Desire
US
GB
ES
Translation of Desire in Spanish :
desire
1
deseo
NOUN
- The desire to give to others. El deseo de dar a los demás.
- It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
- I am nothing but desire. No soy nada más que deseo.
- Three days ago she announced the desire to see you. Hace tres días anunció su deseo de verte.
- My only desire is to stay here with you. Mi único deseo es quedarme aquí contigo.
- To ask is always the desire to know. Preguntar es siempre deseo de conocer.
2
desea
VERB
- You have everything a man could desire. Tienes todo lo que un hombre desea.
- A written contract is offered if you so desire. Podemos establecer un contrato por escrito si lo desea.
- If you so desire and cannot afford one. Si desea y no puede contratar uno.
- This is an advice to people, who desire. Esto es un aviso para la gente q desea.
- We all know you take what you desire. Todos sabemos que uno toma lo que desea.
- My people have no desire to serve anyone. Mi pueblo no desea para nada servir a nadie.
3
ganas
NOUN
- I had a desire to meet you. Tenía muchas ganas de conocerte.
- I have no desire to talk. No tengo ganas de hablar.
- Your desire being but fast and intelligent. Tu ganas siendo mas rápido e inteligente.
- I have no desire for one. No he sentido ganas de tenerlo.
- I have no desire. Que no tengo ganas.
- There are federal agents with desire to look. Son agentes federales con ganas de buscar.
4
afán
NOUN
- In their desire to continue leading the way in innovation ... En el afán de continuar a la cabeza de la innovación ...
- The desire to fish more El afán por pescar más,
- ... or not, the desire not to miss. ... o de no serlo, el afán de no perderse.
- ... of emblem, with a strong desire to represent and give ... ... de emblema y con afán de significar y representar ...
- in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
5
anhelo
NOUN
- This desire led 400 households in ... Este anhelo llevó a que 400 hogares de ...
- Sleep, all desire! Que duerma todo anhelo.
- ... revolutionary government out of a desire, ... gobierno revolucionario con el anhelo
- ... and they were filled with desire. ... y estaban llenos de anhelo.
- ... not been for the desire of power and authority which ... ... no haber sido por ese anhelo de poder y autoridad que ...
- ... in conflict will heed the desire of the people for ... ... en lucha, se escuche el anhelo de las poblaciones de ...
6
voluntad
NOUN
Synonyms: will, willingness
- There is a desire to control what we import. Siempre que haya voluntad de controlar lo que importamos.
- Our desire to legislate in this area is legitimate. Nuestra voluntad de pretender legislar en este ámbito es legítima.
- ... the happiest, is the desire to become happy. ... feliz, es la voluntad de serlo.
- ... also helps to strengthen the desire to integrate. ... contribuye asimismo a fortalecer la voluntad de integrarse.
- ... our region had the desire to develop ecotourism. ... nuestra región tuvo la voluntad de desarrollar el ecoturismo.
- ... full of hope but lacking the desire to coordinate. ... lleno de esperanzas, aunque sin voluntad de coordinar.
More meaning of Desire
wish
I)
deseo
NOUN
- You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
- I wish you all good luck in your new community. Les deseo buena suerte en su nueva comunidad.
- It is my deepest wish that this win your approval. Es mi deseo más profundo que esto gane tu aprobación.
- If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
- You must make a wish. Debe pedir un deseo.
- My wish was for you anyway. Mi deseo fue para tí de todas formas.
II)
gustaría
VERB
- I wish she could hear you sing. Me gustaría que ella la oiga cantar.
- I wish it were. Me gustaría que sí.
- I wish we could stay like this forever. Me gustaría quedarme aquí contigo para siempre.
- I wish it may prove true. Me gustaría que puede ser cierto.
- I wish to lead up to it by degrees. Me gustaría llevar a ella poco a poco.
- I wish you had company. Me gustaría que tuvieras compañía.
III)
ojalá
VERB
- I wish we had a pink pony right now. Ojalá tuviera un poni rosa ahora.
- I wish it could've been with me. Ojalá hubiese sido conmigo.
- I wish you would've told me you were coming. Ojalá me hubiera avisado que venía.
- I wish she were around more. Ojalá estuviera más conmigo.
- I really wish they had condoms back then. Ojalá hubieran tenido condones en esa época.
- I wish you could have seen it. Ojalá lo hubiera visto.
IV)
desearle
VERB
- We want to wish you good luck today. Sólo queríamos desearle buena suerte hoy.
- I just wanted to wish ya luck. Solo quería desearle suerte.
- I would like to wish him luck, though. Pero me gustaría desearle suerte.
