Courts
US
GB
ES
Translation of Courts in Spanish :
courts
1
tribunales
NOUN
Synonyms: tribunals
- I fought him in the courts. Luché contra él en los tribunales.
- This matter is in the hands of the courts. Este asunto está en manos de los tribunales.
- It went before the courts and that is the verdict. Se llevó ante los tribunales y se dictó sentencia.
- That unofficial courts are held in secret. Que tribunales paralelos se reúnan en secreto.
- The latter is still being administered in magistrate's courts. Este último todavía se administra en los tribunales de distrito.
- The courts were more willing to listen. Los tribunales estaban más dispuestos a escuchar.
2
cortes
NOUN
- You control the courts. Usted controla las cortes.
- The courts are not supposed to use that. Las cortes no debían usarlos.
- The courts are at your disposal. Las cortes siempre estarán a su disposición.
- They make a joke of your courts. Hacen de sus cortes un chiste.
- We keep the courts honest. Mantenemos las cortes honestas.
- Local courts, whose judges are appointed and paid ... Las cortes locales, cuyos jueces son nombrados y pagados ...
3
canchas
NOUN
- And the tennis courts. Y las canchas de tennis.
- There are a lot of indoor tennis courts you know. Hay muchas canchas cubiertas.
- Probably at the tennis courts. Probablemente esté en las canchas de tenis.
- And the tennis courts. Y las canchas de tenis.
- We have eight new courts at the country club. En el club tenemos ocho canchas nuevas.
- You should quickly be able to play on the courts. Deberías de jugar en las canchas rápidamente.
4
juzgados
NOUN
Synonyms: judged, tried, prosecuted, tribunals, adjudicated
- ... open onto other services, judicial courts, prison. ... dan a otros servicios, a juzgados, a prisión.
- The courts are very crowded now. Los juzgados están desbordados.
- and the courts will enforce the obligation. y los juzgados darán vigor a la obligación.
- courts that protect contracts and land, juzgados que protejan los contratos y la tierra,
- ... of their debt contracts in modern courts. ... sus contratos de deuda en juzgados modernos.
- Courts of first instance: Juzgados de Primera Instancia:
5
órganos jurisdiccionales
NOUN
Synonyms: jurisdictions, judiciaries
- facilitate communication between courts; facilitar las comunicaciones entre los órganos jurisdiccionales;
- to strengthen cooperation between courts; reforzar la colaboración entre los órganos jurisdiccionales;
- national courts can deal with and award ... los órganos jurisdiccionales nacionales pueden tramitar y conceder la ...
- ... shall be submitted to the following courts: ... se presentará ante los órganos jurisdiccionales siguientes:
- The courts of a Member State shall have jurisdiction in ... Los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro serán competentes en ...
- 1074. Liability of courts adjudicating at last instance. 1074. Responsabilidad de los órganos jurisdiccionales supremos.
6
pistas
NOUN
- They have the best courts. Tienen las mejores pistas.
- Before these tennis courts were here, there was ... Ahí, delante de las pistas de tenis, había ...
- ... he had been denied access to tennis courts. ... tuvo el acceso a las pistas de tenis denegado.
- from either end of separate tennis courts. desde extremos opuestos de pistas de tenis separadas.
- ... lucky you, with four courts of your own at ... ... la suerte que, con cuatro pistas de su cuenta en ...
- ... , raquets, and types of courts. ... , raquetas y tipos de pistas.
7
More meaning of Courts
tribunals
I)
tribunales
NOUN
Synonyms: courts
- A lawyer of tribunals. Un abogado de tribunales.
- Which establishes a system of tribunals. Que establece un sistema de tribunales.
- ... international law, international tribunals, human rights and ... ... temas de derecho internacional, tribunales internacionales, derechos humanos y ...
- Thousands of disputes are ended by unofficial tribunals. Miles de disputas son acabados por tribunales extraoficiales.
- by many human rights tribunals por muchos tribunales de derechos humanos
II)
juzgados
NOUN
Synonyms: judged, courts, tried, prosecuted, adjudicated
- ... with the dogs they are big tribunals of the character. ... con los perros son grandes juzgados del carácter.
cuts
I)
cortes
NOUN
- It offers precisely measured, clean cuts without sawdust. Ofrece medido con precisión, cortes limpios sin aserrín.
- These cuts are from the glass table. Estos cortes son de la mesa de vidrio.
- Multiple cuts from multiple angles, hesitation marks. Múltiples cortes de múltiples ángulos, marcas de vacilación.
- Look at the depth of the cuts. Mira la profundidad de los cortes.
- Maybe you got some cuts and bruises on them. Quizás tienes cortes y moretones.
- The cuts were made by a combo edge blade. Los cortes fueron hechos por una hoja de navaja.
II)
recortes
NOUN
- These cuts are real. Estos recortes son reales.
- This freeze will require painful cuts. Para este congelamiento se requerirán recortes difíciles.
- You said something about education cuts. Dijiste algo sobre recortes en la educacion.
- The company is making cuts. La compañía está realizando recortes.
- This freeze will require painful cuts. Este congelamiento requerirá dolorosos recortes.
III)
cortaduras
NOUN
- ... you may not notice minor cuts or bumps. ... es posible que no note cortaduras o protuberancias menores.
