Discussion
US
GB
ES
Translation of Discussion in Spanish :
discussion
1
discusión
NOUN
Synonyms: argument, debate, discussing, disputation, arguing
- This procedure caused a discussion among the men. Este procedimiento provocó una discusión entre los hombres.
- There is no discussion of that. No hay discusión de eso.
- Not until we finish our discussion. No hasta que acabemos la discusión.
- So it's not a discussion. Así que no es una discusión.
- Should we stop this discussion. Deberíamos dejar esta discusión.
- There was just a quiet discussion. Sólo hubo una discusión tranquila.
2
debate
NOUN
- This discussion of randomness. Este debate de carácter aleatorio.
- The discussion showed that different practices existed. El debate puso de relieve que existían prácticas diversas.
- This has been a very passionate discussion. El debate ha sido muy apasionado.
- It was a very interesting discussion. Es un debate muy interesante.
- Reserved for further discussion. Reservado para nuevo debate.
- We think it very important to continue this discussion. Nosotros consideramos muy importante que este debate prosiga.
3
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, discussions, proceedings
- ... which provided a good basis for discussion. ... que ofrecían un buen punto de partida para las deliberaciones.
- ... and did not participate in the discussion or the vote on ... ... y tampoco participé en las deliberaciones o en la votación en ...
- ... prejudge the outcome of the discussion on financial rules. ... prejuzgar los resultados de las deliberaciones sobre el reglamento financier.
- Discussion at the relevant meetings ... 2. Deliberaciones en las reuniones pertinentes ...
- During the thematic discussion on reform of the ... Durante las deliberaciones temáticas sobre la reforma del ...
- In the following discussion, there was common agreement ... En las deliberaciones que siguieron hubo acuerdo general ...
4
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, talk, chat, talking, conversational
- In the following discussion. En una conversación posterior.
- My intent was to have this discussion on neutral ground. Mi intención era tener esta conversación en terreno neutral.
- For the purposes of our discussion. Para propósitos de conversación.
- I wanted to take up that discussion we were having. Quería reanudar nuestra conversación.
- Not every discussion of price among competitors amounts ... No toda conversación sobre precios entre competidores resulta ...
- ... to interrupt this important discussion between all you big stars. ... que interrumpir esta importante conversación entre ustedes, grandes estrellas.
5
redonda
NOUN
- Roundtable discussion, with a situation analysis ... Mesa redonda, con análisis de la situación ...
- ... going to turn into a panel discussion. ... convertirá en la discusión de la mesa redonda.
- The panel discussion will be held in the ... La mesa redonda se celebrará en el ...
- ... to participate in a round-table discussion. ... a participar en una mesa redonda.
- ... participated in a round table discussion with their counterparts from ... ... participaron en una mesa redonda con sus homólogos de ...
- ... a round-table discussion on preventive diplomacy and the ... ... una discusión en mesa redonda sobre diplomacia preventiva y el ...
More meaning of Discussion
argument
I)
argumento
NOUN
- This is an argument for another time. Este es un argumento para otra oportunidad.
- She therefore could not withstand his argument. Por lo tanto, no podía soportar su argumento.
- The worse the argument. Es el peor argumento.
- I recognize that there is an argument against centralization. Reconozco que existe un argumento contra la centralización.
- I think it's a troubling argument. Yo pienso que es un argumento perturbador.
- This argument, by the way, is completely general. Este argumento, por cierto, es completamente general.
II)
discusión
NOUN
Synonyms: discussion, debate, discussing, disputation, arguing
- I am not having this argument. No voy a seguir con esta discusión.
- They got into a terrific argument. Comenzaron una tremenda discusión.
- She was having an argument. Ella estaba teniendo una discusión.
- An argument upstairs between father and son. Una discusión entre padre e hijo.
- I was winning this argument. Estaba ganando esta discusión.
- Then there will be an argument. Entonces tendremos una discusión.
