Landlords
US
GB
ES
Translation of Landlords in Spanish :
landlords
1
propietarios
NOUN
Synonyms: owners, proprietors, homeowners, proprietary, property owners
- We shall have no landlords to rack us with ... No tendremos propietarios que nos castiguen con ...
- Many landlords have now acted shrewdly and have put ... Muchos propietarios de establecimientos han sido listos y han colocado ...
- We're the new landlords. Somos los nuevos propietarios.
- landlords indicated catid department to ... propietarios indicado catid departamento menor ...
- i'd say to the landlords of the dispensary is ... Yo diría que a los propietarios de la farmacia es ...
2
terratenientes
NOUN
Synonyms: landowners
- But the landlords still demand the same rent. Pero los terratenientes siguen exigiendo la misma renta.
- The rich landlords had their temples, but the ... Los terratenientes tuvieron a sus templos, pero los ...
- ... and selling rubber to our landlords. ... y vendiendo el caucho a los terratenientes.
- so those landlords who have the infrastructure así que los terratenientes que tienen la infraestructura
- and there will be no real landlords or tenants, no habrá terratenientes reales,
3
4
dueños
NOUN
Synonyms: owners, masters, property owners
- It only needs your signature for the landlords. Sólo falta su firma para los dueños.
- Some landlords have tried to help. Algunos dueños intentan ayudar.
- The landlords probably heard about the development by now. Los dueños probablemente ya conocerán lo de la construcción.
- For years the landlords have ordered us to grow indigo ... Durante años los dueños nos mandan cultivar índigo ...
- ... will find those five landlords soon. ... encontrarán a los 5 dueños pronto.
5
caseros
NOUN
- So unlike the other landlords. Tan distintos a los demás caseros.
- A lot of landlords still use these tokens in their ... Un montón de caseros todavía usan estas monedas en sus ...
- ... one of your, landlords, harrassing one of your ... ... a uno de tus caseros acosando a una de sus ...
- You're one of those funny landlords. Usted es uno de esos caseros graciosos
6
hacendados
NOUN
Synonyms: landowners, ranchers, planters, squires
- It only needs your signature for the landlords. Sólo necesita tu firma en nombre de los hacendados.
- The landlords say we must pay our rent in cash. Los hacendados dicen que debemos pagar la renta en efectivo.
- Some landlords have tried to help. Algunos hacendados han querido ayudar.
More meaning of Landlords
owners
I)
propietarios
NOUN
Synonyms: landlords, proprietors, homeowners, proprietary, property owners
- The owners have changed their mind. Los propietarios han cambiado de parecer.
- The owners have spared no expense. Los propietarios no han reparado en gastos.
- But the actual owners don't understand him. Pero los propietarios actuales no lo comprenden.
- Usually those businesses have two or three principal owners. En ellas suele haber dos o tres propietarios.
- None of the owners' names match. Los nombres de los propietarios no concuerdan.
- The owners are friends. Los propietarios son amigos.
II)
dueños
NOUN
Synonyms: masters, property owners, landlords
- The land belonged to the owners. La tierra era de los dueños.
- The ancestors of the owners. Los antepasados de los dueños.
- The promoters and the dog owners. Los promotores y los dueños de los perros.
- No owners means no heartbreak. Sin dueños significa que no habrá corazones rotos.
- Pets and their owners. Las mascotas y sus dueños.
- The owners not even expect us. Los dueños ni siquiera nos esperan.
III)
titulares
NOUN
Synonyms: headlines, holders, incumbents, starters, titular, proprietors
- ... the rights of other categories of owners of related rights. ... los derechos de otras categorías de titulares de derechos conexos.
- It is no longer the owners of small businesses or ... Ya no son los titulares de las pequeñas empresas o ...
- The owners of the copyright may be individual creators ... Los titulares del derecho de autor pueden ser creadores individuales ...
- Trademark owners will also be able to use ... Los titulares de marcas podrán también utilizar ...