- We just dropped by to wish him luck. Hemos venido a desearle suerte.
- I just wantedto wish you luck. Sólo quería desearle suerte.
- I just want to wish my grandson a happy ... Solo quiero desearle a mi nieto un feliz ...
V)
quiera
VERB
- As you wish but. Como quiera, pero .
- Make as you wish. Haga lo que quiera.
- Do as you wish with me. Haga lo que quiera conmigo.
- Do as you wish, mem. Como quiera, mem.
- Very good sir, as you wish. Muy bien, como quiera.
- You can afford to think what you wish. Puede pensar lo que quiera.
want
I)
quiero
VERB
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I want to vote freely, without his interfering. Quiero votar libremente, sin su interferencia.
- I want to make you happy, darling. Quiero hacerte muy feliz, reina.
- I want you on that team. Te quiero en ese equipo.
II)
desea
VERB
- You only have to decide what you want to trade. Usted simplemente debe decidir con qué producto desea operar.
- Use the tree to select elements you want to redefine. Utilice el árbol para seleccionar los elementos que desea redefinir.
- If you want to speak, touch helmets. Si desea hablar,golpee el casco.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
- But if you really want. Pero si realmente lo desea.
III)
queramos
VERB
- And we might want to do that for your backyard. Y quizás queramos hacer eso en sus patios.
- With these shoes on we can go anywhere we want. Con estos zapatos podemos ir donde queramos.
- After that, anything we want can be our cadaver. Después de eso, lo que queramos será nuestro cadáver.
- We can have whatever asymmetry we want. Podemos adoptar la asimetría que queramos.
- Cash in our chips, do whatever we want. Cobramos nuestras fichas, hacemos lo que queramos.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
IV)
interesa
VERB
Synonyms: interested, interest, interests, care, matters
- You only act nice when you want to score points. Sólo eres amable cuando te interesa.
- I want to know nothing. No me interesa saberlo.
- You always see things the way you want. Siempre ves las cosas de la manera que te interesa.
- I just want to achieve it. Sólo me interesa llegar a serlo.
- You might want to hear this. Te interesa oír esto.
- You just want to be the one who solves it. Sólo te interesa ser quien lo resuelva.
V)
gustaría
VERB
- But you want to touch me. Pero te gustaría tocarme.
- I want to get my eyebrow pierced. Me gustaría hacerme uno en la ceja.
- I want to have a dog like that! Me gustaría tanto tener un perrito así para mí.
- I want to act. Me gustaría ser actriz.
- I think your mother would want you to have this. Creo que a tu madre le gustaría que tuvieras esto.
- I just want to put it in my pocket. Me gustaría guardarla en mi bolsillo.
wanting
I)
querer
VERB
- The charm of her own name was not wanting. El encanto de su propio nombre no fue querer.
- He said something about not wanting to miss a funeral. Dijo algo acerca de no querer perderse un funeral.
- You were right about wanting to talk in person. Tenías razón sobre querer hablar en persona.
- For wanting a quality education. Por querer una educación de calidad.
- Always wanting to be elsewhere. Querer estar siempre en otra parte.
- Wanting a story for your act. Lo de querer una historia para tu espectáculo.
II)
deseo
VERB
- He talked about wanting to quit acting and ... Él habló sobre el deseo de dejar de actuar y ...
- The wanting to protect his own player won ... El deseo de proteger a su propio jugador ganó ...
- ... you must leave your wanting behind. ... debes dejar atrás ese deseo.
- ... your personal concerns, wanting to be happy, ... ... los intereses personales, el deseo de felicidad, de ...
- ... anything to do with my wanting to get back to ... ... en algo con mi deseo de volver a mi ...
- It's this wanting to save people. Sino por ese deseo de salvar gente.
III)
falto
VERB
Synonyms: lacking
- was found wanting in the strength to keep to it. se encontró falto de fuerzas para seguir a la misma.
- ... very harmless and rather wanting in natural self ... muy inofensivo y no falto de naturales de auto
- ... a firmness not altogether wanting in ... una firmeza no del todo falto de
- singularly wanting in merit. singularmente falto de mérito.
IV)
esperando
VERB
- I suppose you'll be wanting the reward then. Supongo que estarás esperando tu recompensa.
- My heart keeps wanting you. Mi corazón se mantiene esperando por ti.
- I suppose you'll be wanting your reward, then. Supongo que estarás esperando tu recompensa.
- I know you've been wanting to catch up. Sé que has estado esperando para ponerte al día.
- It certainly doesn't seem as if he's wanting. Realmente no parece como si estuviera esperando.
- ... interview you've been wanting from me. ... entrevista que has estado esperando de mí.
