Doorstep
US
GB
ES
Translation of Doorstep in Spanish :
doorstep
1
puerta
NOUN
- Great luck, right at my doorstep. Qué suerte, justo delante de mi puerta.
- Right here at my doorstep. Aquí mismo, en mi puerta.
- I found this on the doorstep. Encontré esto en la puerta.
- Dad dropped you off on my doorstep. Papá te abandonó en mi puerta.
- Tragedy visited every doorstep. La tragedia tocaba a cada puerta.
2
umbral
NOUN
- Coppers right on your doorstep. Tienen policías en su umbral.
- We stand on the doorstep of a new millennium. Estamos en el umbral de un nuevo milenio.
- Leave it on the doorstep and get out of here. Déjala en el umbral y vete de aquí.
- We stand at the doorstep of a new millennium. Estamos en el umbral de un nuevo milenio.
- Right here at my doorstep. Aqui mismo en mi umbral.
More meaning of Doorstep
door
I)
puerta
NOUN
Synonyms: gate, front door, doors, doorway, gateway
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Either close the door or come in. Cierra la puerta o entra.
- The door was open. La puerta está abierta y se metió.
- It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
- The door was locked. La puerta estaba cerrada.
- And it opens the door. Y no se abre la puerta.
II)
lado
NOUN
- On the beach next door. A la playa de al lado.
- We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.
- You should see next door. Deberías ver al lado.
- She lived next door to you growing up. Ella viví o al lado tuyo durante todo tu crecimiento.
- In the factory next door there is a vigilant. En la fábrica de al lado tienen vigilante.
- I have to run next door. Tengo que ir aquí al lado.
III)
portezuela
NOUN
Synonyms: hatch
- the descent, and open the coach-door to let el descenso, y abrir la portezuela del coche para que
- ... be able to lean over to shut the door. ... que pueda inclinarme para cerrar la portezuela.
- ... with his hand on the coach door, ... con la mano en la portezuela del coche,
- ... the lantern opened the carriage-door, and said two ... ... la linterna abrió la portezuela, y le dijo dos ...
- ... of them on the carriage-door - tenderly, ... de ellos en la portezuela - tiernamente,
gate
I)
puerta
NOUN
Synonyms: door, front door, doors, doorway, gateway
- He was not permitted through the city gate. No pudo cruzar la puerta de la ciudad.
- That way, through the gate. Por ahí, por la puerta.
- I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
- The school gate will have been closed by then. La puerta de la escuela ha sido cerrada para entonces.
- You can clearly see the gate on the other side. Puede verse claramente una puerta al otro lado.
- Rip the gate down. Vamos a echar la puerta abajo.
II)
portón
NOUN
- Barely made it through the front gate. Apenas logré pasar el portón principal.
- Go and open the gate. Vete a abrir el portón.
- Give us the gate key. Danos la llave del portón.
- I found the gate open. El portón estaba abierto.
- I saw you go towards the gate. Yo la había visto dirigirse al portón.
- The gate is open. El portón está abierto.
III)
compuerta
NOUN
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
- He succeeded in opening the gate, but seems to ... Conseguí abrir la compuerta, pero parece que ...
- He succeeded in opening the gate, but seems to ... He conseguido abrir la compuerta, pero parece que ...
- ... if we can get that gate closed. ... si podemos cerrar la compuerta.
- gate and go outside. compuerta y salir afuera.
V)
verja
NOUN
- Get to the gate. Id a la verja.
- I close the gate. Bueno, le cierro la verja.
- I bet there's nobody watching the gate. Apuesto a que nadie está vigilando la verja.
- That gate's been locked up since forever. Esa verja ha estado con llave desde siempre.
- Those screams were down by the gate. Esos gritos fueron en la verja.
- Through this gate here. A través de esta verja aquí.
VI)
cancela
NOUN
Synonyms: cancel
- He wrecked a gate and a barn door and he hasn't ... Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no ...
- ... one over by the gate. ... uno junto a la cancela.
- I'll wait at the gate. La espero junto a la cancela.
- ... up on that fella at the gate? ... al que está junto a la cancela?
VII)
reja
NOUN
- Those screams were down by the gate. Esos gritos venían de la reja.
- Come on the other side of this gate. Pasa del otro lado de la reja.
- He ran out the back gate about an hour ago. Escapó por la reja trasera hace como una hora.
- Open the gate right now. Abra la reja ahora mismo.
- You left the gate open. Dejaste la reja abierta.
- Got as far as the gate. Llegué hasta la reja.
VIII)
portal
NOUN
- There go the keys to the gate. Aquí tiene las llaves del portal.
- Nothing good can ever come through this gate. Nada bueno pasará jamás por este portal.
- Gate travel always makes my allergies. Viajar por el portal parece empeorar mis alergias.
- I know you changed the code to the gate. Sé qué cambiaste el código del portal.
