Needs
US
GB
ES
Translation of Needs in Spanish :
needs
1
necesidades
NOUN
Synonyms: requirements, necessities
- We have different needs, capacities, and goals. Tenemos diferentes necesidades, capacidades y metas.
- Your needs shall be met. Vuestras necesidades serán cubiertas.
- But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
- It serves her needs to work outside of the system. Satisface sus necesidades el trabajar alejada del sistema.
- Our needs are vast. Nuestras necesidades son inmensas.
- I have enormous needs. Tengo unas necesidades enormes.
2
necesita
VERB
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- Sometimes the truth needs to be left alone. A veces la verdad no necesita ser descubierta.
- She needs money for that. Necesita dinero para eso.
- She needs to get her weight under control. Necesita controlar su peso.
- It just needs to fit inside. Solo se necesita que quepa.
3
debe
VERB
- It needs to reflect you as an individual. Debe verse como parte de ti.
- Sometimes it needs to be spontaneous. En ocasiones, debe ser espontánea.
- Texture needs to be smooth. La textura debe ser suave.
- He needs a doctor. Debe verlo un médico.
- A great fan always needs to look like a winner. Un buen fanático siempre debe lucir como un ganador.
- A wine like this needs to breathe. Un vino como éste debe respirar.
4
tiene
VERB
- My kid needs to eat. Mi hijo tiene que comer.
- He needs to see a doctor. Tiene que ver a un doctor.
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- Someone like her needs to be in control. Alguien como ella tiene que estar en control.
- And life needs to be cherished and treasured. Y la vida tiene que ser apreciada y valorada.
- And the porch needs to be finished. El pórtico tiene que ser terminado.
5
requiere
VERB
- The comma asks the conjunction if he needs help. La coma pregunta a la conjunción si requiere ayuda.
- And that needs strength. Y eso requiere fuerza.
- This mission needs years of experience and training. Este tipo de misión requiere mucho entrenamiento.
- And that guy needs a certain kind of dame. Y ese hombre requiere un cierto tipo de mujer.
- Neither of which needs treatment with antibiotics. Ninguna de las dos requiere antibióticos.
- I think she needs medical attention. Creo que requiere ayuda médica.
More meaning of Needs
requirements
I)
requisitos
NOUN
Synonyms: qualifications
- There are specific requirements for what this orientation should include. Hay requisitos específicos sobre lo que debe incluir esta orientación.
- For example, the requirements are to be phased in. Por ejemplo, los requisitos deben introducirse paulatinamente.
- Requirements for a classroom. Requisitos para un salón de clases.
- Her requirements in a man were seriousness and stability. Sus requisitos en un hombre eran la seriedad y estabilidad.
- Conditions that are far below the minimum requirements. Condiciones muy por debajo de los requisitos mínimos.
- Meet your uptime requirements under any condition. Satisfaga sus requisitos de disponibilidad, en cualquier circunstancia.
II)
requerimientos
NOUN
Synonyms: requests
- We had basically three requirements. En resumen teníamos tres requerimientos.
- Subject to the requirements of the service. Sujeto a los requerimientos del servicio.
- Our energy requirements are constantly increasing. Nuestros requerimientos de energía se incrementan constantemente.
- Some states and local jurisdictions impose more stringent requirements. Algunos estados y jurisdicciones locales imponen requerimientos más estrictos.
- I think those are the requirements. Pienso que esos son los requerimientos.
- The requirements to store and retrieve ... Los requerimientos para almacenar y recuperar ...
III)
exigencias
NOUN
Synonyms: demands, exigencies
- Subject to the requirements of the service. Está sujeta a las exigencias del servicio.
- We recognize these requirements and strive to be ... Reconocemos estas exigencias y nos esforzamos por ser ...
- The application of the requirements to telephone systems is ... La aplicación de estas exigencias a los sistemas telefónicos es ...
- ... differentiated according to the needs and requirements of each situation. ... diferenciadas según las necesidades y las exigencias de cada situación.
- ... full compliance with the given technological requirements. ... completa concordancia con las exigencias técnicas dadas.
