Shipper
US
GB
ES
Translation of Shipper in Spanish :
shipper
1
2
expedidor
NOUN
Synonyms: consignor, dispatch, consigning, forwarder
- ... the enterprise – the shipper. ... la empresa, es decir, el expedidor.
- "shipper" means any person ... "expedidor": toda persona que haya celebrado ...
- ... house in which the shipper something imbricate in the first ... ... casa en el que el expedidor algo imbricadas en el primero ...
3
remitente
NOUN
Synonyms: sender, submitter, remitting, originator, consignor
- and get the shipper he knows something about electric light y obtener el remitente sabe algo acerca de la luz eléctrica
- Identify shipper's agreement with recipient Identificar el acuerdo del remitente con el destinatario
- Shipper employed reliable staff to ... que el Remitente contrató a personal fiable para ...
- all information provided by Shipper or its representatives is ... que cualquier información facilitada por el Remitente o sus representantes es ...
- ... was prepared in secure premises by Shipper's employees; ... fue preparado en instalaciones seguras por los empleados del Remitente;
4
cargador
NOUN
- takes a big shipper makes people happy and ... tiene un cargador grande hace feliz a la gente y ...
- ... for the accuracy of the information furnished by the shipper: ... por la exactitud de la información facilitada por el cargador:
- ... on all of the shipper's liability for pure economic loss ... ... de toda la responsabilidad del cargador por pérdida puramente económica ...
- A shipper, and still 5. Un cargador, y todavía 5.
- ... which would be borne by the shipper or passed along to ... ... que puede sufragar el cargador o que pueden transmitirse al ...
5
consignatario
NOUN
Synonyms: consignee
- ... to connect with the shipper to determine exactly what that ... ... de hablar con el consignatario para determinar exactamente qué ...
6
transportista
NOUN
Synonyms: carrier, transporter, haulier, forwarder, conveyor
- ... display the name of the shipper instead of a number ... ... mostrar el nombre del transportista en lugar de un número ...
More meaning of Shipper
consignor
I)
expedidor
NOUN
Synonyms: shipper, dispatch, consigning, forwarder
- sheet for the consignor. ejemplar para el expedidor.
- the name of the consignor; el nombre del expedidor;
- name and address of consignor; el nombre y dirección del expedidor;
- absence of consignor's declaration on the conformity of ... falta de declaración del expedidor sobre la conformidad de ...
- be stamped by the approved consignor with a special metal stamp ... sea sellada por el expedidor autorizado con un sello especial metálico ...
II)
III)
remitente
NOUN
Synonyms: sender, shipper, submitter, remitting, originator
- You are the consignor and the consignee. Es el remitente y el destinatario.
- Consignor (name and full address) Remitente (nombre y dirección completa)
- Consignor (name and full address ... Remitente (nombre y dirección completa ...
- ... stamped, to the processor/consignor of the grape juice ... ... bueno, al transformador/remitente del zumo de uva ...
dispatch
I)
despacho
NOUN
- And get that dispatch tape. Y obtenga esa cinta de despacho.
- Get on the dispatch. Entra en el despacho.
- This dispatch just arrived. Este despacho acaba de llegar.
- An urgent dispatch for you. Un despacho urgente para usted.
- Just heard it on dispatch. Acabo de escucharlo en el despacho.
II)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, delivery, submission, consignment
- Date of dispatch of the notice by the ... Fecha de envío del anuncio por la ...
- ... from its point of dispatch to the remote object itself. ... desde su punto de envío hasta el propio objeto remoto.
- Emergency Dispatch in parallel with phone-based troubleshooting Envío de emergencia en combinación con la resolución telefónica de problemas
- hopeless trying to get the dispatch of belgrade desesperado tratando de conseguir el envío de belgrado
III)
despachar
VERB
Synonyms: despatching
- To dispatch ghosts, demons and all manner of ... Para despachar fantasmas, demonios y ...
- dispatch those of us who are truly can watch holiday despachar aquellos de nosotros que somos verdaderamente puede ver vacaciones
- well dispatch we've got to tell así despachar tenemos que decir
- dispatch i have said that the invited to an ... despachar he dicho que la invitó a un ...
- ... no longer has the will to dispatch. ... ya no tiene la determinación de despachar.
IV)
expedición
NOUN
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, shipment
- A dispatch thus requires many guards ... Una expedición así requiere de muchos guardianes ...
