Anxious
US
GB
ES
Translation of Anxious in Spanish :
anxious
1
ansioso
ADJ
Synonyms: eager, looking forward, anxiously, antsy
- They were a nation of anxious people. Era un pueblo ansioso.
- I feel so anxious. Me siento muy ansioso.
- Just anxious to matter. Sólo ansioso de ayudar.
- I felt anxious and worried at first. Al principio, me sentí ansioso y preocupado.
- He was puzzled and anxious. Estaba perplejo y ansioso.
- I understand you' re anxious. Entiendo que esté ansioso.
2
deseoso
ADJ
Synonyms: willing, desirous, eager, looking forward
- A humble man, anxious only to serve. Un hombre sencillo, deseoso de servir.
- respectful and anxious to please. respetuoso y deseoso de complacer.
- Anxious to omit no possible precaution ... Deseoso de no omitir las precauciones posibles ...
- Anxious to carry home to their wives presents given ... Deseoso de llevar a casa a sus esposas presenta dado ...
- Anxious to separate herself from them as ... Deseoso de separarse de ellos en la ...
- Always anxious to lend a hand to a ... Siempre deseoso de ayudar a un ...
3
inquieto
ADJ
- ... to come, but no one is anxious. ... llegue, pero nadie está inquieto.
- ... have that stale, anxious taste of crossing the border. ... tienes ese rancio e inquieto sabor al cruzar la frontera.
- Dancer seems a bit anxious. Dancer parece algo inquieto.
- You've been so anxious and solemn all evening. Llevas toda la noche tan inquieto y solemne.
- You're also very anxious about something. También está usted muy inquieto por algo.
- He's too anxious and has enough worries as it is ... Está muy inquieto y ya tiene bastante ...
4
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished
- I was so anxious he shouldn't be disturbed about that ... Estaba angustiado porque no quería molestarlo con ese ...
- anxious at the idea that there wasn´t ... angustiado ante la idea de que no había ...
- feeling anxious or irritable when you're not ... sentirse angustiado o irritable cuando no está ...
- If I did, I would feel anxious Si lo hiciese, me sentiría angustiado.
- "Terribly anxious." "Terriblemente angustiado."
5
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I am hardly anxious, mother. Estoy muy preocupado, madre.
- Your father is very anxious for you. Tienes muy preocupado a tu padre.
- You were so anxious all the time. Estabas tan preocupado todo el tiempo.
- ... her and he is so very anxious for her health. ... ella y estaba tan preocupado por su salud.
- Anxious fear deceives your ear. Un preocupado temor turba tu oído.
- Don't be so anxious about making money. No estés tan preocupado por conseguir dinero.
6
nervioso
ADJ
- Symptoms are you get anxious. Los síntomas son que te pones nervioso.
- I know you're anxious, but only one person ... Sé que está nervioso pero sólo una persona ...
- He must be anxious enough as it is knowing what ... Ya debe de estar bastante nervioso sabiendo lo que le ...
- Even if you feel anxious or nervous the first night Aunque te sientas nervioso o nerviosa la primera noche,
- Did he seem that anxious when you talked to him? ¿Parecía tan nervioso cuando hablaste con él?
- I wonder who's the most anxious? ¿Quién estará más nervioso?
7
impaciente
ADJ
Synonyms: impatient, eager, impatiently, restless
- The general's son is growing anxious. El hijo del General se está poniendo impaciente.
- ... to you, and I am anxious her career should progress ... ... con usted y estoy impaciente porque su carrera progrese ...
More meaning of Anxious
eager
I)
ansioso
ADJ
Synonyms: anxious, looking forward, anxiously, antsy
- He walked up and down, restless and eager. Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
- He was eager for his last scoop. Estaba ansioso por su última primicia.
- You must be eager to get started. Debe de estar ansioso por empezar.
- He is eager to please. Está ansioso por complacer.
- So eager for the crown. Tan ansioso de ser rey.
- He was at once eager and abstracted. Fue a la vez ansioso y distraído.
II)
deseosos
ADJ
- Financial markets were eager to lend to these households, ... Los mercados financieros estaban deseosos de prestar a dichas familias, ...
- We are eager to support this gesture ... Estamos deseosos de apoyar este gesto ...
- ... like hungry wolves, eager to devour its prey! ... como lobos hambrientos, deseosos de devorar a su presa!
- eager to be doing something. deseosos de hacer algo.
- eager to work with you. deseosos de trabajar con usted.
