Mantel
US
GB
ES
Translation of Mantel in Spanish :
mantel
1
repisa
NOUN
- Put it on the mantel. Ponla en la repisa.
- The clock on the mantel is broken! El reloj de la repisa está roto.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
- I noticed the glass bedpan on your mantel. Vi que pusiste la chata en la repisa.
- who was leaning against the mantel-piece que estaba apoyado en la repisa de la chimenea
2
chimenea
NOUN
- I want her head above my mantel. Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
- Looks great on the mantel, by the way. Por cierto queda genial en la chimenea.
- ... arose hastily and walked toward the mantel. ... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
- ... glass box on the mantel. ... caja de vidrio, en la chimenea.
- That'll be on your mantel next year. Estará sobre tu chimenea en un año.
3
manto
NOUN
- So core, mantel, crust. Núcleo, manto y corteza.
- ... actually formed at the core mantel boundary, so ... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
- ... formed deep in the mantel, and a meteorite ... ... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
- Differentiated bodies: core, mantel, crust. Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.
More meaning of Mantel
shelf
I)
estante
NOUN
- Third shelf from the bottom. En la tercera estante.
- Look on the bottom shelf. Mire en el estante de abajo.
- You built me a shelf. Me pusiste un estante.
- Top shelf of the refrigerator on the left. Estante de arriba del frigorífico a la izquierda.
- Second shelf is mine. El segundo estante es mío.
- In the top shelf, in the cupboard. En el estante superior, en el armario.
II)
repisa
NOUN
- And we'll display him on a shelf. Y le pondremos en una repisa.
- Nobody touches the second shelf, but me. Nadie toca la segunda repisa más que yo.
- Right up there behind you, on the top shelf. Justo detrás de usted, en la repisa de arriba.
- But he hit the shelf! Pero se golpeó con la repisa.
- Look on the bottom shelf. Busque en la última repisa.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
III)
anaquel
NOUN
Synonyms: ledge
- ... the blue box there on the top shelf. ... la caja azul de allá en el anaquel superior.
- An extra-wide shelf should later provide space ... Un anaquel extra ancho después tendrá espacio suficiente ...
- everyone on the shelf life strange the that as ... todos en la vida de anaquel extraño el que como ...
- It's not on the top shelf anymore, is it ... Ya no está en el anaquel de arriba, cierto ...
- ... Clamper of bottles in against door shelf ... Sujetador de botellas en anaquel de contrapuerta.
IV)
balda
NOUN
- Specify the current location shelf. Especificar la ubicación actual de la balda.
- We leave one shelf uninstalled. Dejamos una balda sin colocar.
- ... part of the location name given by the shelf. ... parte del nombre de la ubicación proporcionada por la balda.
- ... the slats, one to each side of the shelf. ... las tablas, una a cada lado de la balda.
- ... location given by the shelf. ... ubicación proporcionada por la balda.
- Look tucked up there on the top shelf. Mire, en esa balda de ahí arriba.
V)
plataforma
NOUN
- In my medical bag on the shelf near the centrifuge. En mi maletín en la plataforma cerca de la centrifugadora.
- I saw this on the shelf. Vi esto en la plataforma.
- ... include its entire continental shelf. ... que incluya toda la plataforma continental.
- ... open waters or on the continental shelf. ... aguas abiertas o sobre la plataforma continental.
- the shelf beside you. la plataforma a tu lado.
- from the glacier or ice shelf, del glaciar o la plataforma de hielo,
VI)
ledge
I)
cornisa
NOUN
Synonyms: cornice
- The ledge might be wide enough. La cornisa es ancha.
- Got a print off that window ledge. Tenemos una huella de la cornisa de la ventana.
- Not out on the ledge. No salgas a la cornisa.
- You have to talk him off the ledge. Tienes que hablar con el fuera de la cornisa.
- Jumped out on a ledge. Salté por la cornisa.