- ... with the unit's dispatch and get a number and a ... ... con la unidad de expedición y conseguir un número y un ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
- that can make all the dispatch case que puede hacer toda la expedición caso
- a dispatch room, unless the ... un local de expedición, excepto si el ...
forwarder
I)
reenviador
NOUN
- Specifies the command to configure a forwarder. Especifica el comando utilizado para configurar un reenviador.
- Forwarding queries to a forwarder. Reenvío de las consultas a un reenviador.
- ... will act as your forwarder. ... servidor funcionará como su reenviador.
- ... or if it is configured with a forwarder. ... o si tienen configurado un reenviador.
- ... set to a blank forwarder value. ... establecido como un valor de reenviador en blanco.
III)
IV)
V)
sender
I)
remitente
NOUN
Synonyms: shipper, submitter, remitting, originator, consignor
- Neither the name of the sender nor address is there. Ni el nombre del remitente ni dirección están allí.
- And no address, no sender. Sin dirección ni remitente.
- The sender then has the option to send the message ... El remitente tiene la posibilidad de enviar el mensaje ...
- Letters from an unknown sender, bound for an ... Cartas de remitente desconocido, enviadas a un ...
- If the sender sends this message again, it ... Si el remitente vuelve a enviar este mensaje de nuevo, ...
II)
emisor
NOUN
Synonyms: emitter, transmitter, issuer, issuing
- In such situations the sender may be so eager ... En estas situaciones el emisor puede estar tan ansioso ...
- Since the sender is disguised, the message gets to ... Como el emisor está falsificado el mensaje llega a ...
- ... in situations where the sender desperately wants to change the ... ... en situaciones en las que el emisor quiere desesperadamente cambiar el ...
- File already exists in sender: Ya existe el archivo en el emisor:
- Provides the sender/recipient message information for ... Proporciona al emisor/receptor información sobre ...
III)
enviador
NOUN
submitter
I)
remitente
NOUN
Synonyms: sender, shipper, remitting, originator, consignor
- ... department folder of the submitter. ... carpeta del departamento del remitente.
- If the submitter's organization disappears or is renamed ... Si la organización del remitente desaparece o cambia de nombre ...
- ... the time when the submitter submits the document. ... la hora en la que el remitente envía el documento.
- ... the 'Proposed By Me' folder of the submitter. ... la carpeta 'Propuesto por mí' del remitente.
III)
IV)
originator
I)
II)
ordenante
NOUN
- ... obliged to credit it to the originator. ... obligada a acreditarlo al ordenante.
- the originator and the beneficiary may be one and the same ... el ordenante y el beneficiario pueden ser la misma ...
- ... in question within the time limit agreed with the originator. ... que se trate dentro del plazo convenido con el ordenante.
- ... the cross-border credit transfer paid by the originator. ... la transferencia transfronteriza pagados por el ordenante.
- 'originator' means a natural or legal person that orders ... «ordenante», la persona física o jurídica que ordena ...
III)
iniciador
NOUN
Synonyms: initiator, starter, initiating, launcher, primer, firestarter
- ... a message being categorized as an originator. ... un mensaje fuera categorizado como iniciador.
- ... the relationship between the originator and the addressee. ... la relación entre el iniciador y el destinatario.
- Even Cassius himself, the originator and the soul of ... Incluso el propio Cassius, el iniciador y el alma de ...
IV)
creador
NOUN
- You heard the originator of this plan. Escuchaste al creador de este plan.
- ... and returned to the originator. ... y se devuelven al creador.
- ... values match the values of the originator. ... valores coinciden con los valores del creador.
- originator of any such scheme, and ... creador de un sistema de ese, y ...
- ... art committee, the originator of this very idea had this ... ... comité de arte, el creador de esta idea tenía esto ...
V)
charger
I)
cargador
NOUN
- The headset comes with a portable charger. El auricular cuenta con un cargador portátil.
- Unplug the charger when not in use. Desenchufe el cargador cuando no lo esté utilizando.
- Unplug the charger when not in use. Desconecte el cargador cuando no lo utilice.
- Connect the adapter to the charger or computer. Conectamos el adaptador al cargador o al ordenador.
- Said she forgot her phone charger. Dijo que olvidó su cargador de teléfono .
- So there's no extra charger. No hay un cargador extra.
loader
I)
cargador
NOUN
- There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
- I am now in the loader's hatch. Ahora me encuentro en la escotilla del cargador.
- I want you to watch the loader. Quiero que usted mire al cargador.
- I forgot to write a loader. Olvidé escribir un cargador.
- These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan las órdenes más comunes del cargador.
II)
pala cargadora
NOUN
III)
gestor
NOUN
Synonyms: manager, administrator, handler, bootloader
- ... which contains the boot loader code. ... que contiene el código del gestor de arranque.
