Anxious
US
GB
ES
Translation of Anxious in Spanish :
anxious
1
ansioso
ADJ
Synonyms: eager, looking forward, anxiously, antsy
- They were a nation of anxious people. Era un pueblo ansioso.
- I feel so anxious. Me siento muy ansioso.
- Just anxious to matter. Sólo ansioso de ayudar.
- I felt anxious and worried at first. Al principio, me sentí ansioso y preocupado.
- He was puzzled and anxious. Estaba perplejo y ansioso.
- I understand you' re anxious. Entiendo que esté ansioso.
2
deseoso
ADJ
Synonyms: willing, desirous, eager, looking forward
- A humble man, anxious only to serve. Un hombre sencillo, deseoso de servir.
- respectful and anxious to please. respetuoso y deseoso de complacer.
- Anxious to omit no possible precaution ... Deseoso de no omitir las precauciones posibles ...
- Anxious to carry home to their wives presents given ... Deseoso de llevar a casa a sus esposas presenta dado ...
- Anxious to separate herself from them as ... Deseoso de separarse de ellos en la ...
- Always anxious to lend a hand to a ... Siempre deseoso de ayudar a un ...
3
inquieto
ADJ
- ... to come, but no one is anxious. ... llegue, pero nadie está inquieto.
- ... have that stale, anxious taste of crossing the border. ... tienes ese rancio e inquieto sabor al cruzar la frontera.
- Dancer seems a bit anxious. Dancer parece algo inquieto.
- You've been so anxious and solemn all evening. Llevas toda la noche tan inquieto y solemne.
- You're also very anxious about something. También está usted muy inquieto por algo.
- He's too anxious and has enough worries as it is ... Está muy inquieto y ya tiene bastante ...
4
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished
- I was so anxious he shouldn't be disturbed about that ... Estaba angustiado porque no quería molestarlo con ese ...
- anxious at the idea that there wasn´t ... angustiado ante la idea de que no había ...
- feeling anxious or irritable when you're not ... sentirse angustiado o irritable cuando no está ...
- If I did, I would feel anxious Si lo hiciese, me sentiría angustiado.
- "Terribly anxious." "Terriblemente angustiado."
5
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I am hardly anxious, mother. Estoy muy preocupado, madre.
- Your father is very anxious for you. Tienes muy preocupado a tu padre.
- You were so anxious all the time. Estabas tan preocupado todo el tiempo.
- ... her and he is so very anxious for her health. ... ella y estaba tan preocupado por su salud.
- Anxious fear deceives your ear. Un preocupado temor turba tu oído.
- Don't be so anxious about making money. No estés tan preocupado por conseguir dinero.
6
nervioso
ADJ
- Symptoms are you get anxious. Los síntomas son que te pones nervioso.
- I know you're anxious, but only one person ... Sé que está nervioso pero sólo una persona ...
- He must be anxious enough as it is knowing what ... Ya debe de estar bastante nervioso sabiendo lo que le ...
- Even if you feel anxious or nervous the first night Aunque te sientas nervioso o nerviosa la primera noche,
- Did he seem that anxious when you talked to him? ¿Parecía tan nervioso cuando hablaste con él?
- I wonder who's the most anxious? ¿Quién estará más nervioso?
7
impaciente
ADJ
Synonyms: impatient, eager, impatiently, restless
- The general's son is growing anxious. El hijo del General se está poniendo impaciente.
- ... to you, and I am anxious her career should progress ... ... con usted y estoy impaciente porque su carrera progrese ...
More meaning of Anxious
eager
I)
ansioso
ADJ
Synonyms: anxious, looking forward, anxiously, antsy
- He walked up and down, restless and eager. Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
- He was eager for his last scoop. Estaba ansioso por su última primicia.
- You must be eager to get started. Debe de estar ansioso por empezar.
- He is eager to please. Está ansioso por complacer.
- So eager for the crown. Tan ansioso de ser rey.
- He was at once eager and abstracted. Fue a la vez ansioso y distraído.
II)
deseosos
ADJ
- Financial markets were eager to lend to these households, ... Los mercados financieros estaban deseosos de prestar a dichas familias, ...
- We are eager to support this gesture ... Estamos deseosos de apoyar este gesto ...
- ... like hungry wolves, eager to devour its prey! ... como lobos hambrientos, deseosos de devorar a su presa!
- eager to be doing something. deseosos de hacer algo.
- eager to work with you. deseosos de trabajar con usted.
- all only too eager to get to a place of todos muy deseosos de llegar a un lugar de
III)
ávidos
ADJ
- ... two admirers who are eager to see you. ... dos admiradores que están ávidos de verte.
- I know how eager you are to deal with technical matters Sé cuán ávidos están de tratar con temas técnicos
- Not everyone is as eager as you to resort to ... No todos están tan ávidos como Ud. de usar la ...
- Not everyone is as eager as you to resort ... No todos están tan ávidos como Ud. de usar ...
- ... and found all her pupils eager for work once ... y encontró a todos sus alumnos ávidos de trabajo una vez
- eager eyes fixed eagerly upon the speaker. ojos ávidos fijos con vehemencia en el altavoz.
IV)
impaciente
ADJ
Synonyms: impatient, impatiently, anxious, restless
- An angel eager to lead her people home. Un ángel impaciente que conduce su gente al hogar.
- This one seems eager enough. Éste parece estar impaciente.
- I didn't realize you were so eager. No sabía que estabas tan impaciente.
- pointed an eager finger at him. señaló con un dedo impaciente con él.
- ... , you can't be too eager. ... , no puedes ser muy impaciente.
- ... moral splendor, unusually eager. ... esplendor moral, inusualmente impaciente.
V)
dispuestos
ADJ
- ... special forces, but they were eager to join up. ... de élite pero están dispuestos a luchar.
