Lust
US
GB
ES
Translation of Lust in Spanish :
lust
1
lujuria
NOUN
- Lust awakens the desire to possess. La lujuria despierta el deseo de poseer.
- My favorite lust scene was definitely her last scene. Mi escena favorita fue la lujuria definitivamente su última escena.
- You cannot be touched by lust. No puedes ser tocado por la lujuria.
- He also admires wholesome animal lust. Él también admira la sana lujuria animal.
- It was lust at first sight. Fue lujuria a primera vista.
2
3
deseo
NOUN
- He also admires wholesome animal lust. Papá también admira el deseo animal.
- I feel a powerful lust for red salmon. Siento un gran deseo de comer salmón.
- Just a bit of lust. Sólo un poco de deseo.
- Lust is to take and then take more. El deseo es tomar y luego tomar mas.
- Lust is to take and then take more. El deseo es tomar y luego tomar más.
4
ansias
NOUN
- Your anger and your lust for power have already done ... Tu ira y tus ansias de poder ya se ...
- ... when it comes to the lust for mad money. ... cuando se trata de las ansias de dinero.
- ... if our guy has a lust for fame? ... si nuestro hombre tiene ansias de fama?
- ... which is inseparable from lust for power." ... el que es inseparable de las ansias de poder."
5
codicia
NOUN
- As did her lust for pain and misery. Igual que su codicia por el dolor y la aflicción.
- This absurd lust for power. Esta absurda codicia de poder.
- His wicked lust for gold kindled at the Su malvado codicia por el oro en el encendido
- just for their reckless lust for destruction. sólo por su codicia imprudente para su destrucción.
- ... is motivated by this absurd lust. ... está motivado por esta absurda codicia.
More meaning of Lust
lasciviousness
I)
lascivia
NOUN
- Forget all the trivialities and throw yourself into lasciviousness. Olvídate de las trivialidades y dedícate a la lascivia.
- ... is known for his lasciviousness ... era famoso por su lascivia.
desire
I)
deseo
NOUN
- The desire to give to others. El deseo de dar a los demás.
- It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
- I am nothing but desire. No soy nada más que deseo.
- Three days ago she announced the desire to see you. Hace tres días anunció su deseo de verte.
- My only desire is to stay here with you. Mi único deseo es quedarme aquí contigo.
- To ask is always the desire to know. Preguntar es siempre deseo de conocer.
II)
desea
VERB
- You have everything a man could desire. Tienes todo lo que un hombre desea.
- A written contract is offered if you so desire. Podemos establecer un contrato por escrito si lo desea.
- If you so desire and cannot afford one. Si desea y no puede contratar uno.
- This is an advice to people, who desire. Esto es un aviso para la gente q desea.
- We all know you take what you desire. Todos sabemos que uno toma lo que desea.
- My people have no desire to serve anyone. Mi pueblo no desea para nada servir a nadie.
III)
ganas
NOUN
- I had a desire to meet you. Tenía muchas ganas de conocerte.
- I have no desire to talk. No tengo ganas de hablar.
- Your desire being but fast and intelligent. Tu ganas siendo mas rápido e inteligente.
- I have no desire for one. No he sentido ganas de tenerlo.
- I have no desire. Que no tengo ganas.
- There are federal agents with desire to look. Son agentes federales con ganas de buscar.
IV)
afán
NOUN
- In their desire to continue leading the way in innovation ... En el afán de continuar a la cabeza de la innovación ...
- The desire to fish more El afán por pescar más,
- ... or not, the desire not to miss. ... o de no serlo, el afán de no perderse.
- ... of emblem, with a strong desire to represent and give ... ... de emblema y con afán de significar y representar ...
- in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
V)
anhelo
NOUN
- This desire led 400 households in ... Este anhelo llevó a que 400 hogares de ...
- Sleep, all desire! Que duerma todo anhelo.
- ... revolutionary government out of a desire, ... gobierno revolucionario con el anhelo
- ... and they were filled with desire. ... y estaban llenos de anhelo.
- ... not been for the desire of power and authority which ... ... no haber sido por ese anhelo de poder y autoridad que ...
- ... in conflict will heed the desire of the people for ... ... en lucha, se escuche el anhelo de las poblaciones de ...
VI)
voluntad
NOUN
Synonyms: will, willingness
- There is a desire to control what we import. Siempre que haya voluntad de controlar lo que importamos.
- Our desire to legislate in this area is legitimate. Nuestra voluntad de pretender legislar en este ámbito es legítima.
- ... the happiest, is the desire to become happy. ... feliz, es la voluntad de serlo.
