Porter
US
GB
ES
Translation of Porter in Spanish :
porter
1
porter
NOUN
- Porter and you can lift. Porter ya te puedes levantar.
- Porter seems to be better than it looks. Porter parece estar mejor de lo que parece.
- Porter and you can lift. Porter, te puedes levantar.
- Porter on the hoof. Porter por su propio pie.
- Porter trusted this guy. Porter confia en este tipo.
2
mozo
NOUN
- The porter has them. Las tiene el mozo.
- Maybe the porter could. Seguramente el mozo podrá.
- I can use a porter. Puedo pedir un mozo allí.
- The porter will be making your room up next. El mozo preparará su habitación.
- The porter said he put it on the cart. El mozo la puso en el carro.
3
conserje
NOUN
- The porter at the hotel did everything he could. El conserje del hotel hizo todo lo posible.
- And send up a porter. Y envíe a un conserje.
- ... a temporary job as a porter. ... un trabajo temporal de conserje.
- We'll have the porter's flat of this building. Nos darán el piso del conserje del edificio.
- My friend is just a porter in the hospital crematorium ... Mi amigo sólo es el conserje en el crematorio del hospital ...
4
maletero
NOUN
Synonyms: trunk, boot, luggage compartment
- Porter wanted at the main information booth. Un maletero en la puerta dos.
- Call the porter, quick. Llama al maletero deprisa.
- I don't want a porter! No quiero un maletero.
More meaning of Porter
waiter
I)
camarero
NOUN
- Go find another waiter. Ve a por otro camarero.
- The waiter told him he had a telephone call. El camarero le dijo que tenía una llamada telefónica.
- He was a good waiter. Era un buen camarero.
- I forgot to give my waiter a tip. Olvidé darle propina al camarero.
- He turned round only when the waiter had left us. Se volvió sólo cuando el camarero nos había dejado.
- The waiter will be with you soon. El camarero vendrá pronto.
II)
mesero
NOUN
- Like the waiter's a ghost. Como si el mesero fuera un fantasma.
- That was the waiter from the hotel. Era el mesero del hotel.
- That was the hotel waiter. Era el mesero del hotel.
- Like that waiter at that restaurant. Como ese mesero en el restaurant.
- A waiter has many opportunities for betrayal. Un mesero tiene muchas oportunidades para la traición.
- Your waiter will tell you about the specials. Su mesero les dirá las especialidades.
III)
mozo
NOUN
- So the waiter brought him a martini like this. Entonces el mozo le trajo un martini así.
- But now you're a waiter. Pero ahora eres mozo.
- This waiter comes over. Este mozo se acerca.
- I am just a waiter. Sólo soy el mozo.
- The old waiter is my uncle. El mozo viejo es mi tío.
- Here comes the waiter. Ahí viene el mozo.
groom
I)
novio
NOUN
Synonyms: boyfriend, fiance, bridegroom, beau
- This is the grasshopper as the groom. Es el saltamontes novio.
- Now the groom will enter. Ahora el novio entrará.
- Now if we could just find your groom. Si tan sóIo encontraras a tu novio.
- Have a look at the groom's photograph. Echa un vistazo a la foto del novio.
- I mean, the best man's really the groom. O sea, el mejor hombre es el novio.
II)
mozo
NOUN
- My groom only got here an ... Mi mozo de cuadra llegó aquí hace sólo una ...
- ... as once having worked as a groom in the palace. ... que una vez trabajó como mozo en el palacio.
- Do you know who the groom was? ¿Sabes quién era el mozo?
- ... he shouted to a frightened groom, who had appeared ... ... , gritó a un mozo asustado, que había aparecido ...
janitor
I)
conserje
NOUN
- They still pay me like a janitor. Pero me siguen pagando como a un conserje.
- I guess the janitor forgot to erase the board today. Supongo que el conserje olvidó borrar la pizarra hoy.
- Go get the janitor and bring him there. Buscas al conserje y lo llevas a los sanitarios.
- You could be a janitor anywhere. Podrías ser conserje en cualquier lugar.
- I am definitely not a janitor. Definitivamente no soy un conserje.
II)
portero
NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, keeper, caretaker, gatekeeper
- You used to be the janitor here. Usted era el portero aquí.
- Being a janitor doesn't define me. Ser un portero no me define.
- Janitor said it was delivered this morning. El portero dijo que los entregaron esta mañana.
- A janitor found their bodies. Un portero encontró sus cuerpos.
- The janitor's the only one near them. Sólo el portero se acerca.
III)
IV)
V)
celador
NOUN
- I'd like to be a janitor. Yo quería ser celador.
- Oh, there's also the janitor. Ah, también está el celador.
- ... cleaner, night-watch and janitor. ... limpiador, portero, vigía y celador.
VI)
mozo
NOUN
- ... the guy who was asking for the janitor, right? ... el que estaba preguntando por el mozo?
- ... are you, like the assistant janitor? ... eres el ayudante del mozo?