- Well, we'd be eager to know the result. Estaríamos dispuestos a saber el resultado.
- There's always survivors eager to make a buck. Siempre hay sobrevivientes dispuestos a ganarse la vida.
- communities in which individuals are eager to acquire comunidades en las que individuos están dispuestos a adquirir
- now eager to sell, even at a reduction, ahora dispuestos a vender, incluso a una reducción,
- eager to be active. dispuestos a ser activos.
VI)
ganas
ADJ
- Always so eager to have people like you. Siempre con tantas ganas de tener gente como tú.
- Be curious, eager to learn. Sean curiosos, con ganas de aprender.
- He was eager to add to his collection. Tenía ganas de ampliar su colección.
- I am so eager to return to school with you. Tengo tantas ganas de volver al colegio con vosotras.
- I was so eager to have you. Tuve tantas ganas de tenerte.
VII)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, keen, foodie, rousing, rapturous, enthusiastically
- ... to meet him, her manner eager, almost feverish. ... a su encuentro, su actitud entusiasta, casi febril.
- ... was the expedition's most eager volunteer. ... era el voluntario más entusiasta del grupo.
- Not so eager, cousin. No seas muy entusiasta, primo.
- Friendly, eager but not very helpful. Amistoso, entusiasta pero no fue de gran ayuda.
- Friendly, eager but not very helpful. Amigable, entusiasta, pero no muy servicial.
- and an eager manner. y de una manera entusiasta.
looking forward
I)
esperando
VERB
- But i was looking forward having dinner with you. Pero te estaba esperando para cenar contigo.
- I have been looking forward to this puzzle all morning. Estuve toda la mañana esperando para hacer este acertijo.
- I am looking forward to this meeting. Estaba esperando este encuentro.
- We should be looking forward to hearing from you. Estaremos esperando su respuesta.
- We were looking forward to your visit. Estabamos esperando su llegada.
II)
ansiosos
VERB
- The team's looking forward to meeting you. Todos los del equipo están ansiosos por conocerte.
- We're so looking forward to meeting you. Estamos ansiosos por conocerte.
- we're really looking forward to wanted twenty thirteen with a ... estamos muy ansiosos de veinte quería trece con un ...
- Today, we're looking forward to a good conversation with ... Hoy, esperamos ansiosos una buena conversación con ...
III)
deseando
VERB
- You must be looking forward to seeing her. Debes de estar deseando verla.
- I am looking forward to it so much. Estoy deseando que llegue tanto.
- He is looking forward to working with the president. Está deseando trabajar con el presidente.
- And we're looking forward to having a really great time. Y estamos deseando pasar un buen rato.
- He is looking forward to studying more and joining a regular ... Está deseando estudiar más y poder matricularse en la ...
IV)
ganas
VERB
- I am looking forward to hearing about her problems. Muero de ganas de oír sus problemas.
- I was really looking forward to meeting her. Tenía ganas de conocerla.
- I was looking forward to seeing you again. Tenía ganas de verte de nuevo.
- I am looking forward to do the rehearsal in the auditorium. Chicas tengo ganas de hacer el ensayo en el auditorio.
- She's looking forward to meeting you. Tiene ganas de encontrarse contigo.
VI)
entusiasmado
VERB
Synonyms: excited, enthusiastic, raving, enthused, psyched, enthusiastically
- He was really looking forward to moving around better. Estaba muy entusiasmado en poder moverse mejor.
- I was really looking forward to it! Yo estaba muy entusiasmado con ella!
- ... the press completes the president's really looking forward ... de prensa completa el presidente está muy entusiasmado
willing
I)
dispuesto
ADJ
- He was not willing to do that. No estaba dispuesto a hacer algo así.
- He will be willing to do it again. Él estará dispuesto a hacerlo de nuevo.
- I just wasn't willing to admit it to myself. Simplemente no estaba dispuesto a admitirlo.
- But nobody at the top is willing to admit it. Pero nadie de arriba está dispuesto a admitirlo.
- The spirit is willing, but the flesh is weak. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil.
- Of course he'd be willing. Claro que estaría dispuesto.
II)
deseoso
ADJ
Synonyms: desirous, eager, anxious, looking forward
- Our heart has to be right and willing. Nuestro corazón tiene que ser recto y deseoso.
- But willing to sacrifice himself for others. Pero ser deseoso de sacrificar por otros.
- Perhaps you would be willing to accommodate his, ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus ...
- And you were willing to sell a hit list ... Y estás deseoso de vender una lista ...
- Somebody who's willing to take out the trash for us ... Alguien que está deseoso de sacar la basura por nosotros ...
- ... come forward, and he's willing to testify. ... de ofrecerse y está deseoso de testificar.
III)
voluntad
ADJ
Synonyms: will, willingness
- You only have to be willing to become minister. Sólo tiene que tener voluntad de convertirse en ministro.
- ... accordingly they are more willing and able to make adjustments. ... en consecuencia tienen mayor voluntad y capacidad de hacer ajustes.
- ... have the right price and are willing to use it. ... tengan el precio adecuado y la voluntad para usarlo.
- ... but he isn't ready or willing to make it. ... pero no está preparado o no tiene voluntad de hacerlo.
- ... much less able or willing to pay large financial contributions ... ... tienen una menor capacidad o voluntad de pagar grandes contribuciones financieras ...
- how willing you your conscience ok kinds la voluntad que tengas tus clases conciencia ok
IV)
deseando
ADJ
- Always willing to try my luck again. Siempre deseando probar mi suerte de nuevo.
- I told you, and is willing to meet her. Le hablé de usted, y está deseando conocerla.
- One was willing to buy a bull he ... Uno estaba deseando comprar un toro que ...