- ... also helps to strengthen the desire to integrate. ... contribuye asimismo a fortalecer la voluntad de integrarse.
- ... our region had the desire to develop ecotourism. ... nuestra región tuvo la voluntad de desarrollar el ecoturismo.
- ... full of hope but lacking the desire to coordinate. ... lleno de esperanzas, aunque sin voluntad de coordinar.
wish
I)
deseo
NOUN
- You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
- I wish you all good luck in your new community. Les deseo buena suerte en su nueva comunidad.
- It is my deepest wish that this win your approval. Es mi deseo más profundo que esto gane tu aprobación.
- If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
- You must make a wish. Debe pedir un deseo.
- My wish was for you anyway. Mi deseo fue para tí de todas formas.
II)
gustaría
VERB
- I wish she could hear you sing. Me gustaría que ella la oiga cantar.
- I wish it were. Me gustaría que sí.
- I wish we could stay like this forever. Me gustaría quedarme aquí contigo para siempre.
- I wish it may prove true. Me gustaría que puede ser cierto.
- I wish to lead up to it by degrees. Me gustaría llevar a ella poco a poco.
- I wish you had company. Me gustaría que tuvieras compañía.
III)
ojalá
VERB
- I wish we had a pink pony right now. Ojalá tuviera un poni rosa ahora.
- I wish it could've been with me. Ojalá hubiese sido conmigo.
- I wish you would've told me you were coming. Ojalá me hubiera avisado que venía.
- I wish she were around more. Ojalá estuviera más conmigo.
- I really wish they had condoms back then. Ojalá hubieran tenido condones en esa época.
- I wish you could have seen it. Ojalá lo hubiera visto.
IV)
desearle
VERB
- We want to wish you good luck today. Sólo queríamos desearle buena suerte hoy.
- I just wanted to wish ya luck. Solo quería desearle suerte.
- I would like to wish him luck, though. Pero me gustaría desearle suerte.
- We just dropped by to wish him luck. Hemos venido a desearle suerte.
- I just wantedto wish you luck. Sólo quería desearle suerte.
- I just want to wish my grandson a happy ... Solo quiero desearle a mi nieto un feliz ...
V)
quiera
VERB
- As you wish but. Como quiera, pero .
- Make as you wish. Haga lo que quiera.
- Do as you wish with me. Haga lo que quiera conmigo.
- Do as you wish, mem. Como quiera, mem.
- Very good sir, as you wish. Muy bien, como quiera.
- You can afford to think what you wish. Puede pensar lo que quiera.
want
I)
quiero
VERB
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I want to vote freely, without his interfering. Quiero votar libremente, sin su interferencia.
- I want to make you happy, darling. Quiero hacerte muy feliz, reina.
- I want you on that team. Te quiero en ese equipo.
II)
desea
VERB
- You only have to decide what you want to trade. Usted simplemente debe decidir con qué producto desea operar.
- Use the tree to select elements you want to redefine. Utilice el árbol para seleccionar los elementos que desea redefinir.
- If you want to speak, touch helmets. Si desea hablar,golpee el casco.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
- But if you really want. Pero si realmente lo desea.
III)
queramos
VERB
- And we might want to do that for your backyard. Y quizás queramos hacer eso en sus patios.
- With these shoes on we can go anywhere we want. Con estos zapatos podemos ir donde queramos.
- After that, anything we want can be our cadaver. Después de eso, lo que queramos será nuestro cadáver.
- We can have whatever asymmetry we want. Podemos adoptar la asimetría que queramos.
- Cash in our chips, do whatever we want. Cobramos nuestras fichas, hacemos lo que queramos.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
IV)
interesa
VERB
Synonyms: interested, interest, interests, care, matters
- You only act nice when you want to score points. Sólo eres amable cuando te interesa.
- I want to know nothing. No me interesa saberlo.
- You always see things the way you want. Siempre ves las cosas de la manera que te interesa.
- I just want to achieve it. Sólo me interesa llegar a serlo.
- You might want to hear this. Te interesa oír esto.
- You just want to be the one who solves it. Sólo te interesa ser quien lo resuelva.
V)
gustaría
VERB
- But you want to touch me. Pero te gustaría tocarme.
- I want to get my eyebrow pierced. Me gustaría hacerme uno en la ceja.
- I want to have a dog like that! Me gustaría tanto tener un perrito así para mí.
- I want to act. Me gustaría ser actriz.
- I think your mother would want you to have this. Creo que a tu madre le gustaría que tuvieras esto.