- ... To protect the rights of the owners. ... Proteger los derechos de los titulares.
- ... the profession and to the owners of intellectual property. ... la profesión y los titulares de derechos de propiedad intelectual.
proprietors
I)
propietarios
NOUN
Synonyms: owners, landlords, homeowners, proprietary, property owners
- The deprived proprietors of the houses offer a ceiling in this ... Los propietarios privados de las viviendas ofrecen un techo en esta ...
- ... was friendly with the newspaper proprietors and knew a lot ... ... era amigo de los propietarios de los periódicos y sabía mucho ...
- successive proprietors of this estate were propietarios, que de esta finca se
- You are already member of the club of proprietors Ya eres miembro del club de propietarios
- newspaper proprietors and editors by advertisements. propietarios y editores de periódicos por los anuncios.
II)
titulares
NOUN
- would in time become proprietors of the whole nation ... con el tiempo convertirse en titulares de toda la nación ...
- How can the proprietors of those earlier marks obtain further ... ¿Cómo pueden los titulares de tales marcas anteriores obtener más ...
- ... on behalf of the proprietors of rights, grant the necessary ... ... en nombre de los titulares de derechos, otorguen las necesarias ...
- 6.6 How can the proprietors of those earlier marks ... 6.6 ¿Cómo pueden los titulares de tales marcas anteriores ...
proprietary
I)
privativo
ADJ
- Proprietary software is based on the original idea ... El software privativo se basa en la idea del original ...
- She's installing her proprietary software and she seems happy. Está instalando su software privativo y parece feliz.
- the difference is that regarding proprietary software, la diferencia está que en el software privativo,
- ... how did we get to the proprietary software? ... ¿cómo llegamos al software privativo?
- ... but not all software is proprietary, ... pero no todo el software es privativo,
- ... worked for a transnational proprietary software company ... trabajara para una empresa trans nacional de software privativo
II)
propietario
ADJ
- ... need for vendors to write proprietary code. ... necesidad de que los proveedores tengan que escribir código propietario.
- ... the real pioneers of the proprietary software model. ... los verdaderos pioneros del modelo del software propietario.
- because if the long cigarette which contain proprietary checking for porque si el cigarrillo largo que contiene comprobación de propietario para
- ... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
- ... compared with that of proprietary software. ... comparado con el software propietario.
III)
patentada
ADJ
Synonyms: patented
- This building's security system uses proprietary technology. Buchanan, el sistemade seguridad del edificio usa tecnología patentada.
- ... our ability to protect our proprietary technology; ... la habilidad para proteger nuestra tecnología patentada;
- ... industrial or other intellectual property or of proprietary information; ... de propiedad industrial intelectual o de información patentada;
- ... a host based solution and is not proprietary. ... una solución basada en host y no está patentada.
- ... —industry-specific, proprietary, or commercial—you ... ... (específica del sector, patentada o comercial), ...
- that we developed in our proprietary Tri-Sorb formula es lo que desarrollamos en nuestra fórmula patentada Tri-Sorb
IV)
V)
marca registrada
ADJ
Synonyms: trademark, trademarked
- and it has its own proprietary power cable y tiene su propio cable de energía de marca registrada
- ... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
- ... it's their own proprietary system, you're not going ... ... es su propio sistema de marca registrada, no van a ...
- ... -SQL, is a proprietary language. ... -SQL, es un lenguaje de marca registrada.
property owners
I)
propietarios
NOUN
Synonyms: owners, landlords, proprietors, homeowners, proprietary
- Your parents have always been the property owners. Sus padres siempre han sido los propietarios.
- Your parents have always been the property owners. Los propietarios siempre han sido sus padres.
- You're one of the property owners. Así que es usted uno de los propietarios.
- You're one of the property owners. Usted es uno de los propietarios.
- the property owners can't be selfish about these things whom los propietarios no puede ser egoísta sobre estas cosas a quien
landowners
I)
terratenientes
NOUN
- The landowners are having difficulty with their tenant farmers. Los terratenientes tienen dificultades con los arrendatarios.