- ... alive because you were willing to take a risk. ... vivo porque tu estabas deseando correr el riesgo.
- ... sure you're quite willing to be decent about this. ... seguro de que está deseando ser sincero respecto a esto.
- ... that she's still willing to talk to us. ... de que aún está deseando hablar con nosotros.
desirous
I)
deseoso
NOUN
Synonyms: willing, eager, anxious, looking forward
- ... no answer, and seemed desirous of changing the subject. ... no contestó, y parecía deseoso de cambiar de tema.
- she seemed desirous of being alone, her parecía deseoso de estar solo, su
- ... and he became extremely aroused and desirous of coitus. ... y se sentía excitado y deseoso del coito.
- desirous to be gone, ... deseoso de que se vaya, ...
- I was very desirous to see the chief temple ... Yo estaba muy deseoso de ver el templo principal ...
restless
I)
inquieto
ADJ
- He walked up and down, restless and eager. Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
- He seemed restless, kinda lost. Parecía inquieto, como perdido.
- Makes you feel restless. Te hace sentir inquieto.
- Your grandchild is getting restless. Tu nieto está un poco inquieto.
- But he was wild and restless. Pero él era salvaje e inquieto.
II)
agitado
ADJ
- I hope your confinement hasn't made you restless. Espero que tu confinamiento no te haya agitado.
- He was unsettled and restless. Estaba inquieto y agitado.
- ... and then at night, he got restless. ... y luego por la noche estaba agitado.
- He felt irritated, restless, and miserable. Se sentía irritado, agitado, y miserable.
- He chews things when he gets restless. Mordisquea cosas cuando está agitado.
III)
intranquilo
ADJ
Synonyms: uneasy, disquieted
- I feel restless, uneasy. Estoy intranquilo, preocupado.
- ... but towards morning he awoke from a restless sleep. ... pero hacia la mañana se despertó de un sueño intranquilo.
- ... hour, if he's restless, give him an injection ... ... hora, si está intranquilo, póngale una inyección ...
- my heart is restless, and I can't ... mi corazón está intranquilo, no he podido ...
- "Restless heart. " - Go sid! "Corazón intranquilo." - ¡Vamos, Sid!
IV)
incansable
ADJ
Synonyms: tireless, untiring, relentless, indefatigable, tirelessly, unwearied, unflagging
uneasy
I)
inquieto
ADJ
- I thought you looked uneasy at the desk. Me pareció inquieto en recepción.
- There was an uneasy rustling, as if it were ... Hubo un murmullo inquieto, como si se ...
- ... and gloom it makes you uneasy. ... y tristeza te vuelve inquieto.
- how he felt a bit uneasy about it at that time cómo se sentía un poco inquieto al respecto en ese momento
- Secretariat a bit uneasy, but that seems characteristic for him ... Secretariat está inquieto pero eso es característico de él ...
II)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I feel a bit uneasy. Me siento un poco incómodo.
- I sometimes felt very uneasy. A veces me sentía muy incómodo.
- One feels uneasy there but. Te sientes incómodo allí pero.
- He looked embarrassed and uneasy. Él se veía avergonzado e incómodo.
- I see why you feel uneasy. Comprendo que se sienta incómodo.
III)
intranquilo
ADJ
Synonyms: restless, disquieted
- You said you were uneasy at the conn position. Dijo que estaba intranquilo en el tablero de mando.
- feel uneasy, gastrointestinal discomfort, chest pain, sentirse intranquilo, malestar gastrointestinal, dolor en el pecho,
- ... and the President is very uneasy. ... y el presidente está intranquilo.
- ... I began rehearsing, I've been uneasy and restless. ... me puse a ensayar, estoy intranquilo e inquieto.
IV)
precaria
ADJ
Synonyms: precarious
- ... situation in the city is uneasy. ... situación en la ciudad es precaria.
fidgety
I)
inquieto
NOUN
- The patient was fidgety. El paciente estaba inquieto.
- ... with her, and made me quite fidgety. ... de él con ella, y me hizo bastante inquieto.
- with the same fidgety reluctance. con la renuencia inquieto misma.
- She returned, without emotion, as fidgety Volvió, sin emoción, como inquieto
- of them fidgety and uneasy, but trying to look like ... de ellos inquieto e incómodo, pero tratando de parecer ...
uneasily
I)
inquieto
ADV
- He turned uneasily in bed. Se volvió inquieto en la cama.
- ... and he saw her hands stir in it uneasily. ... y vio sus manos revuelve inquieto en ella.
- she knows it uneasily. ella lo sabe, inquieto.
- uneasily in unfamiliar tongues, to be afraid of the knowledge ... inquieto en lenguas desconocidas, a tener miedo de los conocimientos ...
- She walked uneasily out upon two limbs ... Caminaba inquieto a cabo en dos partes ...
restlessly
I)
inquieto
ADV
- watched her as she paced restlessly up and vio como se paseaba inquieto y
- ... still breathing, but more restlessly, and I fancied that ... ... aún respiraba, pero más inquieto, y creí que ...
distressed
I)
angustiado
ADJ
- He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
- He's distressed with a life sentence. Está angustiado por la sentencia de vida.
- I stopped, distressed. Me detuve, angustiado.
- An anxious and a distressed observation of Un ansioso y angustiado de una observación
- more visibly distressed and turned away. más visiblemente angustiado y se alejó.
II)
apenado
ADJ
- He has startled and distressed me shockingly! Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
- more relieved than distressed by what I más aliviado que apenado por lo que
- Why do you look so distressed? ¿Por qué te vas tan apenado?
- But your father, was he distressed?. ¿Pero su padre estaba apenado?.
III)
afligido
ADJ
Synonyms: afflicted, grieved, heartbroken, sorrowful
- I suppose it must have distressed him even Supongo que debe haberlo afligido aún
- this distressed by the loss workers indictment este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
- Don't be so distressed. No estés tan afligido.