- I just want to put it in my pocket. Me gustaría guardarla en mi bolsillo.
wanting
I)
querer
VERB
- The charm of her own name was not wanting. El encanto de su propio nombre no fue querer.
- He said something about not wanting to miss a funeral. Dijo algo acerca de no querer perderse un funeral.
- You were right about wanting to talk in person. Tenías razón sobre querer hablar en persona.
- For wanting a quality education. Por querer una educación de calidad.
- Always wanting to be elsewhere. Querer estar siempre en otra parte.
- Wanting a story for your act. Lo de querer una historia para tu espectáculo.
II)
deseo
VERB
- He talked about wanting to quit acting and ... Él habló sobre el deseo de dejar de actuar y ...
- The wanting to protect his own player won ... El deseo de proteger a su propio jugador ganó ...
- ... you must leave your wanting behind. ... debes dejar atrás ese deseo.
- ... your personal concerns, wanting to be happy, ... ... los intereses personales, el deseo de felicidad, de ...
- ... anything to do with my wanting to get back to ... ... en algo con mi deseo de volver a mi ...
- It's this wanting to save people. Sino por ese deseo de salvar gente.
III)
falto
VERB
Synonyms: lacking
- was found wanting in the strength to keep to it. se encontró falto de fuerzas para seguir a la misma.
- ... very harmless and rather wanting in natural self ... muy inofensivo y no falto de naturales de auto
- ... a firmness not altogether wanting in ... una firmeza no del todo falto de
- singularly wanting in merit. singularmente falto de mérito.
IV)
esperando
VERB
- I suppose you'll be wanting the reward then. Supongo que estarás esperando tu recompensa.
- My heart keeps wanting you. Mi corazón se mantiene esperando por ti.
- I suppose you'll be wanting your reward, then. Supongo que estarás esperando tu recompensa.
- I know you've been wanting to catch up. Sé que has estado esperando para ponerte al día.
- It certainly doesn't seem as if he's wanting. Realmente no parece como si estuviera esperando.
- ... interview you've been wanting from me. ... entrevista que has estado esperando de mí.
V)
ganas
VERB
- I been wanting to read that. Tengo ganas de leerla.
- You got to be wanting to get out of the environment ... Tienes que tener ganas de salir del entorno ...
- I was wanting to ask you something. Tenía ganas de preguntaros una cosa.
- although it was short, and it left me wanting aunque ha sido pequeña, donde me he quedado con ganas
- next up he kept wanting siguiente hasta que quedé con las ganas
longing
I)
anhelo
NOUN
- It expresses her deepest longing. Expresa su más profundo anhelo.
- Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
- Her heart was full of longing. Su corazón estaba lleno de anhelo.
- He gave me that longing and then made me mute. Él me dio ese anhelo y luego me hizo mudo.
- There is no longing. No hay ningún anhelo.
II)
añoranza
NOUN
- ... rich and all my longing, which began that day. ... ricos y toda mi añoranza, que empezó ese día.
- ... all about heartbreak and longing. ... todo sobre corazones rotos y añoranza.
- seeing myself swept up in longing, viendo cómo me ahogo en la añoranza,
- Oh that enormous longing, Oh que enorme añoranza,
- ... what new delight, what sweet longing! ... qué nuevo deleite, qué dulce añoranza!
III)
nostalgia
NOUN
Synonyms: nostalgia, homesickness, nostalgic, yearning, wistful, wistfulness
- A mixture of relief and longing. Una cosa mixta, alivio y nostalgia.
- ... the window with a special kind of longing. ... la ventana con una nostalgia especial.
- The pain of a longing El dolor de la nostalgia
- it is the meaning of the blue longing lover es el sentido de la nostalgia azul amante
- almost made me sick with longing, but the casi me enfermo de nostalgia, pero la
V)
VI)
deseo
NOUN
- But the longing voice had changed. Pero la voz deseo había cambiado.
- I am sick with longing. Estoy enfermo de deseo.
- The time has come to respond to that longing. Esta es la ocasión para dar satisfacción a ese deseo.
- ... from the heat of eternal cosmic longing. ... con el calor del eterno deseo cósmico.
- ... but he had suddenly an irresistible longing for the sea. ... pero tenía repentinamente un deseo irresistible por el mar.
VII)
cravings
I)
antojos
NOUN
Synonyms: whims
- The cravings you feel are healthy and normal. Los antojos que usted siente son saludables y naturales.
- I started to get cravings. Empezaba a tener antojos.
- The cravings for food. Los antojos de comida.
