Regime means Régimen and Regimen in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Regime in Spanish :

regime

régimen

NOUN

Synonyms: scheme, mode, rule, arrangements, diet, procedure

This regime encourages them. El régimen los anima.
A regime wins points when the opposition keeps quiet. Un régimen gana puntos cuando la oposición se calla.
A change in regime. Un cambio en el régimen.
That things would be different under this new regime. Que las cosas serían distintas bajo este nuevo régimen.
This is the first action of the new regime. Ésta es la primera acción del nuevo régimen.
Then we had a regime. Entonces hicimos un régimen.

- Click here to view more examples -

regimen

NOUN

Regime change is the only solution. Un cambio de regimen es la única solución
the regime to get undue power in a certain market, el regimen para obtener poder en un mercado en particular.
A change of regime it is the unique solution Un cambio de regimen es la única solución
to that regime is for the resources ... al regimen se debe por los recursos ...
... people demand the fall of the regime!" ... gente reclama la caida de un regimen!"

- Click here to view more examples -

in English

1. Scheme

scheme

esquema

NOUN

Synonyms: outline, diagram, layout, sketch

But you can use another scheme if you prefer. Por supuesto que puede usar el esquema que prefiera.
But it really is the same compensation scheme. Pero realmente es el mismo esquema de compensación.
The knitting scheme is the same. El esquema de tejer es de la misma manera.
Not in a rational scheme of perception. No en un esquema de percepción racional.
A scheme is composed of a number of rounds. Un esquema está formado por varias rondas.
The scheme is everywhere. El esquema está en todas partes.

- Click here to view more examples -

II)

régimen

NOUN

Synonyms: regime, mode, rule, arrangements, diet, procedure

I was all against the scheme. Yo estaba en contra del régimen.
I want to tell you talk about the new scheme. Quiero decirle a usted hablar sobre el nuevo régimen.
Based on this scheme, the insurance companies ... Con base en este régimen, las compañías de seguros ...
... was weaving it into the general scheme which he had formed ... ... estaba tejiendo en el régimen general que se había formado ...
for essential needs of the scheme para las necesidades esenciales del régimen
Feasibility of unemployment insurance scheme Viabilidad de un régimen de seguro de desempleo

- Click here to view more examples -

III)

plan

NOUN

Synonyms: plan

The admiral's scheme is suicidal insanity. El plan del almirante es una locura suicida.
This lunatic scheme will destroy us all! Este plan absurdo nos destruirá a todos.
He told me everything, the whole scheme. Me contó todo, todo el plan.
I still don't understand the purpose of this scheme. Aún no entiendo la intención de este plan.
One scheme after another, and nothing every happens. Un plan tras otro y nunca pasa nada.
A greater scheme unfolds before me. Un plan mucho más grande se despliega ante mí.

- Click here to view more examples -

IV)

combinación

NOUN

Synonyms: combination, combining, mix, blend, merge, conjunction, combo

... fonts used in the current font scheme. ... fuentes utilizadas en la combinación de fuentes actual.
That isn't a scheme. No es una combinación.
... one of the colors in the current color scheme. ... uno de los colores de la combinación de colores actual.
... a design concept, fonts, and color scheme. ... un concepto de diseño, fuentes y combinación de colores.
... the contents of the specified power scheme. ... el contenido de la combinación de energía especificada.
... that represents a single color in a color scheme. ... que representa un color único de una combinación de colores.

- Click here to view more examples -

2. Mode

mode

modo

NOUN

Synonyms: so, way, manner

We want to put our console in redundant mode. Coloque la consola en modo redundante.
Our next mode is movie mode. Nuestro próximo modo es el modo de película.
Our next mode is movie mode. Nuestro próximo modo es el modo de película.
You have video mode on here. Tienes modo de video aquí.
The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
A new game mode was added into the game. Hemos añadido un nuevo modo de juego.

- Click here to view more examples -

II)

modalidad

NOUN

Synonyms: modality

Every mode of transport must cover ... Cada modalidad de transporte debe soportar ...
Or any type of mode of river descent in ... O cualquier tipo de modalidad de descenso de ríos en ...
... switch to a different mode. ... que cambiar a una modalidad diferente.
... during the last three minutes of the mode. ... durante los tres últimos minutos de la modalidad.
... requirement to disclose the best mode for recreating the invention. ... requisito de divulgar la mejor modalidad para recrear la invención.
We're moving into the emergency mode. Nos estamos moviendo a la modalidad de emergencia.

- Click here to view more examples -

III)

régimen

NOUN

Synonyms: regime, scheme, rule, arrangements, diet, procedure

... most characteristic creation of the modern mode of production. ... criatura más genuina del moderno régimen de producción.