- The landowners and the bourgeois keep the people in ignorance. Los terratenientes mantienen a la gente en la ignorancia.
- All the landowners were there shouting. Todos lo terratenientes estaban allí gritando.
- We can assume that from the landowners, the land. Y podemos presumir que la tierra de los terratenientes.
- Over the land, withdrawn from the landowners. En cuanto a la tierra, apartada de los terratenientes.
II)
hacendados
NOUN
- The Representation of the Landowners La Representación de los Hacendados
- ... 60 million dollars to the landowners. ... $60 millones para los hacendados.
III)
latifundistas
NOUN
IV)
V)
propietarios
NOUN
Synonyms: owners, landlords, proprietors, homeowners, proprietary, property owners
- This is for landowners only. Esto es sólo para propietarios.
- This is for landowners only. Sólo es para propietarios.
- In some cases, the landowners do not acknowledge the existence ... En algunos casos, los propietarios no reconocen la existencia ...
- ... with heads lowered before the large landowners, the politicians, ... ... bajando la cabeza entre los grandes propietarios, los políticos, ...
- ... expropriation from nonindigenous landowners in those territories? ... la expropiación a los propietarios no indígenas de esos territorios?
tenants
I)
inquilinos
NOUN
- You know, more tenants means more money. Ya sabes, mas inquilinos significa más dinero.
- Not all the tenants are as fun as me. No todos los inquilinos son tan divertidos como yo.
- The old tenants are there. Los antiguos inquilinos están allí.
- The tenants were terrified, and the disappearances continued. Los inquilinos estaban asustados, y las desapariciones continuaron.
- Tenants who pay get to stay. Inquilinos que pagan, pueden quedarse.
II)
arrendatarios
NOUN
Synonyms: renters, lessees, leaseholders
- You said the tenants were in the way. Dijiste que los arrendatarios estaban en camino.
- If we control their land, we make them tenants. Si controlamos su tierra, los hacemos arrendatarios.
- The tenants who lived here, stayed here. Los arrendatarios que vivieron aquí, estuvieron aquí.
- Ask any of his tenants or his servants. Pregunte sino a sus arrendatarios o sirvientes.
- ... that narrows it down to about a hundred tenants. ... eso lo estrecha a aproximadamente cien arrendatarios.
III)
locatarios
NOUN
IV)
masters
I)
amos
NOUN
- Fish are masters of the waters. Los peces son los amos de las aguas.
- Masters of our domain. Amos de nuestro feudo.
- I think these masters will be kind. Creo que estos amos serán amables.
- We are their masters. Nosotros somos sus amos.
- Destined to be the masters of time. Estamos destinados a ser amos del tiempo.
- We no longer need masters. Ya no necesitamos amos.
II)
maestros
NOUN
Synonyms: teachers
- The destiny of students to disappoint their masters. El destino de los estudiantes es decepcionar a sus maestros.
- But not the best masters. Pero no los mejores maestros.
- And the great masters of design did this. Y los grandes maestros del diseño lo hicieron.
- The masters are arriving! Los maestros están llegando.
- But not the best masters. Pero no de los mejores maestros.
- He has incorporated the four masters. En él están los cuatro maestros ahora.
IV)
V)
dueños
NOUN
Synonyms: owners, property owners, landlords
- And once again, the president and his corporate masters. Y repito, el presidente y sus dueños empresariales.
- My masters need help. Mis dueños necesitan ayuda.
- ... force they made themselves almost complete masters of the sea. ... fuerza que se hicieron casi completa dueños del mar.
- ... single night, you are the masters of this house. ... sola noche, serán los dueños de esta casa.
- ... better fortune than their former masters. ... más fortuna que a sus últimos dueños.
- numerous people, who once were masters of numerosas personas, que una vez fueron dueños de
VI)
capitanes
NOUN
Synonyms: captains, skippers, shipmasters
- Masters of vessels designated to ... Los capitanes de los buques designados para ...