III)
razonamiento
NOUN
- Your argument is flawed in oh so many ways. Tu razonamiento tiene muchas lagunas.
- The argument is not the answer. El razonamiento no es la respuesta.
- The argument is not of a purely legal nature ... Considero que el razonamiento no es puramente jurídico ...
- ... the logic of this enabling argument. ... la lógica de este razonamiento.
- ... are defending this kind of argument. ... defienden este tipo de razonamiento.
- I've got a much better argument. Tengo un razonamiento mejor.
debate
I)
debate
NOUN
Synonyms: discussion, debating
- Endless debate about the first film noir. El debate sin fin sobre la primer pelÍcula noir.
- She was captain of the debate team. Era capitana del equipo de debate.
- My article about the debate team. Mi artículo sobre el equipo de debate.
- So we started our debate. Así que iniciamos nuestro debate.
- A debate ain't nothing but an argument. Un debate no es más que discusión.
- A debate's fine by me. A mí me parece bien un debate.
II)
debatir
VERB
- But this is not the place to debate that. Pero este no es lugar para debatir eso.
- I believe that's a matter of some debate. Ese es un tema a debatir.
- I know that debate will be difficult and take time. Yo sé que debatir esto será difícil y tomará tiempo.
- There are plenty of issues and problems to debate. Hay bastantes temas y problemas por debatir.
- I would not presume to debate you. No me atrevería a debatir contigo.
III)
discusión
NOUN
Synonyms: discussion, argument, discussing, disputation, arguing
- This whole debate is totally pointless. Esta discusión no tiene ningún sentido.
- I thought the debate was over. Pensé que la discusión había terminado.
- For the outcome of this debate. Por el resultado de este discusión.
- For the outcome of this debate. Por el resultado de esta discusión.
- We are not having that debate here. No tengamos esa discusión aquí.
- This debate is crucial, but we do not ... La discusión es muy importante, pero no estamos en ...
arguing
I)
discutiendo
VERB
Synonyms: discussing, debating, quarrelling, bickering, disputing
- I remember them arguing at night. Los recuerdo discutiendo en la noche.
- The leadership team spent the whole afternoon arguing. El equipo de liderazgo se pasó toda la tarde discutiendo.
- I saw you two arguing in there. Los vi discutiendo a los dos.
- We were arguing about nothing. Estábamos discutiendo de nada.
- They were arguing about a case or something. Estaban discutiendo por un maletín o algo así.
II)
argumentando
VERB
Synonyms: citing
- Arguing that it could not be. Argumentando que eso, no podía ser.
- We are discussing, we are arguing. Estamos discutiendo, estamos argumentando.
- ... of a group by simply arguing that it is a ... ... de un grupo, simplemente argumentando que se trata de un ...
- arguing judge always budget all argumentando juez siempre todo presupuesto
- a they are arguing that was what was really being una están argumentando que eso era lo que realmente estaba siendo
III)
arguyendo
VERB
IV)
VI)
peleando
VERB
Synonyms: fighting, fightin', quarrelling, struggling
- We're arguing, you know, but not really. Estamos peleando, pero en broma.
- ... home to, and we're wasting time arguing. ... en casa y perdemos el tiempo peleando.
- You guys were arguing, huh? ¿Ustedes siempre peleando, eh?
- So I was eleven years arguing with Secretaries of Culture ... Así estuve once anos peleando con Secretarios de Cultura ...
VII)
sosteniendo
VERB
Synonyms: holding, sustaining, clutching, contending
- Some claimed the opposite, arguing that, given the ... Algunos afirmaron lo opuesto, sosteniendo que debido a la ...
conversation
I)
conversación
NOUN
Synonyms: talk, chat, discussion, talking, conversational
- And that's the conversation for the day. Y esa es la conversación del día.
- The entire railway listened to their conversation. La ferroviaria entera escuchando su conversación.
- The text of our conversation. El texto de nuestra conversación.