- all only too eager to get to a place of todos muy deseosos de llegar a un lugar de
III)
ávidos
ADJ
- ... two admirers who are eager to see you. ... dos admiradores que están ávidos de verte.
- I know how eager you are to deal with technical matters Sé cuán ávidos están de tratar con temas técnicos
- Not everyone is as eager as you to resort to ... No todos están tan ávidos como Ud. de usar la ...
- Not everyone is as eager as you to resort ... No todos están tan ávidos como Ud. de usar ...
- ... and found all her pupils eager for work once ... y encontró a todos sus alumnos ávidos de trabajo una vez
- eager eyes fixed eagerly upon the speaker. ojos ávidos fijos con vehemencia en el altavoz.
IV)
impaciente
ADJ
Synonyms: impatient, impatiently, anxious, restless
- An angel eager to lead her people home. Un ángel impaciente que conduce su gente al hogar.
- This one seems eager enough. Éste parece estar impaciente.
- I didn't realize you were so eager. No sabía que estabas tan impaciente.
- pointed an eager finger at him. señaló con un dedo impaciente con él.
- ... , you can't be too eager. ... , no puedes ser muy impaciente.
- ... moral splendor, unusually eager. ... esplendor moral, inusualmente impaciente.
V)
dispuestos
ADJ
- ... special forces, but they were eager to join up. ... de élite pero están dispuestos a luchar.
- Well, we'd be eager to know the result. Estaríamos dispuestos a saber el resultado.
- There's always survivors eager to make a buck. Siempre hay sobrevivientes dispuestos a ganarse la vida.
- communities in which individuals are eager to acquire comunidades en las que individuos están dispuestos a adquirir
- now eager to sell, even at a reduction, ahora dispuestos a vender, incluso a una reducción,
- eager to be active. dispuestos a ser activos.
VI)
ganas
ADJ
- Always so eager to have people like you. Siempre con tantas ganas de tener gente como tú.
- Be curious, eager to learn. Sean curiosos, con ganas de aprender.
- He was eager to add to his collection. Tenía ganas de ampliar su colección.
- I am so eager to return to school with you. Tengo tantas ganas de volver al colegio con vosotras.
- I was so eager to have you. Tuve tantas ganas de tenerte.
VII)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, keen, foodie, rousing, rapturous, enthusiastically
- ... to meet him, her manner eager, almost feverish. ... a su encuentro, su actitud entusiasta, casi febril.
- ... was the expedition's most eager volunteer. ... era el voluntario más entusiasta del grupo.
- Not so eager, cousin. No seas muy entusiasta, primo.
- Friendly, eager but not very helpful. Amistoso, entusiasta pero no fue de gran ayuda.
- Friendly, eager but not very helpful. Amigable, entusiasta, pero no muy servicial.
- and an eager manner. y de una manera entusiasta.
looking forward
I)
esperando
VERB
- But i was looking forward having dinner with you. Pero te estaba esperando para cenar contigo.
- I have been looking forward to this puzzle all morning. Estuve toda la mañana esperando para hacer este acertijo.
- I am looking forward to this meeting. Estaba esperando este encuentro.
- We should be looking forward to hearing from you. Estaremos esperando su respuesta.
- We were looking forward to your visit. Estabamos esperando su llegada.
II)
ansiosos
VERB
- The team's looking forward to meeting you. Todos los del equipo están ansiosos por conocerte.
- We're so looking forward to meeting you. Estamos ansiosos por conocerte.
- we're really looking forward to wanted twenty thirteen with a ... estamos muy ansiosos de veinte quería trece con un ...
- Today, we're looking forward to a good conversation with ... Hoy, esperamos ansiosos una buena conversación con ...
III)
deseando
VERB
- You must be looking forward to seeing her. Debes de estar deseando verla.
- I am looking forward to it so much. Estoy deseando que llegue tanto.
- He is looking forward to working with the president. Está deseando trabajar con el presidente.
- And we're looking forward to having a really great time. Y estamos deseando pasar un buen rato.
- He is looking forward to studying more and joining a regular ... Está deseando estudiar más y poder matricularse en la ...
IV)
ganas
VERB
- I am looking forward to hearing about her problems. Muero de ganas de oír sus problemas.
- I was really looking forward to meeting her. Tenía ganas de conocerla.
- I was looking forward to seeing you again. Tenía ganas de verte de nuevo.
- I am looking forward to do the rehearsal in the auditorium. Chicas tengo ganas de hacer el ensayo en el auditorio.
