Sill
US
GB
ES
Translation of Sill in Spanish :
sill
1
alféizar
NOUN
Synonyms: window sill, ledge, embrasure
- Leaning on the sill, she could just see, ... Apoyado en el alféizar, se podía ver, en ...
- sill of the window, that this plan ... alféizar de la ventana, que este plan ...
- broad sill of one of the ... alféizar de la gama de uno de los ...
- ... very much room on the sill, his legs grew ... ... mucho espacio en el alféizar se le durmieron las piernas ...
- ... now lay on the sill of the open window, ... ahora estaba en el alféizar de la ventana abierta,
2
travesaño
NOUN
- The carpet reached close to the sill, and under the ... La alfombra llegó a cerca del travesaño, y bajo el ...
- lapping the sill of his window. lamiendo el travesaño de la ventana.
- sill, and the car door again. travesaño, y la puerta del coche nuevo.
3
umbral
NOUN
- sill and her eyes shut. umbral y con los ojos cerrados.
- sill of the second floor. umbral de la segunda planta.
- the sill than a huge hand ... el umbral de una gran mano ...
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y el
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y
4
solera
NOUN
Synonyms: solera, floor slab, hearth, screed, slab
- examination of the sill with his powerful examen de la solera con su poderoso
- ... very careful examination of the sill with his powerful ... examen muy cuidadoso de la solera con su poderoso
- ... with both hands resting on the angle of the sill ... con las dos manos apoyadas en el ángulo de la solera
5
More meaning of Sill
window sill
I)
alféizar
NOUN
- The detergent on the window sill. El detergente en el alféizar.
- I checked the drawers, window sill, the DVD player in ... Revisé los cajones, el alféizar y el DVD de ...
- ... had landed on his window sill, ... se posó en su alféizar de la ventana,
- now we need something Christmasy to our window sill ahora necesitamos algo navideño a nuestra alféizar de la ventana
ledge
I)
cornisa
NOUN
Synonyms: cornice
- The ledge might be wide enough. La cornisa es ancha.
- Got a print off that window ledge. Tenemos una huella de la cornisa de la ventana.
- Not out on the ledge. No salgas a la cornisa.
- You have to talk him off the ledge. Tienes que hablar con el fuera de la cornisa.
- Jumped out on a ledge. Salté por la cornisa.
II)
repisa
NOUN
- Maybe they climbed past and didn't see the ledge. Quiza pasaron de largo y no vieron la repisa.
- Maybe they climbed past and didn't see the ledge. Quizá pasaron de largo y no vieron la repisa.
- And so, on a ledge five stories above a ... Y así, en una repisa cinco pisos sobre la ...
- ... then he went out on the ledge? ... luego fue hacia la repisa?
- ... to do it on the ledge behind my apartment. ... a hacerlo en una repisa detrás de mi apartamento.
III)
saliente
NOUN
Synonyms: outgoing, salient, outbound, protrusion, overhang, projecting
- There is a ledge below us. Hay una saliente debajo nuestro.
- Just drop it on the ledge. Déjalo en la saliente.
- We must get to the ledge below. Tenemos que llegar al saliente.
- Stand guard on the ledge. Haz guardia en el saliente.
- The projecting ledge keeps the seal just out of reach. La saliente mantiene al elefante marino fuera de alcance.
V)
alféizar
NOUN
Synonyms: sill, window sill, embrasure
- This ledge leads to your father's room. Este alféizar lleva al cuarto de tu padre.
- ... window, on the ledge, four stories high ... ... ventana, en el alféizar, a 4 pisos de altura ...
- He's running along the ledge! ¡Va corriendo por el alféizar!
VI)
VII)
crossbar
I)
barra transversal
NOUN
II)
travesaño
NOUN
- This will be our principal crossbar. Este va a ser nuestro travesaño principal.
- ... of course, the crossbar imaginary border is not the same ... ... claro, la frontera imaginaria del travesaño no es lo mismo ...
- It went over the crossbar. pasó por encima del travesaño.
- shoulder it was perfectly legal underneath the crossbar hombro era perfectamente legal bajo el travesaño
- ... like to welcome back o'clock crossbar ... gustan dar la bienvenida a la mañana travesaño
transom
I)
travesaño
NOUN
- I am not allowed to cross the transom. Yo no tengo permitido cruzar el travesaño.
