Inmate means Recluso, Preso and Reo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inmate

Translation of Inmate in Spanish :

inmate

recluso

NOUN

Synonyms: prisoner, recluse, convict

I got an inmate down. Tengo un recluso caído.
I got an inmate down. Tengo a un recluso caído.
That inmate that got stuck in the neck, ... El recluso que fue apuñalado en el cuello ...
... gone from corrections officer to inmate. ... pasado de oficial correccional a recluso.
Check that volume, inmate. Revisa ese volumen, recluso.

- Click here to view more examples -

preso

NOUN

Synonyms: prisoner, jail, imprisoned

We got a new inmate today. Recibimos a un preso nuevo hoy.
We got a new inmate today. Hoy ha llegado un preso nuevo.
I was an inmate. Yo era un preso.
Stabbed by an inmate. Apuñalado por un preso.
... fulfill a request of an inmate who is causing trouble. ... aprobar la petición de un preso que causa problemas.

- Click here to view more examples -

reo

NOUN

Synonyms: reo, defendant, prisoner, reos, miscreant

My father was an inmate here. Mi padre es un reo aquí.
The inmate is like an actor in a theater. El reo es como un actor en un teatro.
Every inmate wants out of prison, by ... Todo reo quiere salir de prisión, por las ...
... caught him in the bathroom with another inmate. ... lo filmó en el baño con otro reo.
... to shake down another inmate? ... para sacudir a otro reo.

- Click here to view more examples -

interno

NOUN

Synonyms: internal, inner, domestic, intern, inside, inward, internally

But rumour has it that one inmate survived. Pero cuentan que un interno sobrevivió.
He was an inmate on my cell block. Era un interno en mi bloque.
It is a letter from an inmate of mine. Es una carta de un interno mío.
An inmate from the other side, an ... Un interno de la otra ala, un ...
... family emergency, you can grant an inmate supervised leave. ... emergencia familiar puede garantizar a un interno la salida supervisada.

- Click here to view more examples -

presidiario

NOUN

Synonyms: convict

An inmate with nothing but incentive to ... Un presidiario con el incentivo a ...
If the inmate appeals to me for intervention, how ... Si el presidiario reclama mi intervención ¿cómo ...

prisionero

NOUN

Synonyms: prisoner, captive, imprisoned, held prisoner

The name of the inmate is. El nombre del prisionero es.
I got an inmate down. Tengo a un prisionero caido.
You were the only inmate. Eras el único prisionero.
Collect call from an inmate in a corrections facility. Llamada por cobrar de un prisionero en un centro correccional.
Here, every inmate is confined alone to an ... Aquí, cada prisionero está aislado en una ...

- Click here to view more examples -

confinado

NOUN

Synonyms: confined, bordered

fully inmate that this uh, in initiative had ... completamente confinado que este eh .en la iniciativa tenía ...

in English

1. Convict

convict

convicto

NOUN

Synonyms: con, convicted

It is the impact through the convict. Es el impacto que tiene en el convicto.
This escaped convict is considered extremely dangerous. Es el convicto escapado considerado sumamente peligroso.
I got me a convict here! Tengo un convicto aquí.
They are looking for an escaped convict. Buscaban a convicto escapado.
The pair of adult convict fish never leave their den. El par de peces convicto adultos nunca dejan su cueva.

- Click here to view more examples -

II)

condenar

VERB

Synonyms: condemn, sentencing, condemnation

And these are cases we know we can convict. Y éstos son casos que sabemos que podemos condenar.
And these are cases we know we can convict. Y estos son los casos que conocemos podemos condenar.
... it can be used to convict a suspect. ... puede ser usada para condenar a un sospechoso.
not confident convict the fiber no confía en condenar la fibra
is usual in convict-ships, were quite thin es habitual en condenar a los buques, eran muy delgadas

- Click here to view more examples -

III)

presidiario

NOUN

Synonyms: inmate

... mind riding with a convict. ... molesta ir con un presidiario.
... this close to a convict before. ... tan cerca de un presidiario.
You're the convict in the family. Tú eres el presidiario de la familia.
... slam pays 1.5 for a convict? ... prisión paga uno y medio por un presidiario?
Do I look like your brother, convict? ¿Parezco tu hermano, presidiario?