- Medicine for cuts and injuries: Medicinas para cortaduras y lesiones:
- ... for any form of cuts, bruises, or scrapes. ... para cualquier tipo de cortaduras, hematomas o raspaduras.
- I'll put somethingon your cuts. Entra, te pondré algo en las cortaduras.
- You have any open cuts or sores from scratching Se presentan cortaduras o úlceras abiertas a causa del rascado.
- CUTS ON THE OUTER EAR CORTADURAS EN EL OÍDO EXTERNO:
IV)
corta
VERB
- He cuts to the guy. Corta hacia el hombre.
- Carrie cuts it in half. Carrie lo corta por la mitad.
- But cuts benefits for veterans. Pero corta los beneficios de los veteranos.
- She makes her own clothes and cuts her hair. Se hace su propia ropa y corta el pelo.
- But then it just it cuts off. Pero entonces él lo corta.
- He cuts up the middle. Corta por el medio.
V)
reducciones
NOUN
Synonyms: reductions, decreases, cutbacks, downshifts
- Just major cuts are coming. Sólo que se vienen reducciones importantes.
- The tariff cuts we propose will increase imports. Las reducciones arancelarias que proponemos aumentarán las importaciones.
- ... their new rationale for the spending cuts that they are now ... ... su nueva lógica para las reducciones de gasto que ahora están ...
- ... made to budget lines with cuts in other areas. ... añadido a los renglones presupuestarios con reducciones en otras esferas.
- If it gives tax cuts to the rich, ... Si concede reducciones fiscales a los ricos, ...
- or tax cuts and i want to have the people who ... o reducciones de impuestos y quiero tener las personas que ...
VI)
recorta
VERB
- It cuts out the need for expensive and cumbersome equipment. Recorta la necesidad de un equipo caro e incómodo.
- Kinda cuts down on your options. Te recorta un poco tus opciones.
- He cuts one of them up. Recorta una de ellas.
- It cuts what we can't afford to pay ... Recorta lo que no nos podemos dar el lujo de pagar ...
- ... needed to launch applications cuts lag time. ... necesaria para iniciar las aplicaciones recorta el tiempo de demora.
- He cuts the ends off the pictures. Recorta las bordas de las fotos.
VII)
incisiones
NOUN
Synonyms: incisions, engravings, incisional
- After the procedure, the cuts are closed with stitches ... Después del examen, las incisiones se cierran con suturas ...
- Small surgical cuts can also be made over individual veins ... También se pueden hacer incisiones quirúrgicas pequeñas sobre las venas individuales ...
- ... which involves smaller surgical cuts. ... lo cual implica hacer incisiones quirúrgicas más pequeñas.
- ... may involve a combination of surgical cuts. ... puede involucrar una combinación de incisiones quirúrgicas.
- ... in red or with cuts that seem to mark their hair ... ... con pintura roja o con incisiones que parecen marcar los cabellos ...
- ... one or two small cuts in your belly area, ... ... una o dos pequeñas incisiones en el área abdominal, ...
cut
I)
cortar
VERB
- We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
- And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
- Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
- Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
- All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
- I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.
II)
corte
NOUN
- The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
- Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
- Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
- For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
- Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
- And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.
III)
cortarse
VERB
- She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
- I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
- He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
- Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
- Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
- They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.
IV)
recortar
VERB
- Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
- I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
- This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
- He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
- I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
- Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.
V)
recorte
NOUN
- The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
- Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
- The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
- ... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
- ... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
- ... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.
VI)
reducir
VERB
- You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
- Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
- But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
- All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
- If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
- That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.
cutting
I)
corte
VERB
- Cutting grass reduces the possible risk of fire. El corte de pastos reduce el riesgo potencial de incendios.
- Different ingredients need different kinds of cutting skills. Diferentes ingredientes y necesita diferentes tipos de capacidades de corte.
- Cutting of a cardboard box. El corte de una caja de cartón.
- It can operate as a limiter by source cutting. Puede actuar como limitador por corte de fuente.
- So we will take another cutting. Así que vamos a tomar otro corte.
- Cutting of the rest. El corte de los demás.
II)
recortar
VERB
- I guess it's time to start cutting overhead. Creo que es hora de recortar personal.
- Just cutting budget deficits drastically would not help much ... Recortar los déficits presupuestarios de manera radical tampoco servirá de mucho ...
- I recommend cutting back from four agents to two per ... Le sugiero recortar de cuatro agentes a dos por ...
- ... this and are simply intent on cutting spending for ideological reasons ... ... todo esto y simplemente intentan recortar el gasto por motivos ideológicos ...
- ... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
III)
reducción
VERB
- that cutting back on some of these years que la reducción de algunos de estos años
- cutting taxes you're saying because the ... la reducción de impuestos que usted está diciendo, porque los ...
- cutting government spending reduced uh, ... reducción del gasto público reducido uh ...
- ... as part of their cost-cutting competitiveness strategy. ... como parte de su estrategia competitiva de reducción de costos.
- ... limit their strategies to cost-cutting. ... limitando sus estrategias a la reducción de costes.
- ... unemployment you spoke of cutting the deficits. ... desempleo, habla usted de la reducción de los déficit.
outages
I)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- It alleviates lengthy outages caused by the need to transport ... Aligera largas interrupciones causadas por la necesidad de trasportar ...