- ... not necessarily consistent with the requirements of medical science. ... no concuerda necesariamente con las exigencias de la ciencia médica.
IV)
necesidades
NOUN
Synonyms: needs, necessities
- Dishes can be adapted to suit different dietary requirements. Platos se pueden adaptar para necesidades dietéticas.
- These requirements will increase with the onset of ... Además, estas necesidades van a aumentar con la llegada del ...
- To cover financial requirements of diverse nature, that is to ... Cubrir necesidades financieras de diversa índole, es ...
- The remainder of food requirements should be covered by ... El resto de las necesidades de alimentos se cubrirá con ...
- Their financing requirements tend to be small, with consequently ... Sus necesidades de financiación suelen ser pequeñas, con lo ...
- Given the special requirements of space use and ... Dadas las necesidades especiales del uso en el espacio y ...
V)
prescripciones
NOUN
Synonyms: prescriptions
- ... accelerate the procedure, notably by means of minimum requirements. ... acelerar el procedimiento, en particular mediante prescripciones mínimas.
- ... include or treat exclusively requirements in terms of terminology ... ... incluir o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminología ...
- Serious deficiency in the operational requirements, as described in ... Graves deficiencias de las prescripciones operacionales, como se describe en ...
- ... of the donor animal and testing requirements; ... del animal donante y las prescripciones en materia de exámenes;
- ... of them on the basis of the common requirements; ... de ellos de conformidad con prescripciones comunes;
- ... on the basis of the common requirements, ... sobre la base de las prescripciones comunes.
need
I)
necesita
VERB
- But he doesn't need us anymore. Pero si ya no nos necesita.
- I am here because you need help. Estoy aquí porque necesita ayuda.
- News you need when you need to know. Noticias que necesita cuando debe estar informado.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- People need to know. La gente necesita saber.
- What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
II)
necesidad
NOUN
- I feel a need for human companionship. Tengo necesidad de companía humana.
- I have need of such gifts. Tengo necesidad de tales dones.
- The need to understand. La necesidad de comprender.
- No need for her to deny they were walking together. No hay necesidad de negar que caminaban juntos.
- No need for that. No hay necesidad de ésto.
- There is no need of air conditioning. No hay necesidad de aire acondicionado.
III)
hace falta
VERB
Synonyms: needless
- We need a mixture of oxygen and helium. Hace falta una mezcla de oxígeno y helio.
- No need for the cloak and dagger. No hace falta el misterio.
- I think we need some more wine. Creo que nos hace falta más vino.
- Do you need a special licence? Hace falta un carné especial?
- You need a well, but driver. Te hace falta uno igual, pero con chofer.
- Trees must have what they need. Los árboles deben tener lo que les hace falta.
IV)
deben
VERB
- You two need to work on your communication skills. Ustedes deben trabajar en su comunicación.
- You gentlemen need to move along. Señores, deben continuar su camino.
- Calculations need to be done accurately. Los cálculos deben de realizarse correctamente.
- Need the same size. Deben ser del mismo tamaño.
- You two need to put them away. Deben dejarlas de lado.
- Things need to get back to normal in your life. Las cosas deben volver a la normalidad en tu vida.
V)
tiene
VERB
- You just need to retake the course. Sólo tiene que volver a tomar el curso.
- Because sometimes you need to think outside yourself. Como a veces usted tiene que pensar fuera de usted.
- You need to understand that. Tiene que entender que.
- We need to keep you close. Tiene que estar cerca.
- You need to start thinking of yourself now. Tiene que empezar a pensar en si mismo ahora.
- I need to see a doctor. Tiene que verme un médico.
VI)
preciso
VERB
- I need a pin or something. Preciso un alfiler o algo.
- I need an older one to fish. Preciso de uno mayor para pescar.
- If it is efficient, we need. Si, es eficiente, es preciso.
- And what i need to do. Y lo que preciso hacer.
- I need advisors who know the modern world. Preciso de consejeros que conozcan el mundo moderno.
- You need more than that. Es preciso mas que eso.
VII)
hay
VERB
- We need to concentrate on the game. Hay que concentrarse en el juego.
