Transports
US
GB
ES
Translation of Transports in Spanish :
transports
1
transportes
NOUN
Synonyms: transport, carriage, conveyances, shuttles
- She escaped from one of the transports. Escapó de uno de los transportes.
- On board one of our transports. A bordo de uno de nuestros transportes.
- With all the transports. Con todos los transportes.
- Target the transports first. Apunta a los transportes primero.
- There are several medical transports surrounding the station. Hay varios transportes médicos rodeando al estación.
2
transporta
VERB
- He transports the gold in his armoured train. Él transporta el oro en su tren armado.
- Each pearl transports only a single person. Cada perla transporta sólo a una persona.
- It really transports you right back to that time. Te transporta a esa época.
- This experience transports us to a kind of ... Ésta experiencia nos transporta a una especie de ...
- It transports you away from here while we're working on ... Te transporta fuera de aquí mientras trabajamos ...
More meaning of Transports
transport
I)
transporte
NOUN
Synonyms: carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- I request transport instructions. Solicito instrucciones de transporte.
- We have spotted the prison transport ship. Hemos localizado el transporte de prisioneros.
- We are sending transport coordinates. Les enviamos las coordenadas de transporte.
- My ship got scrapped on a transport run. Mi nave se destruyó durante un transporte.
- Without your car we have a real transport problem. Sin su coche tenemos un problema real de transporte.
- But transport and meals. Pero transporte y comidas.
II)
transportar
VERB
- Stand by to transport five. Prepárese para transportar a cinco.
- Stand by to transport the field generator. Lista para transportar el generador de campo.
- Banks use bags like that to transport deposits. Los bancos usan bolsas asi para transportar depósitos.
- But roads without goods to transport are wasted. Pero mejores carreteras sin bienes que transportar son un desperdicio.
- Apparently used to transport information. Aparentemente utilizado para transportar información.
- No way to transport the remains to another lab. No hay manera de transportar los restos a otro laboratorio.
III)
trasporte
NOUN
Synonyms: trasportation
- ... were sitting in public transport on the way home ... ... estaba sentado en un trasporte público en su camino a casa ...
- The transport of the food was facilitated by the ... El trasporte de la comida fue facilitado por los ...
- ... trains, our public transport system has become hopelessly ... ... trenes, el sistema de trasporte público se han vuelto irremediablemente ...
- ... for its forthcoming green transport proposals. ... para sus próximas propuestas sobre un trasporte más ecológico.
- ... for a real road transport market for coach and bus services ... ... con un auténtico mercado del trasporte rodado por autocar y autobús ...
- Major Marks, transport the team on the planet back ... Mayor Marks, trasporte al equipo del planeta de vuelta ...
carriage
I)
carruaje
NOUN
- And without that carriage, we can't get anywhere. Sin el carruaje, no iremos a ningún lado.
- Put the prisoners in my carriage. Suban a los prisioneros a mi carruaje.
- I recognized the carriage when you drove in. Reconocí el carruaje cuando llegaste.
- Help me get him to the carriage. Ayúdeme a llevarlo al carruaje.
- The carriage is waiting downstairs. El carruaje te espera abajo.
- She was brought here in a carriage or something. La han trasladado aquí en un carruaje o similar.
II)
carro
NOUN
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
- In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- A carriage is waiting at the gate. Un carro me espera en la puerta.
- The carriage was sent for them now. El carro fue enviado por ellos ahora.
- He has got the carriage and horses. Él tiene el carro y los caballos.
III)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- The carriage of bees and fish spawn. El transporte de abejas y alevines.
- I must order the carriage. Debo para el transporte.
- Ginger in the carriage. El jengibre en el transporte.
- Her dress and carriage alike advertised great rank. El vestido y el transporte tanto anuncian gran rango.
- These were his last words in the carriage. Estas fueron sus últimas palabras en el transporte.
IV)
vagón
NOUN
- I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
- I need to know the people on this carriage. Necesito conocer a las personas de este vagón.
- We need to find a closed carriage. Tenemos que encontrar un vagón cerrado.
- The front rank will go to the far carriage. La fila delantera irá al vagón más lejano.
- Phone on the carriage. El vagón tiene teléfono.
- The carriage was completely concealed amid the trees. El vagón estaba completamente oculto entre los árboles.
V)
coche
NOUN
- And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
- My carriage is downstairs, mademoiselle. Tengo el coche abajo, mademoiselle.
- But his carriage is in the drive. Pero su coche está ahí.
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- They need a carriage, these angels have no wings. Necesitan un coche, son ángeles sin alas.
- The other carriage was left behind. El otro coche se quedó atrás.
conveyances
I)
transportes
NOUN
shuttles
I)
lanzaderas
NOUN
- Prepare shuttles for evacuation. Prepare lanzaderas para evacuación.
