Chimney means Chimenea in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chimney

Meaning of Chimney in Spanish :

chimney

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, mantel, flue, hearth, cowl, grate

Trauma from a collapsed chimney. Trauma por derrumbe de chimenea.
Like being inside a chimney. Como estar en una chimenea.
The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
A friend smokes like a chimney. Un amigo fuma como una chimenea.
The old crickets down the chimney gag. Los grillos viejos bajaron por la chimenea.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fireplace

fireplace

chimenea

NOUN

Synonyms: chimney, mantel, flue, hearth, cowl, grate

In front of the fireplace. Junto a la chimenea.
I was tryingto clean a fireplace. Disculpe, estaba limpiando la chimenea.
The bar's by the fireplace. El bar está junto a la chimenea.
We should light the fireplace. Deberíamos iluminar la chimenea.
Comfortable lounges and large fireplace. Acogedores salones y gran chimenea.
Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.

- Click here to view more examples -

II)

estufa

NOUN

Synonyms: stove, range, cooktop, heater, oven, cooker

You never knowwhat may happen around a fireplace. Nunca sabes qué puede pasar alrededor de una estufa.
... at your house in front of the fireplace. ... en casa alrededor de la estufa.

2. Mantel

mantel

repisa

NOUN

Synonyms: shelf, ledge, hearth, sill

Put it on the mantel. Ponla en la repisa.
The clock on the mantel is broken! El reloj de la repisa está roto.
The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
I noticed the glass bedpan on your mantel. Vi que pusiste la chata en la repisa.
who was leaning against the mantel-piece que estaba apoyado en la repisa de la chimenea

- Click here to view more examples -

II)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, flue, hearth, cowl, grate

I want her head above my mantel. Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
Looks great on the mantel, by the way. Por cierto queda genial en la chimenea.
... arose hastily and walked toward the mantel. ... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
... glass box on the mantel. ... caja de vidrio, en la chimenea.
That'll be on your mantel next year. Estará sobre tu chimenea en un año.

- Click here to view more examples -

III)

manto

NOUN

Synonyms: mantle, cloak, robe, blanket, shawl, pall

So core, mantel, crust. Núcleo, manto y corteza.
... actually formed at the core mantel boundary, so ... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
... formed deep in the mantel, and a meteorite ... ... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
Differentiated bodies: core, mantel, crust. Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.

- Click here to view more examples -

IV)

dintel

NOUN

Synonyms: lintel, header

3. Flue

flue

humos

NOUN

Synonyms: smoke, fumes, fume

II)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, hearth, cowl, grate

Then he stuck his head out of the fireplace flue. Entonces el pegó su cabeza fuera de la chimenea
... and come down the flue and knocked ... y bajar por la chimenea y golpeó
... feels like something's stuck In your flue? ... siente como si algo se hubiese atascado en tu chimenea.

- Click here to view more examples -

III)

humero

NOUN

Synonyms: humerus

You didn't open the flue! ¡No abriste el humero!

IV)

flüe

NOUN

Synonyms: flüe

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, burning

and shouted down the flue. y gritó por la combustión.
flue under the beds, ... de combustión debajo de las camas, ...
... through the smoke-flue. ... a través del humo de combustión.
... the sparks fly up the smoke-flue. ... las chispas vuelan el humo de combustión.
... down into the smoke-flue, ... en el humo de combustión,

- Click here to view more examples -

4. Hearth

hearth

hogar

NOUN

Synonyms: home, household, homes, fireplace

The hearth is sacred to the family. El hogar es sagrado para la familia.
I am sitting alone on the hearth. Estoy sentado solo en el hogar.
He put them on the hearth to cool. Los puso en el hogar se enfríe.
The smoke of the domestic hearth has scented them through and ... El humo del hogar doméstico les ha perfumado hasta ...
Close to the ground above a hearth, six wonderful lines ... Muy poco suelo encima del hogar, seis trazos genitales ...

- Click here to view more examples -

II)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, flue, cowl, grate

She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
You could do it right here on the hearth. Podrían hacerlo en la chimenea.
I used to play by this hearth as a child. De pequeña solía jugar alrededor de esta chimenea.
The main lounge is home to an open hearth fire. El salón principal alberga una chimenea abierta.
... to come on to the hearth. ... a venir a la chimenea.

- Click here to view more examples -

III)

solera

NOUN

Synonyms: solera, floor slab, sill, screed, slab

IV)

fogón

NOUN

Synonyms: fire, stove, campfire, hob

... then you cook them over the hearth. ... luego los cocinas sobre el fogón.
... whitened, and the brick hearth reddened, and a ... ... blanqueado, y el fogón de ladrillos enrojecidos, y un ...

brasero

NOUN

Synonyms: brazier

VI)

repisa

NOUN

Synonyms: shelf, ledge, mantel, sill

5. Cowl

cowl

capucha

NOUN

Synonyms: hood, hoodie, hooded, bonnet, hoods

... my cape, and a stern expression for my cowl. ... mi capa, y una expresión severa para mi capucha.
... her and raised his cowl. ... ella y levantó la capucha.
... the dungeon from beneath his cowl. ... el calabozo debajo de su capucha.
Like a priest blinded by a cowl. Como un sacerdote enceguecido por la capucha.
... he had finished, for his cowl was then seen above ... ... que había terminado, por la capucha fue vista por encima ...

- Click here to view more examples -

II)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, flue, hearth, grate

III)

carenado

NOUN

Synonyms: fairing, bodywork, careenage, cowling

6. Grate

grate

rallar

VERB

Synonyms: grating, shredding

Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...

- Click here to view more examples -

II)

rejilla

NOUN

Synonyms: grid, grille, rack, grating, louver, wire rack

One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.

- Click here to view more examples -

III)

parrilla

NOUN

Synonyms: grill, barbeque, rack, grid, grilling, broiler

The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la

- Click here to view more examples -

IV)

reja

NOUN

Synonyms: grating, gate, fence, grille, railing, ploughshare

... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que

- Click here to view more examples -

rayar

VERB

Synonyms: scratch, scuff, etch

Grate the peel of half a lemon ... Rayar la piel de medio limón ...

VI)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, flue, hearth, cowl

The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.