- You need to get some ice on that. Hay que ponerte hielo en el pie.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- No need to thank. No hay de qué.
- We need to choose leadership. Hay que elegir a un líder.
- Now you need to learn authority. Ahora hay que aprender autoridad.
VIII)
falta
VERB
- Stay with them may you ever need. Quédate con ellos, puede que te hagan falta.
- You may need this. Puede que le haga falta esto.
- We need the consent of the plaintiff. Hará falta el permiso del demandante.
- I may need you here. Podrías hacerme falta aquí.
- I need more champagne. Diablos, hará falta más champaña.
- We need tangible evidence. Nos falta evidencia concreta.
IX)
requiere
VERB
- And in a grocery, you need a lot. Y la tienda requiere mucha seriedad.
- Nothing need be done till tomorrow. No se requiere nada hasta mañana.
- On weekends, you need a reservation. Para los fines de semana se requiere reservar.
- But we need continued actions so our development can ... Pero requiere de acciones continuas para que el desarrollo alcance ...
- No need for control points, ... No requiere puntos de control, ...
- There was also an urgent need for financial assistance to ... También se requiere con urgencia ayuda financiera para ...
required
I)
necesaria
VERB
- But absolutely no assistance of any sort is required. Pero no es necesaria ayuda de ninguna clase.
- One answer is required. Una respuesta es necesaria.
- Transposition is required for two reasons. La transposición es necesaria por dos razones.
- Now fill in all required information. Ahora rellena toda la información necesaria.
- Your belief is not required. Tu fe no es necesaria.
- Speed was required, and speed was what we got. Esta rapidez era necesaria y así se ha hecho.
II)
requiere
VERB
- Our new mission required it. Lo requiere nuestra nueva misión.
- But that required ambition. Pero eso requiere ambición.
- In mild cases, no treatment is required. En casos leves, no se requiere ningún tratamiento.
- A joint effort is required. Se requiere un esfuerzo conjunto.
- The contagion required cerebrospinal fluid as a catalyst. El contagio requiere líquido cefalorraquídeo como catalizador.
- Password required for access. Se requiere contraseña de acceso.
III)
obligatorio
VERB
Synonyms: mandatory, compulsory, obligatory, binding, obligatorily, compulsorily
- There is no required text. No hay texto obligatorio.
- It is not a required element. No es un elemento obligatorio.
- Trade names are not required to be registered. No es obligatorio el registro de los nombres comerciales.
- Trade names are required to be registered, and ... Es obligatorio el registro de los nombres comerciales, y éstos ...
- Trade names are required to be registered for ... Es obligatorio el registro de los nombres comerciales para ...
- Trade names are not required to be registered and ... No es obligatorio el registro de los nombres comerciales y ...
IV)
exige
VERB
- My father's presence has required certain sacrifices. La presencia de mi padre me exige ciertos sacrificios.
- One hour late as required by royalty. Una hora tarde,como exige la realeza.
- Physicians are not required to be present at ... No se exige que haya médicos en ...
- Suppliers are required to meet the following ... Se exige a los proveedores que cumplan las siguientes ...
- The latter phrase required further clarification, since nationality ... Esta última frase exige mayores aclaraciones, dado que la nacionalidad ...
- New cars are required to be equipped with ... Se exige que los automóviles nuevos estén equipados con ...
V)
deseada
VERB
- and the required line on the ring finger left hand ... y la línea deseada en la mano dedo anular izquierdo ...
- in reaching the required quality and maximum performance levels ... para conseguir la calidad deseada y los máximos niveles de rendimiento ...
- ... the graphics window to the required location. ... la ventana gráfica hasta la posición deseada.
- ... </a0> and select the required tab. ... </a0> y seleccione la ficha deseada.
- Required filtration finess(*): Fineza de filtración deseada(*):
- Required througput kg/h: Producción deseada kg/h:
VI)
solicitada
VERB
- Your presence is required in the control room. Su presencia es solicitada en la sala de control.
- Your presence is required on the command deck. Su presencia es solicitada en la cubierta de comando.