- ... guy who was asking for the janitor, right? ... que estaba preguntando por el mozo, ¿no?
caretaker
I)
cuidador
NOUN
- This is the caretaker of the cemetery. El es el cuidador del cementerio.
- ... and run off with that caretaker. ... y huir con ese cuidador.
- He'll need a caretaker, someone he trusts. Él necesita un cuidador, alguien en quien confíe.
- That's the name of the caretaker. El nombre del cuidador.
- Were you the caretaker? ¿Ud. era el cuidador?.
II)
vigilante
NOUN
- And that money with the caretaker. Y ese dinero con el vigilante.
- You've always been the caretaker. Usted ha sido el vigilante siempre.
- You've always been the caretaker. Siempre ha sido el vigilante.
- You've always been the caretaker. Ha sido el vigilante siempre.
- You were the caretaker here. Ud. fue vigilante aquí.
III)
conserje
NOUN
- The caretaker says she saw them all come and go. La conserje afirma que los vio venir e irse.
- I took the caretaker's job just to be around ... Tomé el trabajo de conserje para estar cerca de ...
- ... a room with the office caretaker. ... una habitación donde el conserje de la oficina.
- His specific function was that of cook/caretaker. Su función específica era de cocinero/conserje.
- Have you seen the caretaker? ¿Has visto al conserje?
IV)
celador
NOUN
- You sent Caretaker to that cell. Envió al celador a su celda.
- Here's a surprise from the Caretaker. Una sorpresa de parte del celador.
- You sent Caretaker to that cell. Enviô al celador a su celda.
V)
portero
NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, janitor, keeper, gatekeeper
- Someone get the caretaker. Que alguien coja al portero.
- I guess the caretaker told her. Imagino que se lo contó el portero.
- The caretaker found me on the floor. El portero me encontró en el suelo.
- When he failed, he was the director's caretaker. Cuando fracasó, era el portero del director.
- The caretaker and two men who help him. El portero y dos que le ayudan.
VI)
guardián
NOUN
- I believe the female Caretaker is here. La Guardián está aquí.
- ... once home to the caretaker of the city zoo ... ... una vez el hogar del guardián del zoológico de la ciudad ...
- A good caretaker isalso worth something. Sabe, un buen guardián también es algo
- And so I became the caretaker of many, father ... Así que me convertí en el guardián de muchos y padre ...
VII)
VIII)
provisional
NOUN
Synonyms: provisional, interim, temporary, provisionally, tentative, staging
- ... , and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming ... ... y nombrar una administración provisional para vigilar las próximas ...
IX)
X)
tutor
NOUN
Synonyms: guardian, mentor, conservator, tutored
- ... emotional bonds with a primary and/or secondary caretaker. ... lazos emocionales con un tutor ya sea primario o secundario.
custodian
I)
custodio
NOUN
- I thought it was the custodian. Creí que era el custodio.
- You were the custodian. Usted fue el custodio.
- The selection process for a new custodian had been initiated. Había comenzado el proceso de selección de un nuevo custodio.
- You were the custodian. Usted era el custodio.
- The custodian said she was yours. El custodio dice que era suya.
II)
guardián
NOUN
- The custodian thing kind of suits you. Eso de ser guardián te sienta.
- The custodian would like to vacuum. Al guardián le gustaría hacer limpieza.
- I am the sole custodian of my honor, ... Yo soy el único guardián de mi honor, ...
- I'll act as the sword's custodian. Seré guardián de la espada.
- ... well do you know this, uh, custodian? ... de bien conoces a este, eh, guardián?
III)
IV)
V)
cuidador
NOUN
- It said "Custodian" on the door. Decía "Cuidador" en la puerta.
- I'll act as the sword's custodian. Actuaré como el cuidador de la espada.
- I'll act as the sword's custodian. Actuare como el cuidador de la espada.
trunk
I)
tronco
NOUN
- Trunk of an old tree with . Tronco de un viejo árbol c.
- Stripped it from the trunk unbroken. Despojado desde el tronco intacto.
- Making loud noises and hitting her head against the trunk. Hacía ruidos y se golpeaba la cabeza contra el tronco.
- And then let's say this is the hepatic trunk. Y entonces vamos a decir esto es el tronco hepático.
- By the circles inside the tree trunk. Por los círculos de dentro del tronco.
- Help me get him in the trunk. Ayúdame, yo lo tomo por el tronco.
II)
baúl
NOUN
Synonyms: chest
- Get the trunk, out of my house, now. Saca el baúl de mi casa ahora.
- It is your trunk. Y es su baúl.
- There is something out of your trunk. Tienes algo colgando del baúl.
- There may be another trunk out there. Ahí afuera puede haber algún otro baúl.
- I thought this was my trunk. Pensé que éste era mi baúl.
- I forgot a thing in the trunk there. Oh, olvidé una cosa en el baúl.
III)
maletero
NOUN
Synonyms: boot, luggage compartment, porter
- We found our money in the trunk of the car. Encontramos el dinero en el maletero del coche.