- ... nervously agitated, deeply distressed at having been so long ... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
- ... soul within me, and distressed my mind so ... alma dentro de mí, y afligido mi mente para
IV)
lamentando
ADJ
Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, mourning
- Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ... Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
- Deeply distressed by the grave situation ... Lamentando profundamente la grave situación ...
VI)
agobiados
ADJ
Synonyms: burdened, overwhelmed, cramped
- ... have become highly debt-distressed, ... han pasado a estar muy agobiados por la deuda,
VII)
anguished
I)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anxious
- That's why you were so anguished. Por eso estabas tan angustiado.
- anguished tactically in touch with him angustiado tácticamente en contacto con él
- ... all I have's this anguished heart ... todo lo que tengo es este corazón angustiado
- ... , nervous, unsure and anguished, that I often turn ... ... , nervioso, inseguro y angustiado, que con frecuencia recurro ...
worried
I)
preocupado
ADJ
Synonyms: concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- Because you he's not worried about. Porque por ti no está preocupado.
- I know he was worried. Sé que estaba preocupado.
- These two were really worried. Los dos estaban realmente preocupado.
- Nobody ever worried about your father. Nadie estuvo nunca preocupado por su padre.
- I was worried about it, too. Lo sé, yo también estaba preocupado por eso.
- Had me worried for a minute. Por un minuto me habían preocupado.
II)
preocupaba
VERB
- Not worried about keeping a low profile. No le preocupaba tener perfil bajo.
- So that's what you were worried about. Así que eso es lo que te preocupaba.
- I was worried you wouldn't want me. Me preocupaba que no me querrías.
- I was worried you weren't going to be there. Me preocupaba que no fueras a estar allí.
- We were worried that something had happened to you. Nos preocupaba que te hubiera pasado algo.
- I was worried about. Sólo me preocupaba de.
III)
se preocuparon
ADJ
- So the plantation owners got worried. Los dueños de las plantaciones se preocuparon.
- absolutely coral colors and your corporate get worried that the world colores absolutamente coral y su corporativo se preocuparon de que el mundo
- They all wondered and worried and Se preguntaron y se preocuparon y
- You were worried about me? ¿Se preocuparon por mí?
- when we got depressions where worried parties probably getting a ... cuando llegamos depresiones donde se preocuparon partidos consiguiendo probablemente una ...
IV)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished, anxious
- In reality he was just worried about his cash. En la realidad él estaba angustiado sobre su dinero.
- If you've been worried, it's my fault. Si ha estado angustiado, es mi culpa.
- He had been worried, for he was a truthful man ... Él había estado angustiado, porque él era un hombre verdadero ...
- I've been worried sick. Yo he estado angustiado enfermo.
- I was worried - No need to be. Estaba angustiado - No hay necesidad.
- You're not worried that the partners might ... No estás angustiado que los compañeros ¿podría ...
V)
inquieta
ADJ
- It is above all regarding enlargement that we are worried. Lo que sobre todo nos inquieta es la ampliación.
- ... people at the hotel are worried. ... gente del hotel está inquieta.
- Not worried, mad. No, inquieta no, furiosa.
- No, only worried. No, sólo inquieta.
- But yesterday, I got worried. Pero ayer, me sentí inquieta.
VI)
preocuparse
VERB
- No reason to be worried. No hay razón para preocuparse.
- There is nothing to be worried about at all. No hay de que preocuparse.
- You must have worried for his safety. Debió preocuparse por su seguridad.
- Now she saw that she need not have worried. Ahora veía que no tenía de qué preocuparse.
- But there is nothing for you to be worried about. Pero no hay nada de qué preocuparse.
- That only the rich need be worried. Que los únicos que deben preocuparse son los ricos.
concerned
I)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- Extra attention means you're concerned. Mayor atención significa que estás preocupado.
- You must be concerned about the colonies' security. Debe de estar preocupado por la seguridad de las colonias.
- You should be concerned about not making. Deberías estar más preocupado de no.
- His aunt was concerned. Su tía estaba preocupado.
- He seemed very concerned about you. Parecía muy preocupado por ti.
- He was concerned for my safety. Estaba preocupado por mi seguridad.
II)
III)
interesados
ADJ
Synonyms: interested, stakeholders, keen
- Publicity and information of the agreements to those concerned. Publicidad e información de los convenios a los interesados.
- The employees concerned indicate in the letter that they cannot ... Los empleados interesados señalan en la comunicación que no pueden ...
- The entrepreneurs concerned may have no professional background or training ... Los empresarios interesados pudieran no tener experiencia ni formación profesional ...
- All concerned agreed that the matter is now completely ... Todos los interesados acordaron que el asunto está ahora completamente ...
- ... pass this on to all concerned. ... dígaselo así a todos los interesados.
- ... and cultural losses to the people concerned. ... y pérdidas culturales a los interesados.
IV)
V)
VI)
cuestión
ADJ
- ... conclusive for establishing the grade of the sugar concerned. ... determinante para comprobar la categoría del azúcar en cuestión.
- ... the terms of an agreement with the union concerned. ... los términos de un acuerdo con el sindicato en cuestión.
- ... a man who is socially concerned. ... un hombre que está socialmente en cuestión.
- ... of running the holding concerned. ... de la explotación en cuestión.
- ... more than the officials about the programmes concerned. ... más de los programas en cuestión que los propios funcionarios.
- The prisons concerned are not being privatized. Las cárceles en cuestión no están siendo privatizadas.
VII)
concierne
ADJ
- There is a similar procedure where man is concerned. Hay procedimientos similares en lo que al hombre concierne.
- Since you're so concerned with peace. Ya que la paz le concierne tanto.