- Click here to view more examples -

IV)

condenarle

VERB

We have to convict him first. Tenemos que condenarle primero.
... the jury could not convict. ... el jurado no ha podido condenarle.
... before you have enough to convict. ... antes de tener suficiente para condenarle.
... you worry about helping me convict him. ... te esfuerces en ayudarme a condenarle.
... didn't have enough evidence to convict, so six weeks after ... ... no había pruebas suficientes para condenarle y seis semanas tras ...

- Click here to view more examples -

condenado

NOUN

Synonyms: condemned, sentenced, convicted, doomed

Our heroic convict has done another feat. Nuestro ilustre condenado ha realizado otra proeza.
When he saw the convict approaching him Cuando vio al condenado acercarse a él
was at its height, and the old convict estaba en su apogeo, y la edad del condenado
When he saw the convict approaching him with the ... Cuando vio el condenado acercarse a él con el ...
He's a convict, after all. Después de todo, es un condenado.

- Click here to view more examples -

VI)

fugado

NOUN

Synonyms: escaped, absconded, eloped

He's an escaped convict, and has a hefty ... Un convicto fugado, con un bonito ...
... a jailhouse appeal from some escaped convict. ... una apelación de un convicto fugado.

VII)

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, prisoner, recluse

A convict has a certain code. Un recluso tiene cierto código.

VIII)

encarcelar

VERB

Synonyms: imprison, incarcerate, jail, jailing

... starting in 1996, to convict those responsible for the ... ... a partir de 1996 para encarcelar a los responsables de las ...

2. Jail

jail

cárcel

NOUN

Synonyms: prison, imprisonment, penitentiary, gaol

To the city jail, for his arraignment. A la cárcel de la ciudad.
Everybody to the rear of the jail. Todos al fondo de la cárcel.
I went to the jail and spoke to the defendant. Fui a la cárcel y hablé con el acusado.
Thirty years in jail. Treinta años de cárcel.
You better get to the jail. Ven a la cárcel.
I cannot keep this jail in lockdown forever. No puedo mantener esta cárcel bloqueada eternamente.

- Click here to view more examples -

II)

prisión

NOUN

Synonyms: prison, imprisonment

And for this you did time in jail. Y por eso cumplió condena en prisión.
He was headed back to city jail. Lo llevaban de vuelta a la prisión.
No one's going to jail. Nadie irá a prisión.
She must not go to jail. No debe ir a prisión.
I went to the jail. Fui a la prisión.
You are not in jail in the present. No estás en prisión actualmente.

- Click here to view more examples -

III)

encarcelar

NOUN

Synonyms: imprison, incarcerate, jailing

You could go to jail for helping me. Te pueden encarcelar por ayudarme.
I had not anticipated your winding up in jail. No podia anticipar que te iban a encarcelar.
I had not anticipated your winding up in jail. No podía anticipar que te iban a encarcelar.
Some director's going to jail you for taking money ... Algún director te va a encarcelar por aceptar dinero de ...
A body like yours ought to be in jail Deberían encarcelar a un cuerpo como el tuyo
... they wanted to just send to jail. ... que ellos solo iban a encarcelar.

- Click here to view more examples -

IV)

preso

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, imprisoned

You could actually go to jail for this. Podrías de hecho ir preso por esto.
He has already been to jail. Él ya ha estado preso.
I know, but when he was in jail. Lo sé, pero cuando estaba preso.
Your father wasn't responsible for me going to jail. Tu padre no fue responsable de que yo fuera preso.
They threw him in jail for it. Lo pusieron preso por eso.
He is going to jail. El es el que va preso.

- Click here to view more examples -

3. Internal

internal

interna

ADJ

Synonyms: inner, domestic, inside, intern, internally, inward

Multiple skull fractures and internal bleeding. Múltiples fracturas de cráneo y hemorragia interna.
There was no internal abdominal bleeding. No había hemorragia abdominal interna.
Part of an internal mole hunt. Parte de una caza interna de un topo.
Open reduction and internal fix. Reducción abierta y fijación interna.
At last an internal light. Al fin una luz interna.
I have to initiate an internal investigation. No tengo más remedio que iniciar una investigación interna.