- The additional information required is not new; La información adicional solicitada no es nueva;
- ... with confidence and at the scale required. ... con confianza y en la magnitud solicitada.
- ... examination of the information required, ... consulta de la información solicitada,
- ... to prepare the information required, including the trends ... ... para preparar la información solicitada, incluyendo las tendencias ...
VII)
precisa
VERB
- No option boards are required for digital systems interfacing. No precisa de tarjetas opcionales para conexiones con sistemas digitales.
- Maybe the energy required for the test itself blew out the ... Puede que la energía precisa para la prueba haya quemado el ...
- ... growing at the rate required by the abdomen. ... creciendo al ritmo que precisa el abdomen.
- ... where protection for broadcasting signals was required. ... en el que se precisa proteger las señales de radiodifusión.
- what is required is understanding; lo que se precisa es comprensión;
- If manual interaction is required (single file merge ... Si se precisa interacción manual (fusión de un solo archivo ...
takes
I)
toma
VERB
- Takes time and contacts. Toma tiempo y contactos.
- She takes my temperature orally now. Toma mi temperatura oralmente, ahora.
- It takes a couple of minutes. Toma un par de minutos.
- A sculpture takes time. Una escultura toma tiempo.
- He takes that chainsaw and he throws it. Toma la motosierra y se la arroja.
- Recovery takes several months and may be incomplete. La recuperación toma varios meses y puede ser incompleta.
II)
lleva
VERB
- It takes time getting used to being with someone else. Lleva tiempo acostumbrarse a estar con alguien.
- Takes us up and lets us down. Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
- And that takes time. Y eso lleva tiempo.
- Sometimes it takes a long time. A veces lleva mucho tiempo.
- Spring cleaning like this takes time. La limpieza de primavera lleva tiempo.
- Of course, it takes time. Claro que lleva tiempo.
III)
tarda
VERB
- If that's what it takes. Si eso es lo que tarda.
- Everything always takes some time to arrive. Todo tarda un poquito más en llegar.
- It takes a day or two to clear. Se tarda uno o dos días en cobrar el cheque.
- It takes half the time with two. Se tarda la mitad de tiempo entre dos.
- The incubation only takes minutes. La incubación sólo tarda unos minutos.
- Resistance takes longer to develop. La resistencia tarda más en desarrollarse.
IV)
necesita
VERB
- It only takes one. Solo se necesita uno.
- But it takes dough. Pero se necesita dinero.
- It just takes patience. Se necesita de mucha paciencia.
- It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
- Just takes commitment and faith in yourself. Sólo se necesita compromiso y fe en uno mismo.
V)
requiere
VERB
- It takes less effort. Se requiere menos esfuerzo.
- I know change takes a lot of courage. Sé que el cambio requiere mucho coraje.
- He looks as though he's got what it takes. Parece como si tuviera lo que se requiere.
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- It takes time to cultivate its flavor. Requiere tiempo cultivar su sabor.
- It takes the precision of a surgeon. Requiere la precisión de un cirujano.
VI)
asume
VERB
Synonyms: assumes
- A soldier takes responsibility for his actions. Un soldado asume la responsabilidad de sus actos.
- He takes the risk who is entitled to it. El asume el riesgo al que esta autorizado.
- He takes over my house. Asume el control de mi casa.
- If he takes the fall, at least his kids have ... Si asume la caída, al menos sus hijos tienen ...
- A man who takes responsibility from the beginning to the ... Un hombre asume sus responsabilidades desde el principio hasta el ...
- ... to confront is the fact that it takes many forms. ... de enfrentar es el hecho de que asume muchas formas.
VII)
quita
VERB
Synonyms: removes
- It takes my breath away. Me quita el aliento.
- That takes out two more clauses. Eso quita dos cláusulas más.
- That totally takes the pressure. Eso me quita totalmente la presión.
- And then he takes his life. Y luego se quita la vida.
- A commission cap takes away my incentive to sell. Un tope de comisión me quita el incentivo para vender.
- It actually takes away my breath. En realidad, me quita el aliento.
VIII)
dura
VERB
- With him nothing takes long. Con él nada dura mucho.
