This may help avoid surgery.Esto puede ayudar a evitar una intervención quirúrgica.
In addition, surgery is often needed to ...Además, la intervención quirúrgica con frecuencia es necesaria para ...
... before local treatment with surgery or radiotherapy.... antes del tratamiento local con intervención quirúrgica o radioterapia.
... the bladder, and surgery.... la vejiga y la intervención quirúrgica.
... vascular surgeon after his surgery to ask a question about ...... cirujano vascular tras la intervención quirúrgica para hacerle una pregunta sobre el ...
... affected limb associated with surgery or the original injury ...... extremidad afectada asociado a la intervención quirúrgica o a la herida inicial ...
I heard no fluctuations during the performance.No he notado ningún fallo en su interpretación.
Your performance was perfect.Su interpretación fue perfecta.
Creation and performance of music individually and as a group.Creación e interpretación musical individual y colectiva.
Performance is an art.La interpretación es un arte.
Evaluation of musical performance as an eminently community activity.Valoración de la interpretación musical como una actividad eminentemente comunitaria.
Please do a good performance.Sólo haz una buena interpretación.
Man and machine working together to become a ...Hombre y máquina colaborando para convertirse en un ...
Working towards a culturally appropriate mental health modelColaborando hacia un modelo de salud mental culturalmente apropiado
She has spent the last year working with therapists to help ...Ha pasado este último año colaborando con terapeutas para ayudar ...
... educational and fun activities, and working with their teachers at ...... actividades educacionales y de diversión y colaborando con sus maestros de ...
... the recording industry is working with technology companies to ...... la industria discográfica está colaborando con empresas tecnológicas para ...
... the region, is also working in the framework of the ...... la región, también está colaborando en el marco del ...
... forms of recognition or exploitation of the work of ...... formas de reconocimiento o aprovechamiento del trabajo realizado en ...
exploitation of certain products obtained ...del aprovechamiento de ciertos productos que obtienen ...
Successful exploitation requires the machine to ...Para que el aprovechamiento tenga éxito, el equipo debe ...
the exploitation of oil in the ...al aprovechamiento del petróleo en el ...
Successful exploitation of this vulnerability can ...El aprovechamiento correcto de esta vulnerabilidad puede ...
... been traditionally linked to the exploitation of forest resources and ...... estado tradicionalmente vinculada al aprovechamiento de los recursos forestales y la ...
How dare you exploit a traumatic childhood memory.Cómo te atreves a explotar un trauma infantil.
You exploit anything that isn't nailed down.No puedes explotar nada que no esté fijo.
I can exploit his weaknesses.Puedo explotar sus debilidades.
Maybe he wanted to exploit new technologies having world governments ...Quizá quería explotar nuevas tecnologías y que los gobiernos ...
Maybe we should try and exploit the danger instead of ...Quizá deberíamos intentar explotar el peligro, en lugar de ...
Authorization by the author to exploit any of the economic rights ...La autorización del autor para explotar cualquiera de los derechos patrimoniales ...
This event indicates an attempt to exploit a vulnerability in the ...Este evento indica un intento de aprovechar una vulnerabilidad en la ...
... the advantage that we exploit.... la ventaja que vamos a aprovechar.
... and design strategies to suppress or exploit the adapted characteristics.... y diseñar estrategias para suprimir o aprovechar las características adaptadas.
directly exploit the energy of the sun.aprovechar directamente la energía solar.
we have a very entrepreneurial youth that we must exploitTenemos una juventud muy emprendedora que debemos aprovechar
to exploit the huge potential and solar resources especiallypara aprovechar el enorme potencial de los recursos solares
She can handle this in one second.Ella puede controlar ésto en un segundo.
My body literally cannot handle the stress.Mi cuerpo no puede controlar tanto estrés.
I can handle myself.Yo me sé controlar.
A shorter tail is easier to handle.Una cola corta es más fácil de controlar.
But you can't handle these convicts.Pero no sabe controlar a estos presos.
The transparency driver can now be configured to handle inclusions.El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.