Commencing means Comenzando and Iniciando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Commencing

Meaning of Commencing in Spanish :

commencing

comenzando

VERB

Synonyms: starting, beginning, getting started

Commencing thermal imaging and night vision recording. Comenzando imágenes térmicas y grabación en visión nocturna.
Deployment of targeting arms commencing. Despliegue de brazos del arma comenzando.
Commencing excavation of subject's chest cavity. Comenzando excavación de la cavidad del pecho del sujeto.
Now commencing with fast enough. Ahora comenzando con rapidez suficiente.
Optical sensor check commencing. Comenzando comprobación de sensor óptico.

- Click here to view more examples -

iniciando

VERB

Synonyms: starting, initiating, launching, initiate, pioneering, booting

This is the process we are commencing. Éste es el proceso que estamos iniciando.
Commencing heading two five zero. Iniciando rumbo dos cinco cero, señor.
... immediately fulfil that obligation by commencing multilateral negotiations in 1999 ... ... cumplan inmediatamente esa obligación iniciando negociaciones multilaterales en 1999 ...
Activation commencing in 20 seconds. Activación iniciando en 20 segundos.
Activation commencing in 30 seconds. Activación iniciando en 30 segundos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Starting

starting

empezando

VERB

Synonyms: beginning

People are starting to talk about the service. La gente está empezando a hablar del servicio.
This is starting to look familiar. Esto me está empezando a parecer familiar.
The dots are starting to connect now. Los puntos están empezando a conectarse ahora.
But it really is starting. Pero realmente está empezando.
Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
Birds are starting to sing. Pájaros estar empezando a cantar.

- Click here to view more examples -

II)

comenzando

VERB

Synonyms: beginning, commencing, getting started

I was really starting to wonder there. Ya estaba comenzando a perder la confianza.
Starting with the fun ones. Comenzando con las divertidas.
Or you'll be starting your descent earlier than expected. O estará comenzando su descenso más rápido de lo esperado.
We thought it was starting. Pensamos que estaba comenzando.
The transport buses are starting to arrive. Los autobuses de transportes están comenzando a llegar.
Starting to remove the bolts. Estoy comenzando a retirar los tornillos.

- Click here to view more examples -

III)

partida

VERB

Synonyms: game, departure, heading, split, match, parting

This is our starting point. Éste es nuestro punto de partida.
This is a good starting point. Es un buen punto de partida.
Tolerance is an obvious starting point. La tolerancia es un punto de partida obvio.
An unauthorized starting of an engine. Una version no autorizada de partida de un motor.
I just got you to the starting line. Sólo te puse en la línea de partida.
Add your starting point. Añade tu punto de partida.

- Click here to view more examples -

IV)

iniciar

VERB

Synonyms: start, initiate, begin, launch, log, boot, startup

I was this close to starting my own enterprise. Estaba así de cerca de iniciar mi propia compañía.
You got a way of starting conversations that ends conversation. Tiene una forma de iniciar una conversación que la termina.
Difficulty starting or maintaining a urinary stream is ... La dificultad para iniciar o mantener el flujo urinario se define ...
Before starting the update process check ... Antes de iniciar el proceso de actualización, compruebe ...
When starting macros from the selection list, you also have ... Al iniciar macros desde la lista de selección, también tiene ...
Before starting the batch job, you can choose which invoices ... Antes de iniciar el proceso, elija qué facturas ...

- Click here to view more examples -

arranque

VERB

Synonyms: boot, start, starter, booting, bootable, cranking

The secondary bit for the starting sequences. El punto secundario de la secuencia de arranque.
the starting of the emergency generator, arranque del generador de emergencia,
then the starting and charging systems luego los sistemas de arranque y carga
The same applies to cold starting tests. Lo mismo ocurre con las pruebas de arranque en frío;
balanced ratio of instant starting proporción equilibrada de arranque instantáneo
Despite the complicated starting procedure, A pesar del complicado sistema de arranque,

- Click here to view more examples -

VI)

encender

VERB

Synonyms: light, turn, ignite, kindle, firing

I am starting this car in three seconds. Voy a encender el auto en tres segundos.
Starting an engine could be ... Encender un motor, puede ser ...
the go to for starting our cars. siendo la forma de encender nuestros carros.
5. AVOID STARTING A FIRE: the danger of a ... 5. EVITAR ENCENDER FUEGOS: el peligro ...