- ... to make changes to the configuration of the boot loader. ... para hacer cambios a la configuración del gestor de arranque.
- ... the first-stage boot loader contains a list of ... ... la primera fase del gestor de arranque contiene una lista de ...
magazine
I)
revista
NOUN
- I read it in some magazine. Lo leí en una revista.
- Since they cannot hit the magazine. Cuando no pueden ir contra la revista.
- I called the magazine. Llamé a la revista.
- He publishes a magazine of some kind. Publica una revista de algún tipo.
- You were in a magazine. Estuviste en una revista.
- I review plays for a magazine. Yo hago críticas para una revista.
II)
III)
cargador
NOUN
- Take out the magazine. Se saca el cargador.
- Now put the magazine in. Ahora, pon el cargador.
- Put in the magazine, lock it. Pon el cargador, pon el seguro.
- And you previously mentioned the magazine sizes, so. Y usted mencionó previamente el tamaño del cargador así.
- He discharged a whole magazine in one burst. Vació el cargador en una sola ráfaga.
- The magazine is in the nightstand next to your ... El cargador está en la mesa de noche junto a tu ...
boot
I)
arranque
NOUN
- There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
- For our setup, we shall use a boot floppy. Para nuestros propósitos se utilizará un disquete de arranque.
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Proceed to selecting the boot kernel and options. Proceda a elegir el núcleo de arranque y las opciones.
- Put your boot against it. Ponga su arranque en su contra.
- Look for a boot disk. Busca un disco de arranque.
II)
bota
NOUN
Synonyms: boots, throw away, jackboot
- Forget about the boot. Olvídate de la bota.
- A footprint doesn't look like a boot. Una huella no se parece a una bota.
- Your present's in the boot. Tu regalo está en la bota.
- Look in my boot down there. Busca en la bota.
- This bigger boot saved our lives. Esta bota mas grande salvó nuestras vidas.
- Full confession in right boot. Una confesión completa en la bota derecha.
III)
arrancar
VERB
- I am not going to boot up this whole operation on ... No voy a arrancar la operación entera por ...
- ... describes how to install and boot an lx branded zone. ... describe cómo instalar y arrancar una zona con marca lx.
- ... will then be used to 'boot' your system. ... se utilizará para 'arrancar' el sistema.
- ... are not needed at boot time. ... no siempre son necesarios al arrancar.
- ... that has made your system unable to boot. ... que hizo que su sistema no pueda arrancar más.
- Boot changes will be reverted. Se revertirán los cambios al arrancar.
IV)
maletero
NOUN
Synonyms: trunk, luggage compartment, porter
- Take the boot out. Le quitamos el maletero.
- Installed inside the boot. Instalación en el maletero.
- We could put a couple of boxes in the boot. Podemos colocar un par de cajas en el maletero.
- She could've got into the boot of my car, ... Pudo meterse en el maletero de mi coche, ...
- ... the bonnet and the boot. ... el capó y el maletero.
- ... to keep it safely fixed in the boot. ... para mantenerlo perfectamente ajustado en el maletero.
VI)
inicio
NOUN
- This boot time may be so fast that some drives ... El tiempo de inicio podría ser tan rápido que algunas unidades ...
- The standard boot order is typically: La solicitud de inicio estándar es:
- It was a very muddy boot, and may introduce Fue un inicio lleno de barro, y puede introducir
- public people and boot volumes utilities will be bound personas y servicios públicos volúmenes de inicio estará obligado
- Select option 0 to overwrite the boot code. Seleccione la opción 0 para sobrescribir el código de inicio.
- O driver on boot: O durante el inicio:
VII)
iniciar
VERB
- ... experience a failure to boot, a thermal shutdown or ... ... experimentar un fallo al iniciar, un apagado térmico o ...
- ... and data files used to boot the computer are read ... ... y archivos de datos utilizados para iniciar el ordenador se leen ...
- To boot to the service partition: Para iniciar la partición de servicio:
- ... , which is usually used to boot the system. ... , utilizado normalmente para iniciar el sistema.
- Follow these steps to locally boot the server to the ... Siga estos pasos para iniciar localmente el servidor a la ...
- ... of your kernel and boot the system. ... del núcleo del sistema e iniciar el sistema.
clip
I)
clip
NOUN
Synonyms: paper clip
- You dropped a clip. Se te cayó un clip.
- Never say never its theme, clip. Nunca digas nunca su tema, clip.