V)
ganas
VERB
- I been wanting to read that. Tengo ganas de leerla.
- You got to be wanting to get out of the environment ... Tienes que tener ganas de salir del entorno ...
- I was wanting to ask you something. Tenía ganas de preguntaros una cosa.
- although it was short, and it left me wanting aunque ha sido pequeña, donde me he quedado con ganas
- next up he kept wanting siguiente hasta que quedé con las ganas
lust
I)
lujuria
NOUN
- Lust awakens the desire to possess. La lujuria despierta el deseo de poseer.
- My favorite lust scene was definitely her last scene. Mi escena favorita fue la lujuria definitivamente su última escena.
- You cannot be touched by lust. No puedes ser tocado por la lujuria.
- He also admires wholesome animal lust. Él también admira la sana lujuria animal.
- It was lust at first sight. Fue lujuria a primera vista.
II)
III)
deseo
NOUN
- He also admires wholesome animal lust. Papá también admira el deseo animal.
- I feel a powerful lust for red salmon. Siento un gran deseo de comer salmón.
- Just a bit of lust. Sólo un poco de deseo.
- Lust is to take and then take more. El deseo es tomar y luego tomar mas.
- Lust is to take and then take more. El deseo es tomar y luego tomar más.
IV)
ansias
NOUN
- Your anger and your lust for power have already done ... Tu ira y tus ansias de poder ya se ...
- ... when it comes to the lust for mad money. ... cuando se trata de las ansias de dinero.
- ... if our guy has a lust for fame? ... si nuestro hombre tiene ansias de fama?
- ... which is inseparable from lust for power." ... el que es inseparable de las ansias de poder."
V)
codicia
NOUN
- As did her lust for pain and misery. Igual que su codicia por el dolor y la aflicción.
- This absurd lust for power. Esta absurda codicia de poder.
- His wicked lust for gold kindled at the Su malvado codicia por el oro en el encendido
- just for their reckless lust for destruction. sólo por su codicia imprudente para su destrucción.
- ... is motivated by this absurd lust. ... está motivado por esta absurda codicia.
longing
I)
anhelo
NOUN
- It expresses her deepest longing. Expresa su más profundo anhelo.
- Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
- Her heart was full of longing. Su corazón estaba lleno de anhelo.
- He gave me that longing and then made me mute. Él me dio ese anhelo y luego me hizo mudo.
- There is no longing. No hay ningún anhelo.
II)
añoranza
NOUN
- ... rich and all my longing, which began that day. ... ricos y toda mi añoranza, que empezó ese día.
- ... all about heartbreak and longing. ... todo sobre corazones rotos y añoranza.
- seeing myself swept up in longing, viendo cómo me ahogo en la añoranza,
- Oh that enormous longing, Oh que enorme añoranza,
- ... what new delight, what sweet longing! ... qué nuevo deleite, qué dulce añoranza!
III)
nostalgia
NOUN
Synonyms: nostalgia, homesickness, nostalgic, yearning, wistful, wistfulness
- A mixture of relief and longing. Una cosa mixta, alivio y nostalgia.
- ... the window with a special kind of longing. ... la ventana con una nostalgia especial.
- The pain of a longing El dolor de la nostalgia
- it is the meaning of the blue longing lover es el sentido de la nostalgia azul amante
- almost made me sick with longing, but the casi me enfermo de nostalgia, pero la
V)
VI)
deseo
NOUN
- But the longing voice had changed. Pero la voz deseo había cambiado.
- I am sick with longing. Estoy enfermo de deseo.
- The time has come to respond to that longing. Esta es la ocasión para dar satisfacción a ese deseo.
- ... from the heat of eternal cosmic longing. ... con el calor del eterno deseo cósmico.
- ... but he had suddenly an irresistible longing for the sea. ... pero tenía repentinamente un deseo irresistible por el mar.
VII)
wants
I)
quiere
VERB
- He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
- The doctor wants you to get some sleep. El médico quiere que duerma algo.
- Already wants me to meet the family. Ya quiere que conozca a la familia.
- He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
- He wants everybody to be friends. Quiere que todos se lleven bien.
- Which no one wants to wear. Que nadie quiere usar.
II)
desea
VERB
- This is what she wants. Eso es lo que ella desea.
- By the way, my teacher wants to meet you. De todas formas, mi profesor desea que le veas.
- You know she wants it. Sabes que lo desea.
- She wants our help. Ella desea nuestra ayuda.
- He just wants to talk to the survivors. No, sólo desea hablar con los supervivientes.
- The manager wants a new model. El encargado desea un nuevo modelo.
III)
deseos
VERB
- You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
- Wants are not based on natural law. Los deseos no están basados en la ley natural.