- outages that's not quite interrupciones que no es del todo
- ... disruptions caused by planned or unplanned outages. ... las disrupciones ocasionadas por interrupciones planificadas e imprevistas.
- Discuss the past history of planned outages, which could have ... Analice el historial de interrupciones planificadas que se podrían haber ...
- Availability through planned outages due to competing workloads ... Disponibilidad durante interrupciones planificadas debido a competencia de cargas de trabajo ...
II)
apagones
NOUN
- I heard there were outages all over town. He oído que había apagones por toda la ciudad.
- Power outages and flooding can cause electrical hazards in ... Los apagones y las inundaciones pueden causar peligros eléctricos en ...
- ... reports of localised power outages the Tube system is ... ... informes de áreas con apagones, el Metro está ...
III)
cortes
NOUN
- ... travel chaos and power outages throughout the district. ... caos en los viajes y cortes en todo el distrito.
- outages mathilde talk to me ... cortes de mathilde hablar a mí ...
- ... commitments created this award outages ... compromisos creó este premio cortes
- ... in the morning alright alright outages story conference ... por la mañana bien bien conferencia historia cortes
haircuts
I)
cortes
NOUN
- ... , lawyers with good haircuts cost money. ... , abogados con buenos cortes de cabello, cuestan dinero.
- ... belief many years on customer haircuts ... creencia de muchos años en cortes de pelo de los clientes
- Disco pants and haircuts. Pantalones y cortes de cabello Disco.
fields
I)
campos
NOUN
- Fields to flight tolerance. Campos a tolerancia de vuelo.
- This game is for our fields and harvest. Este juego es por nuestros campos y cosechas.
- Insert image fields into the publication. Inserte campos de imagen en el documento.
- One or several required fields have not been completed. Uno o varios campos obligatorios no se completaron.
- By the products of the fields. Por los productos de los campos.
- Look at how the flowers grow in the fields. Observen como las flores crecen en los campos.
II)
ámbitos
NOUN
- ... indicated in exactly which fields this must take place. ... indicado exactamente en qué ámbitos tendrá que suceder esto.
- ... relations for cooperation in these fields. ... las relaciones de cooperación en estos ámbitos.
- ... social insurance in these fields. ... seguro social en estos ámbitos.
- ... into the search for new fields of creation. ... en la búsqueda de nuevos ámbitos para la creación.
- ... the knowledge in these fields. ... los conocimientos en estos ámbitos.
- ... projects being implemented in the various fields of the economy and ... ... proyectos aplicados en los diversos ámbitos de la economía y ...
III)
esferas
NOUN
- ... new strategies in these fields. ... nuevas estrategias en estas esferas.
- ... our further dialogue and fruitful cooperation in these fields. ... nuestro diálogo y fructífera cooperación en estas esferas.
- ... effective cooperation in such fields as agriculture, the ... ... una cooperación eficaz en esferas tales como la agricultura, el ...
- The project covers the following fields: El proyecto abarca las siguientes esferas:
- Its fields of action are very similar and complementary; Sus esferas de competencias son muy similares y complementarias;
- potential applicability in their normal fields of work of the ... posibilidad de aplicar en sus esferas normales de trabajo los ...
IV)
canchas
NOUN
- That is seven football fields a minute. Esto equivale a cinco canchas de fútbol por minuto.
- Three football fields, that's right. Tres canchas de fútbol, exacto.
- or the equivalent of eight football fields. o el equivalente a 8 canchas de fútbol.
- Take back playgrounds and fields and courts and rinks from the ... Podríamos recuperar los patios, canchas y pistas de los ...
- ... the length of five football fields. ... el largo de 5 canchas de fútbol.
V)
yacimientos
NOUN
- I saw him down in the oil fields. Lo vi en los yacimientos de petróleo.
- the decline in the discovery of new fields el declive en los descubrimientos de nuevos yacimientos
- ... is manifested in the numerous archaeological fields and ancient ruins from ... ... , manifestada en numerosos yacimientos arqueológicos, vestigios de antiguos ...
VI)
áreas
NOUN
- These people are considered the experts in their fields. Estas personas son consideradas expertos en sus áreas.
- Experts in various fields. Expertos en varias áreas.
- His main fields of interest are economic development ... Sus principales áreas de interés están ligadas al desarrollo económico ...
- ... their universities towards scientific and technical fields. ... sus universidades hacia esas áreas.
- ... with a tremendous potential in many applications fields. ... con un potencial tremendo en muchas áreas de aplicación.
- ... a liaison agent between two fields that are believed to be ... ... de agente de enlace entre dos áreas que creemos que son ...
VII)
sectores
NOUN
- Accessories for use in the fields of: Accesorios para aplicaciones en los sectores:
- ... of experts from educational and other fields. ... expertos del sector de la enseñanza y de otros sectores.
- ... more present in certain research fields? ... más activamente en algunos sectores de la investigación?
- ... mainly in the following fields: textile, services ... ... principalmente en los siguientes sectores: textil, servicios ...
- a means of preparing for occupational fields and for effective participation ... un medio de acceso a sectores profesionales yde participación efectiva ...
pitches
I)
II)
III)
lanzamientos
NOUN
- He saved both games with seven pitches. Ganó los dos partidos con siete lanzamientos.
