Consignments
US
GB
ES
Translation of Consignments in Spanish :
consignments
1
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, sends, sending, mailings, dispatches
- the identity of the consignments referred to in the third ... de la identidad de los envíos mencionados en el tercer ...
- ... air waybills relating to the consignments listed on the manifest ... ... conocimientos aéreos relativos a los envíos que figuran en los manifiestos ...
- postal consignments (including postal packages ... envíos por correo (incluyendo paquetes postales ...
- notifications of interception of consignments and harmful organisms from ... la notificación de interceptación de envíos u organismos nocivos procedentes ...
- In the distribution of relief consignments, priority shall be given ... En la distribución de los envíos de socorro se dará prioridad ...
2
consignaciones
NOUN
Synonyms: appropriations, allocations
- No percentages, no consignments, no down payments ... No hay porcentaje, ni consignaciones, ni pagos a cuenta ...
3
remesas
NOUN
Synonyms: remittances, shipments
- ... to reject individual animals, consignments of food or establishments. ... a rechazar animales, remesas de alimentos o establecimientos concretos.
4
partidas
NOUN
Synonyms: games, items, departures, matches, headings
- ... on 20 % of all consignments; ... en un 20 % de las partidas;
- ... as tenderers of large consignments of post within one ... ... en tanto oferentes de grandes partidas de correo dentro de un ...
More meaning of Consignments
shipments
I)
envíos
NOUN
Synonyms: deliveries, submissions, consignments, sends, sending, mailings, dispatches
- Two shipments of medical supplies. Dos envíos de suministros médicos.
- Two shipments in a week. Dos envíos en una semana.
- Every hour new shipments are sent around the globe. Cada hora nuevos envíos se mandan alrededor del mundo.
- ... shape and size, or for complete project shipments. ... forma o tamaño, o para envíos de proyectos completos.
- ... in one of our shipments. ... en uno de nuestros envíos.
II)
embarques
NOUN
Synonyms: boardings
- ... someone is financing those shipments. ... que alguien financia estos embarques.
- ... this place when his shipments come in from the river. ... este lugar cuando sus embarques llegan desde el río.
- ... is paying to get his shipments out before they're ... ... está pagando para sacar sus embarques antes de que sean ...
- ... data on imports, exports, shipments, and pricing. ... datos sobre importaciones, exportaciones, embarques y precios.
- Searching: list of shipments Buscando: lista de embarques
III)
cargamentos
NOUN
- This is probably the shipments they stole off the trucks. Estos son cargamentos de los camiones.
- Two major shipments a year. Dos cargamentos grandes al año.
- I will increase your commission for shipments. Aumentaré tus comisiones por cargamentos.
- Well, they expected new shipments all day. Bueno todo el día han esperado nuevos cargamentos.
- Then whole shipments would be poisoned. Entonces habría cargamentos enteros envenenados.
IV)
remesas
NOUN
Synonyms: remittances, consignments
- Fresh shipments of the herring become more difficult to obtain. Las remesas de arenque fresco son más difíciles de conseguir.
- ... and diversion of oil shipments. ... y la desviación de las remesas de petróleo-.
V)
expediciones
NOUN
Synonyms: expeditions, forwardings, dispatches
- Shipments also rose in the ... Las expediciones también aumentaron en los ...
- Shipments (in millions of tonnes) Expediciones (en millones de toneladas)
- ... represented 3% of shipments. ... representa un 3% de las expediciones.
VI)
traslados
NOUN
- ... to grant approvals for shipments of radioactive waste; ... de la concesión de autorizaciones para traslados de residuos radiactivos;
- for a reg.: shipments of waste de regl.: traslados de residuos
- SEVERAL SHIPMENTS (This form is valid for three ... VARIOS TRASLADOS (El formulario es válido para tres ...
deliveries
I)
entregas
NOUN
Synonyms: serial, installments, rendition
- No one gets two deliveries a day. Nadie recibe dos entregas en un día.
- This is for deliveries. Esto es para entregas.
- I make lots of deliveries there. Hice muchas entregas allí.
- Somebody got to make the deliveries. Alguien tiene que hacer las entregas.