- ... to the ability of masters, other officers and ... ... a la capacidad de los capitanes, otros oficiales y ...
- A man cannot serve two masters. Un hombre no puede servir a 2 capitanes.
- Masters of all fishing vessels more than 12 ... Todos los capitanes de barcos pesqueros con eslora superior a 12 ...
- ... of the vessel owners and/or masters: ... de los armadores o capitanes de los buques:
- ... he used to say to masters of steam-launches ... , solía decir a los capitanes de lanza de vapor
VII)
señores
NOUN
- The masters of the house agreed. Los señores están conformes.
- He told me that the masters weren't at home, ... El dijo que los señores no están en casa, ...
- ... the outlines for a secret treaty between our masters. ... los esquemas para un tratado secreto entre nuestros señores.
- ... the souls of those who were masters in the realm of ... ... las almas de los que fueron señores en el reino de ...
- There're lots of masters around. Hay muchos señores por todas partes.
- ... raise themselves to be masters, while others will always seek ... ... que quieren convertirse en señores mientras otros siempre buscan ...
home
I)
inicio
NOUN
- You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
- This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
- The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
- Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
- The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
- Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...
II)
casa
NOUN
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
- You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.
III)
hogar
NOUN
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
- But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
- This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
- My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.
IV)
casero
NOUN
- All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
- No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
- We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
- There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
- ... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
- ... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.
V)
página
NOUN
- Check out her home page. Mira su página principal.
- Look at her home page. Mira en su página personal.
- And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
- The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
- on your home page. En su página principal.
- on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.
VI)
portada
NOUN
- ... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
- ... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
- ... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
- ... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
- Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
- home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...
VII)
domicilio
NOUN
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
- Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
- In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
- ... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
- ... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.
VIII)
vivienda
NOUN
- Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
- Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
- When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
- Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
- ... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
- ... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.
IX)
doméstico
NOUN
- ... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
- ... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
- ... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
- ... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
- And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
- home video or film, video doméstico o cine,
X)
país
NOUN
- These people are from my home. Estas personas son de mi país.
- We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
- This is your home. Este es tu país.
- The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
- Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
- ... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.
homemade
I)
casera
ADJ
- Like a homemade grenade. Como una granada casera.
- We have delicious homemade food. Tenemos comida casera deliciosa.
- I thought we could have a lavish homemade meal today. Pensé que podríamos tener una comida casera espléndida hoy.
- Two dollars a month, a homemade badge. Dos dólares por mes, una placa casera.
- And the salsa is homemade. La salsa es casera.
- Or try some delicious homemade run and raisin fudge. O pruebe una deliciosa crema casera de ron y pasas.
II)
fabricación casera
ADJ
- like to know a lot of homemade gustaría saber un montón de fabricación casera
- ... like was obviously have a homemade crude rocket ... como era, obviamente, tienen un cohete de fabricación casera crudo
III)
artesanales
ADJ
Synonyms: craft, artisanal, artisan, handmade, handcrafted, handicraft, crafted
- The best homemade recipes, high-quality wheat and the ... Las mejores recetas artesanales, los trigos de gran calidad ...
household
I)
hogar
NOUN
- He is the head of the household. Él es el jefe del hogar.
- Now these are questions that every household must ask. Esas son preguntas que todo hogar debe hacerse.
- We could keep for the household. Podríamos seguir para el hogar.
- A priceless gem for your household. Una gema preciosa para tu hogar.
- Your household will be mine. Tu hogar es el mi yo.
- Took me into his household. Me aceptó en su hogar.
II)
doméstico
NOUN
Synonyms: domestic
- Some sort of household cleaner. Algún producto de limpieza doméstico.
- A household disintegrator beam. Un rayo desintegrador doméstico.
- ... at an individual, household or community level, or have ... ... a niveles individual, doméstico y comunitario o han ...
