Sometimes means Algunas veces, Ocasiones and Aveces in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sometimes

Meaning of Sometimes in Spanish :

sometimes

algunas veces

ADV

Sometimes we cross rivers by swimming. Algunas veces cruzamos ríos a nado.
Sometimes the exam reveals no abnormalities. Algunas veces el examen no revela anomalías.
Sometimes he gets carried away by his own style. Algunas veces se deja llevar por su propio estilo.
Sometimes you just don't like him. Algunas veces simplemente no te gusta.
And sometimes things just skip a generation. Y algunas veces las cosas saltan de una a otra generación.
I want to do so much, and sometimes. Quiero hacer tanto, y algunas veces.

- Click here to view more examples -

ocasiones

ADV

Synonyms: occasions, times, chances

Sometimes it needs to be spontaneous. En ocasiones, debe ser espontánea.
Sometimes she can be. En ocasiones ella puede.
Sometimes that's for the best. En ocasiones es lo mejor.
Sometimes you lie to me. Me has mentido en ocasiones pasadas.
Sometimes they can help. En ocasiones pueden ayudar.
Dads get mad sometimes. Los papás en ocasiones se molestan.

- Click here to view more examples -

aveces

ADV

She writes for the paper sometimes. Aveces escribe para el periódico.
Sometimes we even play chess. Aveces jugamos al ajedrez.
Sometimes the quarry lies in wait for the hunter. Aveces la presa yace en espera del cazador.
But sometimes they have unfinished business. Pero aveces tienen trabajos sin terminar.
Sometimes he ends up on that roof. Aveces termina en el techo.
I kind of miss her sometimes. Lo echo de menos aveces.

- Click here to view more examples -

veces

ADV

Synonyms: times, often, fold

It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
You can see them sometimes, if you look. A veces puedes verlos si eres observadora.
He becomes very sentimental sometimes. A veces se vuelve demasiado sentimental.
You know, sometimes you need to hear it. Hay veces que necesitas oírlo.
We make our own reality sometimes. A veces, creamos nuestra propia realidad.
I see him around the town sometimes. Lo he visto por la ciudad un par de veces.

- Click here to view more examples -

muchas veces

ADV

Synonyms: often, oftentimes, frequently

Sometimes the truth is stranger than fiction. Muchas veces la realidad es más extraña que la ficción.
And that sometimes illness is used for political purpose. Y muchas veces, la enfermedad se usa con propósitos políticos.
But sometimes we're too quick to judge. Pero muchas veces somos demasiado rápidos al juzgar.
But sometimes you have to take ... Sino muchas veces hay que tomar el ...
What we sometimes forget is that the average person inside ... Lo que muchas veces olvidamos es que la persona promedio dentro ...
Sometimes people talk just for talking or because of ... La gente, muchas veces, habla por hablar o habla por ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Times

times

veces

NOUN

Synonyms: sometimes, often, fold

I left her a dozen times. La dejé una docena de veces.
It is like four times the size of my studio. Es como cuatro veces el tamaño de mi estudio.
Three times bigger than normal. Tres veces su tamaño normal.
I tried so many times. Lo intente tantas veces.
Couple of times, to stop her. Un par de veces, para que se detuviera.
I heard it a thousand times. Yo ya lo he oído mil veces.

- Click here to view more examples -

II)

tiempos

NOUN

Synonyms: days, stroke, timing

It reminds me of better times. Me trae recuerdos de tiempos mejores.
Surely the best of times. Seguramente, los mejores tiempos.
This feels like old times. Se siente como en los viejos tiempos.
I could then stop it at different times. Entonces, podría detenerlo en tiempos diferentes.
All gold from ancient times still exists today. Todo el oro de los tiempos antiguos aun existe hoy.
Not in modern times. No en tiempos modernos.

- Click here to view more examples -

III)

épocas

NOUN

Synonyms: epochs, periods, eras, ages, seasons

This can be especially important in times of trauma. Esto puede ser muy importante para ellos en épocas traumáticas.
Different times call for different methods. Distintas épocas exigen distintos métodos.
Those were different times. Esas eran épocas diferentes.
Different families took him at different times. Varias familias lo recibieron en diferentes épocas.
But they were other times. Bueno, pero eran otras épocas.
In tough times, no one will think of you. En las épocas malas nadie se acuerda de ti.

- Click here to view more examples -

IV)

momentos

NOUN

Synonyms: moments

Peace is about good times. La paz trata de los buenos momentos.
You must be happy during those times. En esos momentos, debes de ser feliz.
And it comes out at the most inappropriate times. Y surge en los momentos más inapropiados.
Because there are times we don't need the whole truth. Hay momentos en que no necesitamos toda la verdad.
At such times, all were one. En esos momentos, todos éramos uno.
Treasure these special times. Aprecio estos momentos especiales.

