Tracked means Rastreado, Seguimiento and Orugas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tracked in Spanish :

tracked

rastreado

VERB

Synonyms: traced, crawled, scoured

He switched it off knowing that he's been tracked. Ha apagado el dispositivo, sabiendo que ha sido rastreado.
You just said they tracked a beacon. Dijo que habían rastreado una señal.
If we tracked these subjects a year ago ... Si hubiéramos rastreado a estos sujetos hace un año ...
He had tracked us down somehow, and had ... Él nos había rastreado alguna manera, y se había ...
... the right people without it being tracked back to him. ... la gente adecuada sin ser rastreado.

- Click here to view more examples -

seguimiento

VERB

Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing

We can be traced and tracked. Podemos, la búsqueda y seguimiento.
Fast tracked and confidential. Seguimiento rápido y confidencial.
I tracked it from its original destination ... He hecho un seguimiento de su destino original ...
... this way, each piece of cheese can be tracked. ... esta manera se consigue el seguimiento de cada pieza.
... track what needs to be tracked. ... seguir lo que necesita seguimiento.

- Click here to view more examples -

orugas

VERB

Synonyms: caterpillars, crawler, catepillar

lleno-seguido

VERB

sobre orugas

VERB

Synonyms: crawler

perseguí

VERB

Synonyms: chased

I tracked it for days. Lo perseguí durante días.
I once tracked a silicon based life form ... Una vez perseguí a una forma de vida basada en silicón ...
I've tracked you and caught you, and ... Te perseguí, te atrapé y ...
... year as a marshal, I tracked this guy down to ... ... año como sheriff, perseguí a un sujeto hasta ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Traced

traced

rastreado

VERB

Synonyms: tracked, crawled, scoured

I traced it to the consul general. La he rastreado hasta el cónsul.
We could have traced that call. Pudimos haber rastreado esa llamada.
The car it has been found and the owner traced. El auto ha sido encontrado y rastreado el propietario.
I need this phone traced. Necesito su teléfono rastreado.
The number cannot be traced. El número no podrá ser rastreado.

- Click here to view more examples -

II)

trazado

VERB

Synonyms: path, layout, plotting, plot, tracing, mapping

I think that he has finally traced that dope line. Creo que finalmente ha trazado esa línea droga.
I have traced her. Yo la he trazado.
... so that variations can be clearly traced. ... para poder hacer un claro trazado de las variaciones.
maybe it's not anything that can be traced exactly, quizás no sea algo que pueda ser trazado exactamente,
unknown relation, who had suddenly traced relación con lo desconocido, que se había trazado pronto

- Click here to view more examples -

III)

remonta

VERB

Synonyms: back, traces, dating back, traced back, dates, tracing, ascends

can be traced to the 15th and 16th century se remonta a los siglos 15 y 16,
they hid, hoping they would not be traced. se escondió, esperando que no se remonta.
which can be traced, under various que se remonta, en virtud de diversos
It traced its origin to an abbey school, ... Se remonta su origen a una escuela de la abadía, ...
rope was traced half-way along ... la cuerda se remonta a medio camino a lo largo ...

- Click here to view more examples -

IV)

rastrearse

VERB

... through multiple accounts so it can't be traced. ... a través de múltiples cuentas para que no pueda rastrearse.
... and the car can't be traced. ... y el auto no puede rastrearse.
... an item that cannot be traced. ... un elemento que no puede rastrearse.
We even traced them as far as Reading, but could ... Incluso les rastrearse hasta la lectura, pero no pudo ...
... , unable to be traced and not recorded in ... ... , que no pueden rastrearse y que no están registrados en ...

- Click here to view more examples -

calcado

VERB

Synonyms: modeled

It was traced from another check. Fue calcado de otro.

VI)

rastrearla

VERB

Synonyms: trace

We just traced it to a doughnut shop with ... Acabamos de rastrearla a una tienda de rosquillas ...
We just traced it to a donut shop with ... Acabamos de rastrearla a una tienda de rosquillas ...

2. Crawled

crawled

arrastró

VERB

Synonyms: dragged, crept, shuffled, lugged, swept, hauled

He crawled like a sewer rat. Se arrastró como una rata de cloaca.
He crawled back up the hill to the tram. Se arrastró de vuelta a la colina del tranvía.
She crawled across the playroom. Se arrastró a través del play room.
She crawled after the train had ... Se arrastró después de que el tren ...
he crawled back, dripping and cold, into ... se arrastró de vuelta, el goteo y frío, en ...

- Click here to view more examples -

II)

rastreado

VERB

Synonyms: traced, tracked, scoured

... section enables you to view current crawled content status. ... sección le permite ver el estado actual del contenido rastreado.
because our index was crawled a month earlier, porque nuestro índice se había rastreado el mes anterior
... or not the site wants to be crawled. ... el sitio quiere o no ser rastreado.
... made sure that we've only crawled what we are ... seguros de que sólo hemos rastreado lo que se
... if I point to a URL that hasn't been crawled? ... si apunto a una URL que no se ha rastreado?

- Click here to view more examples -

III)

rastreada

ADJ

Synonyms: traced, tracked

This information on the crawled property is emitted by the ... Esta información sobre la propiedad rastreada se emite mediante el ...
You can map a crawled property to one or ... Puede asignar una propiedad rastreada a una o a ...
This crawled property is mapped to the following managed properties: Esta propiedad rastreada está asignada a las siguientes propiedades administradas:
... values from a single crawled property based on the order specified ... los valores de una sola propiedad rastreada según el orden especificado
... new managed property for each crawled property discovered in this category ... ... nueva propiedad administrada para cada propiedad rastreada descubierta en esta categoría ...