- ... up with several hypotheses about the cause of these cravings. ... varias hipótesis acerca de la causa de estos antojos.
- Well, my cravings have gotten out of control lately. Bueno, mis antojos han estado fuera de control últimamente.
II)
III)
deseos
NOUN
- Now your body has cravings. Ahora tu cuerpo tiene deseos.
- ... good food, then these cravings interfered with his intuition. ... buena comida, entonces estos deseos interfieren con la intuición.
- Her cravings were vague, poetic. Sus deseos eran inciertos, poéticos.
- to help you eat less and curb your cravings. para ayudarle a comer menos y controlar los deseos.
- ... thing projects yearnings and cravings. ... cosa proyecta, anhelos y deseos.
IV)
anhelos
NOUN
Synonyms: longings, desires, yearnings, aspirations
- This is the only way to remove cravings and aversions. Este es el único modo de suprimir anhelos y aversiones.
- ... s making me have these strange restless cravings. ... me hace tener estos extraños anhelos.
longings
I)
anhelos
NOUN
Synonyms: desires, yearnings, aspirations, cravings
- He could have wept in his longings. Podría haber llorado en sus anhelos.
- ... with their qualities, their longings, their weaknesses. ... con sus cualidades, anhelos y debilidades.
- ... graver than these, other longings have brought me down here ... ... màs graves que éstos otros anhelos me han traído aquí ...
- ... consumed by the same wants and the same longings." ... consumido por las necesidades mismas y los mismos anhelos.
- ... of any of the longings and wants of a ... ... de cualquiera de los anhelos y deseos de un ...
II)
III)
eagerness
I)
afán
NOUN
- He was flattered and touched by her eagerness. Se sentía halagado y conmovido por su afán.
- ... rode them down in his eagerness. ... les montó en su afán.
- ... my elbow in his eagerness and drew me towards the ... ... el codo en su afán y me atrajo hacia la ...
- The only thing boundless about them is their eagerness to Lo unico ilimitado sobre estos es su afán para
- In this eagerness to be happy En este afán por ser feliz
II)
impaciencia
NOUN
Synonyms: impatience, impatient, impatiently, eagerly
- We are on fire with anxiety and eagerness. Estamos en el fuego con la ansiedad y la impaciencia.
- ... even approached a tone of eagerness. ... incluso se acercó a un tono de impaciencia.
- ... it with a gesture of suppressed eagerness. ... con un gesto de impaciencia reprimida.
- who, in their eagerness to fragment the fabric of our ... que, en su impaciencia por fragmentar el tejido de nuestra ...
- With hands that trembled with eagerness, I unhooked the ... Con las manos que temblaban de impaciencia, me desabrochó las ...
III)
anelo
NOUN
IV)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, zest, zeal, gusto
- She was all eagerness. Ella era todo entusiasmo.
- Such was his eagerness to study scripture. Tal era su entusiasmo por estudiar las escrituras.
- Her brow was wrinkled with eagerness, and there was ... Su frente estaba arrugada, con entusiasmo, y no había ...
- ... he was back again, his face quivering with eagerness. ... estaba de vuelta, su rostro temblando de entusiasmo.
- Had she shown an undue eagerness for victory? Si hubiera mostrado un entusiasmo excesivo por la victoria?
V)
VI)
ansiedad
NOUN
- Another and another cup were drained, with feverish eagerness. Otra y otra copa fueron drenados, con febril ansiedad.
- ... faces here today a touching childlike eagerness to tackle the biggest ... ... rostros presentes un toque de ansiedad infantil por abordar las principales ...
- towards him, trembling with eagerness to hacia él, temblando de ansiedad por
- tremble with eagerness at the noise of rumors. tiemblan de ansiedad al oír el ruido de los rumores.
- countenance discovered a strange eagerness, rostro descubierto una extraña ansiedad,
anxieties
I)
ansiedades
NOUN
- I know all about his anxieties and fears. Conozco todos sus miedos y ansiedades.
- I know all about his anxieties and fears. Él me ha contado sus ansiedades y sus temores.
- Every parting has its own fears and anxieties. En cada despedida hay temores y ansiedades.
- Every parting has its own fears and anxieties. Toda despedida tiene sus propios temores y ansiedades.
- ... with your powers and all your anxieties. ... con tus poderes y todas tus ansiedades.
II)
angustias
NOUN
Synonyms: anguish, troubles, heartaches, sorrows, angst
- We all understand the anxieties and fears that are expressed. Todos entendemos las angustias y los temores expresados.
- His own anxieties about being a father, anxieties about ... Sus propias angustias acerca de ser padre, angustias sobre ...