- Click here to view more examples -

ocasiones

NOUN

Synonyms: occasions, sometimes, chances

Even perfect at times. Incluso perfecta en ocasiones.
I saw him several times putting out the garbage. Le vi en varias ocasiones sacando la basura.
It happened in three times. Ocurrió en tres ocasiones.
It makes for a lot of good times. Es bueno para muchas ocasiones.
Now is not one of those times. Ahora no es una de esas ocasiones.
Both times, you handled the situation without prejudice. En ambas ocasiones manejó la situación sin prejuicios.

- Click here to view more examples -

VI)

multiplicado por

NOUN

Seven times seven times seven times seven. Siete multiplicado por siete veces siete veces siete.
Five cents for every year, times five. Cinco centavos por cada año, multiplicado por cinco.
Minus five over seven times one over three. Menos cinco sobre siete multiplicado por uno sobre tres.
So we get three times two is six over ... Así que tenemos tres multiplicado por dos que son seis sobre ...
And two to the first times two to the eighth ... Y dos a la primera multiplicado por dos a la octava ...
That makes sense because one half times one is equal to ... Esto tiene sentido porque un medio multiplicado por uno es igual a ...

- Click here to view more examples -

VII)

horarios

NOUN

Synonyms: schedules, hours, opening hours, timings

I have the train times. Tengo los horarios del tren.
Times and port of call are subject to change. Los horarios y puertos de escala pueden variar.
Always at different times, different places, different lives. Siempre en horarios y lugares distintos, con distintas vidas.
I can give you a list with the approximate times. Puedo darle una lista con los horarios aproximados.
Look at the injection times. Mira los horarios de las inyecciones.
... above listed games, during the times specified. ... partidas enumeradas anteriormente, durante los horarios especificados.

- Click here to view more examples -

VIII)

horas

NOUN

Synonyms: hours, hour, hrs

Always at different times, different places, different lives. Siempre en horas diferentes, lugares diferentes, vidas diferentes.
I need to know what times we're available. Necesito saber a qué horas estamos disponibles.
People do different pieces at different times. La gente hace diferentes piezas a diferentes horas.
Always at different times, different places, different lives. Siempre en horas diferentes, lugares diferente, vidas diferentes.
He has proposed three places and three times. Ha propuesto tres lugares y tres horas.
Forget your dates and times. Olvida las fechas y horas.

- Click here to view more examples -

2. Often

often

muchas veces

ADV

Synonyms: sometimes, oftentimes, frequently

You often contemplate the complexity of life. Muchas veces ves la complejidad de la vida?
Often without any recognized form of control. Muchas veces sin ninguna forma de control.
Strength is often inherited. La fuerza se hereda muchas veces.
And you will often be right. Y muchas veces estarán en lo cierto.
Stood me up once too often. Me dejó plantada muchas veces.
I have often talked to her a good deal. Muchas veces he hablado con ella un buen negocio.

- Click here to view more examples -

II)

frecuencia

ADV

Synonyms: frequency, rate, frequently, frequent, commonly

There is often a history of recent bacterial meningitis. Con frecuencia existe un antecedente reciente de meningitis bacteriana.
I do it more often. Lo hago con más frecuencia.
Please list the one you have used most often first. Mencione el que ha usado con más frecuencia primero.
We should really travel together more often. Realmente deberíamos viajar juntos con más frecuencia.
You should come home more often. Deberías venir con más frecuencia.
We should investigate rugby players more often. Deberíamos investigar a los jugadores de rugby con más frecuencia.

- Click here to view more examples -

III)

menudo

ADV

Synonyms: frequently, regularly, oft

It often happens to teachers. Les pasa a menudo a los maestros.
I have often lost my temper on you. A menudo he perdido los estribos con usted.
It is often used by the president to receive guests. A menudo es usada por el presidente para recibir invitados.
Life is often good. A menudo es estupenda.
Ultrasound is often used to guide the needle. A menudo se utiliza ultrasonido para guiar la aguja.
I went back very late, very often. A menudo volví a casa muy tarde.

- Click here to view more examples -

IV)

suelen

ADV

Synonyms: usually, tend, typically, generally, normally, commonly

Fans often come here. Los admiradores suelen venir aquí.
Spectral figures are not often known to leave fingerprints. Los fantasmas no suelen dejar huellas.
They often blame each other, and they drift apart. Se suelen culpar entre ellos y se alejan progresivamente.
They often cultivate two kinds of land. Suelen cultivar dos tipos de terrenos.
Quotas often acted as ceilings and were seldom exceeded. Las cuotas suelen actuar como límites y raramente se superan.
This she did not often enjoy. Esto que no suelen disfrutar.