- Trying to determine what he wants. Saber determinar sus deseos.
- ... a distinction between needs and wants. ... una distinción entre necesidades y deseos.
- My needs, my wants, my urges. Mis necesidades, mis deseos, mis urgencias.
- ... sacrificing her personal needs and wants for that day, thousands ... ... sacrificar sus necesidades y deseos personales en ese día, miles ...
IV)
busca
VERB
- I think it wants its mother. Creo que busca a su madre.
- The energy in the vortex wants me. El torbellino de energía me busca.
- Everyone wants to see the original film. Todo el mundo busca la película original.
- If a customer wants privacy, he gets it. Si un huésped busca intimidad, la tiene.
- He just wants someone to talk to. Solo busca alguién con quién hablar.
- She wants her mother's approval. Busca la aprobación de su madre.
desired
I)
deseado
VERB
- Either way you get the desired effect. Tendrás el efecto deseado.
- Select the desired type of character encoding. Seleccione el tipo de codificación de caracteres deseado.
- Measure the desired core length. Mida la longitud del núcleo deseado.
- The reward failed short of achieving its desired goal. La recompensa no puedo cumplir su deseado objetivo.
- And that had the desired effect. Y que ha tenido el efecto deseado.
- We got the desired result here. Obtuvimos el resultado deseado aquí.
win
I)
ganar
VERB
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
- I have to win this. Tengo que ganar esta demanda.
- This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
- I thought that you would win. Pensé que ibas a ganar.
- It seems that you win. Parece que usted puede ganar.
II)
victoria
NOUN
Synonyms: victory, victorious
- And that is a tremendous win. Y esa es una victoria tremenda.
- That was like his first win. Esa fue su primera victoria.
- And that could be a win for you. Y esa podría ser una victoria para ti.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
- We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
- It was a great win. Fue una victoria estupenda.
III)
triunfo
VERB
Synonyms: triumph, victory, trump, de triomphe
- Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
- You should play as well as win. Usted debe jugar así como triunfo.
- A win will go on your permanent record. Un triunfo irá a sus expedientes.
- Embrace the win, my friend. Abraza el triunfo, amigo.
- A win will go on our permanent record. Un triunfo irá en nuestro registro permanente.
- No football win is going to solve the crisis. Ningún triunfo de fútbol va a resolver la crisis.
IV)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, earning, livelihood
- But you have to win. Pero hay que ganarse.
- To win the hearts of people, one ... Para ganarse el corazón de la gente, uno ...
- ... always there's a previous strategy to win the trust. ... siempre hay una estrategia previa de ganarse la confianza.
- ... to do whatever it takes to win that jury over. ... hará lo que sea para ganarse a ese jurado.
- ... to rescue your son to win your trust. ... rescatar a su hijo para ganarse su confianza.
- ... find someone who's willing to win your heart, not ... ... buscar a alguien que quiera ganarse su corazón, no ...
V)
vencer
VERB
- One side must win. Uno de los dos debe vencer.
- In jungle, strong always win. En selva, fuerte siempre vencer.
- I know a way to help you win it. Sé un medio para ayudarte a vencer.
- To win is the most important thing. Vencer es lo más importante.
- If you let them win now, they'll think the ... Si los dejo vencer ahora, empezarán a opinar que el ...
- To win in the world we have to make ... Para vencer en el mundo debemos convertir ...
VI)
ganancia
NOUN
- You stole my win big. Te robaste mi ganancia en grande.
- Thanks for the big win the other day. Gracias por la gran ganancia del otro di a.
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinan si una ganancia es legítima o esperada.
- ... singles bets, a win is calculated as the ... ... apuestas simples, la ganancia se calcula multiplicando la ...
- throughout the enterprise, any win. en toda la empresa, cualquier ganancia.
- ... , you lose your original win. ... , usted pierde su ganancia original.
earn
I)
ganar
VERB
- I have to earn a living. Tengo que ganar una vida.
- Earn your own commission. Ganar tu propia comisión.
- She wants to earn money, and rightly so. Quiere ganar dinero, es normal.
- I have to earn some money. Tengo que ganar algo de dinero.
- I worked my hands raw to earn that money. Trabajé con mis manos para ganar ese dinero.
- I wonder what it takes to earn your trust. Me pregunto cuánto cuesta ganar su confianza.
II)
ganarse
VERB
Synonyms: win, earning, livelihood
- One has to earn a living. Una tiene que ganarse la vida.
- She has to earn a living. Debe ganarse la vida.
- You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
- Everyone has to earn a living. Todo mundo debe hacer algo para ganarse la vida.