- We tried to be fair where the kids are concerned. Intentamos ser justas en lo que a los niños concierne.
- The point is, we are concerned. El caso es que nos concierne.
- At least so far as we're concerned. Al menos en lo que nos concierne.
- As far as the paperwork is concerned, this job doesn't ... En lo que a la burocracia concierne, este trabajo no ...
VIII)
afectados
ADJ
- ... or nationality of the person concerned. ... o la nacionalidad de los afectados.
- ... communities and the individuals concerned. ... comunidades y de los individuos afectados.
- ... to the voices of our concerned citizens. ... las voces de los ciudadanos afectados.
- where her peace of mind must be materially concerned. donde su tranquilidad debe ser sustancialmente afectados.
- ... , who is very concerned about what's happened. ... , que están muy afectados también por todo lo ocurrido.
- the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and ... los parámetros afectados, los resultados pertinentes de controles anteriores y ...
IX)
afectado
VERB
- ... relating to the marketing of the product concerned. ... relativas a la comercialización del producto afectado.
- ... calculated for each producer concerned. ... calculado para cada productor afectado.
- ... the parents of the child concerned were not always cooperative with ... ... , los padres del niño afectado no siempre colaboran con ...
- and not be concerned about what happens in ... sin sentirme afectado por lo que sucede en ...
- The product concerned is the same as in ... El producto afectado es el mismo de ...
- The product concerned is the same as in the original investigation ... El producto afectado es el mismo que en la investigación original ...
X)
interesada
VERB
Synonyms: interested
- I thought she was just concerned. Pensé que estaba interesada en mi.
- A lot of people are concerned about what happened. Mucha gente esté interesada por lo que paso.
- I feel like she's more concerned with working at a ... Siento que ella esta mas interesada en trabajar en un ...
- The person concerned is neither identified nor are the ... No se identifica a la persona interesada ni se dan los ...
- I regret that the industry concerned, judging from the ... Lamento que la industria interesada, a juzgar por la ...
- ... is that the person concerned need not prove negligence ... ... , consiste en que la persona interesada no necesitaría probar negligencia ...
XI)
correspondientes
ADJ
Synonyms: corresponding, relevant, appropriate, respective, correspondents, correspond, matching
- The sectors concerned were essentially textiles, footwear ... Los sectores correspondientes son esencialmente los textiles, el calzado ...
- ... the health situation is being supervised by concerned agencies. ... la situación sanitaria está siendo observada por las agencias correspondientes.
- ... before negotiations on the chapters concerned are closed. ... antes del cierre de las negociaciones sobre los capítulos correspondientes.
- ... recommendations that had been endorsed by the tripartite bodies concerned. ... recomendaciones que han sido apoyados por los organismos tripartitos correspondientes.
- advise the railway undertakings concerned about incidents and accidents ... comunicarán a las empresas ferroviarias correspondientes los incidentes y accidentes ...
- ... age and identification of the donor animals concerned, ... edad e identificación de los animales donantes correspondientes,
troubled
I)
atribulado
ADJ
- ... about her affairs with a troubled heart. ... a sus asuntos con un corazón atribulado.
- ... if not in this troubled world may we meet ... ... si no es en este atribulado mundo, que nos encontremos ...
- world are you in from the troubled mundo está usted en el atribulado
- No, see, you troubled, brother. No, mira, estabas atribulado, amigo.
- ... would be well he's a troubled ... sería así que es un atribulado
II)
preocupado
VERB
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I hope that hasn't troubled you before? Espero que eso no lo haya preocupado.
- He has troubled the jungle for ten seasons. Que ha preocupado a la selva durante diez temporadas.
- Something to read if you ever feel troubled by anything. Algo para leer si te sientes preocupado por algo.
- He was so troubled that he couldn't sleep. Fue tan preocupado que no podía dormir.
- But you seem troubled by it. Pero pareces preocupado por ello.
III)
turbulentas
ADJ
Synonyms: turbulent
- Dependent children come from troubled backgrounds and move frequently ... Los niños dependientes vienen de formaciones turbulentas y cambian con frecuencia ...
- Like a ship on troubled waters Many sail alone Como un barco en aguas turbulentas Muchos navegan solos
- Like "a bridge over troubled waters" or " ... Como "un puente sobre aguas turbulentas" o "como ...
- ... nor will I cast you into the troubled waters of family ... ni se te echó en las aguas turbulentas de la familia
IV)
turbado
ADJ
Synonyms: distraught
- I was confused and troubled. Me sentí confuso, turbado.
- ... if the book has troubled you. ... si el libro la ha turbado.
V)
conflictiva
ADJ
Synonyms: conflictive, conflicting, restive
- It's about my troubled relationship with my father. Es sobre mi conflictiva relación con mi padre.
- but that's not troubled domestic crisis pero eso no es crisis interna conflictiva
- ... nice on the phone troubled area ... agradable en la zona conflictiva teléfono
VI)
perturbado
ADJ
Synonyms: disturbed, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed
- ... if the book has troubled you. ... si el libro la ha perturbado.
- And the branches, tossed and troubled, Y las ramas, sacudido y perturbado,
- although it may be troubled by it aunque puede ser perturbado por lo
- ... and we really can't be troubled out of the ... y realmente no puede ser perturbado por la
- ... forces of division in a troubled world. ... fuerzas de la división en un mundo perturbado.
VII)
problemas
ADJ
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Or else you will be very troubled. Sino tendrás muchos problemas.
- You told me you were troubled. Me dijiste que tenias problemas.
- The truth is, my family is troubled financially. La verdad es que mi familia tiene problemas económicos.
- Most of them are troubled and confused. La mayoría de ellos tienen problemas y están confundidos.
- My father was very troubled. Mi padre tenía muchos problemas.