- Click here to view more examples -

VII)

salida

VERB

Synonyms: output, exit, departure, out, outlet, leakage

This is your starting line. Ésta es su línea de salida.
The horses have now reached the starting point. Los caballos están en el punto de salida.
Riders to the starting line. Todos a la línea de salida.
Cars are now rolling out to the starting line. Los coches se preparan para la salida.
All contestants report to the starting line. Participantes, a la linea de salida.
Everybody back behind the starting line. Todo el mundo a la salida.

- Click here to view more examples -

VIII)

puesta

VERB

Synonyms: put, setting, placed, putting, implementation, sunset, placing

... take rapid action to prevent the machinery starting up. ... oponerse rápidamente a la puesta en marcha de la máquina.
starting it up and the right su puesta en marcha y el derecho
starting up, moved towards the door. la puesta en marcha, se dirigió hacia la puerta.
starting up and for its development, para su puesta en marcha y para su desarrollo,
... personal skills necessaries for the starting up. ... capacidades personales para la puesta en marcha.
Starting up in the darkness ... Puesta en marcha en la oscuridad ...

- Click here to view more examples -

2. Beginning

beginning

principio

NOUN

Synonyms: principle, first, start, top, outset, debut

So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
From the beginning you seemed so reluctant. Desde el principio parecías tan reacio.
Lies from beginning to end. Mentiras del principio al final.
I should start from the beginning. Debería comenzar por el principio.
It was you from the beginning. Fue usted desde el principio.

- Click here to view more examples -

II)

comienzo

NOUN

Synonyms: start, top, starting, commencement, onset, outset

It would be a new beginning. Seria un nuevo comienzo.
Not right at the beginning. No precisamente al comienzo.
And this is only the beginning. Y esto es sólo el comienzo.
And that was the beginning of the story. Y este fue el comienzo de la historia.
In the beginning was the word. En el comienzo, existió la palabra.
Difficulty at the beginning. La dificultad al comienzo.

- Click here to view more examples -

III)

empezando

VERB

Synonyms: starting

Just when overtime is beginning. Justo cuando está empezando el tiempo suplementario.
Her imagination was beginning to work for her. Su imaginación estaba empezando a trabajar para ella.
You were beginning to worry me. Estaba empezando a preocuparme.
The people are beginning to rule. El pueblo está empezando a gobernar.
And the same is beginning to happen with hardware too. Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
Their fortunes are beginning to mend. Sus fortunas están empezando a mejorar.

- Click here to view more examples -

IV)

comenzaría

NOUN

Synonyms: begin

... following expert for a term beginning on the date of ... ... siguiente experto para un mandato que comenzaría en la fecha de ...
... a two-year term beginning on the date of ... ... un período de dos años que comenzaría en la fecha de ...

inicio

NOUN

Synonyms: home, start, onset, starting, boot

I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
Beginning of a new organisational culture. Inicio de una nueva cultura organizativa.
Everything that has a beginning has an end. Todo lo que tiene un inicio tiene un final.
So you expected this from the beginning. Así que esperabas esto desde el inicio.
We followed him from the beginning. Lo seguimos desde el inicio.
The beginning of herds. El inicio de un rebaño.

- Click here to view more examples -

VI)

partir

VERB

Synonyms: from

Beginning from now, we won't make any decisions. A partir de ahora, nosotros no tomaremos decisiones.
Beginning with their situation, ... A partir de su situación, ...
That's going to change beginning today. Eso cambiará a partir de hoy.
had never been beginning at twelve nunca había sido a partir de las doce
all i think that beginning utilized todo lo que pienso que a partir utilizado
I read for about ten minutes, beginning in Leí durante unos diez minutos, a partir de

- Click here to view more examples -

3. Getting started

getting started

introducción

VERB

Synonyms: introduction, introducing, entering, introductory, entry, overview

... system requirements is available within this guide to getting started. ... los requisitos del sistema dentro de esta guía de introducción.
You will apply the settings at the end of the Getting Started Se le aplicará la configuración al final de la Introducción
... the unattended setup information in the Getting Started book. ... la información sobre instalación desatendida en el libro de introducción.
... about your computer (Getting started) ... acerca del equipo (Introducción)
... forget to utilize the Getting Started window. ... olvide usar la ventana Introducción.