- What a way to earn a living. Qué forma de ganarse la vida.
- How to earn a living as a man. Cómo ganarse la vida como un hombre.
III)
gánate
VERB
- Earn your keep around here. Gánate el quedarte aquí.
- Then earn your living. Pues gánate la vida.
- You earn your passage first. Gánate el pasaje primero.
- Next time earn your pay. La próxima vez, gánate tu sueldo.
- Earn your living, but shut your ... Gánate la vida, pero cierra el ...
- Earn the mark of the ... Gánate la marca de la ...
IV)
obtener
VERB
- Earn something on my own. Obtener algo por mí mismo.
- This project is an investment to earn profit. Este proyecto es una inversión para obtener beneficios.
- Who wears clothes and is trying to earn profit. Lleva ropa y está intentando obtener beneficios.
- This elite program allows you to earn money quickly and easily ... Además le permitirá obtener ingresos de manera rápida y fácil ...
- They work to earn money for toys, clothes and ... Trabajan para obtener dinero para comprar juguetes, ropa y ...
- ... see some charities and earn ourselves a tax credit. ... a hacer caridad para obtener crédito fiscal.
V)
mood
I)
humor
NOUN
- She paints her fingernails to match her mood. Se pinta las uñas según su humor.
- You sound like you're in a good mood. Parece que estas de buen humor.
- I thought you were in a good mood. Creí que estabas de buen humor.
- One has to be in the mood for it. Uno tiene que estar de humor para darlo.
- I am in the mood for a film. Estoy de humor para ver una película.
- I was hoping to catch him in a good mood. Quería encontrarlo de buen humor.
II)
ánimo
NOUN
- Gets you in the mood to pray. Te pone de ánimo para orar.
- You bought me the mood ring. Me compraste el anillo del ánimo.
- It has nothing to do with mood. No tiene que ver con mi ánimo.
- Dignity is not just a mood. La dignidad no es un simple estado de ánimo.
- My good mood has declared an end. Mi buen ánimo ha llegado a su fin.
- Yet you don't seem to be in a celebrating mood. No se te ve con ánimo de celebración.
III)
estado anímico
NOUN
- ... of pain, and on your mood when receiving it. ... de dolor, y del estado anímico de quien lo recibe.
- When you have chosen your mood, for example gloomy ... Cuando haya selecionado su estado anímico, por ejemplo pesimista ...
- Sleep, mood, very specifics of how they're Sueño, estado anímico, temas muy específicos acerca de
- ... to placebo, other mood stabilisers and antipsychotics, in ... ... placebo, otros estabilizadores del estado anímico, y antipsicóticos en ...
- Generally, I am in quite a positive mood. Generalmente tengo un estado anímico bastante positivo.
IV)
talante
NOUN
Synonyms: mien
- I think you're mood upgrading. Creo que tu talante mejora.
- Sometimes the mood in these meetings can ... A veces el talante en esas reuniones puede ...
- Accordingly, the public mood is optimistic. En consecuencia, el talante público es optimista.
- heavier as the mood was none more for ... pues el talante más pesado hubo quien más para ...
- ... father in such a good mood knowing that he'll be ... ... padre de tan buen talante sabiendo que el se habra ...
V)
ganas
NOUN
- Just get yourself in the mood. Sólo haz que te den ganas.
- Yet you don't seem to be in a celebrating mood. Pero no parece que tengas ganas de celebrarlo.
- I guess we put him in the mood to talk. Supongo que hicimos que tenga ganas de hablar.
- I was in the mood for something creamy. Tenía ganas de algo cremoso.
- ... no one is in the real mood to forgive. ... no hay nadie que tenga realmente ganas de perdonar.
- Hope you're in the mood for beefsteak. Espero que tengan ganas de comer bistec.
VI)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe
- That last one was my attempt to lighten the mood. Ese último fue mi intento de relajar el ambiente.
- Just want to set the mood. Quiero mejorar el ambiente.
- They shift the energy and the mood for the garden. Cambian la energía y el ambiente del jardín.
- It changes the story, changes the mood. Cambia la historia, cambia el ambiente.
- A strange mood developed, almost like a melody. Crearon un ambiente extraño, como una canción.
- One good loud flush and the entire mood is spoiled. Una descarga de cisterna y el ambiente entero está arruinado.
VII)
mal humor
NOUN
- Your friend, he seems of a mood. Tu amigo, parece de mal humor.
- He has been in a foul mood all day. Estuvo de mal humor todo el día.
- Your friend, he seems of a mood. Tu amigo, se ve de mal humor.
- Dad was usually in a foul mood. Papá generalmente estaba de mal humor.