- Hold up, we lost the clip. Espera, perdimos el clip.
- In fact we have a clip from you guys. De hecho, tenemos un clip de ustedes.
- Clip it out of the way and too the side. Clip fuera del camino y también el lado.
- This is a good clip, man. Es un buen clip.
II)
pinza
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- ... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
- You take another clip, and you let it sit. Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
- Here, take this hair clip. Toma, coge esta pinza para el pelo.
- Carefully connect the red clip to the positive terminal Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
- and remove it off the hook off the flush clip. y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.
IV)
sujetador
NOUN
V)
grapa
NOUN
- Insulating clip ø3-4mm grey Grapa aislante ø3-4mm gris
- Insulating clip ø25-26mm grey Grapa aislante ø25-26mm gris
- Insulating clip ø19-20mm grey Grapa aislante ø19-20mm gris
VII)
recorte
NOUN
- I got the clip pin' here. Aquí guardo el recorte.
- ... to reflect the new clip location. ... para reflejar la nueva situación del recorte.
- ... according to the new clip position. ... según la nueva posición del recorte.
- To compute clip status for a particular object ... Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
- ... the current position of the Clip plane designated by 0. ... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
- tape, and clip excessive hair you may have ... cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...
VIII)
gancho
NOUN
- His safety clip's going to fail. Su gancho de seguridad va a fallar.
- ... a stand, and also a monitor clip. ... pie, y un gancho para el monitor.
- There's a big clip! Ahí hay un gancho.
- ... I only took my clip off and shook out my hair ... ... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...
IX)
cargador
NOUN
- Holds eight shots in the clip. Ocho balas en el cargador.
- I had nine more bullets in my clip. Tenía nueve balas en mi cargador.
- This is your clip. Este es tu cargador.
- I removed the bullets from my clip. Saqué las balas del cargador.
- Eight in the clip. Ocho en el cargador.
- I got seven rounds in this clip. Escucha, tengo siete tiros en este cargador.
charging
I)
carga
VERB
- But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
- Charging with the left. Carga con la izquierda.
- This charging method seems to have its limitations. Este método de carga parece que tiene sus limitaciones.
- The charging system is done via a ramp built ... El sistema de carga se efectúa mediante una rampa construida ...
- ... whole apartment just by charging people to come and ... ... apartamento entero sólo por la carga que la gente venga y ...
II)
cobrando
VERB
- My cousin is charging me rent, and she's got ... Mi prima me está cobrando la renta y tiene ...
- Go see what they're charging next door for a salad ... Ve y mira cuanto estan cobrando enseguida por la ensalada ...
- ... those prices you've been charging, those are going to ... ... esos precio que has estado cobrando, esos van a ...
- charging up a bit espionage act cobrando hasta un acto de espionaje poco
- While they go charging lives Mientras ellos van cobrando vidas
- ... look at what they're charging him with ... vistazo a lo que le están cobrando con
III)
IV)
tarificación
VERB
Synonyms: tariffication, pricing
- ... of disagreement over a charging decision. ... de desacuerdo respecto a una decisión de tarificación.
- ... will continue to have common charging systems for the aforementioned ... ... continuarán teniendo sistemas de tarificación comunes para las ya mencionadas ...
- ... allocation of capacity and for infrastructure charging. ... reparto de las capacidades y la tarificación de las infraestructuras.
- ... proposal states that the charging systems and the airports ... ... propuesta indica que los sistemas de tarificación y los aeropuertos que ...
- ... , tradable certificates and charging schemes; ... , certificados negociables o sistemas de tarificación;
V)
recarga
VERB
VI)
VII)
acusando
VERB
Synonyms: accusing, reproaching
- What are you charging me with? De qué me están acusando?
- Are you charging my client? ¿Está acusando a mi cliente?
- What exactly are you charging me with? ¿De qué me está acusando exactamente?
- At what you're charging us, I am not surprised ... De lo que nos están acusando, no estoy sorprendido ...
- ... , what are you charging my client with? ... , ¿de qué está acusando a mi cliente?
- What, are you charging me? ¿Qué, me está acusando?
transporter
I)
transportador
NOUN
Synonyms: conveyor, carrier, protractor
- I might help you get access to a transporter. En circunstancias adecuadas podria ayudarle a acceder a un transportador.
- I destroyed the transporter module. He destruido el módulo transportador.
- Report to the transporter room with necessary gear. Preséntese en el transportador con el equipo necesario.
- Transporter room, lock on the away team. Transportador, están en posición.
- Perhaps it was filtered out by the transporter. Quizá se filtró en el transportador.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.