- ... engraving blocks and for shuttles, especially in the ... ... bloques de grabado o para lanzaderas, sobre todo en la ...
- ... this directive, the shuttles which runs through the ... ... la directiva, las lanzaderas (shuttle) que utilizan el ...
- The shuttles will never make it if ... Las lanzaderas nunca lo lograrán si ...
- ... giving me one of your shuttles? ... regalarme una de sus lanzaderas?
II)
carries
I)
lleva
VERB
- He carries starlight in his wake. Lleva luz de estrellas en su estela.
- She carries my grandson. Ella lleva a mi nieto.
- This sword carries a prophecy. La espada lleva una profecía.
- It carries my son downstream. Lleva a mi hijo río abajo.
- He carries his tragedy within him. Él lleva su tragedia dentro de él.
- And he carries your bags right inside for you. Y te lleva la maleta adentro.
II)
transporta
VERB
Synonyms: transports, conveys, convey
- Done if carries a statue. Como se transporta una estatua.
- Each hormone carries a different message. Cada hormona transporta un mensaje distinto.
- Only the tongue carries the virus. Sólo la lengua transporta el virus.
- ... it from the one local store that carries them. ... del único local que las transporta.
- ... amount of energy a photon carries determines what effect it ... ... cantidad de energía que transporta un fotón determina el efecto que ...
- that carries a memory with each sound. que transporta un recuerdo con cada sonido.
III)
porta
VERB
- It carries its own power. Porta su propio poder.
- She carries herself well. Se porta muy bien.
- One of the halflings carries something of great value. Uno de los medianos porta algo de gran valor.
- ... gene is something that carries and transmits a hereditary characteristic ... ... gen es un elemento que porta y transmite un carácter hereditario ...
- One of the halflings carries something of great value. Uno de los medianos porta algo de mucho valor.
- Every type of cell carries the same book, Cada tipo de célula porta el mismo libro,
IV)
acarrea
VERB
- This mark carries great honor. Esta marca acarrea un gran honor.
- My appointment carries the rank of major. El nombramiento acarrea el rango de mayor.
- ... coming from the depths carries both nutrients and plankton to the ... ... proviene de las profundidades acarrea nutrientes y plancton a la ...
- Laser lithotripsy carries a slightly greater risk ... La litotricia con láser acarrea un riesgo ligeramente mayor ...
- does plan but it carries the small tiene planes sino que acarrea un pequeño
- The light carries away some energy, we ... La luz acarrea cierta energía, que ...
conveys
I)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- The present tense conveys something exciting, immediate. El tiempo presente transmite algo emocionante, inmediato.
- It conveys nothing to my mind. Se transmite nada a mi mente.
- And this conveys sort of the power of that ice. Esto transmite de alguna forma el poder de ese hielo.
- The intercultural trainer is more than someone who conveys information. El formador intercultural es más que alguien que transmite información.
- and one really clear visual that conveys the idea. y una ilustración realmente definida que la transmite.
convey
I)
transmitir
VERB
- Art can have a strong message to convey. El arte puede tener un mensaje fuerte que transmitir.
- I was trying to convey. Yo estaba tratando transmitir.
- I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentimiento de pérdida.
- I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentido de pérdida.
- The private has asked me to convey his most humble appreciation ... En privado me ha pedido transmitir su mas humilde agradecimiento ...
II)
III)
comunicar
VERB
Synonyms: communicate, inform, notify
- ... a quality they all want to convey because of course they ... ... una cualidad que quieren comunicar porque por supuesto se ...
- or to convey some meaning, o para comunicar algún significado,
- convey the present to its destined recipient. comunicar la presente a su destinatario destinado.
- ... provide meaningful signals to convey why a flag was thrown. ... suministran señales significantes para comunicar porqué una bandera fue tirada.
- ... foreseeable future, or to convey their urgent and immediate needs ... ... futuro previsible ni para comunicar sus necesidades urgentes e inmediatas ...
IV)
comuníquele
VERB
V)
expresar
VERB
Synonyms: express, articulate
- I was trying to convey a sense of loss. Intentaba expresar un sentimiento de pérdida.
- He has a message to convey. Tiene un mensaje para expresar.
- We also wish to convey our condolences to his ... También deseamos expresar nuestras condolencias a su ...
- He wanted to convey his vote of confidence that you all ... Quería expresar su voto de confianza en que ...
- This definition tries to convey that education and training ... Esta definición trata de expresar que la enseñanza y la formación ...
VI)
transporta
NOUN
Synonyms: transports, carries, conveys
- ... with whole heart and convey the music onto the paper ... con todo tu corazón y transporta la música al papel.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.