- Deliveries in the back. Entregas por la puerta de atrás.
II)
partos
NOUN
- Covering deliveries is part of your job. Cubrir partos también es tarea suya.
- Most deliveries occur in the private suites ... La mayoría de los partos se realizan en las suites privadas ...
- We're called for forceps deliveries. Nos llaman para partos con fórceps.
- that home deliveries aren't just for pizza. que los partos en casa no son sólo para pizza.
- ... and is linked to unsafe and unhygienic deliveries. ... y se relaciona con partos poco seguros y poco higiénicos.
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, submissions, consignments, sends, sending, mailings, dispatches
- I want all deliveries of excrement to our house to ... Quiero que los envíos de excrementos a nuestra casa ...
- We don't make deliveries up there. No hacemos envíos hasta allá arriba.
- For more information, see the Deliveries table. Para obtener más información, consulte la tabla Envíos.
- Keeping books, making deliveries, making out with people ... Llevar libros, hacer envíos, tratar con gente ...
- The deliveries were paid for by a phony credit card ... Pagaron los envíos con una tarjeta falsa ...
IV)
repartos
NOUN
Synonyms: deals, distributions, cuttings
- ... get a list of his deliveries? ... ver una lista de sus repartos?
- ... , he's out making deliveries. ... , El esta haciendo los repartos.
submissions
I)
sumisiones
NOUN
- Next page: Managing submissions Próxima página: Manejando sumisiones
- ... e-mail address, or other submissions that you make on ... ... dirección del E-mail, u otras sumisiones que usted hace en ...
II)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, consignments, sends, sending, mailings, dispatches
- All submissions are done at head. Todos los envíos se realizan en la cabeza.
- ... be receiving new incredible submissions every day! ... seguimos recibiendo vuestros increíbles envíos todos los días.
- ... to see if there are any submissions currently being held. ... para ver si hay envíos retenidos.
- for managing and tracking your own submissions. para la gestión y seguimiento de tus envíos.
- ... to be updated, if necessary, in subsequent submissions. ... , llegado el caso, se actualizarán en envíos posteriores.
III)
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, performances, introductions, appearances, slideshows
- After that, we'll accept written submissions only. Después de eso, aceptaremos únicamente presentaciones escritas.
- We've been reviewing the writing competition submissions. Hemos estado revisando las presentaciones al concurso.
- ... and other material to be included in the submissions: ... y demás información que han de incluirse en las presentaciones:
- ... the most popular areas, with many thousands of submissions. ... los entornos más populares, con muchos miles de presentaciones.
- On a given day we have about 5500 submissions En un determinado día tenemos alrededor de 5.500 presentaciones
IV)
colaboraciones
NOUN
Synonyms: collaborations, partnerships, contributions
- ... , with over 2000 submissions, including writers of ... ... , con más de 2000 colaboraciones, incluyendo a escritores de ...
sends
I)
envía
VERB
- This wand sends out the sounds waves. Este transductor envía las ondas sonoras.
- He sends me updates all the time. Él me envía actualizaciones todo el tiempo.
- Good posture sends positive messages to the brain. Una buena postura envía un mensaje positivo al cerebro.
- He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Envía a diferentes diplomáticos a celebrar negociaciones con instrucciones contradictorias.
- This sticker here sends my drawing to a shared notebook. Esta calcomanía envía mi dibujo a una libreta compartida.
- It sends a certain message. Envía un cierto mensaje.
II)
manda
VERB
- I am the one who sends. Yo soy quien manda.
- Still sends his own proxy. Aún manda a su propio apoderado.
- He sends regret that he could not be present. Manda sus disculpas por no no poder estar presente.
- He sends it around the boards. Lo manda por la pared.
- Sends a certain message. Manda un mensaje exacto.
- No one sends letters nowadays. Nadie manda cartas hoy en día.
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sending, mailings, dispatches
- ... the combined signals of tracks or sends routed to it. ... las señales combinadas de pistas o envíos dirigidos a ellas.
- ... a track or its sends. ... una pista o de sus envíos.
- ... to these buses, and use sends to control the ratio ... ... hacia estos buses y utilice envíos para controlar la proporción ...