VIII)
preocupada
ADJ
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, disturbed, anxious
- He looked up at me with a troubled smile. Él me miró con una sonrisa preocupada.
- She seemed troubled about something. Parecía preocupada por alguna cosa.
- ... female creature informs me that you are troubled. ... mujeres me dice que estás preocupada.
- ... the female creature informs me that you are troubled. ... en criaturas femeninas me dice que estás preocupada.
- ... to me one afternoon, troubled. ... a mi casa una tarde, preocupada.
IX)
atormentado
ADJ
- You sound troubled, my son. Pareces atormentado, hijo mío.
- ... into a deep and troubled sleep. ... en un sueño profundo y atormentado.
- ... just so soulful and like troubled and deep. ... tan espiritual y como atormentado y profundo.
- who in sweet accents can calm each troubled heart, y con dulces acentos sé aplacar cualquier corazón atormentado,
- He was troubled but I had no idea he ... Se sentía atormentado pero no lo creí ...
X)
molestado
VERB
- that resolved not to be troubled with it could desire. que se resolvió no ser molestado con ella podría desear.
- We should not have troubled you, only that No debería haber molestado, sólo que
- We should not have troubled you, only that our ... No debería haber molestado, sólo que nuestro ...
- ... broken the elastic and has not troubled to replace it, ... roto el elástico y no se ha molestado en cambiarla,
- Then I've troubled you for nothing. Le he molestado para nada.
preoccupied
I)
preocupado
VERB
- I was a bit preoccupied. Estaba un poco preocupado.
- Your friend seems preoccupied! Su amigo parece preocupado.
- Your father is preoccupied. Tu padre está preocupado.
- The painter was silent and preoccupied. El pintor era silencioso y preocupado.
- You are always too preoccupied with your appearance. Estás siempre demasiado preocupado de su apariencia.
bothered
I)
molestado
VERB
- I have frequently been bothered by such individuals. Con frecuencia he sido molestado por estas personas.
- I like being bothered. Me gusta ser molestado.
- That has never bothered me before. Eso nunca me ha molestado.
- Something about this film has always bothered me. Algo de esta película siempre me ha molestado.
- It has bothered a lot of people. Ha molestado a mucha gente.
II)
incomodado
VERB
Synonyms: incommoded
- I hope not to have bothered. Espero no haberla incomodado.
- You really shouldn't have bothered. Tú realmente no debe haber incomodado.
- ... the people whom I fought with, bothered, and hurt ... la gente con quién he peleado, incomodado o dañado.
- ... whom I fought with, bothered, and hurt. ... quién he dañado, incomodado o peleado.
III)
molestarme
VERB
- I just didn't feel like being bothered. Simplemente no quería molestarme.
- The half that bothered to show up, at least. Tengo que molestarme en aparecer, por lo menos.
- I can't be bothered to invent the technology or ... No puedo molestarme en inventar la tecnología o en ...
- I can't be bothered. Yo no puedo molestarme.
- Why must I be bothered with a magician? ¿Por qué he de molestarme por un mago?
IV)
preocupado
VERB
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, disturbed, apprehensive
- Someplace nobody ever bothered with. A un sitio del que nadie se haya preocupado.
- He seemed to me to be pale and bothered. Me pareció estar pálido y preocupado.
- He bit his lip and seemed bothered. Se mordió los labios y parecía preocupado.
- I was also bothered about the firm. También estaba preocupado por la empresa.
- has not bothered to maintain a good quality no se ha preocupado en conservar una calidad
V)
le molesta
VERB
- But if some people are going to be bothered by Pero si a alguien le molesta
- locate you bothered people in their private lives they want a ... localizar Le molesta la gente en sus vidas privadas que quieren un ...
- You're bothered by your performance on the ... Le molesta su proceder en el ...
- You're not bothered by the pressure, deputy? ¿No le molesta la presión, Alguacil?
disturbed
I)
perturbado
ADJ
Synonyms: troubled, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed
- I fear he is disturbed. Me temo que está perturbado.
- I had a small deeply disturbed following. Tenía un pequeño y muy perturbado grupo de seguidores.
- He was not disturbed in his task. Él no era perturbado en su tarea.
- You know you won't be disturbed. Usted sabe que no será perturbado.
- You had to know this guy was disturbed. Tenías que saber que este tipo estaba perturbado.
- He seems like a disturbed individual. Parece un individuo perturbado.
II)
disturbado
ADJ
III)
molestado
VERB
- A thing that doesn't want to be disturbed. Algo que no quiere ser molestado.
- And must not be disturbed. Y no debe ser molestado.
- But he cannot be disturbed. Pero no puede ser molestado.
- It had not been disturbed. No se había molestado.
- The professor is working and doesn't wish to be disturbed. El profesor está trabajando y no desea ser molestado.
- Hes not to be disturbed by anybody. No debe ser molestado por nadie.
IV)
disturbó
VERB
V)
perturbó
VERB
- Your father disturbed me. Tu padre me perturbó.
- ... mind something you've seen recently that disturbed you. ... mente algo que ha visto recientemente y que lo perturbó.
- and the one that disturbed me the most y lo que me perturbó más
- from some of the thoughts which disturbed his mind, seemed ... de algunos de los pensamientos que perturbó su mente, parecía ...
- ... the subregional population, abruptly disturbed the delicate balance of the ... ... la población subregional, perturbó súbitamente el delicado equilibrio de los ...
- ... plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the ... quejumbroso en amonestación, perturbó la oscuridad, la
VI)
alterado
ADJ
Synonyms: altered, upset, tampered with, disrupted, freaked out
- She must not be disturbed. Ella no debe ser alterado.
- The thought disturbed her repentance. El pensamiento alterado su arrepentimiento.
- You seemed so disturbed when you got back. Parecías alterado cuando volviste.
