In the following discussion.En una conversación posterior.
My intent was to have this discussion on neutral ground.Mi intención era tener esta conversación en terreno neutral.
For the purposes of our discussion.Para propósitos de conversación.
I wanted to take up that discussion we were having.Quería reanudar nuestra conversación.
Not every discussion of price among competitors amounts ...No toda conversación sobre precios entre competidores resulta ...
... to interrupt this important discussion between all you big stars.... que interrumpir esta importante conversación entre ustedes, grandes estrellas.
Lots of discussions on indigenous people's rights.Numerosos debates sobre los derechos de los pueblos indígenas.
This robs us of time for other more important discussions.Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
I remember early discussions about what the film would be.Recuerdo los debates al principio sobre qué sería la película.
Early discussions essentially consisted of exchanges of mutual assurances ...Los primeros debates consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas ...
The discussions to date had indicated different areas of ...Los debates hasta este momento indican diversos ámbitos de ...
These various discussions had helped to clarify a number of issues ...Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...
... participants to prepare fully for the discussions.... los participantes podrán así prepararse para las deliberaciones.
... during the course of the discussions.... durante el transcurso de las deliberaciones.
Initial informal discussions have been initiated by some ...Se han iniciado deliberaciones oficiosas entre algunas comisiones ...
various inputs and reports provided to discussions on this issue for ...varias contribuciones e informes preparados para deliberaciones sobre esta cuestión en ...
In addition, for our discussions to be relevant today ...Además, para que nuestras deliberaciones de hoy sean pertinentes ...
This year's discussions have been productive, ...Las deliberaciones realizadas este año han sido productivas ...
We had intensive discussions with people about this who are ...Hemos tenido intensas charlas con gente que sabe de esto ...
... enlisting local temporary workers to take part in informal discussions.... movilizar a trabajadores temporeros locales para participar en charlas oficiosas.
The discussions we had with the business owners amounted to mini ...Las charlas con los encargados de negocios fueron ...
I can't have these late-night discussions.No puedo tener estas charlas tan tarde.
... a total of 24 panel discussions were convened.... se organizaron 24 mesas redondas.
... as speakers in panel discussions, workshops and conferences.... calidad de oradores en mesas redondas, seminarios y conferencias.
... actively in round-table discussions on epidemiological surveillance and ...... forma activa a través de mesas redondas sobre vigilancia epidemiológica y ...
... regular round-table discussions or meetings of other ...... la celebración regular de mesas redondas, o reuniones de otros ...
... , installations, roundtable discussions, exhibits, video ...... , instalaciones, mesas redondas, exposiciones, muestras de video ...