- She's looking forward to meeting you. Tiene ganas de encontrarse contigo.
VI)
entusiasmado
VERB
Synonyms: excited, enthusiastic, raving, enthused, psyched, enthusiastically
- He was really looking forward to moving around better. Estaba muy entusiasmado en poder moverse mejor.
- I was really looking forward to it! Yo estaba muy entusiasmado con ella!
- ... the press completes the president's really looking forward ... de prensa completa el presidente está muy entusiasmado
willing
I)
dispuesto
ADJ
- He was not willing to do that. No estaba dispuesto a hacer algo así.
- He will be willing to do it again. Él estará dispuesto a hacerlo de nuevo.
- I just wasn't willing to admit it to myself. Simplemente no estaba dispuesto a admitirlo.
- But nobody at the top is willing to admit it. Pero nadie de arriba está dispuesto a admitirlo.
- The spirit is willing, but the flesh is weak. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil.
- Of course he'd be willing. Claro que estaría dispuesto.
II)
deseoso
ADJ
Synonyms: desirous, eager, anxious, looking forward
- Our heart has to be right and willing. Nuestro corazón tiene que ser recto y deseoso.
- But willing to sacrifice himself for others. Pero ser deseoso de sacrificar por otros.
- Perhaps you would be willing to accommodate his, ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus ...
- And you were willing to sell a hit list ... Y estás deseoso de vender una lista ...
- Somebody who's willing to take out the trash for us ... Alguien que está deseoso de sacar la basura por nosotros ...
- ... come forward, and he's willing to testify. ... de ofrecerse y está deseoso de testificar.
III)
voluntad
ADJ
Synonyms: will, willingness
- You only have to be willing to become minister. Sólo tiene que tener voluntad de convertirse en ministro.
- ... accordingly they are more willing and able to make adjustments. ... en consecuencia tienen mayor voluntad y capacidad de hacer ajustes.
- ... have the right price and are willing to use it. ... tengan el precio adecuado y la voluntad para usarlo.
- ... but he isn't ready or willing to make it. ... pero no está preparado o no tiene voluntad de hacerlo.
- ... much less able or willing to pay large financial contributions ... ... tienen una menor capacidad o voluntad de pagar grandes contribuciones financieras ...
- how willing you your conscience ok kinds la voluntad que tengas tus clases conciencia ok
IV)
deseando
ADJ
- Always willing to try my luck again. Siempre deseando probar mi suerte de nuevo.
- I told you, and is willing to meet her. Le hablé de usted, y está deseando conocerla.
- One was willing to buy a bull he ... Uno estaba deseando comprar un toro que ...
- ... alive because you were willing to take a risk. ... vivo porque tu estabas deseando correr el riesgo.
- ... sure you're quite willing to be decent about this. ... seguro de que está deseando ser sincero respecto a esto.
- ... that she's still willing to talk to us. ... de que aún está deseando hablar con nosotros.
uneasy
I)
inquieto
ADJ
- I thought you looked uneasy at the desk. Me pareció inquieto en recepción.
- There was an uneasy rustling, as if it were ... Hubo un murmullo inquieto, como si se ...
- ... and gloom it makes you uneasy. ... y tristeza te vuelve inquieto.
- how he felt a bit uneasy about it at that time cómo se sentía un poco inquieto al respecto en ese momento
- Secretariat a bit uneasy, but that seems characteristic for him ... Secretariat está inquieto pero eso es característico de él ...
II)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I feel a bit uneasy. Me siento un poco incómodo.
- I sometimes felt very uneasy. A veces me sentía muy incómodo.
- One feels uneasy there but. Te sientes incómodo allí pero.
- He looked embarrassed and uneasy. Él se veía avergonzado e incómodo.
- I see why you feel uneasy. Comprendo que se sienta incómodo.
III)
intranquilo
ADJ
Synonyms: restless, disquieted
- You said you were uneasy at the conn position. Dijo que estaba intranquilo en el tablero de mando.
- feel uneasy, gastrointestinal discomfort, chest pain, sentirse intranquilo, malestar gastrointestinal, dolor en el pecho,
- ... and the President is very uneasy. ... y el presidente está intranquilo.
- ... I began rehearsing, I've been uneasy and restless. ... me puse a ensayar, estoy intranquilo e inquieto.
IV)
precaria
ADJ
Synonyms: precarious
- ... situation in the city is uneasy. ... situación en la ciudad es precaria.
uneasily
I)
inquieto
ADV
- He turned uneasily in bed. Se volvió inquieto en la cama.