- He was terribly disturbed when he left a minute ago. Estaba muy alterado cuando salió hace un momento.
- Nor was anything found disturbed. Tampoco se encontró nada alterado.
- It should not be disturbed. No debe ser alterado.
VII)
turbó
ADJ
Synonyms: troubled
- But she was disturbed, mysteriously disturbed. Pero ella se turbó, misteriosamente perturbado.
- ... that my brain was disturbed, ... que mi cerebro se turbó,
- might, and was disturbed in mind. puede, y se turbó en mente.
- "So she disturbed you, and, to ... "Así que ella se turbó, y, para ...
VIII)
trastornado
ADJ
- That man did seem disturbed. Ese hombre sí parecía trastornado.
- You appear to be a seriously disturbed man. Usted parece un hombre muy trastornado.
- My son is not deeply disturbed. Mi hijo no está muy trastornado.
- This is a deeply disturbed individual. Es un individuo profundamente trastornado.
- Inspector, he is more disturbed than we thought. Inspector, está más trastornado de lo que pensamos.
- If you are too disturbed, Si tu estás trastornado,
IX)
preocupada
VERB
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, anxious
- The expression of her face seemed disturbed and anxious. La expresión de su rostro parecía preocupada y ansiosa.
- But he was more disturbed at the prospect of ... Pero él estaba más preocupada por la perspectiva de ...
- disturbed by what's going on is that right preocupada por lo que está pasando es que el derecho de
- ... his glance thoughtful, disturbed, almost wistful. ... su mirada pensativa, preocupada, casi melancólico.
- Disturbed by developments in the preparatory process for ... Preocupada por lo ocurrido en el proceso preparatorio de ...
- Deeply disturbed by the continuing use ... Profundamente preocupada por el uso constante ...
X)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, apprehensive
- That man did seem disturbed. Ese hombre parece preocupado.
- I was very disturbed by the game we just played. Estoy muy preocupado por el juego que acabamos de jugar.
- I was very disturbed by the game we just played ... El esta muy preocupado por el juego, nosotros solo jugamos ...
- I feared my brain was disturbed by my sufferings and ... Temía que mi cerebro estaba preocupado por mis sufrimientos y ...
- ... did not appear in the least disturbed by this list. ... no parecía en absoluto preocupado por esta lista.
- well be embarrassed and disturbed. así se sienta avergonzado y preocupado.
apprehensive
I)
aprensivo
ADJ
Synonyms: squeamish
- apprehensive character in the presence of massive strength. carácter aprensivo en presencia de fuerza masiva.
- ... the time when we did not have an directors apprehensive anyone ... el tiempo en el que no tener una administración cualquiera aprensivo
- ... the apprehensions of other apprehensive ... la aprehensiones de otro aprensivo
- ... law i a m s_ t_ o_ w_ n_ apprehensive ... ley i am s_ t_ o_ n_ w_ aprensivo
- ... , you seem, apprehensive. ... , parece usted .aprensivo.
II)
preocupados
ADJ
Synonyms: concerned, worried, troubled, preoccupied
- terribly apprehensive he was that they would be too powerful for ... terriblemente preocupados era que iban a ser demasiado poderoso para ...
III)
aprehensiva
ADJ
- ... 've never been this apprehensive about a mission. ... nunca había estado tan aprehensiva sobre una misión.
IV)
temeroso
ADJ
- apprehensive of losing him in the course of temeroso de perderlo en el curso de
- Apprehensive that the part he had taken ... Temeroso de que la parte que había tomado ...
- ... to make his friends yet apprehensive of losing him in the ... ... para hacer que sus amigos todavía temeroso de perderlo en el ...
- ... , he had been apprehensive that the anxiety of his ... , que había estado temeroso de que la ansiedad de su
V)
nervous
I)
nervioso
ADJ
- This is just making me nervous. Escucha, esto me pone nervioso.
- Visibly nervous, paced back and forth. Visiblemente nervioso, caminaba de un lado a otro.
- I just said you seemed nervous. Lo eres sólo he dicho que pareces nervioso.
- Your tone is making me nervous. Ese tono tuyo me pone nervioso.
- Driving to the airport can make you very nervous. Conducir al aeropuerto puede poner muy nervioso.
- He was so nervous these days. Él está muy nervioso.
nerve
I)
nervio
NOUN
Synonyms: rib
- You have got some nerve, buddy. Tienes nervio, colega.
- We were no match for his nerve attach. No hemos sido rival para su ataque al nervio.
- It swelled and put pressure on my optic nerve. Creció hasta que presionó sobre el nervio óptico.
- I need the nerve biopsy. Necesito la biopsia de nervio.
- His wound is in the middle of a nerve cluster. La herida está en medio de un nervio.
- I seem to have struck a nerve. Parece que he tocado un nervio.
II)
descaro
NOUN
- What nerve using that kind of magic. Que descaro usar esa clase de magia.
- You got a lot of fuckin' nerve asking me that. Tienes mucho descaro al preguntarme eso.
- You got some nerve calling me. Cómo tienes el descaro de llamarme.
- The nerve of some ghosts. Que descaro el de algunos fantasmas.
- You have a nerve! Hay que tener descaro.
- ... would take to build up your nerve to come out. ... necesitaría para construir su descaro de salir.
III)
caradura
NOUN
Synonyms: cheeky
- always make the nerve, as there is opportunity siempre se hace el caradura, en cuanto hay ocasión
- What a nerve, this convict! ¡Qué caradura, esa mujer!
- ... , that's a lot of nerve ... , que es es un caradura
IV)
neurológico
NOUN
Synonyms: neurological, neural
- A nerve gas was released into the house. Un gas neurológico penetró en la casa.
- ... cause weakness, fatigue, psychosis, and nerve damage. ... causar debilidad, fatiga, psicosis y daño neurológico.