- ... mines out of a mood. ... minas por estar de mal humor.
- ... any part of my sour mood. ... saber nada de mi mal humor.
eager
I)
ansioso
ADJ
Synonyms: anxious, looking forward, anxiously, antsy
- He walked up and down, restless and eager. Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
- He was eager for his last scoop. Estaba ansioso por su última primicia.
- You must be eager to get started. Debe de estar ansioso por empezar.
- He is eager to please. Está ansioso por complacer.
- So eager for the crown. Tan ansioso de ser rey.
- He was at once eager and abstracted. Fue a la vez ansioso y distraído.
II)
deseosos
ADJ
- Financial markets were eager to lend to these households, ... Los mercados financieros estaban deseosos de prestar a dichas familias, ...
- We are eager to support this gesture ... Estamos deseosos de apoyar este gesto ...
- ... like hungry wolves, eager to devour its prey! ... como lobos hambrientos, deseosos de devorar a su presa!
- eager to be doing something. deseosos de hacer algo.
- eager to work with you. deseosos de trabajar con usted.
- all only too eager to get to a place of todos muy deseosos de llegar a un lugar de
III)
ávidos
ADJ
- ... two admirers who are eager to see you. ... dos admiradores que están ávidos de verte.
- I know how eager you are to deal with technical matters Sé cuán ávidos están de tratar con temas técnicos
- Not everyone is as eager as you to resort to ... No todos están tan ávidos como Ud. de usar la ...
- Not everyone is as eager as you to resort ... No todos están tan ávidos como Ud. de usar ...
- ... and found all her pupils eager for work once ... y encontró a todos sus alumnos ávidos de trabajo una vez
- eager eyes fixed eagerly upon the speaker. ojos ávidos fijos con vehemencia en el altavoz.
IV)
impaciente
ADJ
Synonyms: impatient, impatiently, anxious, restless
- An angel eager to lead her people home. Un ángel impaciente que conduce su gente al hogar.
- This one seems eager enough. Éste parece estar impaciente.
- I didn't realize you were so eager. No sabía que estabas tan impaciente.
- pointed an eager finger at him. señaló con un dedo impaciente con él.
- ... , you can't be too eager. ... , no puedes ser muy impaciente.
- ... moral splendor, unusually eager. ... esplendor moral, inusualmente impaciente.
V)
dispuestos
ADJ
- ... special forces, but they were eager to join up. ... de élite pero están dispuestos a luchar.
- Well, we'd be eager to know the result. Estaríamos dispuestos a saber el resultado.
- There's always survivors eager to make a buck. Siempre hay sobrevivientes dispuestos a ganarse la vida.
- communities in which individuals are eager to acquire comunidades en las que individuos están dispuestos a adquirir
- now eager to sell, even at a reduction, ahora dispuestos a vender, incluso a una reducción,
- eager to be active. dispuestos a ser activos.
VI)
ganas
ADJ
- Always so eager to have people like you. Siempre con tantas ganas de tener gente como tú.
- Be curious, eager to learn. Sean curiosos, con ganas de aprender.
- He was eager to add to his collection. Tenía ganas de ampliar su colección.
- I am so eager to return to school with you. Tengo tantas ganas de volver al colegio con vosotras.
- I was so eager to have you. Tuve tantas ganas de tenerte.
VII)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, keen, foodie, rousing, rapturous, enthusiastically
- ... to meet him, her manner eager, almost feverish. ... a su encuentro, su actitud entusiasta, casi febril.
- ... was the expedition's most eager volunteer. ... era el voluntario más entusiasta del grupo.
- Not so eager, cousin. No seas muy entusiasta, primo.
- Friendly, eager but not very helpful. Amistoso, entusiasta pero no fue de gran ayuda.
- Friendly, eager but not very helpful. Amigable, entusiasta, pero no muy servicial.
- and an eager manner. y de una manera entusiasta.
eagerness
I)
afán
NOUN
- He was flattered and touched by her eagerness. Se sentía halagado y conmovido por su afán.
- ... rode them down in his eagerness. ... les montó en su afán.
- ... my elbow in his eagerness and drew me towards the ... ... el codo en su afán y me atrajo hacia la ...
- The only thing boundless about them is their eagerness to Lo unico ilimitado sobre estos es su afán para
- In this eagerness to be happy En este afán por ser feliz
II)
impaciencia
NOUN
Synonyms: impatience, impatient, impatiently, eagerly
- We are on fire with anxiety and eagerness. Estamos en el fuego con la ansiedad y la impaciencia.
- ... even approached a tone of eagerness. ... incluso se acercó a un tono de impaciencia.
