Dashing
US
GB
ES
Translation of Dashing in Spanish :
dashing
1
estrellazo
VERB
2
apuesto
VERB
- And very dashing in his uniform. Y muy apuesto en su uniforme.
- ... the house, like pigeons dashing by. ... la casa, como las palomas apuesto por.
- How dashing and wonderful you are. Io apuesto y maraviIIoso que eres.
- How dashing and wonderful you are. lo apuesto y maravilloso que eres.
- ... , he is rather dashing! ... , él es más bien apuesto!
3
corriendo
VERB
- ... her assailants, and dashing away leaped on the ... ... sus agresores, y corriendo lejos saltó sobre el ...
- draw in the fresh air, and then, dashing dibujar en el aire fresco y, a continuación, corriendo
- You can't go dashing off in the middle of the ... No puedes salir corriendo en medio de la ...
- dashing up at a great pace. corriendo a un ritmo muy bien.
- dashing about through the crowd ... corriendo por entre la multitud ...
4
gallardo
VERB
- He has always been a dashing conqueror! Y siempre ha sido un gallardo conquistador.
- I don't feel brilliant or dashing or anything like that. No me siento brillante gallardo, ni nada.
- of some dashing clerk. de algún empleado de gallardo.
- as dashing and expensive without a red coat on my back ... como gallardo y caro sin un abrigo rojo en la espalda ...
- ... take the risk of dashing her ... correr el riesgo de su gallardo
More meaning of Dashing
bet
I)
apuesta
NOUN
- The bet is off. Se acabó la apuesta.
- The airport is our best bet now. La mejor apuesta es el aeropuerto.
- I think it's our best bet. Creo que es nuestra mejor apuesta.
- It is an old bar bet. Es una apuesta de bar.
- I guess you don't want to double the bet. Pienso que no quiere doblar la apuesta.
- You bet we can. Usted apuesta que podemos.
II)
apostar
VERB
- I want to bet on your player. Yo quiero apostar por nuestro jugador.
- Bet one silver dollar. Apostar un dólar de plata.
- You bet it will. Puedes apostar que si.
- He probably went to make a bet. Probablemente se fue a apostar.
- You bet it all went into my account. Puede apostar a que todos fueron a mi cuenta.
- I did well to bet on your player. Hice bien al apostar por tu jugador.
III)
apostado
NOUN
- We should have bet it all! Teníamos que haberlo apostado todo.
- And anyone who has a bet on them. Y para quien haya apostado por ellos.
- I got a bet on him. He apostado por ella.
- He would've bet everything on himself. Hubiera apostado todo en el.
- I wish you hadn't bet that money. Ojalá no hubieras apostado dinero.
- Should have bet against her roll. Debí haber apostado contra su tiro.
IV)
seguro
VERB
- I bet they get off. Seguro que quedan libres.
- I bet you've already got a plan. Seguro que ya tienes un plan.
- I bet you're good at your job. Seguro que haces bien tu trabajo.
- I bet you can get a cab, though. Pero seguro que consigue que lo lleve un taxi.
- Bet it's only going to be one bottle. Seguro que sólo le dan una botella.
- I bet you'd do that. Seguro que lo harás.
handsome
I)
guapo
ADJ
Synonyms: cute
- I had no idea he was so handsome. No sabía que fuese tan guapo.
- He is handsome and rich. Es guapo y rico.
- You look exceptionally handsome tonight. Se ve excepcionalmente guapo hoy.
- That is the danger of being super handsome. Ese es el peligro de ser super guapo.
- He was still as handsome. Seguía igual de guapo.
- She looked very handsome. Ella se veía muy guapo.
II)
apuesto
ADJ
- Make me look handsome. Haz que me vea apuesto.
- A very handsome surgeon. Un cirujano muy apuesto.
- You look so handsome in it. Te ves tan apuesto con él.
- I think you look handsome. Creo que se ve apuesto.
- You are more handsome in your photos. Eres más apuesto en tus fotos.
- You are a handsome man. Eres un hombre apuesto.