- All right, you've seen all his pitches. Muy bien, has visto todos sus lanzamientos.
- in a way that you don't with other pitches. de manera que no lo haces con otros lanzamientos.
- pitches the home go to bed lanzamientos de la casa ir a la cama
- and i only like pitches y yo sólo me gusta lanzamientos
IV)
V)
VI)
tonos
NOUN
- Here we can change the tone pitches for each area. Aquí se pueden modificar los tonos de cada área.
- ... understanding different accents and pitches in the same text spoken ... ... entender diferentes acentos y tonos de un mismo texto pronunciado ...
- is a catcher who catches the pitches from the pitcher es un receptor que capta los tonos de la jarra
- But there are obviously many, many more pitches Pero, obviamente, existen muchos, muchos más tonos
- the pitches come in nineteenth ninety ... los tonos vienen en decimo novena noventa y ...
VII)
tried
I)
intentado
VERB
- He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
- I tried three times. Lo he intentado tres veces.
- I tried to tell you before, but. Lo he intentado antes, pero.
- I would've tried the horoscope line. Yo hubiera intentado lo del horóscopo.
- I tried to get in there but. He intentado entrar pero.
- You know, others have tried. Sabes, otros lo han intentado.
II)
probado
VERB
- You never tried it. Nunca lo has probado.
- Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
- I tried the extinguisher, but it didn't work. He probado con el extintor, pero no funciona.
- A lot of them have tried that seat. Muchos de ellos han probado ese asiento.
- I tried the big wheel. He probado la noria.
- If you haven't tried it, you really should. Si no lo han probado, deberían.
III)
tratado
VERB
- We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
- I should've tried to see her more. Debería haber tratado de verla más.
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- I tried to make it work. He tratado de que funcione.
- We have tried to lead by example. Hemos tratado de predicar con el ejemplo.
- We tried to bring him here. Hemos tratado de traerlo aquí.
IV)
juzgado
VERB
- The prisoner must be tried at once. El prisionero debe ser juzgado de inmediato.
- We began to be tried while still alive. Empezamos a ser juzgado en vida.
- Let him be tried tomorrow. Que sea juzgado mañana.
- Morally we could say that the case was tried. Moralmente, podríamos decir que el caso fue juzgado.
- His case will be tried by sailors. Su caso será juzgado por marinos.
- ... most serious cases ever to be tried in this state. ... más graves a ser juzgado en este estado.
prosecuted
I)
enjuiciados
VERB
- ... these employers may be prosecuted. ... los empleadores pueden ser enjuiciados.
- Instead, they were prosecuted simply for having gone to the ... En vez, fueron enjuiciados sólo por haber ido a un ...
- ... throughout the world can be prosecuted. ... por todo el mundo puedan ser enjuiciados.
- ... actions and should be prosecuted. ... actos y que deberían ser enjuiciados.
- ... of human rights violations were duly prosecuted. ... de violaciones de los derechos humanos son debidamente enjuiciados.
II)
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, indicted, rendered, arraigned
- The other one will be prosecuted and discharged. El otro será despedido y procesado.
- And you will be prosecuted. Y usted será procesado.
- ... the only possible person we could have prosecuted. ... la única persona que podríamos haber procesado.
- ... top official has been prosecuted. ... alto funcionario ha sido procesado.
- ... that nobody had been prosecuted. ... que nadie había sido procesado.
III)
perseguidos
VERB
Synonyms: persecuted, pursued, chased, hunted
- Seven teachers had been prosecuted for disturbing public order ... Estos siete profesores habían sido perseguidos por alteración del orden público ...
- ... and its authors must be prosecuted and punished. ... y sus autores deberán ser perseguidos y castigados.
- ... none of them were prosecuted, nor none of them ... ... ninguno de ellos fueron perseguidos, ni ninguno de ellos ...
- hundreds of journalists have been threatened and prosecuted cientos de periodistas han sido amenazados y perseguidos
- ... of women who have been prosecuted as a result of being ... ... de mujeres que han sido perseguidos como resultado de estar ...
IV)
enjuiciarse
VERB
V)
VI)
juzgados
VERB
Synonyms: judged, courts, tried, tribunals, adjudicated
- Violators will be prosecuted to the full extent of the law ... Los transgresores serán juzgados con todo el peso de la ley ...
- They are interrogated, prosecuted. Son interrogados, juzgados.
VII)
VIII)
denunciados
VERB
adjudicated
I)
II)
jurisdictions
I)
jurisdicciones
NOUN
Synonyms: jurisdictional
- Private placements are not clearly defined in these jurisdictions. Las colocaciones privadas no están claramente definidas en estas jurisdicciones.
- And laws are products of physical, political jurisdictions. Y las leyes son producto de jurisdicciones políticas y físicas.
- Some states and local jurisdictions impose more stringent requirements. Algunos estados y jurisdicciones locales imponen requerimientos más estrictos.
- There are important differences among jurisdictions. Hay diferencias importantes entre las jurisdicciones.
III)
IV)
tracks
I)
pistas
NOUN
- Those last four tracks. Esas últimas cuatro pistas.