- Click here to view more examples -

IV)

reptado

VERB

Like she's crawled up inside me. Como si hubiese reptado dentro de mí.
It is like a plastered wall where snakes have crawled. Es como un muro pintado donde han reptado víboras.
Who knows whither he has crawled these long years past? ¿Quién sabe adónde habrá reptado todos estos años?

- Click here to view more examples -

3. Scoured

scoured

rastreado

VERB

Synonyms: traced, tracked, crawled

... floor had all been scoured, and the latter ... ... el piso habían sido rastreado, y el segundo ...
... The moor is being scoured for these ... El páramo está siendo rastreado por estos

II)

recorrió

VERB

Synonyms: toured

scoured to the highest possible perfection of gloss and ... recorrió a la perfección más alto posible de brillo y ...
Scoured the island coast around ... Recorrió la costa de la isla alrededor ...
... an immoderate attachment to her scoured tin, as to insist ... una apego desordenado a su estaño recorrió, como para insistir

- Click here to view more examples -

III)

fregado

VERB

Synonyms: scour, scrubbing, scrub, scrubbed, mopped

scoured up for it, though they ... fregado para que, a pesar de que ...
... which he did not keep well scoured like his other pans ... ... que no se mantienen bien fregado como sus cacerolas otros ...
coppers hadn't been scoured." cobre no había sido fregado ".

- Click here to view more examples -

4. Follow

follow

seguir

VERB

Synonyms: continue, keep, still, further, move, track

He will instruct you on the path you should follow. Él le enseñará el camino que debes seguir.
You will be given the procedure to follow. Le daremos las instrucciones a seguir.
You have to follow the rules. Tienes que seguir las reglas.
You can follow orders. Qué bien, puedes seguir órdenes.
But one must follow opinion and its morality. Pero hay que seguir las normas y su moralidad.
Must follow the pattern. Debe seguir el patrón.

- Click here to view more examples -

II)

seguirle

VERB

I decided right then to follow him. Y decidí que iba a seguirle.
He forced me to follow him to his room. Me obligó a seguirle hasta su cuarto.
Send a reliable man to follow him. Envíe un hombre confiable para seguirle.
Have the courage to follow it. Ten el coraje de seguirle.
We were created to follow him. Fuimos creados para seguirle.
... chose you above all to follow him. ... te eligió sobre todos para seguirle.

- Click here to view more examples -

5. Track

track

pista

NOUN

Synonyms: clue, lead, runway, hint, trail, rink

I kinda lost track. He perdido la pista.
Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.

- Click here to view more examples -

II)

rastrear

VERB

Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track

It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.

- Click here to view more examples -

III)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing

And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...

- Click here to view more examples -

IV)

vía

NOUN

Synonyms: via

The band, not the track. La banda, no la vía.
Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
But there is no other track. Pero no hay otra vía.
Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.

- Click here to view more examples -

carril

NOUN

Synonyms: rail, lane

All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...

- Click here to view more examples -

VI)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, route, walk, journey, pathway

We are on the right track. Vamos por buen camino.
Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
You must stay on track. Debes seguir tu camino.
To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.

- Click here to view more examples -

VII)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, sign, scent

I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.

- Click here to view more examples -

VIII)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move

I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.

- Click here to view more examples -

IX)

canción

NOUN

Synonyms: song, tune

And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
That's a good track right there. Esta es una buena canción.
from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...

- Click here to view more examples -

tema

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, issue, item, matter

Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
But there is no other track. Pero no hay otro tema.
Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.

- Click here to view more examples -

XI)

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, loop, tour

Especially for the track. Especialmente para el circuito.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.

- Click here to view more examples -

6. Trace

trace

rastro

NOUN

Synonyms: trail, sign, track, scent

Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.

- Click here to view more examples -

II)

traza

NOUN

Synonyms: traces, plots, tracing, draws, outlines

They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...

- Click here to view more examples -

III)

rastrear

VERB

Synonyms: track, crawl, tracing, keep track

Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.

- Click here to view more examples -

IV)

dejar rastro

NOUN

Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.

- Click here to view more examples -

trazar

VERB

Synonyms: draw, plot, chart, tracing

I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.

- Click here to view more examples -

VI)

remontar

VERB

Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit

... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
so that I can trace you." por lo que puedo remontar.

VII)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing

You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:

- Click here to view more examples -

VIII)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, imprint, fingerprint, track

He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.

- Click here to view more examples -

IX)

localizar

VERB

Synonyms: locate, pinpoint, paging

They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
They can trace you. Te pueden localizar así.
See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Tracked in Spanish :

tracked

rastreado

seguimiento

orugas

lleno-seguido

sobre orugas

perseguí

More meaning of tracked

traced

rastreado

trazado

remonta

rastrearse

calcado

rastrearla

crawled

arrastró

rastreado

rastreada

reptado

scoured

rastreado

recorrió

fregado

follow

seguir

seguirle

track

pista

rastrear

seguimiento

vía

carril

camino

rastro

seguir

canción

tema

circuito

trace

rastro

traza

rastrear

dejar rastro

trazar

remontar

seguimiento

huella

localizar