III)
hermoso
ADJ
- You know, you are handsome but clumsy. Usted sabe, usted es hermoso pero torpe .
- He found his mother still handsome. Encontró a su madre todavía hermoso.
- He was neither rich, nor smart, nor handsome. No era ni rico, ni elegante ni hermoso.
- As handsome as your father. Tan hermoso como tu padre.
- An expressive, one might say handsome, face. Un expresivo, se podría decir hermoso rostro,.
- It was really a very handsome thought. Fue realmente un pensamiento muy hermoso.
IV)
atractivo
ADJ
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appeal, appealing, attractively, inviting
- And for this handsome specimen. Y por este atractivo ejemplar.
- You look more handsome than. Parece más atractivo que.
- I mean, he was handsome. Quiero decir, era atractivo.
- What a handsome district attorney you are. Qué fiscal más atractivo que es usted.
- He was so handsome in his uniform. Se veía muy atractivo de uniforme.
- And a handsome man. Y un hombre atractivo.
V)
bello
ADJ
Synonyms: beautiful
- You were very handsome then. Usted era muy bello.
- He was handsome and serene as an archangel Era bello y sereno como un arcángel.
- He's tall and handsome. Es alto y bello.
- ... this is the most handsome face? ... que éste es el rostro más bello?
- It is handsome, isn't it? Es bello, ¿verdad?
- So this is the most handsome face? ¿El rostro más bello?
dapper
I)
dapper
NOUN
- at dapper means made by ordinary defining provinces ... en medio dapper hechas por corriente definición de las provincias ...
II)
pulcro
NOUN
Synonyms: neat
- Prepare something dapper for him. Prepare algo pulcro para él.
- small, alert person, very neat and dapper, persona pequeña, de alerta, muy limpio y pulcro,
- ... a hearty, healthy, dapper, red faced ... ... un abundante y saludable, pulcro, con la cara roja ...
III)
apuesto
NOUN
- to the dapper gentleman you see before you. al apuesto caballero que tienes ante ti.
- dapper favorite having perhaps victor favorito apuesto que tiene quizás victor
- dapper and quick, with ... apuesto y rápido, con ...
- ... coat that made affliction dapper, twirled ... capa que hizo que la aflicción apuesto, girar
comely
I)
apuesto
ADV
- Not it is so comely. No es tan apuesto.
- Comely to that have a million questions. Apuesto a que tienes un millón de preguntas.
- Comely to that cannot make this. Apuesto a que no puedes hacer esto.
- Poor person comely sweet man. Pobre dulce apuesto hombre.
- Comely that you didn't believe it but you helped me. Apuesto que no lo creias pero me ayudaste.
II)
hermosa
ADV
- comely to look at and ... hermosa a la vista y ...
- a comely lass, and evidently ... una muchacha hermosa, y, evidentemente, ...
- ... the maidens are tall and comely. ... las doncellas son altos y hermosa.
- ... the most generous and comely animals we had; ... los animales más generosos y hermosa que tenía, que destacó
- ... earnest blue eyes and broad, comely face. ... ojos azules y rostro serio amplia, hermosa.
running
I)
ejecutando
VERB
Synonyms: executing, implementing
- Fueled and running final checks. Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
- Signals intelligence is running point. Las señales de inteligencia se están ejecutando en el punto.
- His computer is running the game without him. Su computadora está ejecutando el juego sin él.
- We are not running a hotel. No estamos ejecutando un hotel.
- If you're running multiple processes. Si usted está ejecutando varios procesos.
- Now it's running the simulation. Ahora se está ejecutando la simulación.
II)
corriendo
VERB
- Just run and keep running. Solo corre y sigue corriendo.
- Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
- I was running and jumping the hurdles. Estuve corriendo y saltando vallas.
- I saw them running into the garden. Les vi corriendo por el jardín.
- Now you go running out the store. Ahora sales corriendo del almacén.
- We must be running long. Debemos haber estado corriendo mucho.
