Rationale
US
GB
ES
Translation of Rationale in Spanish :
rationale
1
justificación
NOUN
Synonyms: justification, justified, justify, righteousness
- And now that rationale is moot. Y ahora la justificación es discutible.
- The rationale now is no upside, ... La justificación ahora no es una ventaja, sino ...
- But that provides no rationale for the differential treatment of ... Pero esto no proporciona ninguna justificación para tratar de manera ...
- ... as human rights which need no particular economic rationale. ... como derechos humanos que no requieren ninguna justificación económica concreta.
- The rationale for this policy package was ... La justificación de este conjunto de políticas radicaba ...
2
fundamento
NOUN
Synonyms: foundation, basis, unfounded
- The rationale for the new instruments has been ... El fundamento de los nuevos instrumentos ha sido ...
- I don't care for your rationale. No me interesa tu fundamento.
- rationale for selection of the light source used, fundamento de la elección de la fuente de luz empleada,
- and then try on one of the sheet for example rationale y luego tratar en una de la hoja para ejemplo fundamento
- and provide the legal rationale they're using y proporcionar el fundamento legal que están usando
3
racional
NOUN
Synonyms: rational, rationally, wise
- You e, what is the rationale behind that conclusion? ¿Qué es lo racional detrás de esa conclusión?
- "What is the rationale for keeping people, ... "¿Qué tiene de racional mantener a personas, ...
More meaning of Rationale
justification
I)
justificación
NOUN
Synonyms: rationale, justified, justify, righteousness
- No justification was given. No se dio ninguna justificación.
- This is not an argument or a justification. Éste no es un argumento o una justificación.
- Such an edict requires justification. Una orden así requiere una justificación.
- Made a nice justification for the punch. Fue una buena justificación para el puñetazo.
- You make it sound like a justification. Hace que suene como una justificación.
justified
I)
justificado
ADJ
Synonyms: warranted, substantiated
- Or that was justified. O que era muy justificado.
- It was justified at first. Al principio estaba justificado.
- His fears are justified. Su miedo esta justificado.
- I assure you, it was entirely justified. Le aseguro que fue totalmente justificado.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado si resultara algún remedio.
II)
justificarse
ADJ
Synonyms: justify
- The choice of the vehicle should be justified. La elección del vehículo debe justificarse.
- Higher taxes may be justified for other reasons, ... Los impuestos más elevados pueden justificarse por otras razones, ...
- ... , these changes must be justified. ... , estos cambios deberán justificarse.
- ... solubilising agent should be stipulated and justified in the reporting of ... ... agente de solubilización debe constar y justificarse en el informe sobre ...
- ... economic effects may however be justified and compensated for by the ... ... efectos de índole económica podrían justificarse y compensarse por los ...
- ... used methods which cannot be justified in any way. ... utilizaba métodos que no pueden justificarse de ninguna manera.
justify
I)
justificar
VERB
Synonyms: justified, warrant, justification
- Common sense only exists to justify passion. El sentido común solo existe para justificar la pasión.
- Do not help him and justify laziness. No le ayuda a justificar la pereza.
- I wanted so to justify your confidence in me. Quería justificar tanto tu confianza en mí.
- Do not help him and justify laziness. No le ayuda y justificar la pereza.
- I cannot justify taking you into this wormhole. No puedo justificar llevarlo al agujero de gusano.
- You have to be able to justify everything you do. Tienes que ser capaz de justificar todo lo que haces.
righteousness
I)
rectitud
NOUN
Synonyms: straightness, rectitude, fairness
- A test of righteousness. Una prueba de rectitud.
- The man who ignores the path of righteousness. El hombre que ignora el camino de rectitud.
- Into a life of righteousness. Dentro de una vida de rectitud.
- Righteousness is precisely one of the values ... Es precisamente la rectitud uno de los valores ...
- ... let your presence lead the way to righteousness and goodness. ... enséñame el camino de la rectitud y de la bondad.
II)
justicia
NOUN
- A spirit of righteousness within you. Un espíritu de justicia hay dentro de tí.
- A neat sort of righteousness. Un tipo de justicia limpio.