- ... physical examination may include a detailed assessment of nerve functioning. ... examen físico puede incluir una evaluación detallada del funcionamiento neurológico.
- It's a degenerative nerve disorder. Es un trastorno neurológico degenerativo.
- Essential tremor is a nerve disorder in which tremors ... Es un trastorno neurológico en el cual se presentan temblores ...
- ... the polio virus and heal nerve damage. ... el virus de la polio y sanar el daño neurológico.
V)
coraje
NOUN
- You just don't have the nerve to actually do it. Sólo te falta el coraje para hacerlo realidad.
- Man worked your last nerve. El hombre trabajó tu ultimo coraje.
- But they credit your nerve. Pero reconocen tu coraje.
- You mean you haven't got the nerve. Quieres decir que no tienes el coraje.
- Surprised he had the nerve. Me sorprende que él tuviese el coraje.
- And he has the nerve to ask about my computer. Y tiene el coraje de preguntarme por mi computadora.
VI)
agallas
NOUN
- Tell them, if you have the nerve. Díselo si tienes agallas.
- The nerve to do this here. Las agallas de hacer esto aquí.
- You lads got a lot of nerve. Chicos, tienen muchas agallas.
- ... truly humble person would barely have the nerve to do. ... persona realmente humilde, difícilmente tendría las agallas para hacer.
- You got a loof nerve, calling me a fake. Tienes muchas agallas para llamarme falsa.
- I didn't have the nerve that night. No tuve las agallas aquella noche.
jumpy
I)
nervioso
ADJ
- If he's got a jumpy tummy. Si es que está nervioso.
- Everybody you talk to is jumpy. Todo el mundo con el que hablo está nervioso.
- You see, you're not jumpy anymore. Ves, ya no estás nervioso.
- Someone's jumpy today. Alguien está nervioso hoy.
- If you feel that jumpy, why don't you go see ... Si estás tan nervioso, ¿por qué no vas al ...
edgy
I)
crispado
ADJ
II)
III)
nervioso
ADJ
- ... you bring up this topic, it makes me edgy. ... mencionas este tema, me pone nervioso.
- ... handled it fine, but he got very edgy. ... maneje bien, en cambio él se puso muy nervioso.
- ... is making me upset and edgy. ... me está poniendo alterado y nervioso.
- edgy provide three other taurus nervioso proporcionar otros tres taurus
- edgy contract professor i have the check right hip uh. profesor contrato nervioso tengo el cheque uh cadera derecha .
IV)
tenso
ADJ
- He just seems a bit edgy. Parece un poco tenso.
- If you want to be edgy and nervous, go ... Si quieres estar tenso y nervioso, ve ...
V)
VI)
atrevido
ADJ
VII)
irritable
ADJ
flustered
I)
nervioso
ADJ
- I do so like it when you get flustered. Hago cosas como esa cuando te pones nervioso.
- The tutor's presence flustered me. La presencia del tutor me nervioso.
- ... somewhat excited and curious and flustered. ... un poco excitado y curioso y nervioso.
- Why are you so flustered? Por qué estás tan nervioso?
- crab salad flustered at the delightful labor ... Ensalada de cangrejo nervioso en el encantador mano de obra ...
jittery
I)
nervioso
ADJ
- It was a very jittery time. Fue un tiempo muy nervioso.
- It was a very jittery time. Fue una época muy nervioso.
- ... just feel nauseous and jittery and hyper. ... acaba de sentir náuseas y nervioso e hiperactivo.
- captured their tightly still jittery fancy redone capturó su fuerza aún nervioso apetece rehacer
- No, you're just jittery. No, estás nervioso.
nervously
I)
nerviosamente
ADV
- Dolly looked nervously round, fearing that ... Dolly miró nerviosamente todo el año, por temor a que ...
- ... on the table, and laughed nervously. ... sobre la mesa, y se echó a reír nerviosamente.
- ... she began to rub her face nervously with her apron. ... empezó a frotar su cara nerviosamente con su delantal.
- ... bunk and began to pace nervously to and fro. ... cama y empezó a pasear nerviosamente de aquí para allá.
- ... on the other hand, talked nervously. ... en cambio, hablaba nerviosamente.
impatient
I)
impaciente
ADJ
Synonyms: eager, impatiently, anxious, restless
- Must be impatient for his dessert. Debe estar impaciente por su postre.
- You must be impatient. Usted debe estar impaciente.
- You are more impatient than your son. Eres mas impaciente que tu hijo.
- You must be impatient to see your room. Estará impaciente por ver su cuarto.
- It was no good being impatient with him. No era un impaciente ser bueno con él.
II)
impacienta
NOUN
- He gets so impatient if he has to wait. Él se impacienta si tiene que esperar.
- ... crown the apostolate, one must not grow impatient. ... corona su apostolado, no por eso se impacienta.
- ... and people are becoming impatient. ... y la gente se impacienta.
- The countess gets impatient. La señora condesa se impacienta
- If the user gets impatient, they may abandon ... Si el usuario se impacienta, es posible que abandone ...
III)
impacientarse
NOUN
- The youth grew impatient. El joven empezó a impacientarse.
- grow impatient to inherit. impacientarse a la herencia.
- I grew impatient: a restless movement ... Me empezó a impacientarse: un movimiento inquieto ...
- People are impatient with the government, so they turn ... La gente empieza a impacientarse, así que recurren ...
- ... though pitying him, grew impatient for his ... aunque lástima de él, empezó a impacientarse por su
impatiently
I)
impacientemente
ADV
- I waited impatiently for a chance to ... Aguardé impacientemente, la oportunidad de ...
- ... of the 23rd, I am impatiently awaiting your order. ... del 23, espero impacientemente su pedido.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.