- ... purchasing natural gas for their own household consumption; ... que compren gas natural destinado a su propio consumo doméstico;
- ... which is not for their own household use; ... que no esté destinado a su propio consumo doméstico;
- ... and hygiene at the household level. ... y la higiene a nivel doméstico.
III)
casa
NOUN
- Such a person has never been known in this household. Esa persona no ha estado nunca en esta casa.
- It was just a strict household. Era una casa estricta.
- And there are the household accounts. Y aquí están las cuentas de la casa.
- The third member of that household. El tercer miembro de esa casa.
- The household got up half an hour earlier than usual. La casa se levantó media hora antes de lo habitual.
- There are no women in this household. Pues en esta casa no hay mujeres.
IV)
caseros
NOUN
- Household foods: the same applies for ... Alimentos caseros: lo mismo para ...
- ... top ten most common household accidents. ... top diez, más comunes de los accidentes caseros
- ... of the top 10 most common household accidents. ... de las primeras diez causas más frecuentes de accidentes caseros.
- ... make Plutonium from common household items. ... fabricar plutonio a partir de elementos caseros comunes.
- "She was passionate about her household duties." Demostró pasión en sus deberes caseros.
ranchers
I)
rancheros
NOUN
- I want a word with those ranchers. Quiero hablar con esos rancheros.
- He visited a lot of ranchers. Visitaba a un montón de rancheros.
- If all ranchers looked like you, there wouldn't be many ... Con muchos rancheros así, habría pocas ...
- ... was one of the most respected ranchers in this state. ... era uno de los rancheros más respetados en este estado.
- ... tribal farm and donated to the ranchers for their livestock. ... granja tribal y donado a los rancheros para sus animales.
II)
ganaderos
NOUN
Synonyms: cattle, livestock, farmers, breeders, graziers, pastoralists, pastoralist, stockbreeding
- We could become cattle ranchers. Podríamos convertirnos en ganaderos.
- If the ranchers do not follow through with the ... Si los ganaderos no cumplen con el ...
- They say that the ranchers are not the ones causing ... Entonces dice que no son los ganaderos los causantes de la ...
- ... talking to all the ranchers in the area. ... hablando con todos los ganaderos en la zona.
- ranchers in which i have ganaderos en los que he
III)
hacendados
NOUN
Synonyms: landowners, planters, squires
- ... notaries, merchants, ranchers and landowners. ... : escribanos, comerciantes, hacendados, propietarios, etc.
planters
I)
plantadores
NOUN
- The warden rents us out to the planters. El alcaide nos alquila a los plantadores.
- see the planters executives of the house ver los ejecutivos plantadores de la casa
- planters, fearing other insurrection by ... plantadores, por temor a la insurrección por otros ...
- Planters, who have money to make by ... Plantadores, que tienen el dinero para hacer por ...
- ... be any specimen of Southern planters, " said he. ... cualquier espécimen de los plantadores del Sur", dijo.
II)
jardineras
NOUN
Synonyms: flower pots, gardeners
- planters so give sample at their tomorrow defense jardineras para dar muestra de su mañana defensa
- ... among my fellow-planters, as well as among the ... entre mis compañeros de jardineras, así como entre los
III)
cacetas
NOUN
IV)
V)
VI)
hacendados
NOUN
Synonyms: landowners, ranchers, squires
- ... with some merchants and planters of my acquaintance, ... de algunos comerciantes y hacendados de mi conocimiento,
- ... were owned by 4, 000 planters. ... eran poseídos por 4000 hacendados
- ... , like many other planters, had but one ... ... , como muchos otros hacendados, tenía más que una ...
squires
I)
escuderos
NOUN
Synonyms: varlets
- squires and officials, it served as a ... escuderos y oficiales, que sirvió como un ...
- ... at being called "squires, " that all ... ... por haber sido llamados "escuderos", que toda ...
- Now, all the squires for twenty leagues around ... Ahora, todos los escuderos de veinte leguas a la redonda ...
- Why are two city squires like you abusing a knight ... ¿Cómo dos escuderos abusan de un caballero ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.