- We have righteousness and our parents' anniversary ... Tenemos la justicia y el aniversario de nuestros padres ...
- ... nor handled only upon the principles of righteousness. ... ni manejados sino conforme a los principios de la justicia.
- ... those who have been persecuted for the sake of righteousness. ... los perseguidos por la justicia.
foundation
I)
fundación
NOUN
Synonyms: fundacion
- We could leave a real mark with this foundation. Puedes hacer algo verdaderamente bueno con esta fundación.
- We brought our foundation to life. Nosotros le dimos vida a nuestra fundación.
- This foundation is real. La fundación es real.
- There is no foundation. No existe tal fundación.
- The foundation pays my salary. La fundación paga mi salario.
- Explain the nature and purpose of this foundation. Explique el tipo y propósito de esta fundación.
II)
cimientos
NOUN
Synonyms: foundations, bedrock
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- That man said he was laying a foundation. Aquel hombre dijo que estaba poniendo unos cimientos.
- Here is the foundation. Aquí están los cimientos.
- The silo's foundation might still be there. Los cimientos del silo todavía deben estar allí.
- And there's the foundation of our entire friendship. Y esos son los cimientos de toda nuestra amistad.
- My concrete foundation is turning to shifting sand. Mis cimientos de hormigón se están convirtiendo en arena.
III)
IV)
base
NOUN
- These experiences form a foundation of compassionate action. Estas experiencias crearon la base de su acción compasiva.
- You want the foundation to basically disappear. Necesitas que la base fundamentalmente desaparezca.
- I will be working the foundation single crochet. Voy a estar trabajando la base solo crochet.
- Precision is the foundation of passion. Es la base de la pasión.
- Listening is the foundation of a relationship. Escuchar es la base de una relación.
- The very foundation is false. La base misma es falsa.
basis
I)
base
NOUN
- Making new discoveries is the basis of our industry. Hacer nuevos descubrimientos es la base de nuestra industria.
- And here's the basis of the computation. Y aquí está la base del cálculo.
- The basis here is that energy and mass are equivalent. La base es que energía y masa son equivalentes.
- And on a more formal basis than hitherto. Y en una base más formal que hasta ahora.
- Of course there's a legal basis. Hay una base legal.
- It has no basis in reality. No tiene base real.
II)
fundamento
NOUN
Synonyms: foundation, rationale, unfounded
- And this was the basis foryour investigation. Y esto es el fundamento de tu investigación.
- This is completely without basis. Eso no tiene completamente ningun fundamento.
- The basis of his appeal would be not a construction ... El fundamento de la apelación no sería una interpretación ...
- As the legal basis has now changed, we now ... Al haberse cambiado el fundamento jurídico, estamos ahora ...
- These agreements have no explicit legal basis, and whether they ... Estos acuerdos no poseen ningún fundamento jurídico explícito y su ...
- It gives a clear legal basis for the tasks and ... Ofrece un fundamento jurídico claro para las tareas e ...
III)
basándose
NOUN
- ... to put things strictly on a money basis. ... hablar de las cosas basándose sólo en el dinero.
- ... site occur automatically on the basis of change notification. ... sitio se realizan automáticamente basándose en la notificación de cambio.
- ... two regulations, but on the basis of clear consumer information ... ... dos reglamentos, pero basándose en una clara información al consumidor ...
- On the basis of suspicion alone, they overturn ... Basándose únicamente en sospechas, obvian ...
- These exclusions are performed on a per-protocol basis. Esas exclusiones se realizan basándose en los protocolos.
- On the basis of assessments by the ... Basándose en los estudios efectuados por la ...
IV)
partir
NOUN
Synonyms: from
- We have to proceed on a basis of budgeting as realistically ... Debemos partir de que tenemos que hacer los presupuestos tan realistas ...
- ... essential facts and considerations on the basis of which it is ... ... hechos y las consideraciones esenciales a partir de los cuales se ...
- ... this field and on the basis of experience so far ... ... esa esfera y a partir de la experiencia conseguida hasta ahora ...
- ... interactions which, on the basis of the dialogue enforced by ... ... interacciones que, a partir del diálogo forzado fruto de la ...