- Like pushing a piano through a transom. Como pasar un piano por un travesaño.
- ... getting a piano over a transom. ... meter un piano por un travesaño.
- ... worse than getting a piano over a transom. ... peor que poner un piano en un travesaño.
- He'll pull out the transom. Va a arrancar el travesaño.
III)
doorstep
I)
puerta
NOUN
- Great luck, right at my doorstep. Qué suerte, justo delante de mi puerta.
- Right here at my doorstep. Aquí mismo, en mi puerta.
- I found this on the doorstep. Encontré esto en la puerta.
- Dad dropped you off on my doorstep. Papá te abandonó en mi puerta.
- Tragedy visited every doorstep. La tragedia tocaba a cada puerta.
II)
umbral
NOUN
- Coppers right on your doorstep. Tienen policías en su umbral.
- We stand on the doorstep of a new millennium. Estamos en el umbral de un nuevo milenio.
- Leave it on the doorstep and get out of here. Déjala en el umbral y vete de aquí.
- We stand at the doorstep of a new millennium. Estamos en el umbral de un nuevo milenio.
- Right here at my doorstep. Aqui mismo en mi umbral.
doorway
I)
puerta
NOUN
Synonyms: door, gate, front door, doors, gateway
- I will take you to your doorway. Los llevaré a su puerta.
- A doorway into the unknown. Una puerta a lo desconocido.
- He balanced in the doorway. El equilibrio en la puerta.
- This was your mother's doorway. Esa era la puerta de su mamá.
- You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.
II)
umbral
NOUN
- Broader than two doorway curtains. Más amplio que el umbral de dos cortinas.
- Never to darken a doorway again. para nunca oscurecer un umbral de nuevo.
- low doorway and entered a narrow corridor. bajo umbral y entró en un estrecho corredor.
- ... and brings everything to your doorway. ... y trae todo a su umbral.
III)
portal
NOUN
- A doorway had been opened. Se había abierto un portal.
- Hiding there in the doorway. Se esconden en el portal.
- The doorway is open. El portal está abierto.
- And now, the doorway opens. Y ahora, se abre el portal.
- And now, the doorway opens. Ahora, el portal se abre.
hearth
I)
hogar
NOUN
- The hearth is sacred to the family. El hogar es sagrado para la familia.
- I am sitting alone on the hearth. Estoy sentado solo en el hogar.
- He put them on the hearth to cool. Los puso en el hogar se enfríe.
- The smoke of the domestic hearth has scented them through and ... El humo del hogar doméstico les ha perfumado hasta ...
- Close to the ground above a hearth, six wonderful lines ... Muy poco suelo encima del hogar, seis trazos genitales ...
II)
chimenea
NOUN
- She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
- You could do it right here on the hearth. Podrían hacerlo en la chimenea.
- I used to play by this hearth as a child. De pequeña solía jugar alrededor de esta chimenea.
- The main lounge is home to an open hearth fire. El salón principal alberga una chimenea abierta.
- ... to come on to the hearth. ... a venir a la chimenea.
III)
IV)
V)
banister
I)
II)
barandilla
NOUN
Synonyms: railing, handrail, balustrade, guardrail, parapet
- The banister on the stairs has to be replaced. Tiene que cambiar la barandilla de las escaleras.
- My thumb mark's downstairs on the banister. Mis huellas están abajo sobre la barandilla.
- Well, then take the banister away. Pues quita la barandilla.
- His chin level with the banister, the Nivel de la barbilla con la barandilla, el
- lean with her against the banister. lean con ella contra la barandilla.
III)
pasamanos
NOUN
Synonyms: handrail, railings, guardrails
- More flowers on the banister. Más flores en el pasamanos.
- ... but mind her head on the banister. ... en la cabeza con el pasamanos.
- ... lifted him over the banister. ... lo levantó por encima del pasamanos.
- Oh, watch out for the banister Oh, cuidado con el pasamanos
- Why you hangin' on the banister? ¿Por qué estás colgado del pasamanos?
railing
I)
pasamano
NOUN
Synonyms: handrail
- ... alphabet tests you were railing off? ... pruebas de alfabeto usted era el pasamano de?
II)
barandilla
NOUN
Synonyms: handrail, balustrade, guardrail, banister, parapet
- He got his head caught in a railing. Metió la cabeza en una barandilla.