- Click here to view more examples -

4. Inner

inner

interior

ADJ

Synonyms: inside, indoor

The inner life had paid. La vida interior había pagado.
Things that have to do with the inner life. Cosas que tienen que ver con la vida interior.
This is a kind of inner need. Es una especie de necesidad interior.
The inner layer was stationary. La capa interior estaba detenida.
The inner ring seems to be locked in place. El anillo interior parece haberse bloqueado en su sitio.
The power of emotions to unleash our inner power. El poder de las emociones para liberar nuestra fuerza interior.

- Click here to view more examples -

II)

íntimo

ADJ

Synonyms: intimate, intimately, intimacy

No one outside his inner circle has even seen him ... Nadie fuera de su círculo íntimo incluso ha vuelto a ver ...
No one outside his inner circle has even seen ... Nadie fuera de su círculo íntimo, ha vuelto a ...
... to be in the inner circle, ... para estar en el círculo íntimo,
... is a trusted member of your inner circle. ... es un miembro de confianza de su círculo íntimo.
... would only do that for the inner circle. ... sólo haría eso por alguien del círculo íntimo.
... me gave a recall of part of her inner circle ... me dio un retiro de una parte de su círculo íntimo

- Click here to view more examples -

5. Domestic

domestic

doméstica

ADJ

Synonyms: household

Domestic happiness is out of the question. La felicidad doméstica está fuera de cuestión.
They did get my parents a domestic service visa. Y le dieron una visa doméstica a mis padres.
We see a domestic interior and a domestic figure. Es un interior doméstico, es una figura doméstica.
I think it's coming from a domestic switching node. Creo que viene de la red de doméstica.
So you know about the new domestic partnership? Entonces sabes acerca de su nueva sociedad doméstica.
Forget the domestic diva. Olvida a la diva doméstica.

- Click here to view more examples -

II)

interno

ADJ

Synonyms: internal, inner, intern, inside, inmate, inward, internally

Domestic consumption is growing. El consumo interno va en aumento.
This led to a very sharp adjustment in domestic consumption. Esto condujo a un ajuste muy marcado del consumo interno.
A currency's domestic stability is ensured in ... El valor interno estable de la moneda es garantizado en ...
There is a sort of domestic enjoyment to be known even ... Hay una especie de goce interno a ser conocido incluso ...
Fees for domestic transportation, airport tax ... Las tarifas para el transporte interno, impuestos de aeropuerto ...
... a population boom, leads to higher domestic energy consumption. ... un auge demográfico, propicia un mayor consumo energético interno.

- Click here to view more examples -

III)

nacional

ADJ

Synonyms: national, nationwide

I will become a domestic poet. Me convertiré en un poeta nacional .
What domestic industry there is in many ... La industria nacional que existe en muchos ...
Strong domestic demand, trade growth and ... La fuerte demanda nacional, el crecimiento del comercio y la ...
... can have major international and domestic political implications. ... pueden tener importantes implicaciones en la política internacional y nacional.
... individual confidence in a previous domestic automotive purchase. ... confianza individual en una compra previa de un auto nacional.
... the international level and within the domestic system. ... escala internacional como en el sistema nacional.

- Click here to view more examples -

IV)

intrafamiliar

ADJ

sanitaria

ADJ

Synonyms: health, sanitary

6. Inside

inside

dentro

PREP

Synonyms: within

The alarm was triggered from the inside. La alarma fue accionada desde dentro.
Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
If they get inside someone. Si se meten dentro de alguien.
Print what is inside. Imprime lo que hay dentro.
It flows like a river inside the ocean. Fluye como un rio dentro del océano.
And these accounts are from people on the inside. Son versiones de la gente de dentro.

- Click here to view more examples -

II)

interior

PREP

Synonyms: indoor, inner

The guidance inside will prevent that. La guía interior lo evitará.
The guards already searched inside it. Los guardias ya registraron el interior.
Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
I have already seen the inside of your cells. Ya he visto el interior de vuestras celdas.
So this would be our left ventricle inside there. Esta sería nuestro ventrículo izquierdo en el interior, aquí.
The inside was nice. El interior era muy bonito.