- ... the return trip usually takes about two weeks. ... el trayecto de ida y vuelta dura aproximadamente dos semanas.
- ... second time, the trip takes her five seconds longer. ... segunda vez, el viaje dura cinco segundos más.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
- It only takes a few minutes. Se dura un parde minutos.
- which test takes only thirty seconds que prueba dura sólo treinta segundos
must
I)
debe
MODAL
Synonyms: should
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
deben
MODAL
Synonyms: should
- Must be the almond cookies. Deben ser las galletas almendras.
- This you must always keep in view. Esto siempre deben tenerlo en cuenta.
- All the poachers must have heard the legend. Todos los cazadores deben saber de la leyenda.
- They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
- They must be around here somewhere. Deben estar por aquí en alguna parte.
- The sheets must never be divorced. Las sabanas nunca deben divorciarse.
III)
deberá
MODAL
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- She must be waiting for your call. Ella deberá esperar por tu llamada.
- You must select a filer. Deberá seleccionar un sistema de almacenamiento.
- My name must not appear. Mi nombre no deberá aparecer.
- Now our people must choose who they want to follow. Nuestra gente deberá elegir a quién quieren seguir.
- The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.
should
I)
debería
MODAL
- I should have married him. Debería haberme casado con él.
- People should know when they're conquered. La gente debería saber cuándo están vencidos.
- I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- I should be in class. Debería estar en clase.
- I should settle things. Sólo debería acomodar las cosas.
II)
debe
MODAL
Synonyms: must
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- A man should carry it. Un hombre debe encargarse.
- He should be here somewhere. Debe andar por aqui.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- It should be the easiest thing in the world. Debe ser la cosa más fácil del mundo.
III)
deben
MODAL
Synonyms: must
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- They have their rights that they should demand. Tienen sus derechos, que deben reclamar.
- Those relics should be returned. Estas reliquias deben ser devueltas.
- These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
- It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
- The point is, you should never assume. El punto es, nunca deben suponer.
has
I)
ha
VERB
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- As you know, she has been forced to hide. Saben que ha tenido que esconderse.
- Magic has just proved itself one's friend. Magia ha demostrado ser un amigo.
- Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
- The elder has decided. La anciana ha decidido.
II)
tiene
VERB
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- She always has to have everything her way. Todo tiene que ser siempre a su manera.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
III)
cuenta
VERB
- It even has a hospital. Incluso cuenta con un hospital.
- Every building has them. Cada edificio cuenta con ellas.
- A body has a story to tell. Cada cuerpo cuenta una historia.
- This distribution account has been entered already. Esta cuenta de distribución ya se insertó.
- It has many hostels and houses to rent. Cuenta con varios residenciales y casas de arriendo.
- Just one has to count at hide and seek. En el escondite cuenta uno solo.
IV)
dispone
VERB
- It has a terrace in an incomparable setting. Dispone de terraza en un marco incomparable.
- The city has many theatres, museums and sports facilities. Dispone de muchos teatros, museos e instalaciones deportivas.
- But that's the only place that has these chemicals. Es el único lugar que dispone de estos productos.
- But it has funds for the school lunch. Pero dispone de fondos para meriendas escolares.
- She only has three weeks. Sólo dispone de tres semanas.
- It also has a restaurant with excellent daily menus. También dispone de restaurante con menús diarios muy elaborados.
V)
posee
VERB
- Its resin has medical virtues. Su resina posee propiedades medicinales.
- Every immortal has one. Todo inmortal posee uno.
- It has a message of its own. Sino que posee mensaje propio.
- It has a great diversity of birds and mammals species. Posee una gran diversidad de aves y mamíferos.
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
VI)
se
VERB
- I was the first to which he has said. Yo fui el primero a quien se lo dijo.
- No one has any idea that he's your son. Nadie se imagina que es tu hijo.
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- Time has run out. El tiempo se acabó.
- Nobody has a name like that. Nadie se llama así.