- or the different Sends. o los distintos envíos.
- After that we have the Sends. Después tenemos los envíos.
- situation it is like many other sends of course we've ... situación es como muchos otros envíos por supuesto que ha ...
IV)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, streamed, communicates
- This sends a conflicting message. Esto transmite un mensaje conflictivo.
- This result sends a clear message, ... Este resultado transmite un mensaje claro, ...
- What sort of a message this sends to my people about ... ¿Qué mensaje transmite esto a mi pueblo en cuanto ...
sending
I)
enviar
VERB
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- About sending your men in blind. Sobre enviar a tus hombres a ciegas.
- So instead of sending electricity to ground. Así que en vez de enviar la energía al océano.
- Sending rice is not the solution. Enviar arroz no es la solución.
- Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
- He started sending in those complaints. Comenzó a enviar las denuncias.
II)
mandar
VERB
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar mucha gente.
- I am not sending you in there. No te voy a mandar ahí dentro.
- They began sending in spies to steal his secret recipes. Empezaron a mandar espías para robarle sus recetas secretas.
- Better off sending smoke signals, man. Sería mejor mandar señales de humo, macho.
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar gente de verdad.
- The company's sending over new machines. La compañía va a mandar nuevas.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: send
- It saves me the trouble of sending flowers and candy. Me ahorra el problema de enviarle flores.
- You have to stop sending those to people. Tienes que parar de enviarle esas cosas a la gente.
- A mistake sending him alone. Es un error enviarle solo.
- Sending him a registered letter ... Enviarle una carta registrada no ...
- ... is going to keep us from sending him to prison. ... nos va a desviar de enviarle a la cárcel.
- ... the happy thought of sending him, for his first year ... ... el feliz pensamiento de enviarle, por su primer año de ...
IV)
enviarla
VERB
Synonyms: send
- That you had no interest in sending her to jail. Que no le interesaba enviarla a prisión.
- Repeatedly sending her home without support ... Enviarla repetidas veces a casa sin ningún apoyo ...
- ... of cervical secretions and sending it to a lab for an ... ... de secreciones cervicales y enviarla a un laboratorio para un ...
- sending her to start working on my hands and enviarla a empezar a trabajar en mis manos y
- Sending her to my room? ¿Enviarla a mi cuarto?
- sending it to another document, enviarla hacia otro documento,
V)
transmitiendo
VERB
Synonyms: transmitting, broadcasting, conveying, airing, streaming, relaying
- ... movies he's making, the message he's sending. ... películas, el mensaje que está transmitiendo.
- ... strong signal, we are sending a signal of a lack ... ... mensaje firme, estamos transmitiendo un mensaje que conlleva falta ...
mailings
I)
mailings
NOUN
II)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sends, sending, dispatches
- ... attention by controlling the frequency of our mailings. ... atención controlando la frecuencia de nuestros envíos.
III)
correos
NOUN
- Keeps sending out global mailings about a prophecy. Envía correos a todo el mundo sobre una profecía.
- ... most requested course and school mailings on your campus site ... ... curso solicitado y enseñe los correos en su sitio del campus ...
dispatches
I)
despachos
NOUN
Synonyms: offices, firms, law firms, clearances, dispatching
- You may have seen the press dispatches on our defence. Habrá visto los despachos a la prensa sobre nuestra defensa.
- ... seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed ... ... visto algunos de los despachos que los corresponsales presentaron ...
- diplomatic dispatches between product would be about revealed abroad despachos diplomáticos entre el producto se reveló en el extranjero sobre
- I have just received my dispatches, and Acabo de recibir mis despachos, y
- opportunity to invite me personally dispatches barbecue oportunidad de invitarme personalmente despachos barbacoa
II)
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sends, sending, mailings
- Reason enough, then, not to release the dispatches. Razón suficiente para no liberar los envíos.
- ... but if I do not release the dispatches, ... pero si no libero los envíos, el Sr.
IV)
distribuye
VERB
Synonyms: distributes, dispatched, circulated, dispenses
- ... which the video player dispatches a cuePoint event while ... ... que el reproductor de vídeo distribuye un evento cuePoint mientras se ...