II)
repisa
NOUN
- Maybe they climbed past and didn't see the ledge. Quiza pasaron de largo y no vieron la repisa.
- Maybe they climbed past and didn't see the ledge. Quizá pasaron de largo y no vieron la repisa.
- And so, on a ledge five stories above a ... Y así, en una repisa cinco pisos sobre la ...
- ... then he went out on the ledge? ... luego fue hacia la repisa?
- ... to do it on the ledge behind my apartment. ... a hacerlo en una repisa detrás de mi apartamento.
III)
saliente
NOUN
Synonyms: outgoing, salient, outbound, protrusion, overhang, projecting
- There is a ledge below us. Hay una saliente debajo nuestro.
- Just drop it on the ledge. Déjalo en la saliente.
- We must get to the ledge below. Tenemos que llegar al saliente.
- Stand guard on the ledge. Haz guardia en el saliente.
- The projecting ledge keeps the seal just out of reach. La saliente mantiene al elefante marino fuera de alcance.
V)
alféizar
NOUN
Synonyms: sill, window sill, embrasure
- This ledge leads to your father's room. Este alféizar lleva al cuarto de tu padre.
- ... window, on the ledge, four stories high ... ... ventana, en el alféizar, a 4 pisos de altura ...
- He's running along the ledge! ¡Va corriendo por el alféizar!
VI)
VII)
hearth
I)
hogar
NOUN
- The hearth is sacred to the family. El hogar es sagrado para la familia.
- I am sitting alone on the hearth. Estoy sentado solo en el hogar.
- He put them on the hearth to cool. Los puso en el hogar se enfríe.
- The smoke of the domestic hearth has scented them through and ... El humo del hogar doméstico les ha perfumado hasta ...
- Close to the ground above a hearth, six wonderful lines ... Muy poco suelo encima del hogar, seis trazos genitales ...
II)
chimenea
NOUN
- She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
- You could do it right here on the hearth. Podrían hacerlo en la chimenea.
- I used to play by this hearth as a child. De pequeña solía jugar alrededor de esta chimenea.
- The main lounge is home to an open hearth fire. El salón principal alberga una chimenea abierta.
- ... to come on to the hearth. ... a venir a la chimenea.
III)
IV)
V)
sill
I)
alféizar
NOUN
Synonyms: window sill, ledge, embrasure
- Leaning on the sill, she could just see, ... Apoyado en el alféizar, se podía ver, en ...
- sill of the window, that this plan ... alféizar de la ventana, que este plan ...
- broad sill of one of the ... alféizar de la gama de uno de los ...
- ... very much room on the sill, his legs grew ... ... mucho espacio en el alféizar se le durmieron las piernas ...
- ... now lay on the sill of the open window, ... ahora estaba en el alféizar de la ventana abierta,
II)
travesaño
NOUN
- The carpet reached close to the sill, and under the ... La alfombra llegó a cerca del travesaño, y bajo el ...
- lapping the sill of his window. lamiendo el travesaño de la ventana.
- sill, and the car door again. travesaño, y la puerta del coche nuevo.
III)
umbral
NOUN
- sill and her eyes shut. umbral y con los ojos cerrados.
- sill of the second floor. umbral de la segunda planta.
- the sill than a huge hand ... el umbral de una gran mano ...
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y el
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y
IV)
solera
NOUN
Synonyms: solera, floor slab, hearth, screed, slab
- examination of the sill with his powerful examen de la solera con su poderoso
- ... very careful examination of the sill with his powerful ... examen muy cuidadoso de la solera con su poderoso
- ... with both hands resting on the angle of the sill ... con las dos manos apoyadas en el ángulo de la solera
V)
fireplace
I)
chimenea
NOUN
- In front of the fireplace. Junto a la chimenea.
- I was tryingto clean a fireplace. Disculpe, estaba limpiando la chimenea.
- The bar's by the fireplace. El bar está junto a la chimenea.