- ... it with a gesture of suppressed eagerness. ... con un gesto de impaciencia reprimida.
- who, in their eagerness to fragment the fabric of our ... que, en su impaciencia por fragmentar el tejido de nuestra ...
- With hands that trembled with eagerness, I unhooked the ... Con las manos que temblaban de impaciencia, me desabrochó las ...
III)
anelo
NOUN
IV)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, zest, zeal, gusto
- She was all eagerness. Ella era todo entusiasmo.
- Such was his eagerness to study scripture. Tal era su entusiasmo por estudiar las escrituras.
- Her brow was wrinkled with eagerness, and there was ... Su frente estaba arrugada, con entusiasmo, y no había ...
- ... he was back again, his face quivering with eagerness. ... estaba de vuelta, su rostro temblando de entusiasmo.
- Had she shown an undue eagerness for victory? Si hubiera mostrado un entusiasmo excesivo por la victoria?
V)
VI)
ansiedad
NOUN
- Another and another cup were drained, with feverish eagerness. Otra y otra copa fueron drenados, con febril ansiedad.
- ... faces here today a touching childlike eagerness to tackle the biggest ... ... rostros presentes un toque de ansiedad infantil por abordar las principales ...
- towards him, trembling with eagerness to hacia él, temblando de ansiedad por
- tremble with eagerness at the noise of rumors. tiemblan de ansiedad al oír el ruido de los rumores.
- countenance discovered a strange eagerness, rostro descubierto una extraña ansiedad,
zeal
I)
celo
NOUN
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
- Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
- But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
- We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.
II)
fervor
NOUN
Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly
- I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
- ... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
- Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
- ... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
- ... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.
III)
afán
NOUN
- For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
- his zeal to obey? su afán de obedecer?
- We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...
V)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto
- I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
- She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
- They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
- ... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
- But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.
VII)
quest
I)
búsqueda
NOUN
- I wish you well on your quest. Deseo que os vaya bien con vuestra búsqueda.
- The quest for excellence is not an order. La búsqueda de la excelencia no es una orden.
- And you're on a quest. Y estás en una búsqueda.
- Your quest is complete. Tu búsqueda ha acabado.
- Your quest is known to us. Sabemos de vuestra búsqueda.
- The quest for safe had begun. La búsqueda de la seguridad había comenzado.
II)
misión
NOUN
Synonyms: mission, assignment, errand
- The quest was more important. La misión era más importante.
- But we had a quest to complete. Pero teníamos una misión que completar.
- You already have a quest. Ya tienes una misión.
- He completed his quest. Cumplió con su misión.
- Well the warrior's back from his vision quest. Vaya, el guerrero volvió de su misión.
- There are good rewards to this quest. Esta misión tiene buenas recompensas.
urge
I)
instar
VERB
Synonyms: urging
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- ... means possible, to urge peace. ... medios posibles, para instar a la paz.
- ads urge action uh. anuncios instar acción uh .
- urge repeated physician visits, Instar a repetir las visitas al médico,
- ... , excuses, to urge something for myself. ... , excusas, para instar a algo para mí.
- I will urge the room from the ... Voy a instar a la habitación desde el ...
II)
impulso
NOUN
- The greatest urge imaginable. El mayor impulso se pueda imaginar.
- The objective is to extinguish the urge to smoke. El objetivo es que desaparezca el impulso de fumar.
- He taught me how to use that urge. Me enseñó cómo usar ese impulso.
- You have the urge to take risks. Tienes el impulso de tomar riesgos.
- This service helps satisfy that urge. Este servicio ayuda a satisfacer ese impulso.
- A sudden urge to hit the vending machines. Un impulso repentino de golpear las máquinas expendedoras.
III)
urgencia
NOUN
- I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
- I really do have the urge to punch you. Realmente tengo la urgencia de golpearte ahora.
- I felt a strange urge to tell a funny story. Sentí la extraña urgencia de contar una divertida historia.
- I just got this urge to start walking, and then ... Sólo tuve la urgencia de empezar a caminar y entonces, ...
- The urge to breed is so strong that ... La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
- ... is a lack of the urge to drink fluids. ... es la falta de urgencia de tomar líquidos.
IV)
animo
VERB
Synonyms: encourage, mood, encouragement, cheer up
- I urge you to take a trip there. Te animo a que viajes hasta allí.
- jaques urge you to try the remarkable ... jaques animo a probar el notable ...
- And I urge you to do that same because you ... Y os animo a hacer lo mismo porque ...
VI)
yearning
I)
anhelo
NOUN
- And that yearning takes you here. Y ese anhelo te trae aquí.
- But still, it shows a yearning for family. Aún así, demuestra un anhelo por la familia.