- It simply dispatches a clone of its ... Distribuye un clon de su ...
- ... it matches it, or, dispatches it to the correct ... coincidencias que, o distribuye a la correcta
- The Sound class dispatches two events that make it relatively ... La clase Sound distribuye dos eventos que hacen relativamente ...
V)
expediciones
NOUN
Synonyms: expeditions, forwardings, shipments
- Dispatches shall cover the following goods leaving ... Las expediciones incluirán las siguientes mercancías que salgan ...
- ... different types of arrivals/dispatches for statistical purposes. ... los diferentes tipos de llegadas y expediciones con fines estadísticos.
- ... than just for this dispatches more than just a pause it ... ... que solo para las expediciones más que una pausa ...
- ... and now time for dispatches from the lunatic fringe ... y ahora es el momento de las expediciones de los lunáticos
appropriations
I)
apropiaciones
NOUN
Synonyms: grabs
- ... study the feasibility of appropriations for a pilot program with 100 ... ... estudie la viabilidad de apropiaciones para un programa piloto con 100 ...
- ... contrast, the "appropriations" of post-modern ideologists ... ... el contrario, las "apropiaciones" de los ideólogos posmodernos ...
II)
créditos
NOUN
Synonyms: credits, loans, receivables, lending
- Each title may include operating appropriations and administrative appropriations. Cada título podrá incluir créditos de operaciones y créditos administrativos.
- I think taking these appropriations and putting them in the ... Creo que tomar estos créditos y ponerlos en la ...
- ... enforced increase in the appropriations. ... aumento forzado de los créditos.
- ... cannot be covered by appropriations from the following financial year. ... no puedan cubrirse con los créditos del ejercicio siguiente.
III)
asignaciones
NOUN
Synonyms: assignments, allocations, mappings
- the overall amount of payment appropriations will remain unchanged. la cantidad total de las asignaciones de pago continuará invariable.
- Appropriations from the regular budget of ... Asignaciones del presupuesto ordinario de ...
- To reduce the appropriations for the actions of ... Reducir las asignaciones a las medidas de ...
- ... done about the transfer of appropriations in respect of posts? ... de la transferencia de asignaciones con respecto a los puestos?
- ... sent you an important member the appropriations committee ... te ha enviado un importante miembro del Comité de Asignaciones
IV)
dotaciones
NOUN
Synonyms: endowments, allocations, crews, bestowals
- ... preceding financial year in the appropriations indicated in the Annex; ... pasado ejercicio de las dotaciones que figuran en el anexo;
- ... positive work by reinstating the necessary appropriations for some of the ... ... trabajo positivo al restituir las dotaciones necesarias para algunos de los ...
allocations
I)
asignaciones
NOUN
Synonyms: assignments, mappings, appropriations
- ... on all plans and budgetary allocations. ... en todos los planes y asignaciones presupuestarias.
- ... attempts to secure the necessary budget allocations. ... tratar de garantizar las asignaciones presupuestarias necesarias.
- Available resources/budgetary allocations Recursos disponibles y asignaciones presupuestarias
- the governmental budget allocations for research las asignaciones presupuestarias gubernamentales para la investigación
- to make new allocations in accordance with the ... efectuar nuevas asignaciones en función de la ...
II)
alocaciones
NOUN
III)
dotaciones
NOUN
Synonyms: endowments, crews, appropriations, bestowals
- ... supported by legislative proposals which also guarantee the financial allocations. ... respaldadas de propuestas legislativas que garanticen las dotaciones financieras.
IV)
distribuciones
NOUN
Synonyms: distributions, layouts
- ... fill in the Allocation % field in the Allocations window. ... rellenar el campo % Distribución de la ventana Distribuciones.
remittances
I)
remesas
NOUN
Synonyms: shipments, consignments
- Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families ... Sus remesas contribuyen enormemente al bienestar económico de sus familias ...
- ... entering the national economy in the form of remittances. ... que ingresa por concepto de remesas en la economía nacional.
- ... determining the transfer or not of remittances. ... determinar el envío o no de remesas.
- ... by the flow of remittances sent by the other children ... ... en el flujo de remesas que envían los hijos, y ...