- We should light the fireplace. Deberíamos iluminar la chimenea.
- Comfortable lounges and large fireplace. Acogedores salones y gran chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
II)
estufa
NOUN
- You never knowwhat may happen around a fireplace. Nunca sabes qué puede pasar alrededor de una estufa.
- ... at your house in front of the fireplace. ... en casa alrededor de la estufa.
chimney
I)
chimenea
NOUN
- Trauma from a collapsed chimney. Trauma por derrumbe de chimenea.
- Like being inside a chimney. Como estar en una chimenea.
- The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
- A friend smokes like a chimney. Un amigo fuma como una chimenea.
- The old crickets down the chimney gag. Los grillos viejos bajaron por la chimenea.
flue
II)
chimenea
NOUN
- Then he stuck his head out of the fireplace flue. Entonces el pegó su cabeza fuera de la chimenea
- ... and come down the flue and knocked ... y bajar por la chimenea y golpeó
- ... feels like something's stuck In your flue? ... siente como si algo se hubiese atascado en tu chimenea.
III)
IV)
V)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, burning
- and shouted down the flue. y gritó por la combustión.
- flue under the beds, ... de combustión debajo de las camas, ...
- ... through the smoke-flue. ... a través del humo de combustión.
- ... the sparks fly up the smoke-flue. ... las chispas vuelan el humo de combustión.
- ... down into the smoke-flue, ... en el humo de combustión,
cowl
I)
capucha
NOUN
- ... my cape, and a stern expression for my cowl. ... mi capa, y una expresión severa para mi capucha.
- ... her and raised his cowl. ... ella y levantó la capucha.
- ... the dungeon from beneath his cowl. ... el calabozo debajo de su capucha.
- Like a priest blinded by a cowl. Como un sacerdote enceguecido por la capucha.
- ... he had finished, for his cowl was then seen above ... ... que había terminado, por la capucha fue vista por encima ...
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
mantle
I)
manto
NOUN
- He was enveloped in a mantle to his very nose. Estaba envuelto en un manto de sus narices.
- I place on my mantle. Lo pongo en mi manto.
- We simulated the lower mantle. Hemos logrado simular el manto inferior.
- The crystalline structure of the mantle serves to focus and ... La estructura cristalina del manto sirve para enfocar y ...
- It forms a protective mantle against the cold, under which ... Forma un manto protector contra el frío, bajo el cual ...
II)
III)
capa
NOUN
- And hold the mantle and the shoes dry. Y seca bien la capa y los zapatos.
- ... heat and the pressure of the earth's mantle. ... calor y la presión de la capa de la tierra.
- Chosen to one day inherit the mantle of power. Elegido para heredar un día la capa del poder
- The man in the mantle, who had not ceased to ... El hombre de la capa, que no había dejado de ...
- The man in the mantle obeyed without a word ... El hombre de la capa obedeció sin decir una palabra ...
cloak
I)
manto
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio ese manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Por intentar quitarle el manto envenenado a tu padre.
- Than his scarlet cloak. Que su manto escarlata.
- I noticed your cloak. He notado su manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Sí, por quitarle el manto envenenado a tu padre.
II)
capa
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio esa capa.
- I need a cloak for my friend. Necesito una capa para mi amigo.
- You could fall under my cloak of invisibility. Podrías caer bajo mi capa de invisibilidad.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. De tratar de quitarle la capa a tu padre.
- He was just a cloak in a shadow. Él solo era una capa en la sombra.
III)
capote
NOUN
- ... my hat, my cloak and sword. ... mi sombrero, mi capote y mi espada.
- Although it has taken the cloak Aunque ha cogido el capote
IV)
camuflaje
NOUN
Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cce
- We need to test the cloak. Tendremos que probar el camuflaje.
- Try the cloak now. Prueba el camuflaje ahora.
- If we switch to cloak before the blast radius ... Si cambio a camuflaje antes que el radio de la explosión ...