- ... and he saw her hands stir in it uneasily. ... y vio sus manos revuelve inquieto en ella.
- she knows it uneasily. ella lo sabe, inquieto.
- uneasily in unfamiliar tongues, to be afraid of the knowledge ... inquieto en lenguas desconocidas, a tener miedo de los conocimientos ...
- She walked uneasily out upon two limbs ... Caminaba inquieto a cabo en dos partes ...
worried
I)
preocupado
ADJ
Synonyms: concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- Because you he's not worried about. Porque por ti no está preocupado.
- I know he was worried. Sé que estaba preocupado.
- These two were really worried. Los dos estaban realmente preocupado.
- Nobody ever worried about your father. Nadie estuvo nunca preocupado por su padre.
- I was worried about it, too. Lo sé, yo también estaba preocupado por eso.
- Had me worried for a minute. Por un minuto me habían preocupado.
II)
preocupaba
VERB
- Not worried about keeping a low profile. No le preocupaba tener perfil bajo.
- So that's what you were worried about. Así que eso es lo que te preocupaba.
- I was worried you wouldn't want me. Me preocupaba que no me querrías.
- I was worried you weren't going to be there. Me preocupaba que no fueras a estar allí.
- We were worried that something had happened to you. Nos preocupaba que te hubiera pasado algo.
- I was worried about. Sólo me preocupaba de.
III)
se preocuparon
ADJ
- So the plantation owners got worried. Los dueños de las plantaciones se preocuparon.
- absolutely coral colors and your corporate get worried that the world colores absolutamente coral y su corporativo se preocuparon de que el mundo
- They all wondered and worried and Se preguntaron y se preocuparon y
- You were worried about me? ¿Se preocuparon por mí?
- when we got depressions where worried parties probably getting a ... cuando llegamos depresiones donde se preocuparon partidos consiguiendo probablemente una ...
IV)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished, anxious
- In reality he was just worried about his cash. En la realidad él estaba angustiado sobre su dinero.
- If you've been worried, it's my fault. Si ha estado angustiado, es mi culpa.
- He had been worried, for he was a truthful man ... Él había estado angustiado, porque él era un hombre verdadero ...
- I've been worried sick. Yo he estado angustiado enfermo.
- I was worried - No need to be. Estaba angustiado - No hay necesidad.
- You're not worried that the partners might ... No estás angustiado que los compañeros ¿podría ...
V)
inquieta
ADJ
- It is above all regarding enlargement that we are worried. Lo que sobre todo nos inquieta es la ampliación.
- ... people at the hotel are worried. ... gente del hotel está inquieta.
- Not worried, mad. No, inquieta no, furiosa.
- No, only worried. No, sólo inquieta.
- But yesterday, I got worried. Pero ayer, me sentí inquieta.
VI)
preocuparse
VERB
- No reason to be worried. No hay razón para preocuparse.
- There is nothing to be worried about at all. No hay de que preocuparse.
- You must have worried for his safety. Debió preocuparse por su seguridad.
- Now she saw that she need not have worried. Ahora veía que no tenía de qué preocuparse.
- But there is nothing for you to be worried about. Pero no hay nada de qué preocuparse.
- That only the rich need be worried. Que los únicos que deben preocuparse son los ricos.
nervous
I)
nervioso
ADJ
- This is just making me nervous. Escucha, esto me pone nervioso.
- Visibly nervous, paced back and forth. Visiblemente nervioso, caminaba de un lado a otro.
- I just said you seemed nervous. Lo eres sólo he dicho que pareces nervioso.
- Your tone is making me nervous. Ese tono tuyo me pone nervioso.
- Driving to the airport can make you very nervous. Conducir al aeropuerto puede poner muy nervioso.
- He was so nervous these days. Él está muy nervioso.
nerve
I)
nervio
NOUN
Synonyms: rib
- You have got some nerve, buddy. Tienes nervio, colega.
- We were no match for his nerve attach. No hemos sido rival para su ataque al nervio.
- It swelled and put pressure on my optic nerve. Creció hasta que presionó sobre el nervio óptico.
- I need the nerve biopsy. Necesito la biopsia de nervio.
- His wound is in the middle of a nerve cluster. La herida está en medio de un nervio.
- I seem to have struck a nerve. Parece que he tocado un nervio.
II)
descaro
NOUN
- What nerve using that kind of magic. Que descaro usar esa clase de magia.
- You got a lot of fuckin' nerve asking me that. Tienes mucho descaro al preguntarme eso.