- On your porch railing. En la barandilla del porche.
- Until the railing that. Hasta la barandilla esa.
- Just up to the railing. Sólo hasta la barandilla.
- The stranger approached the railing. El desconocido se acercó a la barandilla.
III)
verja
NOUN
- Watch this railing here. Atentos a esa verja.
- An iron railing surrounds it and two ... Una verja de hierro que rodea y dos ...
- ... get the measurements on this railing, all right? ... las medidas de esta verja, ¿vale?
- Fingerprints on the railing? ¿Huellas en la verja?
- ... pretend as if there's a railing. ... imaginad que hay una verja.
IV)
V)
reja
NOUN
- Stay close to the railing. Quédate cerca de la reja.
- This whole railing is brand-new, and, actually ... Toda la reja es nueva, y en realidad el ...
- ... row right inside the railing? ... fila después de la reja, ¿no?
VI)
VII)
shelf
I)
estante
NOUN
- Third shelf from the bottom. En la tercera estante.
- Look on the bottom shelf. Mire en el estante de abajo.
- You built me a shelf. Me pusiste un estante.
- Top shelf of the refrigerator on the left. Estante de arriba del frigorífico a la izquierda.
- Second shelf is mine. El segundo estante es mío.
- In the top shelf, in the cupboard. En el estante superior, en el armario.
II)
repisa
NOUN
- And we'll display him on a shelf. Y le pondremos en una repisa.
- Nobody touches the second shelf, but me. Nadie toca la segunda repisa más que yo.
- Right up there behind you, on the top shelf. Justo detrás de usted, en la repisa de arriba.
- But he hit the shelf! Pero se golpeó con la repisa.
- Look on the bottom shelf. Busque en la última repisa.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
III)
anaquel
NOUN
Synonyms: ledge
- ... the blue box there on the top shelf. ... la caja azul de allá en el anaquel superior.
- An extra-wide shelf should later provide space ... Un anaquel extra ancho después tendrá espacio suficiente ...
- everyone on the shelf life strange the that as ... todos en la vida de anaquel extraño el que como ...
- It's not on the top shelf anymore, is it ... Ya no está en el anaquel de arriba, cierto ...
- ... Clamper of bottles in against door shelf ... Sujetador de botellas en anaquel de contrapuerta.
IV)
balda
NOUN
- Specify the current location shelf. Especificar la ubicación actual de la balda.
- We leave one shelf uninstalled. Dejamos una balda sin colocar.
- ... part of the location name given by the shelf. ... parte del nombre de la ubicación proporcionada por la balda.
- ... the slats, one to each side of the shelf. ... las tablas, una a cada lado de la balda.
- ... location given by the shelf. ... ubicación proporcionada por la balda.
- Look tucked up there on the top shelf. Mire, en esa balda de ahí arriba.
V)
plataforma
NOUN
- In my medical bag on the shelf near the centrifuge. En mi maletín en la plataforma cerca de la centrifugadora.
- I saw this on the shelf. Vi esto en la plataforma.
- ... include its entire continental shelf. ... que incluya toda la plataforma continental.
- ... open waters or on the continental shelf. ... aguas abiertas o sobre la plataforma continental.
- the shelf beside you. la plataforma a tu lado.
- from the glacier or ice shelf, del glaciar o la plataforma de hielo,
VI)
mantel
I)
repisa
NOUN
- Put it on the mantel. Ponla en la repisa.
- The clock on the mantel is broken! El reloj de la repisa está roto.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
- I noticed the glass bedpan on your mantel. Vi que pusiste la chata en la repisa.
- who was leaning against the mantel-piece que estaba apoyado en la repisa de la chimenea
II)
chimenea
NOUN
- I want her head above my mantel. Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
- Looks great on the mantel, by the way. Por cierto queda genial en la chimenea.
- ... arose hastily and walked toward the mantel. ... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
- ... glass box on the mantel. ... caja de vidrio, en la chimenea.
- That'll be on your mantel next year. Estará sobre tu chimenea en un año.
III)
manto
NOUN
- So core, mantel, crust. Núcleo, manto y corteza.
- ... actually formed at the core mantel boundary, so ... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
- ... formed deep in the mantel, and a meteorite ... ... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
- Differentiated bodies: core, mantel, crust. Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.