- Either way, the cloak might not do us ... De cualquier manera, el camuflaje no nos servirá de ...
- Our cloak's ineffective. Nuestro camuflaje es ineficaz.
V)
VI)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, hiding, cloaking, occultation, concealing
- His cloak is perfect. La ocultación es perfecta.
- The cloak is operating normally. La ocultación funciona con normalidad.
- ... is interfering with the cloak's systems. ... interfiera con los sistemas de ocultación.
- The phasing cloak would be the greatest breakthrough in 50 ... La ocultación de fase sería el mayor avance del ...
robe
I)
bata
NOUN
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- I tell you he grabbed my robe. Me atrapó por la bata.
- I already have on my robe. Ya tengo mi bata.
- As long as it's not a robe. Con tal que no sea una bata.
- And then your robe fell open slightly. Entonces se te abrió un poco la bata.
II)
túnica
NOUN
- The robe was bewitched. La túnica estaba embrujada.
- The robe we wear corresponds to a suit of armor. La túnica que llevamos se corresponde a una armadura.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
- My news concerns the robe. Tengo noticias de la túnica.
- With her crown of gold and her blue robe. Con su corona de oro y su túnica azul celeste.
III)
manto
NOUN
- That robe was given to me by my brother. Ése manto me fue dado a mi por mi hermano.
- That robe was given to me by my brother. El manto me lo dio mi hermano.
- You think it's his robe that made you ill. Crees que fue su manto que te enfermó.
- ... when i put on the robe. ... cuando me puse el manto.
- In the robe that bewitched him. En el manto que lo embrujó.
IV)
toga
NOUN
- The robe doesn't belong to me. Esa toga no es mía.
- The traveling robe for great journeys. La toga para los viajes largos.
- You have to be smart to wear a robe. Hay que ser inteligente, para usar una toga.
- Ceremonial robe of honour. Toga ceremonial de honor.
- ... no drawers under his robe. ... sin calzones debajo de su toga.
V)
albornoz
NOUN
Synonyms: bathrobe, dressing gown
- Take off your robe and step into the water. Debe quitarse el albornoz y meterse en el agua.
- Put a robe on or something but no tricks. Póngase un albornoz o algo,pero sin trucos.
- I needed a new robe anyhow. Necesitaba un albornoz nuevo de todas formas.
- I'll bring you a robe. Le traeré un albornoz.
- The bathing robe, the chess game El albornoz, el ajedrez
VI)
traje
NOUN
- I don't need a new robe. No necesito un traje nuevo.
- ... loose part of his robe round the ... parte floja de su ronda de traje de la
- ... of him, dressed in the yellow robe of an ... de él, vestida con un traje amarillo de una
- ... have to wear many a robe, I am one ... ... tiene que usar más de un traje, yo soy uno ...
- "The grey robe of the sky! ¡El traje gris del cielo!o
VII)
sotana
NOUN
- The robe will cover the harness. La sotana cubrirá el arnés.
- Hide this in your robe. Esconda esto en su sotana.
- Okay, everyone takes their robe off. Okey, todos quitense la sotana.
- ... like to see Lucius in no robe. ... van ver a Lucius en una sotana.
blanket
I)
manta
NOUN
- I still feel like carrying around a security blanket. Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
- This feels like a blanket. Esto parece una manta.
- They keep putting this blanket on me. No dejan de ponerme esta manta encima.
- Now go get me a blanket? Ahora, ve a buscar una manta.
- A blanket for the kid. Una manta para la cría.
- Keep that blanket nice and clean. Mantén limpia esa manta.
II)
cobija
NOUN
Synonyms: shelters
- Fold the blanket and the sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- Fold the blanket and sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- The world wrapped up in a cotton blanket. El mundo envuelto en una cobija de algodón.
- Bring a large blanket or bed sheet to class. Traiga una cobija grande o una sábana.
- Thanks for the blanket and the key. Gracias por la cobija y la llave.