- ... lost his job and the remittances stopped coming, she ... ... perdió el empleo y las remesas ya no llegaron, ella ...
II)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sends, sending, mailings, dispatches
- ... postal code that will be printed on remittances and checks ... código postal que se imprimirá en los envíos y los cheques
games
I)
juegos
NOUN
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- Other kinds of games as well. Y otros tipos de juegos también.
- In the opening games of the new arena. En la apertura de los juegos de la nueva arena.
- All my favorite games. Todos mis juegos favoritos.
- We still have three games. Todavía tenemos tres juegos.
II)
partidos
NOUN
- If it's broken in the same number of games. Si en el mismo número de partidos.
- But individuals don't win football games. Pero los individuos no ganan partidos de fútbol.
- I want to hear about the football games. Quiero oír sobre los partidos de fútbol.
- I still have three games going. Aún me quedan tres partidos.
- I saw a couple games. Vi un par de partidos.
- You have barbecues and go to football games. Hacen barbacoas y van a partidos de fútbol.
items
I)
artículos
NOUN
- Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
- I brought a change of clothes and some personal items. Traje una muda de ropa y varios artículos personales.
- There are a lot of fragile items. Hay un montón de artículos frágiles.
- You last looked at these items. Última vez que miraste estos artículos.
- These items belong to your men. Estos artículos pertenecen a sus hombres.
- We found other items, also. También encontramos otros artículos.
II)
elementos
NOUN
Synonyms: elements, components, parts
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
- We check all the clothing items that come in. Revisamos todos los elementos que traen.
- Compare items side by side. Compara elementos unos junto a otros.
- Overlaid views appear with all detail items. Las vistas superpuestas aparecen con todos los elementos de detalle.
III)
ítems
NOUN
- These guys actually have items on my checklist. Ellos tienen ítems en mi lista.
- The central nervous system selects items, from a constant storm ... El sistema nervioso central selecciona ítems de una constante tormenta ...
- ... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
- You need to consider the following items: Necesita considerar los siguientes ítems:
- and other helpful items. mejoras y otros ítems útiles.
- There are 10 other items on the agenda. Hay otros diez ítems en la agenda.
IV)
objetos
NOUN
Synonyms: objects, workpieces
- I know you switched the personal items. Yo sé que cambiaste los objetos personales.
- Claimed he lost a bag and some personal items. Denunció que perdió una bolsa y objetos personales.
- These are quality items. Son objetos de calidad.
- None of these items belong to you. Ninguno de esos objetos le pertenecen.
- The items he sent must be some kind of clues. Los objetos que manda deben de ser pistas.
- You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: games, departures, matches, headings
- ... of each of the items with proper placement of ... ... de cada una de las partidas con la debida colocación de ...
- of each of these budget items. de cada una de estas partidas del presupuesto.
- purchase invoices for some of the items; recibos de compra de algunas de las partidas;
- ... chapters, articles and items according to the type or purpose ... ... capítulos, artículos y partidas según la naturaleza o destino ...
- The number of items must correspond to the number ... El número de partidas debe corresponder al número ...
- ... a certain proportion of many other budget items ... una determinada proporción de numerosas otras partidas presupuestarias;
VI)
VII)
temas
NOUN
- There are ten other items on the agenda. Hay otros diez temas en la agenda.
- We need to discuss other items on the agenda this ... Tenemos que hablar de otros temas de la agenda esta ...
- ... in the consideration of the items. ... en el examen de los temas.
- ... relevant in the light of these items. ... resulten pertinentes a la luz de estos temas .
- ... the consideration of those items as soon as they are scheduled ... ... el examen de esos temas tan pronto como se establezcan ...
- ... including the list of items in the middle of the ... ... incluida la lista de temas que figuraba en la mitad del ...
VIII)
puntos
NOUN
- Votes may be taken only on items identified by an asterisk ... Los puntos con un asterisco pueden ser sometidos a votación ...
- ... should be limited to the agenda items. ... deberá limitarse a los puntos de la agenda o programa.
- ... like thieves stealing specific items from trucks. ... igual que los ladrones robando puntos específicos de los camiones.