III)
funcionamiento
VERB
Synonyms: operation, performance, functioning, working, run, operational
- They need to keep the mine running. Tienen que mantener la mina en funcionamiento.
- A truck that will keep on running. Un camion que se mantendrá en funcionamiento.
- We have the plant up and running in three days. Contamos con la planta en funcionamiento en tres días.
- It was a human figure running. Fue una figura humana en funcionamiento.
- She heard him running quickly indoors. Ella lo escuchó en funcionamiento rápidamente en el interior.
- There is an express train service running. Hay un tren exprés en funcionamiento.
IV)
corriente
VERB
- Fresh towels, running water, even a mattress. Toallas limpias, agua corriente, hasta un colchón.
- I want a running account. Quiero estar al corriente.
- Destinations where there wasn't even running water. Destinos en donde ni siquiera había agua corriente.
- Never see the sense of running water in the house. Nunca he visto agua corriente en la casa.
- They forgot there was no running water. Olvidaron que no había agua corriente.
- The village has running water now. Ahora el pueblo tiene agua corriente.
V)
ejecutándose
VERB
Synonyms: executing
- They continue running when you have switched to ... Continúan ejecutándose cuando se cambia a ...
- ... a number of zones running simultaneously. ... una serie de zonas ejecutándose simultáneamente.
- ... the services that are running on this particular node. ... los servicios que están ejecutándose en este nodo en particular.
- Verify that lpsched is running. Verifique que lpsched está ejecutándose.
- If any powermt commands are running, stop them. Si hay algún comando powermt ejecutándose, deténgalo.
- This value is enforced by rcapd running in the global zone ... Este valor lo aplica rcapd ejecutándose en la zona global ...
VI)
huyendo
VERB
- Always running from something. Siempre huyendo de algo.
- I am not going to spend my life running. No me pasaré la vida huyendo.
- You should have kept running. Deberías haber seguido huyendo.
- Except he's not running away. Sólo que no está huyendo.
- Running for my life, as usual. Huyendo para salvar el pellejo, como siempre.
- Stop running away from me. No sigas huyendo de mí.
VII)
marcha
VERB
- Keep the motor running. Mantén el motor en marcha.
- I stand by and keep the motor running. Yo mantengo el motor en marcha.
- Found your car up the road, running. Hemos encontrado tu coche en la carretera, en marcha.
- You left the motor running. Dejó el motor en marcha.
- Keep the motor running. Deja el motor en marcha.
- Keep you happy, keep your motor running. Te mantendrá feliz, con el motor en marcha.
VIII)
dirigir
VERB
- Running a card room. Dirigir una sala ilegal de juego.
- You should be running that company. Deberías dirigir esa compañía.
- Nothing like running your own business. No hay nada como dirigir tu propio negocio.
- My graduate school was running an organization. Mi escuela de posgrado era dirigir una organización.
- Like running a club, or ... Como dirigir un club o un ...
- We are capable of running this place by ourselves for a ... Somos capaces de dirigir esto solos durante una ...
ran
I)
corrió
VERB
- He ran from one clearing to another. Corrió de un intercambio de información para otro.
- Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
- It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
- The rumour ran that he had emigrated. Corrió el rumor de que había emigrado.
- He ran towards it as to a star. Corrió hacia ella como a una estrella.
- Ran right over him. Corrió directo hacia é.
II)
funcionó
VERB
Synonyms: worked, operated, functioned
- It ran for a year. Funcionó por un año.
- when this accelerator ran. cuando este acelerador funcionó.
- cold water, it all ran out again. agua fría, todo funcionó de nuevo.
- it ran, by many eccentric fits, into the funcionó, por muchos ajustes excéntrica, en el
- because the site ran in beta for two years. porque el sitio funcionó como beta durante dos años.
III)
dirigía
VERB
- He ran a country newspaper. Dirigía un periódico local.
- She ran their maximum security detention centre. Dirigía su centro de detención de máxima seguridad.
- He and his mother ran the show. Él y su madre dirigía el show.
- Practically ran this town. Casi dirigía la ciudad.