- I keep them in the trunk of my car. Los tengo en el maletero de mi auto.
- Put his bags in the trunk. Pon sus bolsas en el maletero.
- Nothing with a trunk. Nada con un maletero.
- I got an arsenal in the trunk. Tengo un arsenal en el maletero.
- Get in the trunk! Entra en el maletero.
IV)
cajuela
NOUN
- Get in the trunk. Métete en la cajuela.
- We found it in your trunk. Lo encontramos en la cajuela.
- Remove the trunk lid. Quiten la tapa de la cajuela.
- In the trunk, underneath the jumper cables. En la cajuela, debajo de los cables para batería.
- You get in the trunk. Tú, sube a la cajuela.
- I had beer in the trunk. Tenía cervezas en la cajuela.
V)
trompa
NOUN
Synonyms: horn, french horn, proboscis, salpinx
- With a huge trunk like that. Con una enorme trompa como ésa.
- Take a trunk full. Llena bien la trompa.
- The third man feels the trunk and says it's ... El tercero toca la trompa y dice que es ...
- ... what happened to your trunk? ... que le pasó a tu trompa?
- ... are big, but his trunk hasn't grown yet. ... son grandes, pero su trompa todavía no ha crecido.
- There is blessing by an elephant's trunk! No hay bendición por la trompa de un elefante!
VI)
portaequipajes
NOUN
Synonyms: carrier, luggage rack
- In the trunk of our car. En el portaequipajes de nuestro vehículo.
- ... probable cause to search your trunk. ... un motivo fundado para registrar su portaequipajes.
- ... of malt liquor stashed in the trunk. ... de licor de malta en el portaequipajes.
- ... staring up at me from that trunk. ... , mirándome desde el portaequipajes.
- ... probable cause to search your trunk. ... fundado para registrar su portaequipajes.
- ln the trunk of our car. En el portaequipajes de nuestro vehículo.
boot
I)
arranque
NOUN
- There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
- For our setup, we shall use a boot floppy. Para nuestros propósitos se utilizará un disquete de arranque.
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Proceed to selecting the boot kernel and options. Proceda a elegir el núcleo de arranque y las opciones.
- Put your boot against it. Ponga su arranque en su contra.
- Look for a boot disk. Busca un disco de arranque.
II)
bota
NOUN
Synonyms: boots, throw away, jackboot
- Forget about the boot. Olvídate de la bota.
- A footprint doesn't look like a boot. Una huella no se parece a una bota.
- Your present's in the boot. Tu regalo está en la bota.
- Look in my boot down there. Busca en la bota.
- This bigger boot saved our lives. Esta bota mas grande salvó nuestras vidas.
- Full confession in right boot. Una confesión completa en la bota derecha.
III)
arrancar
VERB
- I am not going to boot up this whole operation on ... No voy a arrancar la operación entera por ...
- ... describes how to install and boot an lx branded zone. ... describe cómo instalar y arrancar una zona con marca lx.
- ... will then be used to 'boot' your system. ... se utilizará para 'arrancar' el sistema.
- ... are not needed at boot time. ... no siempre son necesarios al arrancar.
- ... that has made your system unable to boot. ... que hizo que su sistema no pueda arrancar más.
- Boot changes will be reverted. Se revertirán los cambios al arrancar.
IV)
maletero
NOUN
Synonyms: trunk, luggage compartment, porter
- Take the boot out. Le quitamos el maletero.
- Installed inside the boot. Instalación en el maletero.
- We could put a couple of boxes in the boot. Podemos colocar un par de cajas en el maletero.
- She could've got into the boot of my car, ... Pudo meterse en el maletero de mi coche, ...
- ... the bonnet and the boot. ... el capó y el maletero.
- ... to keep it safely fixed in the boot. ... para mantenerlo perfectamente ajustado en el maletero.
VI)
inicio
NOUN
- This boot time may be so fast that some drives ... El tiempo de inicio podría ser tan rápido que algunas unidades ...
- The standard boot order is typically: La solicitud de inicio estándar es:
- It was a very muddy boot, and may introduce Fue un inicio lleno de barro, y puede introducir
- public people and boot volumes utilities will be bound personas y servicios públicos volúmenes de inicio estará obligado
- Select option 0 to overwrite the boot code. Seleccione la opción 0 para sobrescribir el código de inicio.
- O driver on boot: O durante el inicio:
VII)
iniciar
VERB
- ... experience a failure to boot, a thermal shutdown or ... ... experimentar un fallo al iniciar, un apagado térmico o ...
- ... and data files used to boot the computer are read ... ... y archivos de datos utilizados para iniciar el ordenador se leen ...
- To boot to the service partition: Para iniciar la partición de servicio:
- ... , which is usually used to boot the system. ... , utilizado normalmente para iniciar el sistema.
- Follow these steps to locally boot the server to the ... Siga estos pasos para iniciar localmente el servidor a la ...
- ... of your kernel and boot the system. ... del núcleo del sistema e iniciar el sistema.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.