- Click here to view more examples -

seguido

ADV

Synonyms: followed, continued, tracked, pursued

She used to phone him very often. Lo llamaba por teléfono muy seguido.
You should come more often. Deberías venir más seguido.
I played here so often as a child. He jugado muy seguido aquí en mi infancia.
We should definitely play football more often. Debemos jugar más seguido.
You should team up more often. Debería hacer equipo más seguido.
You ask that question too often. Pregunta eso muy seguido.

- Click here to view more examples -

VI)

generalmente

ADV

Synonyms: usually, generally, usual, typically

But often without elegance. Pero, generalmente, sin elegancia.
And next morning often finds us feeling better. Y a la mañana siguiente generalmente nos sentimos mejor.
Business needs often require that information be moved ... Generalmente, las necesidades del negocio requieren mover la información ...
Treatment is often prompted by depression associated with ... El tratamiento generalmente está motivado por la depresión asociada con el ...
An activity is often associated to one or more deliverables ... Generalmente, las actividades están asociadas a una o varias entregas ...
Knee lesions often appear when work involves ... Las lesiones en las rodillas aparecen generalmente cuando se realizan trabajos ...

- Click here to view more examples -

VII)

veces

ADV

Synonyms: times, sometimes, fold

And visit as often as you like. Y puedes venir las veces que quieras.
Why they often leave me alone for days. A veces me dejan sola durante días.
I wanted to so often. Tantas veces quise hacerlo.
Cheating is often more efficient. A veces es más eficiente hacer trampa.
As often as you want. Las veces que quieras.
I am often astounded at your compassion. A veces me asombra tu compasión.

- Click here to view more examples -

VIII)

comúnmente

ADV

Synonyms: commonly, typically

We often pay for software when we don't even know that ... Nosotros comúnmente pagamos por software cuando ni siquiera sabemos que ...
As a result, it is often considered a psychiatric condition ... Como resultado, es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico ...
Spasms in the calf often occur while kicking during ... Los espasmos en la pantorrilla ocurren comúnmente al patear durante la ...
how they're most often used. cómo son usados más comúnmente.
The trunk is most often affected, showing a ... El tronco es el área más comúnmente afectada, mostrando un ...
... on a computer you use often ... y en una computadora que usas comúnmente,

- Click here to view more examples -

3. Fold

fold

doblar

VERB

Synonyms: bend, double, folding, bending, bent, flex, flexing

Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
Fold the front left flap to the right. Doblar la aleta delantera izquierda a la derecha.
You have to help me fold this. Tiene que ayudarme a doblar esto.
Fold diagonally at one of the corners. Doblar en diagonal en una de las esquinas.
That is, where the fingers are going to fold. Ahí es, donde los dedos se van a doblar.

- Click here to view more examples -

II)

doblez

NOUN

Synonyms: bending, crease

Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
I am going to find the fold, find the center ... Voy a encontrar el doblez, encontrar el centro ...
... of a thickness to this fold. ... como un grueso en este doblez.
... find the center of the fold, right there looks ... ... encontrar el centro del doblez, derecho que se ve ...
Make a four-inch fold. Haz un doblez de 10 cm.

- Click here to view more examples -

III)

pliegue

NOUN

Synonyms: crease, folding, pleat, folds, drape

You would get a fold in the membrane. Se obtendría un pliegue en la membrana.
Fold the top right corner. Pliegue la esquina superior derecha.
You would get a fold in the membrane. Se obtendría un pliegue en la membrana.
Bottom fold tucked in last. Pliegue de abajo metido el último.
He still held the fold of her wrapper and ... Que aún sostenía el pliegue de su capa y ...
With every fold we make, the paper doubles ... Con cada pliegue que hacemos, el papel dobla su ...

- Click here to view more examples -

IV)

plegar

VERB

Synonyms: folding, crimping

... of the page, print, fold, and sign! ... de la página, imprimir, plegar y firmar.
Now we're ready to fold the acorn Ahora estamos listos para plegar la bellota
it is very important to fold the brackets into their ... es muy importante para plegar los soportes en su ...
Fix, fold, flake. Fijar, plegar, ordenar.
Or you can fold the seats down to get ... También puedes plegar los asientos para obtener una capacidad ...
fold clearly that part are ... plegar claramente que parte son ...