- He ran the group. Él dirigía el grupo.
- You ran my business. Usted dirigía mi empresa.
IV)
encontré
VERB
Synonyms: found, met, encountered
- I just ran into your niece. Me encontré con tu sobrina.
- I just ran into her at the ... Me encontré con ella en la ...
- was very dark and the path ran across the Estaba muy oscuro y el camino encontré con la
- shows us then ran into my opposite meeting open ... nos muestra entonces encontré con mi opuesto abierta la sesión ...
- He ran him into a blind channel, in the bed ... Lo encontré con un canal de ciego, en el lecho ...
- ... mother with some shopping and their ran into this and i ... madre con algunos compras y su encontré con este y me
V)
ejecutó
VERB
Synonyms: executed
- This scan did not complete the last time it ran. Esta exploración no finalizó la última vez que se ejecutó.
- You ran from the other side of the freeway? Ejecutó de los otros lado de la autopista?
- The computer ran your pattern. La computadora ejecutó tu patrón.
- ... is dependent on the audit you ran. ... es dependiente del tipo de auditoría que ejecutó.
- stooping almost double as it ran. agacharse casi el doble de lo que se ejecutó.
- policy you had when you ran in 1992. la política que tenía cuando se ejecutó en el 1992.
VI)
huyó
VERB
- She ran off with some guy. Huyó con un tipo.
- He ran off when challenged, left his car. El huyó cuando lo enfrentaron, dejó su auto.
- I sprayed him, and he ran out. Le eché el gas y huyó.
- You put his life in jeopardy, and he ran. Pusiste su vida en peligro y huyó.
- I mean, he ran the second he saw me. Quiero decir, él huyó en cuanto me vió.
- Your buddy ran off into the jungle. Tu amiguito huyó hacia la jungla.
VII)
quedó
VERB
- Ran a good second last year. No quedó mal el año pasado.
- She ran out of gas. Ella se quedó sin gasolina.
- It ran out of batteries. Se quedó sin pila.
- You heard her, we just ran out of options. Usted la oyó, simplemente se quedó sin opciones.
- Her car ran out of. Su coche se quedó sin.
- He ran out of luck. Se quedó sin suerte.
rushing
I)
corriendo
VERB
- Rushing out to keep us here. Corriendo a salir para mantenernos aquí.
- Look at the crowd rushing to escape the storm. Mira a la gente corriendo para escaparse de la tormenta.
- Rushing off to my school. Y me voy corriendo a mi escuela.
- Rushing over it, we ... Corriendo sobre el mismo, nos ...
- He's probably rushing home to get a ... Probablemente esté corriendo a la casa para buscar una ...
III)
apresurarse
VERB
- ... understand the issues before rushing into a decision. ... comprender el asunto antes de apresurarse a tomar una decisión.
- But before rushing to impose tariffs, it is ... Pero antes de apresurarse a imponer aranceles, es ...
- rushing to do another man ... apresurarse a hacer otro hombre ...
- Instead of rushing through the hostile lines ... En lugar de apresurarse a través de las líneas hostiles ...
- ... is coming to, with so many strange people rushing into ... está llegando a, con gente extraña tantas apresurarse a
IV)
apresurando
VERB
- Hey, say, you're kind of rushing it. Oye, te estás apresurando.
- Look, you're rushing into this. Mira, te estás apresurando.
- ... you think you're kind of rushing back into this? ... crees que te estás apresurando en regresar a esto?
- ... if I thought you were rushing into things? ... si pensaba que estabas apresurando las cosas?
- ... sure you're not rushing? ... segura que no te estás apresurando?
VI)
apurada
VERB
Synonyms: hasty
- ... this fall, and she's rushing ... este otoño, y está apurada.
- ... hurry, eats her breakfast while rushing to her car and ... ... deprisa desayuna mientras va apurada hacia el auto y ...
- When I was rushing to pack, I forgot my ... Cuando estaba apurada empacando, olvide mi ...
VII)
precipitando
VERB
Synonyms: precipitating
- I just think we're rushing. Siento que nos estamos precipitando.