- Very well, it has refused surrender. Muy bien, se negó a rendirse.
have
I)
tener
VERB
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- We can have cameras on the streets. Nosotros podemos tener cámaras en las calles.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
II)
han
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
III)
haberse
VERB
- It could most probably have been avoided. Con gran probabilidad, pudo haberse evitado.
- He never should have married. Nunca debería haberse casado.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
IV)
disponen
VERB
- You clearly have technology that we are unaware of. Disponen de tecnología de la que no sabíamos nada.
- All the bathrooms have a hydromassage bath. Todos los baños disponen de una bañera hidro masaje.
- You now have two minutes to reach minimum safe distance. Disponen de dos minutos para alcanzar una distancia segura.
- You have two hours. Disponen de dos horas.
- They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
- They have the photographs. Ya disponen de fotografías aéreas.
V)
cuentan
VERB
- Other teams don't quite have that. Los otros equipos no cuentan con eso.
- Cabanas do not have electricity. Las cabañas no cuentan con electricidad.
- But their relatives have some interesting theories. Pero sus familiares cuentan historias muy interesantes.
- They all have the same story. Todas cuentan la misma historia.
- Many of them have something more. Muchos de ellos cuentan con algo más.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
is
I)
es
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- You know what a square is? Sabrán lo que es una momia.
- This is so great. Esto es muy genial.
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- Our climate is fragile. Nuestro clima es frágil.
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
II)
está
VERB
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Heard your grandson is here. Escuché que tu nieto está aquí.
III)
se
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- This is not for the title. No se juegan el título.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- I lost track of where she is. Perdí el rastro de dónde se encuentra.
- Look at the state she is in. Mira en qué estado se encuentra.
- The document is on file at our embassy. El documento se encuentra archivado en nuestra embajada.
- Most of it is in that book. Mucho se encuentra en ese libro.
- The bandit is in prison. El bandido se encuentra en prisión.
V)
esta
VERB
Synonyms: this
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- My faith is shaken. Mi fé esta confundida.
- The question is completely out of line. La pregunta esta totalmente fuera de lugar.
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
VI)
hay
VERB
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- There is no problem. No hay ningún problema.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
VII)
tiene
VERB
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- Heart is regular rate and rhythm. El corazón tiene un pulso y ritmo normal.
- I believe that the commander is correct. Creo que el comandante tiene razón.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
having
I)
tener
VERB
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
- He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
- We were all just having a fantastic time. Todos estábamos sólo tener un tiempo fantástico.
- But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
- Maybe my mistake was having those feelings at all. Entonces mi error quizás fue tener esos sentimientos.
- Having enough money so we can forget about money. Tener suficiente dinero para poder olvidarnos del dinero.
II)
haber
VERB
- Not after having come so close. No después de haber estado tan cerca.
- Even without having known those good souls that they are. Aún sin haber conocido las buenas almas que ellos son.
- Just for having saved your life once in prison. Por haber salvado tu vida una vez en prisión.
- Having hurt her, he hated her. Haber lastimado a ella, él la odiaba.
- Thank you so much for having been born. Gracias por haber nacido.
- I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
III)
pasando
VERB
- We were having such a nice time. Lo estábamos pasando muy bien.
- You two were having quite a time together. Lo estaban pasando bien juntos.
- You were having a very nice time. Lo estabas pasando muy bien.
- I am having a difficult time. Estoy pasando tiempos difíciles.
- I am having a great time. Me lo estoy pasando genial.
- You were having such a good time. Te lo estabas pasando tan bien.
IV)
haberse
VERB
Synonyms: have
- He was criticized for not having separated himself more. Se le criticó por no haberse alejado más.
- Having exhausted most of the alternatives ... Después de haberse agotado la mayoría de las alternativas a lo ...
- ... acid rains, after having changed to nitric acid. ... lluvias ácidas, después de haberse cambiado a ácido nítrico.
- They never forgive you for having married them! No perdonan el hecho de uno haberse casado con ellas.
- After having satisfied him, Después de haberse satisfecho,
- I can say that my father having left in this way Puedo decir que mi padre haberse ido de esa manera
V)
contar
VERB
- By having him, making yourself no less. Al contar con él, por lo mismo no menos.