- Image and sound are on separate tracks. La imagen y el sonido están en pistas separadas.
- We covered our tracks so well. Cubrimos nuestras pistas tan bien.
- These tracks are deep. Estas pistas son profundas.
- Got a second set of tracks. Tienes un segundo conjunto de pistas.
- I know that there are no tracks there. Sé que no hay pistas ahí.
II)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- At least the tracks are clear. Bueno, al menos son huellas claras.
- There is amount of tracks here where the car was. Hay cantidad de huellas aquí donde estaba el coche.
- We found tire tracks. Encontramos huellas de neumáticos.
- Follow the tracks back home. Sigue las huellas de vuelta a casa.
- You cover your tracks well. Usted cubrió bien sus huellas.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
III)
vías
NOUN
- I was at the tracks. Estaba en las vías.
- I think we should stick to the tracks. Yo creo que deberíamos seguir las vías.
- Two tracks and a whistle. Dos vías y un silbato.
- These tracks could lead us out. Estás vías pueden llevarnos afuera.
- Some kid found something over at the tracks. Un niño encontró algo en las vías.
- I told you we should have stuck to the tracks. Les dije que debíamos seguir las vías.
IV)
rastrea
VERB
- He tracks them down with his knowledge of their habits. Los rastrea con el conocimiento de sus hábitos.
- It tracks whatever's making the most noise. Rastrea lo que sea que haga más ruido.
- I think it tracks with heat. Creo rastrea el calor.
- She tracks migration patterns. Rastrea patrones de migración.
- This site also tracks information about what pages ... Este sitio también rastrea información sobre las páginas que ...
- ... rating system is insane nobody really tracks ... sistema de calificación es una locura nadie realmente rastrea
V)
temas
NOUN
- Tried to slam me in one of his tracks. Habló mal de mí en uno de sus temas.
- I even let him hear a couple of tracks. Incluso le dejé oír un par de temas.
- On a couple of tracks. En un par de temas.
- There were lots of possible tracks and there are hundreds ... Había un montón de temas posibles y hay cientos ...
- These tracks are going right around ... Estos temas se van a la vuelta ...
- ... in the studio right now working on some tracks. ... en el estudio ahora mismo trabajando en unos temas.
VI)
rastro
NOUN
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- First we cover his tracks. Primero cubrimos su rastro.
- Easier for us to cover our tracks. Más facil para nosotros cubrir nuestro rastro.
- The char pattern tracks back to here. El rastro quemado lleva hasta aquí.
- He covers his tracks very well. El cubre muy bien su rastro.
VII)
canciones
NOUN
- These are not the only outstanding tracks. No son estas canciones las únicas destacables.
- On a couple of tracks. En un par de canciones.
- ... or two of the main tracks during unique situations like ... ... de dos de las canciones principales en situaciones únicas como ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Me he pasado las últimas seis semanas trabajando en esas canciones
- get your teeth into those tracks. entregarse por completo a esas canciones.
- ... be able to record like a million tracks every song. ... poder grabar como un millón de canciones
VIII)
rieles
NOUN
- In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
- Two tracks and a whistle. Dos rieles y un silbato.
- Dirt road, deer habitat, train tracks nearby. Camino sucio, sin habitar, rieles de tren cerca.
- That territory by the tracks. Ese territorio por los rieles .
- We have a car on the train tracks. Hay un auto en los rieles.
- One of the vehicles is on the train tracks. Uno de los vehículos está en los rieles del tren.
IX)
circuitos
NOUN
- And they banned me from the tracks for life. Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
- Welcome to the tracks selection page. Bienvenido a la página de selección de circuitos.
- years gone by so much sweat on the tracks han pasado los años con tanto sudor en los circuitos
- ... any of the other tracks. ... cualquiera de los otros circuitos.
- ... off the main tourist tracks and only a short ... ... lejos de los principales circuitos turísticos y a sólo una corta ...
- ... will be offered for 4, 6 or 10 tracks. ... se ofrecerán para 4, 6 ó 10 circuitos.
clues
I)
pistas
NOUN
- We have no more suspects or clues. No tenemos más pistas ni sospechosos.
- To date, no clues have been uncovered. Hasta hoy, no se han encontrado pistas.
- He told me they had some definite clues. Me dijo que tenían algunas pistas.
- But his background check revealed no clues. Pero su exámen a fondo no reveló pistas.
- Clues to the door's location. Pistas de la ubicación de la puerta.
II)
indicios
NOUN
Synonyms: indications, signs, evidence, hints, cues, intimations
- So there were a lot of clues. Había multitud de indicios.
- We found two clues. Hemos encontrado dos indicios.
- But sometimes the clues are so gigantic, it ... Pero algunos de los indicios son tan gigantescos que ...
- ... ones who make the investigation and gather the clues. ... quien investiga y reúne los indicios.
III)
claves
NOUN
- He gave you clues to his identity. Dejó claves de su identidad.
- No numbers or clues to substitution keys. No hay números ni claves.
- ... fills the gaps as best it can using visual clues. ... llena los vacíos usando claves visuales.
- ... is usually secretive, clues to this disorder include ... ... generalmente es secreto, las claves para descubrir este trastorno incluyen ...