- ... governments should resort to these checklist items. ... los gobiernos deberían recurrir a estos puntos de la lista.
- ... decisions on the various items on the agenda. ... decisiones sobre los distintos puntos que figuran en la agenda.
- ... the contract, certain items that had been negotiated and agreed ... ... el contrato, ciertos puntos que se habían negociado y acordado ...
departures
I)
salidas
NOUN
- Ask for departures from other cities and ... Consulte por salidas desde otras ciudades y ...
- ... security control measures on the departures' floor. ... control de seguridad de la planta de salidas.
- ... that life is a series of arrivals and departures. ... que la vida es una serie de llegadas y salidas.
- ... punctuality of arrivals, departures and transfers. ... puntualidad de las llegadas, salidas y tránsito.
III)
zarpes
NOUN
IV)
abandonos
NOUN
Synonyms: dropouts, abandonments, withdrawals, retirements
- These two departures come on top of a steady exodus ... Estos dos abandonos se suman al éxodo continuo ...
matches
I)
coincide con
VERB
- Bet it matches our slug. Apuesto a que coincide con nuestra muestra.
- She matches the other handle. Ella coincide con la otra manija.
- It matches the incisions on the bodies. Coincide con las incisiones en los cuerpos.
- His ability matches up to what happened to our agents. Su habilidad coincide con lo que sucedió.
- But half this town matches most of your profile. Pero media cuidad coincide con vuestro perfil.
- This point matches the puncture wound. Esta punta coincide con la herida de punción.
II)
fósforos
NOUN
Synonyms: phosphors
- I was playing with matches. Estaba jugando con los fósforos.
- But everyone has matches. Pero todos tienen fósforos.
- Look at the matches. Mira a los fósforos.
- He give you the matches. El que te dio los fósforos.
- I wantyou to bring some matches and a candle. Quiero que traigas algunos fósforos y velas.
- I need some matches and two boxes of candles. Necesito fósforos y dos cajas de velas.
III)
partidos
NOUN
- She went for the matches. Ella se fue para los partidos.
- For they had forgotten about matches. Porque se había olvidado de los partidos.
- I do, i come to all the matches here. Vengo, vengo a todos los partidos aquí.
- I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
- And not only in friendly matches. Y no simplemente en partidos amistosos.
- I used to get really tense before big tennis matches. Yo me ponía muy tenso antes de los partidos.
IV)
cerillas
NOUN
- I just still say save your matches. Solo le digo que no gaste las cerillas.
- The matches are nothing. Las cerillas no son nada.
- I lost my box of matches. He perdido mi caja de cerillas.
- A box of matches. Una caja de cerillas.
- I prefer matches, thank you. Prefiero las cerillas, gracias.
- I lost my box of matches. He perdido mis cerillas.
V)
coincidencias
NOUN
Synonyms: coincidences, similarities, commonalities
- I could not find the matches. No he podido encontrar las coincidencias.
- These are exact matches in the sequence. Estos puntos son coincidencias exactas en la secuencia.
- All those machines return their matches. Todos esos equipos devuelven sus coincidencias.
- In fact, he found two matches. De hecho, ha encontrado dos coincidencias.
- You said there were two matches for the prints. Dijiste que había dos coincidencias para las huellas.
- ... just the preferred number of matches. ... tan sólo el número preferido de coincidencias.
VI)
empareja
VERB
VII)
cerillos
VERB
- How to start a fire without matches. Cómo encender fuego sin cerillos.
- Now matches serve a double purpose here. Los cerillos tienen un doble propósito.
- It is time to take away their matches. Es tiempo de quitarles los cerillos.
- Been playing with matches again, have we? Estuviste jugando con cerillos de nuevo, verdad?
- ... enough phosphorus to make 2, 000 matches. ... fósforo suficiente para hacer 2000 cerillos.
- -Don't carry a lighter or matches. -No cargue encendedor o cerillos
VIII)
IX)
encuentros
NOUN
Synonyms: meetings, encounters, dating, gatherings
- Four matches, four victors. Cuatro encuentros, cuatro vencedores.
- ... are not a series of final matches with results on a ... ... no son una serie de encuentros finales con resultados en una ...