- I want the beta gate unpacked from storage immediately. Traigan el portal beta del almacén inmediatamente.
- The gate has to be an integral part of their ... El portal tiene que ser una parte integral de su ...
front door
I)
puerta
NOUN
- But the window and front door were locked. Pero la ventana y la puerta estaban cerradas.
- Make plenty of noise before you open the front door. Haz mucho ruido antes de abrir la puerta.
- Because you left the front door wide open. Porque dejaste la puerta abierta de par en par.
- And no bodies out the front door. Y nada de cadáveres por la puerta.
- You stay here by the front door. Quédate en la puerta de enfrente.
doorway
I)
puerta
NOUN
Synonyms: door, gate, front door, doors, gateway
- I will take you to your doorway. Los llevaré a su puerta.
- A doorway into the unknown. Una puerta a lo desconocido.
- He balanced in the doorway. El equilibrio en la puerta.
- This was your mother's doorway. Esa era la puerta de su mamá.
- You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.
II)
umbral
NOUN
- Broader than two doorway curtains. Más amplio que el umbral de dos cortinas.
- Never to darken a doorway again. para nunca oscurecer un umbral de nuevo.
- low doorway and entered a narrow corridor. bajo umbral y entró en un estrecho corredor.
- ... and brings everything to your doorway. ... y trae todo a su umbral.
III)
portal
NOUN
- A doorway had been opened. Se había abierto un portal.
- Hiding there in the doorway. Se esconden en el portal.
- The doorway is open. El portal está abierto.
- And now, the doorway opens. Y ahora, se abre el portal.
- And now, the doorway opens. Ahora, el portal se abre.
gateway
I)
gateway
NOUN
- Gateway for the maximum number of clients and high throughput: Gateway para el máximo número de clientes y alto rendimiento:
- The gateway version should be deployed at the perimeter of ... La versión gateway debe implantarse en el perímetro de ...
- Great computer from Gateway. Una grandiosa computadora de Gateway.
- We know he works at Gateway. Buscamos a un hombre que trabaja en Gateway.
- and actors contain gateway in getting a diet y los actores contener gateway para conseguir un dieta
- It is a desktop computer from Gateway. Es una computadora de escritorio de Gateway.
II)
pasarela
NOUN
- This host is called the gateway. Este host se llama la pasarela.
- It will also guess your gateway. También intentará adivinar su pasarela.
- If the gateway field is filled, then ... Si el campo de pasarela está completo, entonces ...
- ... can only set one gateway per computer. ... solo puede asignar una pasarela por computadora.
- ... to different machines behind the gateway. ... hacia diversas máquinas que se encuentren detrás de la pasarela.
- ... then flow through the gateway into the rest of ... ... allí, a través de la pasarela, al resto de ...
III)
puerta
NOUN
Synonyms: door, gate, front door, doors, doorway
- This tree is a gateway. El árbol es una puerta.
- I have seen the gateway. He visto la puerta.
- A gateway between two worlds. Un puerta entre dos mundos.
- I have reached the gateway to another universe. He alcanzado la puerta hacia otro universo.
- The gateway to another world. La puerta a otro mundo.
- The throat is the gateway to the lung. La garganta es la puerta a los pulmones.
IV)
portal
NOUN
- A gateway to immeasurable power. Un portal, hacia un poder inimaginable.
- This tree is a gateway. Este árbol es un portal.
- He can open the gateway. Puede abrir el portal.
- I found the gateway. Yo hallé el portal.
- This is not the gateway. Esto no es el portal.
- Able to open a gateway to another dimension? Capaz de abrir un portal hacia otra dimensión.
V)
entrada
NOUN
- This is the gateway to it all. Ésta es la entrada a todo eso.
- This is the gateway to the good life. Esta es la entrada a la buena vida.
- The gateway to my guts on the big screen. La entrada a mis entrañas en la pantalla de cine.
- The gateway has sealed itself for some reason. La entrada se selló por alguna razón.
- Our gateway to gracious living. Nuestra entrada a una vida placentera.
- They are the gateway to infinity. Son la entrada al infinito.
VI)
enlace
NOUN
- ... you can configure the default gateway. ... puede configurar la puerta de enlace predeterminada.
- If the default gateway replies, then the ... Si la puerta de enlace predeterminada contesta, entonces el ...
- and the cold gateway stop to pick a ... y la puerta de enlace frío detienen a recoger un ...
- and the cold gateway stopped duplicate that yes ... y la puerta de enlace frío detuvo duplicado que sí ...
- ... on the same subnet as the default gateway; ... en la misma subred que la puerta de enlace predeterminada.
- ... subnet mask, and default gateway: ... máscara de subred y puerta de enlace predeterminada:
sill
I)
alféizar
NOUN
Synonyms: window sill, ledge, embrasure
- Leaning on the sill, she could just see, ... Apoyado en el alféizar, se podía ver, en ...
- sill of the window, that this plan ... alféizar de la ventana, que este plan ...