- ... it seems like she's rushing into things. ... que ella se está precipitando un poco.
- ... if you felt like I was rushing things. ... si sentiste que estaba precipitando las cosas.
VIII)
prisa
VERB
- I was rushing around this morning. Tenía prisa esta mañana.
- I've already had my rushing. Ya he tenido mi prisa.
- the ground to shake from the rushing of the men. el suelo a temblar de la prisa de los hombres.
- the rushing sound overhead grew louder, and ... la sobrecarga de sonido prisa se hizo más fuerte, y ...
- ... the cars in the city go rushing by# ... en la ciudad van los autos de prisa
hurrying
II)
III)
corriendo
VERB
- ... with all the mice hurrying after her. ... con todos los ratones corriendo tras ella.
- ... was still in sight, hurrying down it. ... estaba a la vista, corriendo por ella.
- hurrying past her made her loneliness greater. corriendo delante de ella le hizo la soledad más grande.
- pavement and then hurrying after him. pavimento y luego corriendo tras él.
- lost no time ill hurrying into the no perdió el tiempo corriendo en el enfermo
IV)
apresurarse
VERB
- Hardly worth hurrying for. Nada digno de apresurarse.
- must feel that any body's hurrying away is no great ... debe sentir que apresurarse cualquier cuerpo de distancia no es gran ...
- ... catch at any reasonable excuse for not hurrying ... la captura por cualquier excusa razonable para no apresurarse
- ... that she had actually a reason for hurrying home. ... que ella había hecho una razón para apresurarse a casa.
V)
VI)
prisa
VERB
- never resting, never hurrying, and never stopping ... nunca descansa, nunca prisa, y nunca dejar ...
- ... she heard in the huts and by the hurrying sound ... que escuchó en las cabañas y por el sonido de prisa
- ... mental condition had been a hurrying succession of ... condición mental había sido una sucesión de prisa
- ... an excuse for his hurrying away. ... una excusa por su prisa de distancia.
- ... stood together in the darkness and watched the hurrying figures ... quedamos juntos en la oscuridad y vio las cifras de prisa
VII)
darse prisa
VERB
racing
I)
carreras
NOUN
- It is a real brake disc for racing. Es un disco de freno legítimo para carreras.
- Those are his racing stickers. Son sus pegatinas de carreras.
- Racing car is different from normal car. Un coche de carreras es diferente de un coche normal.
- Racing with the eagle. Carreras con el águila.
- I want to see me make a auto racing. Quiero que me haga un auto de carreras.
- But no talk about racing. Pero no hablemos de carreras.
II)
regata
NOUN
- If fleet racing can be compared to ... Una regata de flota es como ...
- ... from match racing to fleet racing as a helmsman? ... del match racing a la regata de flota como caña?
- ... you do when you don't go racing ... haces cuando no hay regata?
- ... of the second day of fleet racing ... del segundo día de la regata de flota.
- ... is one of the most important parts of racing. ... es una de las partes más importantes de la regata.
- ... sailing in the course areas, preparing for racing ... empiezan a navegar por los campos de regata
III)
competición
NOUN
Synonyms: competition, contest, competing
- ... another perfect day of racing for us. ... otro maravilloso día de competición para nosotros.
- ... current and to maintain our level of racing. ... en forma y conservar nuestro nivel de competición.
- and i'd like to use it is a racing stable y me gustaría usarlo es una competición estable
- You didn't give up racing. Tú no has abandonado la competición.
- ... has in-house racing in mind. ... tiene en mente la competición interna que llevará a cabo.
- ... has also a 12 months racing license included. ... también lleva incluída una licencia de competición de 12 meses.
IV)
competir
VERB
- But no talk about racing. Pero nada de hablar sobre competir.
- ... days before we start racing. ... días antes de empezar a competir .
- we talk about this, we don't talk about racing. Hablamos de esto, No hablamos de competir.
- ... gym every day and racing on the water for five or ... ... gimnasio todos los días y competir en el agua 5 ó ...