- Click here to view more examples -

II)

empezar

VERB

Synonyms: start, begin, starters

This is my way of getting started. Ésta es mi forma de empezar.
But there they are now it's just getting started. Ahí está todo, así que ya puede empezar.
... my life's just getting started and yours is over. ... mi vida acabe de empezar y la tuya esté acabada.
The night's just getting started. La noche acaba de empezar.
I was just getting started, actually. Yo sólo acababa de empezar.

- Click here to view more examples -

III)

iniciarse

VERB

Synonyms: start, initiated, startup, commence

4. Initiate

initiate

iniciar

VERB

Synonyms: start, begin, launch, log, boot, startup

Initiate system safety check. Iniciar revisión de seguridad del sistema.
Stand by to initiate the pulse. Lista para iniciar el pulso.
Initiate wide dispersal on my mark. Iniciar dispersión amplia a mi señal.
I must initiate a direct neural interface. Debo iniciar una interfase neural directa.
My design to initiate and sustain fusion. Mi diseño para iniciar y mantener la fusión.
Preparing to initiate a static warp shell. Preparados para iniciar la burbuja warp.

- Click here to view more examples -

II)

iniciado

NOUN

Synonyms: started, initiated, begun, launched, insider

The initiate quickly drove back and ... El iniciado rápidamente regresó manejando, ...
You're her first initiate. Tú eres su primer iniciado.
... you what they call an initiate? ... tú lo que ellos llaman un iniciado?
How did your initiate come through the experience? ¿ Qué tal parado quedó tu iniciado en la experiencia?
For example, when you initiate a quickflow and a ... Por ejemplo, si ha iniciado un flujo rápido y un ...
For example, when you initiate a quickflow and a ... Por ejemplo, si ha iniciado un flujo rápido y un ...

- Click here to view more examples -

III)

entablar

VERB

Synonyms: engage

... will have to find another way to initiate a conversation. ... tendría que encontrar otra forma de entablar una conversación.
walk up to somebody one and initiate a conversation, Si quieres acercarte a alguien y entablar una conversación,
walk up to somebody one and initiate a conversation, Si quieres acercarte a alguien y entablar una conversación,
... create a World Link and initiate a dialogue? ... crear un nuevo vínculo World Link y entablar un diálogo?
It empowers the Commission to initiate and conduct negotiations, ... Faculta a la Comisión para entablar y conducir negociaciones, ...

- Click here to view more examples -

5. Pioneering

pioneering

pionero

ADJ

Synonyms: pioneer, pathfinder, groundbreaking, trailblazer, pioneered

That was his pioneering discovery. Fue su descubrimiento pionero.
This is a pioneering journey. Éste es un viaje pionero.
... one project, one pioneering community at a time ... ... un proyecto, un pionero en la comunidad a la vez ...
He's pioneering the field of cellular regeneration. Es un pionero en el terreno de la regeneración celular.
thanks to pioneering spirit. gracias al espíritu pionero.

- Click here to view more examples -

II)

iniciando

VERB

Synonyms: starting, initiating, commencing, launching, initiate, booting

III)

vanguardia

ADJ

Synonyms: forefront, vanguard, cutting edge, avant garde, frontline

pioneering recycling, watershed protection and habitat preservation ... vanguardia en reciclado, protección de acuíferos y preservación de hábitats ...
... a health and wellness company that offers pioneering products ... una compañía de salud y bienestar que ofrece productos de vanguardia

6. Booting

booting

arranque

VERB

Synonyms: boot, start, starting, starter, bootable, cranking

... may prevent you from booting your machine the next time you ... ... puede hacer que su máquina no arranque la próxima vez que ...
These servers support three booting protocols: Estos servidores admiten tres protocolos de arranque:
Booting from an existing operating system is often ... El arranque desde un sistema operativo existente es a menudo ...
... till you see your phone booting in recovery mode. ... hasta que aparezca el teléfono arranque en modo de recuperación.
... other processes involved in booting the system. ... otros procesos implicados en el arranque del sistema.