- You got some nerve calling me. Cómo tienes el descaro de llamarme.
- The nerve of some ghosts. Que descaro el de algunos fantasmas.
- You have a nerve! Hay que tener descaro.
- ... would take to build up your nerve to come out. ... necesitaría para construir su descaro de salir.
III)
caradura
NOUN
Synonyms: cheeky
- always make the nerve, as there is opportunity siempre se hace el caradura, en cuanto hay ocasión
- What a nerve, this convict! ¡Qué caradura, esa mujer!
- ... , that's a lot of nerve ... , que es es un caradura
IV)
neurológico
NOUN
Synonyms: neurological, neural
- A nerve gas was released into the house. Un gas neurológico penetró en la casa.
- ... cause weakness, fatigue, psychosis, and nerve damage. ... causar debilidad, fatiga, psicosis y daño neurológico.
- ... physical examination may include a detailed assessment of nerve functioning. ... examen físico puede incluir una evaluación detallada del funcionamiento neurológico.
- It's a degenerative nerve disorder. Es un trastorno neurológico degenerativo.
- Essential tremor is a nerve disorder in which tremors ... Es un trastorno neurológico en el cual se presentan temblores ...
- ... the polio virus and heal nerve damage. ... el virus de la polio y sanar el daño neurológico.
V)
coraje
NOUN
- You just don't have the nerve to actually do it. Sólo te falta el coraje para hacerlo realidad.
- Man worked your last nerve. El hombre trabajó tu ultimo coraje.
- But they credit your nerve. Pero reconocen tu coraje.
- You mean you haven't got the nerve. Quieres decir que no tienes el coraje.
- Surprised he had the nerve. Me sorprende que él tuviese el coraje.
- And he has the nerve to ask about my computer. Y tiene el coraje de preguntarme por mi computadora.
VI)
agallas
NOUN
- Tell them, if you have the nerve. Díselo si tienes agallas.
- The nerve to do this here. Las agallas de hacer esto aquí.
- You lads got a lot of nerve. Chicos, tienen muchas agallas.
- ... truly humble person would barely have the nerve to do. ... persona realmente humilde, difícilmente tendría las agallas para hacer.
- You got a loof nerve, calling me a fake. Tienes muchas agallas para llamarme falsa.
- I didn't have the nerve that night. No tuve las agallas aquella noche.
edgy
I)
crispado
ADJ
II)
III)
nervioso
ADJ
- ... you bring up this topic, it makes me edgy. ... mencionas este tema, me pone nervioso.
- ... handled it fine, but he got very edgy. ... maneje bien, en cambio él se puso muy nervioso.
- ... is making me upset and edgy. ... me está poniendo alterado y nervioso.
- edgy provide three other taurus nervioso proporcionar otros tres taurus
- edgy contract professor i have the check right hip uh. profesor contrato nervioso tengo el cheque uh cadera derecha .
IV)
tenso
ADJ
- He just seems a bit edgy. Parece un poco tenso.
- If you want to be edgy and nervous, go ... Si quieres estar tenso y nervioso, ve ...
V)
VI)
atrevido
ADJ
VII)
irritable
ADJ
impatient
I)
impaciente
ADJ
Synonyms: eager, impatiently, anxious, restless
- Must be impatient for his dessert. Debe estar impaciente por su postre.
- You must be impatient. Usted debe estar impaciente.
- You are more impatient than your son. Eres mas impaciente que tu hijo.
- You must be impatient to see your room. Estará impaciente por ver su cuarto.
- It was no good being impatient with him. No era un impaciente ser bueno con él.
II)
impacienta
NOUN
- He gets so impatient if he has to wait. Él se impacienta si tiene que esperar.
- ... crown the apostolate, one must not grow impatient. ... corona su apostolado, no por eso se impacienta.
- ... and people are becoming impatient. ... y la gente se impacienta.
- The countess gets impatient. La señora condesa se impacienta
- If the user gets impatient, they may abandon ... Si el usuario se impacienta, es posible que abandone ...
III)
impacientarse
NOUN
- The youth grew impatient. El joven empezó a impacientarse.
- grow impatient to inherit. impacientarse a la herencia.
- I grew impatient: a restless movement ... Me empezó a impacientarse: un movimiento inquieto ...
- People are impatient with the government, so they turn ... La gente empieza a impacientarse, así que recurren ...
- ... though pitying him, grew impatient for his ... aunque lástima de él, empezó a impacientarse por su
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.