- But maybe these future clues Pero puede ser que estas claves futuras
slopes
I)
laderas
NOUN
Synonyms: hillsides, mountainsides, foothills
- I hear the slopes out here are insane. Supe que las laderas aquí son increíbles.
- The slopes of the knoll were bare, but there were ... Las laderas de la loma estaban desnudos, pero había ...
- Grapes on the south slopes, olives on the ... Viñas en las laderas del sur, olivos en las ...
- ... an odd creature to find on these high rocky slopes. ... raro encontrar estas criaturas en estas altas laderas rocosas.
- ... to ramble on its grassy slopes. ... a pasear por sus verdes laderas.
- ... in the densely populated areas on the southern slopes. ... de las zonas densamente pobladas de las laderas del sur.
II)
cuestas
NOUN
- Best possible distribution even on slopes. Distribución óptima incluso en cuestas.
- Slopes uphill from the beach. Hay cuestas camino arriba de la playa.
- ... and there's no food on these nursery slopes. ... , y no hay comida en estas cuestas.
- ... can stay on such steep slopes. ... puede quedarse estable en las tales cuestas.
- ... common sense when climbing slopes and sightseeing. ... sentido común al subir cuestas y turismo.
- ... helpful to plant vegetation on the slopes, so their roots ... ... útil plantar vegetación en las cuestas, para que sus raíces ...
III)
pistas
NOUN
- People can choose between different ski slopes. La gente puede elegir entre distintas pistas de ski.
- Bus service to slopes. Bus urbano a pistas.
- ... chief enjoys his vacation on the ski slopes. ... jefe disfruta de sus vacaciones en las pistas de esquí.
- Steep slopes, flat hierarchies. Pistas sofisticadas, jerarquías modestas.
- ... or by traveling to the slopes in the winter. ... o al viajar a las pistas en el invierno.
- ... which has 46 km slopes. ... la cual cuenta con 46 km de pistas.
IV)
pendientes
NOUN
- They have typical steep slopes, shaped by erosion. Se caracterizan por fuertes pendientes, formadas por la erosión.
- ... island is undulating, with smooth slopes and numerous volcanic cones ... ... isla es ondulada, con suaves pendientes y numerosos conos volcánicos ...
- Define this limit of the slopes of the secant line. Definan el límite de las pendientes de la secante.
- The topography undulates with gentle slopes. Posee un relieve ondulado y de suaves pendientes.
- the slopes of the roof nor must we fail to las pendientes de la cubierta ni debemos dejar de
- ... improves manoeuvrability over uneven ground and steep slopes. ... mejora el movimiento en terrenos irregulares o con pendientes pronunciadas.
V)
taludes
NOUN
Synonyms: embankments
- On the slopes, those dark patches? Sobre los taludes, esas manchas oscuras.
- ... , cultivated fields and slopes, up to 2500 meters. ... , campos cultivados y taludes, hasta los 2500 metros.
- ... command allows to create slopes from the most external polyline ... ... comando permite crear los taludes desde la polilínea más externa ...
VII)
desniveles
NOUN
Synonyms: unevenness
- with rocks and slopes I mean, not just for ... es decir con rocas y desniveles, no sólo para ...
VIII)
faldas
NOUN
Synonyms: skirts, foothills, petticoats
- On the slopes of the volcano, there are ... En las faldas del volcán, hay ...
- I could see the long slopes rising out of the desert ... Yo podía ver las faldas largas saliendo del desierto ...
- ... villages which have grown along its slopes. ... pueblos que han crecido en sus faldas.
- ... grow crops on the slopes of the cordillera. ... de los cultivos en las faldas de la cordillera.
IX)
leads
I)
conduce
VERB
- Leads me beside the still waters. Junto a tranquilas aguas me conduce.
- See if he leads us to her. A ver si nos conduce hasta ella.
- That leads to a certain arrogance. Y esto conduce a una cierta arrogancia.
- One that leads outside. Que conduce al exterior.
- She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce al castigo.
- The internal market leads to specialisation. El mercado interno conduce a la especialización.
II)
plomos
VERB
- Each mine has detonators and leads running to the surface. Cada mina tiene detonadores y plomos corriendo a la superficie.
- ... clever means of increasing awareness and generating leads. ... medio listo de aumentar conocimiento y de generar los plomos.
- ... to have to double up on the leads ... a tener que duplicar los plomos.
- ... day start without jump leads not much problem because ... di a salto sin su plomos no hay mucho problema porque
- ... myself we have forgotten to bring any proper leads with us ... yo nos hemos olvidado de traer todos los plomos adecuados.
- ... you to separate you leads ... a usted separar tus plomos.
III)
lleva
VERB
- That leads us to another very interesting topic. Eso nos lleva a otro tema muy interesante.
- Which leads us to, this. Lo que nos lleva a esto.
- Follow the man and see where that leads us. Sigamos al hombre y veamos adónde nos lleva.
- Which leads me to the next point. Lo que me lleva al siguiente punto .
- This leads up to the roof. Esto lleva hasta el tejado.
- It only leads you to a dark place. Sólo te lleva a lugares oscuros.
IV)
lidera
VERB
Synonyms: copes
- In some form, he leads these monsters. De alguna forma, lidera a estos monstruos.
- She leads groups in the world looking for a artifacts. Ella lidera grupos en el mundo buscando un artefactos.