- broad sill of one of the ... alféizar de la gama de uno de los ...
- ... very much room on the sill, his legs grew ... ... mucho espacio en el alféizar se le durmieron las piernas ...
- ... now lay on the sill of the open window, ... ahora estaba en el alféizar de la ventana abierta,
II)
travesaño
NOUN
- The carpet reached close to the sill, and under the ... La alfombra llegó a cerca del travesaño, y bajo el ...
- lapping the sill of his window. lamiendo el travesaño de la ventana.
- sill, and the car door again. travesaño, y la puerta del coche nuevo.
III)
umbral
NOUN
- sill and her eyes shut. umbral y con los ojos cerrados.
- sill of the second floor. umbral de la segunda planta.
- the sill than a huge hand ... el umbral de una gran mano ...
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y el
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y
IV)
solera
NOUN
Synonyms: solera, floor slab, hearth, screed, slab
- examination of the sill with his powerful examen de la solera con su poderoso
- ... very careful examination of the sill with his powerful ... examen muy cuidadoso de la solera con su poderoso
- ... with both hands resting on the angle of the sill ... con las dos manos apoyadas en el ángulo de la solera
V)
step
I)
paso
NOUN
- So that would be the first step. Lo sería el primer paso.
- I took a step toward her. Yo di un paso hacia ella.
- One step ahead of you. Voy un paso por delante de ti.
- The next step is in practice. El siguiente paso consiste en la práctica.
- Now the dance step. Ahora el paso de baile.
- Step ahead, both of you. Los dos, un paso adelante.
II)
escalón
NOUN
Synonyms: echelon, stair, stepping stone, escalon, rung
- Watch your step here. Cuidado con el escalón.
- Careful with the first step. Cuidado con el primer escalón.
- Put him on the step. Ponlo en el escalón.
- Please mind the step. Cuidado con el escalón.
- One step ahead of you. Un escalón por delante de ti.
- And help me push it up each step. Me ayudarás en cada escalón, así.
III)
IV)
etapa
NOUN
- It is a first step in the right direction. Es una primera etapa que está bien encaminada.
- Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
- Each reel is a step in the plot. Cada bobina es una etapa de la intriga.
- Every step along your journey, there has been a ... En cada etapa de tu viaje, había una ...
- ... back to the first step again. ... vuelta a la primera etapa de nuevo.
- ... in the corner of the step. ... en la esquina de la etapa.
echelon
I)
echelon
NOUN
- Echelon sent them itself. Echelon los envió sola.
- Echelon can access any security camera in world. Echelon tiene acceso a toda cámara de seguridad del mundo.
- Echelon sent them itself. Echelon los envía por si misma.
- Echelon is completely offline until ... Echelon está completamente fuera de servicio, hasta ...
- Echelon could access any security cameras in the world ... Echelon puede acceder a cualquier cámara de seguridad en el mundo ...
II)
escalón
NOUN
Synonyms: step, stair, stepping stone, escalon, rung
- Lowest possible echelon, of course. Del escalón mas bajo, por supuesto.
- ... say that's just reduced row echelon form. ... a decir que sólo ha reducido forma escalón.
- echelon form of our transformation matrix is equal forma de escalón de nuestra matriz de transformación es igual
- I want you to get orders to the highest echelon Quiero que informes al escalón más alto
stair
I)
escalera
NOUN
- The solicitor addressed me as he descended the stair. El abogado se dirigió a mí mientras bajaba la escalera.
- Stepping down the stair. Corriendo por la escalera.
- Go back down the main stair. Vaya a la otra escalera.
- ... elevator can go and no stair can reach. ... ascensor puede ir y al que ninguna escalera puede llegar.
- ... brothers have a silver claim in the winding stair mountains. ... hermanos tienen una plata la demanda de disolución montañas escalera.
stepping stone
I)
trampolín
NOUN
Synonyms: trampoline, springboard, rebounder
- This could be a stepping stone for me. Esto podría ser un trampolín para mí.
- A stepping stone to the unemployment line. Un trampolín a la línea de desempleo.
- ... that this is just a stepping stone to bigger thing we've ... que esto es sólo una trampolín para mayor cosa que hemos
- a stepping stone for mounting a mule, and un trampolín para el montaje de una mula, y
II)
escalón
NOUN
- She will use that throne as a stepping stone to yours. Ella usará ese trono como escalón para llegar al vuestro.
- ... my work only as a stepping stone to something else, and ... ... mi trabajo como un escalón hacia algo más alto, pero ...
III)
peldaño
NOUN
- I heard you're a stepping stone. Si, escuché que eras un peldaño.
- You're not a stepping stone anymore. Ya no eres un peldaño.
- ... this report will establish a stepping stone on the path to ... ... el presente informe establecerá un peldaño en la vía hacia ...
- ... , but it's a stepping stone and they want another ... ... , pero es un peldaño . y quieren otra ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.