- ... about being a father, anxieties about what would happen to ... ... acerca de ser padre, angustias sobre qué les pasaría a ...
- ... we are living are particularly suited to creating such anxieties. ... nos han tocado vivir son especialmente propicios a esas angustias.
- Against the anxieties and sorrows Contra las angustias y tristezas
III)
inquietudes
NOUN
Synonyms: concerns, worries, restlessness, inquiries, jitters
- Such vague anxieties keep the mind sensitive and painful. Tales inquietudes vagas mantener la mente sensible y doloroso.
- ... got a lot of anxieties out there. ... tiene un montón de inquietudes que hay.
- ... first and foremost, on fears and anxieties. ... principio y ante todo, en los temores e inquietudes.
- ... that employment is the foremost of these anxieties. ... de que el empleo es la principal de estas inquietudes.
- ... our disappointments and our serious anxieties. ... nuestras decepciones y nuestras graves inquietudes.
greed
I)
avaricia
NOUN
Synonyms: avarice, covetousness, stinginess, cupidity
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- His own greed and stupidity. Murió por su propia avaricia y estupidez.
- And she feeds off their greed. Y se alimenta de su avaricia.
- Anything more than that is greed, son. Pretender más que eso es avaricia.
- There could be no logic for greed. No puede haber una lógica para que haya avaricia.
II)
codicia
NOUN
- Its comercial importance brought the greed of pirates. Su importancia comercial despertó la codicia de los piratas.
- There was greed more and more. Hubo más y más codicia.
- A casualty of his own greed. Víctima de su propia codicia.
- We can rely on their greed. Yo confío en su codicia.
- Their greed, will be their downfall. Su codicia será su perdición.
III)
IV)
V)
ambición
NOUN
- The human greed has one end. La ambición del hombre no tiene fin.
- Where greed wears the mask of morality. Es ambición con mascara de moralidad.
- Why so much greed? Para qué tanta ambición.
- ... by human need as by human greed. ... por las necesidades humanas, cuanto por la ambición humana.
- I don't have any greed anymore. Ya no tengo ninguna ambición.
covetousness
I)
codicia
NOUN
- not horror, it was covetousness. no de terror, se codicia.
- covetousness the calm perseverance of men whose cause ... la codicia de la perseverancia tranquila de hombres cuya causa ...
- what if I've had bitterness and covetousness, ¿qué si he tenido rencor y codicia?;
- ... as if in his covetousness he could hardly make ... ... como si estuviera en su codicia que apenas podía hacer ...
- ... hearts, and their covetousness, and all their detestable things ... ... corazones, ni su codicia ni todas sus cosas abominables ...
II)
cupidity
I)
codicia
NOUN
- whose cupidity exposes it only in the penniless. cuya codicia se expone sólo en la miseria.
- alluring to excite the cupidity of any of his ... atractivo para excitar la codicia de cualquiera de sus ...
- ... regarded by some, that no cupidity could persuade them ... considerado por algunos, que no podía convencer a la codicia
II)
avarice
I)
avaricia
NOUN
Synonyms: greed, covetousness, stinginess, cupidity
- ... as a force encouraging avarice and unfairness. ... como una fuerza que promueve la avaricia y la injusticia.
- tender feeling be likewise sacrificed to your avarice? sensación de la licitación también sacrificó a su avaricia?
- Congratulations, your avarice has managed to destroy an entire ... Felicitaciones, su avaricia logró destruir todo un ...
- By avarice and selfishness, and ... Por la avaricia y el egoísmo, y ...
- It was a part of his avarice to take, within ... Era una parte de su avaricia a tomar, dentro ...
II)
codicia
NOUN
thirsty
I)
sediento
ADJ
Synonyms: thirsting, bloodthirsty, parched, thirst, athirst
- And nobody ever went home thirsty. Y nadie llegaba sediento a esa casa.
- Thought you might be thirsty. Pensé que podrías estar sediento.
- As if you were thirsty. Vamos, como si estuviera sediento.
- I started to get very thirsty. Empecé a ponerme muy sediento.
- I thought you might be thirsty. Pensé que estarías sediento.
II)
sed
ADJ
- I quenched the thirst of those who were thirsty. Maté la sed de los que tenían sed.
- I got three thirsty animals over there. Tengo tres animales con sed.
- Suddenly got real thirsty. De repente me dió mucha sed.
- Oh someone looks thirsty. Oh, parece que alguien tiene sed.
- I thought you might be thirsty. Pensé que tendrías sed.
thirsting
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.