- Enough conversation for one night. Suficiente conversación por una noche.
- A conversation you overheard. Una conversación que escuchó.
- We have to talk about our last phone conversation. Debemos hablar de la última conversación telefónica.
II)
charla
NOUN
- A neutral place where a conversation would help. Un sitio neutral donde una charla podría ayudar.
- Some of us are trying to have a conversation. Algunos de nosotros estamos tratando de tener una charla.
- We were having a friendly conversation after a friendly game. Era solo una charla luego de un juego.
- Then you need to have a long conversation with him. Entonces necesitas tener una larga charla con él.
- We had this conversation last month. Tuvimos esta charla hace un mes.
- Thanks for the stimulating conversation. Gracias por tan estimulante charla.
talk
I)
hablar
VERB
- I really think we should talk. Creo que debemos hablar.
- We can talk more later. Podemos hablar más después.
- We just want to talk to her. Sólo queremos hablar con ella.
- I would never talk to her again. Jamás volvería a hablar con ella.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
II)
charla
NOUN
- I guess our talk helped him. Supongo que nuestra charla le ayudó.
- But this is the last talk for the day. Esta es la última charla del día.
- I think these guys are all talk. No creo que fueran ellos, son pura charla.
- I learned some really important things in this talk. He aprendido cosas muy importantes en esta charla.
- Start with the small talk. Comenzar con una pequeña charla.
- It sparks mathematical talk. Eso despierta la charla matemática.
III)
conversar
VERB
Synonyms: converse, chat, conversation, discuss, chatting
- I suppose we can stay up and talk. Supongo que podemos quedarnos despiertos y conversar.
- When force threatens, talk's no good any more. Cuando la fuerza amenaza, no vale la pena conversar.
- We will just talk. Sólo vamos a conversar.
- Me and this gentleman have something to talk about. Yo y este caballero tenemos algo que conversar.
- You will have me to talk to. Me tendrías a mí para conversar.
- Let us go where we can talk. Vayamos a un lugar donde podamos conversar.
IV)
hablarle
VERB
- Then we have no reason to talk to him. Entonces no tenemos motivo para hablarle.
- I wanted to talk to her in the worst way. Quería hablarle de la peor forma.
- That might be a good time to talk to her. Sería un buen momento para hablarle.
- Number one wants to talk to you. El número uno quiere hablarle.
- You never talk to people to win approval. Nunca debes hablarle a la gente para que te aprueben.
- I have to talk with her. Déjenme sola con ella tengo que hablarle.
V)
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, chat, discussion, talking, conversational
- All talk about family or caste is untrue. Toda conversación sobre familia o casta es falsa.
- More talk, more chance for us. Más conversación, más oportunidades para nosotros.
- Now is not the hour for idle talk. No es hora para esta conversación banal.
- We have concluded our talk. Habíamos terminado la conversación.
- You were scaring me with your talk. Me estabas asustando con tu conversación.
- We had a long talk yesterday. Tuvimos una larga conversación de ayer.
VI)
charlar
VERB
- This was no time for small talk. No era momento para charlar.
- You know, have a few drinks, talk. Ya sabes, tomar unas copas, charlar.
- Talk is still a precious commodity here. Charlar es todavia una comodidad particular aqui.
- She just wanted to talk, about old times. Sólo quería charlar de los viejos tiempos.
- I would enjoy hearing you talk about your career. Me encantaría charlar sobre su carrera.
- We could stay, talk a while. Podemos quedarnos, charlar un poco.
conversational
I)
conversacional
ADJ
Synonyms: intermediate
- ... grammar knowledge, reading skills and conversational proficiency. ... conocimiento de gramática, habilidades de lectura y habilidad conversacional.
- ... people wanting to rapidly improve their conversational fluency. ... personas que desean mejorar rápidamente su fluidez conversacional.
- ... wanting to rapidly improve their conversational fluency. ... que desean mejorar rápidamente su fluidez conversacional.