- I do not like having those things. No me gusta contar esas cosas.
- Just having this policy is not enough. Contar con esta política tampoco es suficiente.
- Having large screens and tracking devices makes collaboration ... Contar con amplias pantallas y dispositivos de rastreo facilita la colaboración ...
- If for example apart from not having a container, do ... Si por ejemplo aparte de no contar con un recipiente, ...
- ... destroy something that powerful without having all the facts. ... destruir algo tan poderoso sin contar con todos los hechos.
VI)
disponer
VERB
- Having more money, having more people involved. Disponer de mâs dinero, tener mâs personas involucradas.
- Adapting to them means having a solid structure, ... Adaptarse a ellos supone disponer de una estructura sólida, ...
- For the operator, having this feature means, ... Para el operador, disponer de esta función implica ...
- By having a password, you can prevent ... Al disponer de contraseña, evitará ...
- ... what a big difference having the power of both ... ... lo importante que es disponer de la fuerza de las dos ...
- ... that has to be paid for having a stable system and ... ... que hay que pagar por disponer de un sistema estable y ...
VII)
tomando
VERB
- I was just having a drink. Estaba tomando una copa.
- He is having his siesta. Está tomando su siesta.
- A lot of people saw us having drinks. Muchas personas nos vieron tomando algo.
- Calling and having coffee with people. Llamando y tomando cafés con gente.
- She said that he was in her house having drinks. Ella dice que estuvo en su casa tomando una copa.
- Or with your cousin having a drink. O con su primo tomando algo.
requires
I)
requiere
VERB
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- Trust requires time and experience. La confianza requiere tiempo y experiencia.
- Jumping requires strength of will. El salto requiere fuerza de voluntad.
- It requires your attention. Eso requiere tu atención.
- Perhaps this is a matter that requires my presence. Quizá este sea un asunto que requiere mi presencia.
- The plan requires two drop zones. El plan requiere de dos zonas de descenso.
II)
exige
VERB
- That requires listening as well as speaking. Eso exige hablar pero también escuchar.
- This is what my loyalty requires. Esto es lo que exige mi lealtad.
- The law of the living requires us to ask first. La ley de los vivos nos exige preguntar primero.
- My work requires solitude. Mi trabajo exige soledad.
- Living together requires a respectful behavior. Vivir en comunidad exige un comportamiento respetuoso.
- All of this requires coordination. Todo esto exige coordinación.
III)
necesita
VERB
- A building this sophisticated requires an energy source. Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
- It requires a sacrifice on his behalf. Se necesita un sacrificio en su nombre.
- My father requires rest. Mi padre necesita descansar.
- I think that requires exercise. Creo que eso necesita ejercicio.
- It requires a code. Necesita de un código.
- Ask him if he requires our assistance. Pregúntale si necesita de nuestra ayuda.
IV)
obliga
VERB
Synonyms: forces, obligates, compels, forcing, compelling, constrained
- My duty requires me to intercede. Mi deber me obliga a intervenir.
- This kind of assessment requires us to build a solid foundation ... Este tipo de valoración nos obliga a construir una base sólida ...
- It requires all users on your system to ... Obliga a todos los usuarios del sistema a ...
- It requires all users on your system to ... Obliga a todos los usuarios del sistema a que se ...
- The patchiness of the krill requires those that live on ... La dispersión del krill obliga a quienes viven de ...
- Your lease requires you to give 30 days ... El contrato le obliga a avisar 30 días ...
V)
precisa
VERB
Synonyms: accurate, precise, accurately, precisely, specifies
- The determination of the particulates requires a dilution system. Para determinar las partículas se precisa un sistema de dilución.
- A combination that requires the highest level of ... Una combinación que precisa del más alto nivel de ...
- Although this system requires constant adjustment, its principles are ... Este sistema precisa ajustes permanentes, pero sus principios son ...
- This requires at the macroeconomic level removing distortions so as to ... A nivel macroeconómico, ello precisa eliminar las distorsiones para ...
- ... we are different and that this difference requires some help. ... somos distintos y que la diferencia precisa una ayuda.