- Still yearning, she was half aware of his passion, ... Aún anhelo, que era medio consciente de su pasión, ...
- ... my whole being and faculties are yearning to attain it. ... todo mi ser y facultades anhelo de alcanzarlo.
- ... watch this kind of yearning nowadays. ... ver esta clase de anhelo hoy en día.
II)
anhelando
VERB
- yearning for the intersection that is yet to come anhelando por la intersección que aún tiene que llegar
- Yearning for it, in ... Anhelando por ello, en ...
III)
añoranza
NOUN
- ... now and then casting a yearning ... vez en cuando echar una añoranza
- ... had been gazing with a yearning look at the rigid ... había estado mirando con una mirada de añoranza a la rígida
- Alone and filled with yearning! ¡Sola y llena de añoranza!
- Each lament Is my yearning Cada tono representa una añoranza
IV)
ansia
NOUN
- ... leaves no room for passion, for bestial yearning. ... no queda lugar para la pasión, el ansia bestial.
- You cannot conceive the yearning I have to see him ... No puede imaginar el ansia que tengo de verlo ...
- But the postmodern yearning to build models, for the ... Pero el ansia post-moderna por construir maquetas con el ...
V)
nostalgia
NOUN
Synonyms: nostalgia, homesickness, longing, nostalgic, wistful, wistfulness
- Yearning for long gone days. Nostalgia de un tiempo pasado.
- I only contributed the yearning. Yo slo aporte la nostalgia.
- You are the yearning that I like to have Usted es la nostalgia que me gusta tener
hankering
I)
anhelo
NOUN
- beginning to have a base hankering to be its first ... comenzando a tener una base anhelo de ser su primer ...
- ... drop in four years and no hankering not a single angle ... ... nada en cuatro años y sin anhelo ni un solo ángulo ...
- hankering for the sweets." anhelo de los dulces ".
II)
crave
I)
anhelan
VERB
- Against men who only crave, because them crave for ... Contra hombres que sólo anhelan, porque ellos anhelan ...
- ... prefer secrecy, terrorists crave publicity. ... prefieren la discreción, los terroristas anhelan la publicidad.
- ... only crave, because them crave for the things like. ... sólo anhelan, porque ellos anhelan cosas como.
- ... may also occur in adults who crave a certain texture in ... ... también puede presentarse en adultos que anhelan una cierta textura en ...
- help carry as the great pillars crave ayudar a llevar a los grandes pilares anhelan
II)
ansían
VERB
Synonyms: yearn
- People adore you, they crave your company, and yet ... La gente te adora, ansían tu compañía y aún así ...
- ... and whose approval they now crave. ... y de quienes ahora,ansían su aprobación.
- really crave large amounts of stimulation, ansían realmente grandes dosis de estímulo
III)
apetecen
VERB
IV)
antoja
VERB
- I crave red meat. Se me antoja la carne roja.
- I mean, do you not crave anything? Digo, ¿no se te antoja nada?
- ... 's not something that you crave but. ... no es algo que se te antoja pero.
- You know what I got a crave for? ¿Sabes qué se me antoja?
will
I)
voluntad
MODAL
Synonyms: willingness
- Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- You have to honor your will. Tienes que respetar tu voluntad .
- Because of the will. A causa de la voluntad.
- Thy will be done. Sea hecha tu voluntad.
- But he didn't count on her will to live. Pero no contó con su voluntad de vivir.
II)
va
MODAL
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- And everything will be fine. Y todo va a estar bien.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- That will not be necessary. No va a ser necesario.
III)
se
MODAL
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- They will get caught by me. Ellos se quedan atrapados por mí.
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- They will not see you. Que no se ve.
- A lot of things will be leaving with me. Muchas cosas se irán conmigo.
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
willingness
I)
voluntad
NOUN
Synonyms: will
- And express your willingness to continue on. Y expresar la voluntad de seguir adelante.
- And willingness is everything. Y la voluntad lo es todo.
- Willingness to cooperate is essential. La voluntad de cooperar es fundamental.
- And a willingness to forgive. Y voluntad para perdonar.
II)
disposición
NOUN
- It was about my willingness to survive. Era sobre mi disposición a sobrevivir.
- Any possible willingness to gloss over certain aspects of the truth ... Toda posible disposición a encubrir ciertos aspectos de la verdad ...
- Your willingness to help your child plan ... Su disposición para ayudar a su hijo con la planificación ...
- ... manufacture more and his willingness to use what he created. ... fabricar estas armas y su disposición a usarlas.
- ... signs of suspension or willingness to negotiate. ... señales de suspensión o de disposición para negociar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.