- Click here to view more examples -

redil

NOUN

Synonyms: sheepfold, flock

To make take you to the fold. Para que te lleve al redil.
He wants you back in the fold. Te quiere de vuelta en el redil.
In the fold, the sheep, ... En el redil, las ovejas, ...
... a warrior of such pluck into the fold. ... un guerrero de tal valor al redil.
... to beg to return to the fold. ... a suplicar para regresar al redil.
We recruit, bring more into the fold. Reclutamos, traemos más al redil.

- Click here to view more examples -

VI)

doblarla

VERB

I want to fold her in two. Quiero doblarla en dos.
... salt the skin and fold it up while it dries. ... curar la piel y doblarla hasta que se seque.
Here, you can fold it. Ten, puedes doblarla.
fold it over the main strand of yarn doblarla sobre la cadena principal del hilo
we are going to fold that in half vamos a doblarla por la mitad
but you have to fold it well. pero tienes que doblarla bien.

- Click here to view more examples -

VII)

veces

NOUN

Synonyms: times, sometimes, often

... to try the angel fold. ... a intentar el ángel veces.
of the hierarchy had a 4-fold increase de la jerarquía social, tenían 4 veces más incidencias
It will increase your speed twenty-fold! Aumentará 20 veces tu velocidad.
fold up the front layer of paper. veces hasta el capa frontal de papel.
fold down the tip of the triangle. veces por la punta del triángulo.
just a hundred fold of winning. de ganar en cien veces

- Click here to view more examples -

VIII)

retirarse

VERB

Synonyms: retire, withdraw, retreat, retirement

That she would fold. Que iba a retirarse.
A fold is the usually the best idea here. Retirarse es usualmente la mejor idea aquí.
... opponents a chance to fold if the flop missed them ... ... oponentes la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó ...
... they'll go after fold. ... , voy a ir después de retirarse.
... board a check-fold might be a good decision. ... flop un pasar-retirarse puede ser una buena decisión.
If you want to counter, I'll likely fold. Si desea contrarrestar, Me probable que retirarse.

- Click here to view more examples -

IX)

rebaño

NOUN

Synonyms: flock, herd, sheep, herds

Welcome back to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
Our brother has returned to the fold. Nuestro hermano ha vuelto al rebaño.
Welcome to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
... he said, the pastors of the fold of commerce. ... dijo, los pastores del rebaño de comercio.
... while the wolf enters the fold and threatens his flock. ... mientras el lobo entra al rebaño y lo amenaza.
... called you back to the fold. ... llamado de regreso al rebaño .

- Click here to view more examples -

triple

VERB

Synonyms: triple, tri, triplex, treble

The relevance of this is four-fold: La importancia de esta proliferación es triple:
He launched a three-fold challenge for the reorganization ... Wresinski lanzó un triple reto para la reorganización ...
... Mystical Body in a three-fold manner: -learning ... ... Cuerpo Místico en una triple dirección: - aprendiendo ...

- Click here to view more examples -

4. Frequently

frequently

frecuentemente

ADV

Synonyms: often, commonly, frequent, regularly

In southern waters this frequently occurs. En las aguas del sur esto ocurre frecuentemente.
The condom frequently prolongs a man's ejaculation. El condón prolonga frecuentemente la eyaculación del hombre.
And we visit frequently. Y nos vemos frecuentemente.
What you frequently call the foundation of the prison system. Lo que frecuentemente llama como la fundación del sistema penitenciario.
This frequently triggers misguided responses. Esto, frecuentemente, desencadena respuestas equivocadas.
And it shifts frequently. Y le cambia frecuentemente.

- Click here to view more examples -

II)

menudo

ADV

Synonyms: often, regularly, oft

The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
I used to come here frequently with that person. Solía venir a menudo con esa persona.
She visits us frequently. Nos visita a menudo.
They play it on television frequently. La ponen en televisión a menudo.
She comes frequently for the next few months. Los primeros meses, ella lo visita a menudo.
Drifting sand may frequently tip the balance to ... A menudo, la arena desplazada inclina la balanza hacia ...

- Click here to view more examples -

III)

suelen

ADV

Synonyms: usually, often, tend, typically, generally, normally, commonly

Intestinal obstructions frequently result in the hospitalization of children ... Las obstrucciones intestinales suelen requerir la hospitalización de los niños enfermos ...
Scars are frequently seen after the cysts have healed ... Las cicatrices suelen observarse cuando los quistes se han curado ...
These activities will frequently have much more positive impact than ... Estas iniciativas suelen tener unos efectos más positivos que los ...
... to human rights violations frequently refuse to provide information to the ... ... violaciones de derechos humanos suelen negarse a suministrar información a la ...
... two words that are typically or frequently used together). ... dos palabras que se suelen utilizar juntas).
... related images (which frequently share tiles) much ... ... las imágenes relacionadas (que suelen compartir mosaicos), ...