- ... and scrubbing, tried to be conversational. ... y fregar, trató de ser conversacional.
- custom window on conversational ego do say so ventana personalizada en el ego conversacional hacer dígalo
II)
coloquial
ADJ
Synonyms: colloquial, slang
- Thank you as well for the conversational hiatus. Gracias también por este paréntesis coloquial.
- Being conversational is one of the quintessential hallmarks ... Ser coloquial es una de las señas de identidad por excelencia ...
- ... be fun in a strictly conversational setting. ... ser divertido en un entorno estrictamente coloquial.
round
I)
redondo
NOUN
Synonyms: rounded
- They all rose up in preparation for a round game. Todos se levantaron en la preparación de un juego redondo.
- The world is round. El mundo es redondo.
- It is only a ring of gold, round. Un anillo de oro, redondo.
- The terrace is round. El altar es redondo.
- It was round and soft. Era redondo y suave.
- Then you need another round of massage. Entonces usted necesita otro redondo del masaje.
II)
ronda
NOUN
- Second round of betting. Segunda ronda de apuestas.
- They also bought in the last round! Ellos también pagaron en la ronda final.
- Round four, work a chain one. La cuarta ronda, funciona una cadena de uno.
- Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
- Nothing else mattered in that final round. Nada más importaba en esa ronda final.
- A round of betting then occurs. Luego hay una ronda de apuestas.
III)
asaltos
NOUN
- A round will not end by a knockdown. Los asaltos no terminarán con una caída.
- a net gain over round 12 una ganancia neta de más de 12 asaltos
- round six will be one single crochet a seis asaltos será uno solo crochet
- round six will have 36 single crochet seis asaltos tendrá 36 solo crochet
- ... and a 10-round limit for ... y un límite de 10 asaltos para
IV)
alrededor
PREP
Synonyms: around
- Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
- He looked round at his work proudly. Miró a su alrededor en su trabajo con orgullo.
- Put a girdle round about the earth. Pondré una faja alrededor de la tierra.
- He looked round anxiously. Miró a su alrededor con ansiedad.
- He put his hand round her waist. Él puso su mano alrededor de su cintura.
- She put her thin arms round his neck. Ella puso sus brazos delgados alrededor de su cuello.
V)
vuelta
NOUN
- Quicker than going round the harbour. Será más rápido que dar toda la vuelta.
- And it's driven you round the bend. Y te ha llevado a la vuelta de la esquina.
- Next time it'll be the other way round. La próxima vez puede darse vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- Go round the park three times. Dale la vuelta al parque tres veces.
- I bought these round the world tickets. Compré estos boletos para dar una vuelta por el mundo.
VI)
circular
NOUN
Synonyms: circular, circulate, circle, circularly
- Add a round kick. Agrega una patada circular.
- I'll send the chauffeur round. Haré circular al chofer.
- It's a round track. Es una pista circular.
- ... the grass by the big, round building. ... el césped, junto al edificio grande y circular.
- ... the cables together in a round grouping. ... los cables en una agrupación circular.
- ... on one side and round on the other. ... en un lado y circular en el otro.
VII)
gira
NOUN
- Follow the head round. Gira siguiendo la cabeza.
- The wheel goes round and round and if ... La rueda gira y gira y si ...
- Go round to the left, it's ... Gira a la izquierda y después ...
- The world goes round and round and round El mundo gira y gira y gira
VIII)
torno
PREP
- One has to rally round a pal in distress ... Uno tiene que cerrar filas en torno un amigo en apuros ...
- We are hatching here to round the shape of the ... Estamos aquí para incubar en torno a la forma de la ...
- ... called to him to rally round. ... llamado a cerrar filas en torno a él.
- ... face like dark leaves round a pale rose. ... cara como hojas oscuras en torno a un rosa pálido.
- I thought it was up to me to rally round Pensé que era a mí a cerrar filas en torno
- round to meet me. en torno a mi encuentro.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.