- ... the processor, and a process requires the service of this ... ... procesador y un proceso precisa el servicio de este ...
VI)
pide
VERB
- Their faith requires it. Su fe lo pide.
- Nobody requires a doctor to understand politics. Nadie pide a un médico que entienda de política.
- The report clearly requires a maximum travelling time ... El informe pide claramente un período máximo de transporte ...
- It requires employers to "organize ... Pide a los empleadores que "establezcan ...
- The state only requires that they have a 2.0 average ... El estado pide que tengan un promedio de 2.0 ...
- ... has enacted a new law that requires women ... ha sacado una nueva ley que le pide a las mujeres
demands
I)
demandas
NOUN
- We will accede to your demands. Vamos a acceder a sus demandas.
- Here are our demands. Aquí están nuestras demandas.
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- This man will have to lower his demands. Ese hombre tendrá que rebajar sus demandas.
- Her demands on him are boundless. Sus demandas sobre él son infinitas.
- Whatever are the world's demands. Sean cuales sean las demandas del mundo.
II)
exigencias
NOUN
Synonyms: requirements, exigencies
- And as your lawyer there are certain demands. Y como abogado suyo hay ciertas exigencias.
- What demands you place on my performance. Qué exigencias tienes para mi actuación.
- This could be a prelude to a set of demands. Esto podría ser el preludio de más exigencias.
- The emotional demands of divorce can leave you exhausted. Las exigencias emocionales de un divorcio pueden dejarlo exhausto.
- I was afraid of your demands. Me daban miedo tus exigencias.
- I took the trouble to satisfy your demands. Asumí los problemas para responder a tus exigencias.
III)
exige
VERB
- And he demands a full investigation. Y él exige una investigación al completo.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le dé la oreja.
- This is a man who demands honesty in his women. Este hombre exige honestidad de las mujeres.
- The present political situation demands results. La situación política actual nos exige resultados.
- My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le de la oreja.
IV)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: claims, vindications, reclamations, grievances
- ... that the negotiations have taken new demands into account. ... que la negociación ha tomado en consideración nuevas reivindicaciones.
- ... as merely representing the demands of a privileged group ... ... que sólo representan las reivindicaciones de un grupo privilegiado ...
- demands that were on the table. de las reivindicaciones que estaban encima de la mesa.
- ... we made notebooks with our demands. ... ya confeccionamos cuadernos con las reivindicaciones.
- and demands, which even unified ... y reivindicaciones, y que incluso se han unificado ...
- Our demands are fair, possible, and in ... Nuestras reivindicaciones son justas, son posibles, y ...
V)
peticiones
NOUN
- His list of demands. Su lista de peticiones.
- Listen to his demands and cooperate. Escuche sus peticiones y coopere.
- I am grateful to you, for accepting my demands. Te estoy agradecida por aceptar mis peticiones.
- Because he needs us to implement his demands. Porque nos necesita para sus peticiones.
- Their demands are unprecedented. Sus peticiones no tienen precedentes.
- A corpse makes no demands. Un cadáver no hace peticiones.
VI)
reclama
VERB
Synonyms: claims, reclaim, reclaiming
- The firm demands it. La empresa lo reclama.
- The audience demands you. El público le reclama.
- ... have refused methe interview which simple justice demands. ... ha denegado una audiencia que la simple justicia reclama.
- It also demands our attention because it affects ... Se reclama, asimismo, nuestra atención porque se ha ...
- ... as phenomenon of social exclusion demands the presence of the ... ... como fenómeno de exclusión social reclama la presencia de los ...
- ".and demands that they continue their relationship." ".y le reclama reanudar su relación."
VII)
requiere
VERB
- Work demands a good spirit. El trabajo requiere una buena disposición.
- My job demands it. Mi trabajo lo requiere.
- That demands all my time. Eso requiere todo mi tiempo.
- This book demands a certain amount of faith. Este libro requiere cierta cantidad de fe.
- Reason demands a better answer. La razón requiere una mejor respuesta.
- This purpose demands from us a certain strength. Ese propósito requiere cierta fuerza de nuestra parte.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.