- ... years ago, and of three matches you won two. ... , años atrás, y de tres encuentros
- ... well and over the 11 matches we learned much more about ... ... bien en los 11 encuentros y hemos aprendido mucho sobre ...
- ... amount of public in soccer matches. ... cantidad de público en los encuentros futbolísticos.
X)
corresponde
VERB
Synonyms: corresponds, correspond, applicable, belongs
- And it matches those days. Y corresponde a esos días.
- Her number matches her name, but she's got no ... Su número corresponde a su nombre, pero ella no tiene ...
- ... a quarry sample that matches the sand found on the ... ... una muestra de una mina que corresponde a la arena del ...
- The test fire matches the bullet found in ... El bala experimental corresponde a la bala encontrada en ...
- Coded signal matches 100% to archival code ... Señal codificada corresponde al 100% al código en los archivos ...
- The ship matches the description of a ... La nave corresponde a la descripciôn de un ...
XI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, bouts, battles, engagements
- She goes to all the boxing matches. Va a todos los combates de boxeo.
- Rumor has it you won some matches yesterday. Oí que ayer ganaste unos combates.
- If you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- ... it was one of the historic matches in history. ... fue uno de los combates históricos.
- lf you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- How are the matches? ¿Cómo van los combates?
headings
I)
rúbricas
NOUN
- Certain product headings are subdivided into subheadings. Algunas rúbricas de productos están subdivididas en subrúbricas.
- The annex contains the following headings: El anexo contiene las siguientes rúbricas:
- ... off exercise for the headings concerned. ... ejercicio excepcional en lo que concierne a las rúbricas afectadas.
- ... refer to the various headings. ... relación con las diferentes rúbricas.
- Total : sum of the above headings; Total : suma de las rúbricas anteriores.
II)
encabezados
NOUN
- ... a few hints on how to use the headings feature. ... algunas pistas sobre cómo utilizar la característica de encabezados.
- ... can conveniently be considered under three headings. ... puede ser convenientemente considerado mediante tres encabezados.
- ... want to display the same column headings in the report. ... desea mostrar los mismos encabezados de columna en el informe.
- The sessions were divided under the following headings: Las sesiones fueron divididas bajo los siguientes encabezados:
- The Headings category allows a user to set the font size ... La categoría Encabezados permite al usuario establecer el tamaño de fuente ...
III)
epígrafes
NOUN
- ... below under the following headings: ... a continuación bajo los siguientes epígrafes:
- ... based on the following headings: ... base de los siguientes epígrafes:
- ... with the exception of the headings; ... a excepción de los epígrafes;
- He discussed the subject under five headings. A continuación examinó el tema dividiéndolo en cinco epígrafes:
- ... may be outlined under several headings: ... pueden esbozarse en los siguientes epígrafes:
IV)
títulos
NOUN
Synonyms: titles, degrees, headlines, securities, titers, qualifications, captions
- To keep headings in sight, divide or split ... Para que los títulos se mantengan a la vista, divida ...
- ... the first page to see the headings. ... la primera página para ver los títulos.
- Among my headings under this one twelve Entre mis títulos en virtud de éste doce
- To include column headings on every printed page: Para incluir títulos de columnas en cada página impresa:
- ... worksheet by freezing the headings in their own pane. ... hoja de cálculo inmovilizando los títulos en su propio panel.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: games, items, departures, matches
- ... arguments about the number of budget headings we should have. ... debates sobre el número de partidas presupuestarias que debía haber.
- ... references in the notices to particular headings of the nomenclature may ... ... referencia en los anuncios a partidas particulares de la nomenclatura podrán ...
- ... in accordance with the relevant accounting headings or groups of headings ... ... de acuerdo con las partidas o grupos de partidas contables pertinentes ...
- 'chapters' and 'headings' mean the chapters ... «capítulos y partidas»: los capítulos ...
- "chapters" and "headings" mean the chapters ... "capítulos y partidas": los capítulos ...
VI)
rubros
NOUN
Synonyms: products
- ... placed under one of the general headings of the classification, ... ... sitúan bajo uno de los rubros generales de la clasificación, ...
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.