- And how you choose who leads determines character. Y cómo eliges a quien lidera determina el carácter.
- She leads groups in the world ... Ella lidera grupos en el mundo ...
- ... time for everyone to leave she leads the way. ... hora de marchar ella lidera el camino.
- He's basically the tank that leads the charge. Básicamente, es el tanque que lidera la carga.
V)
clientes potenciales
NOUN
Synonyms: prospects
- While closed leads can be reactivated, ... Mientras que los clientes potenciales cerrados se pueden reactivar, ...
- ... the option which closes the leads without converting them. ... la opción que cierra los clientes potenciales sin convertirlos.
- Error occurred while creating Leads. Error al crear clientes potenciales.
- at lux with hundreds of leads to run down week ... en lux con cientos de clientes potenciales a correr por una semana ...
- ... something like three thousand leads a minute or coming into ... algo así como tres mil clientes potenciales un minuto o entrar en
- ... walked in with three leads, ... se me acercó con tres clientes potenciales
VI)
pistas
NOUN
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- In my field, we follow tangible leads. En mi trabajo avanzamos tras pistas tangibles.
- I need the leads to sell. Necesito pistas para vender.
- We have a number of promising leads. Tenemos varias de pistas prometedoras.
- These are the new leads. Estas son las nuevas pistas.
- He says he has some leads. Dice que tiene algunas pistas.
VII)
conductores
NOUN
Synonyms: drivers, conductors, wires, conductive
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- ... measure the voltage difference between the two leads. ... a medir la diferencia de voltaje entre los dos conductores.
- come in, and thence upon the leads and entrar, y de allí a los conductores y
- ... blouse to apply the leads, but that's it. ... blusa para aplicarle los conductores, pero eso es todo.
- ... and having reached the leads, ... y habiendo llegado a los conductores,
- ... an eye to the leads and things. ... un ojo a los conductores y las cosas.
VIII)
dirige
VERB
- It leads to a town or something out here. Se dirige a un pueblo o a algo.
- See how he leads the way to talk to me. Miren como se dirige al hablarme.
- And we're not sure where it leads. No estamos seguros a donde se dirige.
- It leads deeper into the mountains. Se dirige hacia adentro de las montañas.
- See how he leads the way to talk to me. Mirad como se dirige al hablarme.
- It leads to high area. Se dirige hacia un terreno más alto.
IX)
cables
NOUN
- I gotta get out of these leads. No, debo quitarme estos cables.
- I've got some jump leads somewhere, if that ... Tengo algunos cables de batería por ahí, si ...
- following leads on this week cables siguientes en esta semana
- exercising leads on she just told me cables que ejercen sobre ella me acaba de decir
- Attach the high-frequency leads to the terminal electrodes. Ponga los cables de alta frecuencia a los electrodos terminales.
- two leads, and attach a ground to ... conecta los dos cables, y conecta la tierra a ...
X)
provoca
VERB
- The polar winter leads to the formation of the polar vortex ... El invierno polar provoca la formación del torbellino polar ...
- Such equipment leads to increased risk as workers ... Tal equipo provoca riesgos mayores, ya que los trabajadores ...
- Fornication on a massive scale leads to confusion. Fornicar en gran escala provoca confusión.
- It leads to hallucinations and dysphoria. Provoca alucinaciones y disforia.
- Lack of sleep leads to carelessness. La falta de sueño provoca descuidos.
- and that leads to a change in history, y eso provoca un cambio en la historia,
hints
I)
indirectas
NOUN
- There are a lot of hints of the space suggestion ... Hay muchas indirectas de la sugerencia espacial ...
- Do we begin already with hints and accusations? ¿Ya empezamos con indirectas y acusaciones?
- Well, i've been dropping hints all week. Bueno,he estado soltando indirectas toda la semana
II)
consejos
NOUN
- Hello and welcome to home handy hints. Hola y bienvenidos a casa consejos útiles.
- So i hope those handy hints helped you out. Así que espero que estos consejos prácticos que te ayudaron.
- If you want some hints, take the second ... Si desea algunos consejos, tomar la segunda ...
- Though your health hints do sort of overlap ... Aunque tus consejos de salud sí que se contradicen ...
- ... my new home handy hints channel. ... mi nuevo hogar canal consejos útiles.
III)
sugerencias
NOUN
Synonyms: suggestions, tips, feedback
- Couple of other hints. Un par de sugerencias de otros.
- code hints:specifying settings for sugerencias para el código:especificar
- Here are some hints before you try to connect again: Observe esta sugerencias antes de volver a intentar conectarse:
- code hints:manually displaying sugerencias para el código:visualizar manualmente
- such near neighbours, and make those hints como vecinos cercanos, y hacer las sugerencias
IV)
insinuaciones
NOUN
Synonyms: overtones, innuendo, insinuations, advances, intimations
- So his diplomatic hints remained fruitless. Así que sus insinuaciones diplomáticas no han rendido frutos.
- There were even public hints about a drinking problem. Incluso había insinuaciones públicas sobre un problema con la bebida.
- In comes the talking, the hints, the tips, ... Viene la charla, las insinuaciones, los pronósticos, ...
- I don't want hints. No quiero más insinuaciones.