- To formulate explanatory hypotheses on the basis of the descriptive findings ... Formular hipótesis explicativas a partir de los hallazgos descriptivos ...
- On the basis of such evidence: A partir de esa evidencia:
rational
I)
racional
ADJ
Synonyms: rationally, wise, rationale
- You have to be more rational. Debes ser más racional.
- She went to rational first. Ella fue racional primero.
- I am a rational man. Soy un hombre racional.
- Ritual is what happens when we run out of rational. Los rituales suceden cuando se nos acabó lo racional.
- Find a way towards a rational universe. Encuentra un camino hacia un universo racional.
- Anger is not rational. La furia no es racional.
rationally
I)
racionalmente
ADV
- Everything that happened to you can be rationally explained. Todo lo que te pasó puede ser racionalmente explicado.
- Everything that happened to you can be rationally explained. Todo lo que le sucedió puede ser explicado racionalmente.
- Not if you think rationally. No si lo piensas racionalmente.
- Rationally speaking, the risks ... Racionalmente hablando, los riesgos ...
- I want to document coldly, rationally, what is being ... Quiero registrar fría y racionalmente todo lo que pasa ...
II)
críticos-racional
ADV
wise
I)
sabio
ADJ
- Thanks to a wise teacher like you. Gracias a un sabio maestro como tú.
- The wise man doubts everything. Porque el sabio duda de todo.
- I bend to your wise counselling. Me inclino ante tu sabio consejo.
- Knowing everything doesn't make you wise. Saberlo todo no te hace más sabio.
- We happen to have a wise priest in our midst. Resulta que tenemos un sabio sacerdote entre nosotros.
- The heart of the wise man is tranquil. El corazón de un hombre sabio está tranquilo.
II)
prudente
ADJ
- Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
- That may not be wise. No creo que sea prudente.
- It surely isn't wise to spend your time on this. No es prudente perder su tiempo en esto.
- That is so wise. Eso es muy prudente.
- Be wise also, my friends. Sea prudente también, mis amigos.
- It might be a wise idea. Podría ser una idea prudente.
III)
sensato
ADJ
Synonyms: sensible, sane, sensible thing, judicious, unwise, levelheaded
- I believe this is a wise judgement. Creo que es un juicio sensato.
- The judge was very wise. El juez fue muy sensato.
- In my view that was not very wise. Según mi opinión, no fue muy sensato.
- Nobody who knows me has ever called me wise. Jamás nadie que conozco me ha llamado sensato.
- It would be wise, my friend. Sería sensato, amigo mío.
- I think that would be wise. Creo que sería lo más sensato.
IV)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, intelligently
- You are wise in your generation. Eres inteligente para los de tu época.
- Because you're intelligent, wise and quite correct. Porque es un hombre muy inteligente y cargado de razón.
- It might be wise to put her in first. Sería inteligente ponerlo en primera.
- This is not a wise thing for you to do. No es inteligente por tu parte hacerlo.
- That was a wise decision. Ha sido una decisión inteligente.
- He was such a wise man. Era un hombre muy inteligente.
V)
acertada
ADJ
Synonyms: successful, accurate
- You made a wise decision. Hiciste una decisión acertada.
- And that would be a wise decision. Sería una decisión acertada.
- A wise investment in the wellbeing of children was ... Una inversión acertada en el bienestar del niño es ...
- ... but it would not have been such a wise decision. ... , pero no habría sido una decisión tan acertada.
- Well, tell him he's made a wise decision. Dígale que es una decisión acertada.
- Think for a moment, is this a wise decision? Piénsalo un momento, ¿es una decisión acertada?
VI)
racional
ADJ
Synonyms: rational, rationally, rationale
- done a point-wise comparison of each element. hacer una comparación punto racional de cada elemento.
- That was a wise thought; Que era un pensamiento racional;
- wise use of because so uso racional de por lo
- she is the wise intuitive soul, ella es el alma racional intuitiva,
- hydraulic oil temperature wise to normal temperatura del aceite hidráulico racional a la normalidad
- and then wise of getting positive affects from that ... y racional de obtener efectos positivos de eso ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.