V)
race
NOUN
Synonyms: race
- ... from the day to day match racing technique. ... de la técnica diaria en match race.
- The format consisted of both match racing and for the first ... El formato consistió en match race y, por primera ...
- ... are on tour on the match racing circuit. ... están de gira en el circuito de match-race.
- ... types of racing, offshore and match racing. ... tipos de competición: vueltas al mundo y match race.
- What is match racing? ¿Qué es el match race?
- He discovered match racing aboard his father's boat ... Descubrió el Match-Race en el barco de su padre ...
VI)
acelerado
NOUN
Synonyms: accelerated, rapid, expedited, quickened, speeded up, sped, paced
- My heart is racing so much. Mi corazón está tan acelerado.
- His heart's racing like a train. Su corazón está acelerado.
- My heart is racing. Mi corazón está acelerado.
- His pulse is racing. Su pulso está acelerado.
- Your heart's racing. Su corazón está acelerado.
- Your pulse is racing, you're sweating. Tú pulso está acelerado, tú estás sudando.
jogging
I)
trotar
NOUN
- She goes jogging every morning. Sale a trotar cada mañana.
- ... the one that followed you home from jogging. ... lo único que te hace trotar a casa.
- Listen, she heard that jogging is healthy. Escucha, se enteró de que trotar es saludable.
- are flashing and jogging for fifteen inches falling for fifteen minutes parpadean y trotar durante quince centímetros de caer durante quince minutos
- She put jogging as a skill. Puso "trotar" como una habilidad.
II)
footing
NOUN
- one could you know i do want the jogging uno podría usted sabe que quiere hacer el footing
- When I am, I go jogging. Cuando estoy deprimido, hago footing.
- ... at least half an hour - jogging, cycling or swimming ... ... lo menos media hora de footing, ciclismo o natación ...
- ... to do two things, first is jogging to become stronger ... que hagas dos cosas, primero, footing para fortalecerte,
- ... same as when we were jogging that night, ... igual que cuando hicimos footing esa noche,
III)
correr
NOUN
- You can tell them to stop jogging now. Puedes decirles que dejen de correr.
- You can tell them to stop jogging now. Les puedes decir que dejen de correr ahora.
- We get up early every morning and go jogging. Despertamos temprano y salimos a correr.
- Come jogging with me. Ven a correr conmigo.
- I also like jogging, hiking, skiing ... También me gusta correr, hacer caminatas, esquiar ...
IV)
trote
NOUN
- ... having been booked on a previous jogging ... haber sido reservado en un trote anterior
- We have a jogging track? ¿Tenemos una pista de trote?
- ... why don't you finish your jogging we'll talk about ... ... ¿por qué no terminar su trote vamos a hablar de ...
gallant
I)
galante
ADJ
Synonyms: galant
- He felt embarrassed but gallant. Se sintió avergonzado, pero galante.
- For one to be well gallant walking through life. Para que uno vaya bien galante caminando por la vida.
- He was a gallant soldier. Era un soldado galante.
- He wanted to be gallant. Él quería ser galante.
- The gallant knight to the rescue. El caballero galante al rescate.
II)
gallarda
ADJ
Synonyms: perky
- I give two minutes for you and your gallant crew. Tiene dos minutos para informar a su gallarda tripulación.
- I give two minutes to you and your gallant crew. Tiene dos minutos para informar a su gallarda tripulación.
- There was never anything so gallant, so spruce, ... Nunca hubo nada tan gallarda, tan abeto, ...
- ... , Where he afforded gallant sport; ... , donde se dio gallarda deporte;
III)
valiente
ADJ
- A very gallant gentleman. Un caballero muy valiente.
- That was very gallant, not to mention ... Eso fue muy valiente, por no hablar ...
- ... minutes to you and your gallant crew. ... minutos a usted y a su valiente tripulación.
- I go now to your gallant father, to hear Ahora voy a tu padre valiente, para escuchar
- That is a gallant man, a worthy man ... Que es un hombre valiente, un hombre de ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.