- ... have noticed it when you put this blanket over it. ... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.
III)
frazada
NOUN
- She was on the cooling blanket. Estaba con la frazada que enfría.
- Like the fella with the short blanket. Como el tipo que tiene una frazada corta.
- I need an extra blanket. Necesito una frazada más.
- They threw a blanket over me. Me tiraron una frazada encima mío.
- ... you can request a blanket or pillow. ... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
- ... a hat and a blanket. ... un sombrero y una frazada.
IV)
sábana
NOUN
Synonyms: sheet, bedsheet, broadsheet
- I put her blanket in a skip. Puse su sábana en un contenedor.
- She keeps playing with the blanket. Sigue jugando con la sábana.
- ... to keep anything, just a blanket and clothes. ... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
- You'll need an extra blanket. Vas a necesitar otra sábana.
- Here's a blanket. Ahí tienes una sábana.
- ... she covers me over with a blanket. ... ella me cubre con una sábana.
V)
mantilla
NOUN
- I've been making a blanket for her. Le he hecho una mantilla.
- in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
- ... , is this the blanket? ... , ¿ésta es la mantilla?
VI)
manto
NOUN
- Under the blanket of night. Bajo el manto de la noche.
- ... patients hungry for manna under the blanket of night. ... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
- under the blanket of national security. bajo el manto de la seguridad nacional.
- Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
- ... enveloping you in a soft blanket of peace. ... envolviéndolo en un suave manto de paz.
- This is the same blanket of national security that ... Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...
VII)
shawl
I)
chal
NOUN
- She carried an infant, wrapped in a shawl. Llevaba un niño, envuelto en su chal.
- She promised me she'd knit me a shawl. Prometió tejer me un chal.
- You have a shawl on. Usted tiene un chal sobre.
- We can hide it with a shawl. Podemos ocultar todo con un chal.
- His shawl is on a hook behind the door. Su chal está en la percha detrás de la puerta.
II)
mantón
NOUN
- He went around in a shawl. Se paseaba con un mantón.
- I get my shawl, eh? Iré por mi mantón.
- The shawl had slipped from her shoulders and ... El mantón se había deslizado de sus hombros y ...
- the scarf and the shawl over my shoulder and ... la bufanda y el mantón sobre los hombros y ...
- ... and perceiving that the shawl had already ... y viendo que el mantón ya se había
III)
rebozo
NOUN
IV)
toquilla
NOUN
Synonyms: toquilla
- ... usual calico wrapper and knitted shawl she wore her best ... ... de percal habitual y toquilla que llevaba su mejor ...
pall
I)
pall
NOUN
- We had reached Pall Mall as we talked, and Habíamos llegado a Pall Mall, mientras hablábamos, y
- We had reached Pall Mall as we talked, ... Habíamos llegado a Pall Mall mientras hablábamos, ...
- well pall mall seeing on uh, you won't ... Pall Mall y viendo en uh .no no ...
II)
manto
NOUN
- Some sort of shadowy pall seems to be coming over our ... Una especie de manto oscuro parece estar llegando a nuestra ...
- We must pall the barge all its ... Debemos manto de la barcaza toda su ...
- ... and utter silence descended as a pall. ... y silencio absoluto descendió como un manto.
- ... , and he flung the rich pall over the picture. ... , y arrojó el manto rico en la imagen.
- Beneath its purple pall, the face painted on the canvas ... Bajo su manto púrpura, el rostro pintado en el lienzo ...
lintel
I)
dintel
NOUN
- him at once admire the elegant carving of the lintel. él a la vez admirar la talla elegante del dintel.
- I fear that my blade will be blocked by this lintel Me temo que mi espada sea bloqueada por ese dintel
- upon the lintel of the door. en el dintel de la puerta.
- I mean, for the Lintel. Quiero decir para el dintel.
- a reinforced concrete lintel around the perimeter of ... un dintel de hormigón en todo el perímetro de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.