V)
pistas
NOUN
- Everyone gives subtle hints. Todo el mundo da pistas sutiles.
- There are only several hints from the book. Sólo hay algunas pistas en el libro.
- She was catching hints of animals she had never seen. Veía pistas de animales que jamás había visto.
- Not even a drip that hints at what they are ... Ni siquiera hay pistas de lo que están ...
- ... blue word to see hints for it. ... palabra en azul para ver pistas de la misma palabra.
VI)
runways
II)
III)
pistas
NOUN
- Deer runways and trails were thick. Pistas y senderos de ciervos eran gruesos.
- ... are gone and the fields have become runways. ... tampoco y los campos ya son pistas.
- independent expenditure so you didn't get parental runways gasto independiente por lo que no llegó pistas padres
- ... corridor and down winding runways which ... de pasillo y por sinuosas pistas que
- ... with new terminals and new runways, because I believe we ... ... con nuevas terminales y nuevas pistas, porque creo que ...
pistes
I)
pistas
NOUN
- ... best establishment beside the pistes. ... mejor establecimiento al pie de las pistas.
- ... separately at the kiosks on the pistes. ... por separado en los quioscos en las pistas.
- 87 kilometres of pistes. 87 kilómetros de pistas.
patios
I)
patios
NOUN
Synonyms: courtyards, yards, playgrounds, backyards
- Balconies and patios are furnished with chairs ... Los balcones y patios están dotados de sillas ...
- the it'll patios coming in el que va a venir en patios
- Explore the patios by day and enjoy ... Recorre los patios durante el día y disfruta ...
- ... bars, arches, patios and pools are linked together ... ... bares, arcos, patios y piscinas están vinculados ...
- ... small villages with many plazas and patios with burial areas; ... pequeñas aldeas de múltiples plazas y patios con cementerios;
courtyards
I)
patios
NOUN
Synonyms: patios, yards, playgrounds, backyards
- He goes around singing in the courtyards. Va cantando por los patios.
- Singing in the courtyards is probably not the right thing. Cantar en los patios no es probablemente el empleo correcto.
- ... we made, they don't even go past the courtyards. ... que hacemos ni siquiera pasaremos de los patios.
- many courtyards of which one beheld patios muchos de los cuales vieron una
- ... enclose numerous rooms, lavish halls, and intimate courtyards. ... encierran numerosas dependencias, suntuosos salones y románticos patios.
yards
I)
yardas
NOUN
- It adds yards to any swing. Suma yardas a cualquier golpe.
- For another five yards. Por otras cinco yardas.
- The whole nine yards. El conjunto de nueve yardas.
- Loss of three yards on the play. Perdieron tres yardas en esta jugada.
- Loss of three yards on the play. Perdieron tres yardas en la jugada.
- ... minimum safe distance is about twenty yards. ... que la distancia segura mínima es de aproximadamente veinte yardas.
II)
metros
NOUN
- I can find you another two yards. Puedo darle dos metros más.
- A hundred yards off the reef. A cien metros del arrecife.
- The bed was eight yards from the floor. La cama era de ocho metros del suelo.
- It had a diameter of about thirty yards. Tenía un diámetro de aproximadamente treinta metros.
- Hundred yards, at the two. Cien metros, mira a ya.
- As many yards as you like. Tantos metros como queráis.
III)
patios
NOUN
Synonyms: patios, courtyards, playgrounds, backyards
- The trains and the rail yards are his home. Los trenes y los patios son su casa.
- ... for the people in the yards. ... para la gente en los patios.
- ... the big houses, with there big front yards. ... las casas grandes, con sus patios grandes.
- ... fruits and vegetables in their yards. ... frutas y verduras en sus patios.
- and into the yards again. y en los patios de nuevo.
- worked for him in the yards." trabajaba para él en los patios.
IV)
astilleros
NOUN
- Dismantling yards barely comply with health and environmental standards ... Los astilleros de desguace apenas cumplen las normas sanitarias y ambientales ...
- ... that led to the yards. ... que llevó a los astilleros.
- ... before they reach the breaking yards. ... antes de llegar a los astilleros de desguace.
- ... going across both of our yards. ... va a través tanto de nuestros astilleros.
- ... the purchasers of the assets of the yards. ... los compradores de los activos de los astilleros.
- the grass is always greener than the other public yards la hierba es siempre más verde que los astilleros públicos distintos
playgrounds
I)
parques infantiles
NOUN
Synonyms: playground, cots
- give the children places of their own like playgrounds intention dar los lugares hijos propios como propósito parques infantiles
- playgrounds made a lot of suspect parques infantiles hecho un montón de sospechosos
- Schools, playgrounds and churches Escuelas, parques infantiles y las iglesias
- ... with our Club and playgrounds. ... con nuestro Club y los parques infantiles.
II)
backyards
I)
patios traseros
NOUN
- Often right in our own backyards. A menudo, justo en nuestros propios patios traseros.
- ... can also be found in our own backyards. ... pueden estar en nuestros propios patios traseros.
- Because there ain't no backyards. Porque ahí no hay patios traseros.
- They brawl in people's backyards and they upload the footage ... Luchan en patios traseros y suben los videos ...
- ... in policing their own backyards. ... en cuidar sus propios patios traseros.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.