3. Rule

rule

regla

NOUN

Synonyms: regulation

You listen to my one and only rule. Usted escuche mi única regla.
This is called the chain rule. Esto se llama la regla de la cadena.
That rule is ancient. Esa regla es vieja.
First rule of sailing. Primera regla de navegar.
But they did break a rule. Pero ellas rompieron una regla.
Aw yes, that golden rule. Ah, sí, esa regla de oro.

- Click here to view more examples -

II)

gobierne

NOUN

Synonyms: govern

... , there'd be nobody left to rule the world. ... , no quedaría nadie que gobierne el mundo.
You can't let sleaze rule your life. No puedes dejar que la corrupción gobierne tu vida.
... needs a man to rule. ... necesita un hombre que la gobierne.
... to let the people rule! ... de que el pueblo gobierne!
Why let any of them rule? ¿Por qué dejar que alguno Gobierne?
You want her to rule? ¿Quieres que ella gobierne?

- Click here to view more examples -

III)

norma

NOUN

Synonyms: standard, norm, regulation

We have a family rule. Tenemos una norma en nuestra familia.
This special landing zone rule lasts for just one day. Esta norma especial de desembarco solo durará un día.
But each general rule has exceptions which confirm it. Pero cada norma general tiene excepciones que la confirman.
I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
He made his own experience into a general rule. Él hizo su propia experiencia en una norma general.
It was more than a rule. Era más que una norma.

- Click here to view more examples -

IV)

imperio

NOUN

Synonyms: empire, worsen

That is the rule of law. Ése es el imperio de la ley.
The rule of law is not the same ... Imperio de la ley no es lo mismo ...
The rule of law has been defined in ... Si bien el imperio de la ley se ha definido de ...
Under both traditions, the rule of law requires a ... Según ambas tradiciones, el imperio de la ley requiere un ...
The rule of law is one ... El imperio de la ley es uno ...
... honor are not the same as the rule of law. ... honor no son el imperio de la ley.

- Click here to view more examples -

estado

NOUN

Synonyms: state, been, status, condition

We have a rule of law. Tenemos un estado de derecho.
... fundamental element of our state under the rule of law. ... elemento fundamental de nuestro estado en el estado de derecho.
... and clearly weakens the rule of law. ... y debilita claramente el estado de derecho.
... property rights, the rule of law and a ... ... derechos de propiedad, estado de derecho y un ...
... are an insult to the rule of law and not ... ... son un insulto al estado de derecho y no ...
... seek to undermine the rule of law in order to achieve ... ... tratan de socavar el estado de derecho para lograr ...

- Click here to view more examples -

VI)

gobierno

NOUN

Synonyms: government, administration

We do not recognize her rule. No reconocemos su gobierno.
Truly it is against rule. En verdad, es contra el gobierno.
It means rule by those who have merit. Significa el gobierno de quienes tienen mérito.
I rule in their name. Gobierno en su nombre.
Abolition of the former rule. Derrocar el gobierno anterior.
Truly it is against rule. Realmente es contra el gobierno.

- Click here to view more examples -

VII)

artículo

NOUN

Synonyms: article, item, durable, object, paper, section

In accordance with rule 17 of its rules of procedure ... 5. De conformidad con el artículo 17 de su reglamento ...
In accordance with rule 17 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 17 del reglamento, ...
In accordance with rule 43 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 43 del reglamento, ...
In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure ... De conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional ...
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure ... En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional ...
We are applying Rule 45 which, in fact, ... Aplicamos el Artículo 45 que, de hecho, ...

- Click here to view more examples -

4. Arrangements

arrangements

arreglos

NOUN

Synonyms: arrays, arrange, fixes, repairs

For arrangements in the house. Para arreglos en la casa.
The arrangements are marvellous. Los arreglos son maravillosos.
People bring their own arrangements. La gente trae sus propios arreglos.
Make the arrangements so they take us there. Haz los arreglos, así nos llevan allá.
He has made arrangements to return home. El hizo arreglos para volver a casa.
Arrangements can be made. Se pueden hacer arreglos.

- Click here to view more examples -

II)

acuerdos

NOUN

Synonyms: agreements, deals, accords, settlements, resolutions

They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
Even now, arrangements with those nations are being made. Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
There are no arrangements to be made. No hay acuerdos que hacer.
They contain both general arrangements and special incentives. Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ... La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...

- Click here to view more examples -

III)

disposiciones

NOUN

Synonyms: provisions, dispositions, requirements, regulations, layouts

All the arrangements are made. Las disposiciones están tomadas.
All the arrangements are made. Las disposiciones estan tomadas.
These arrangements are supported with a high level of compensation for ... Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ... Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
In addition special arrangements should be made to cover their ... Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
... about the continuance of these arrangements in the future. ... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.

- Click here to view more examples -

IV)

preparativos

NOUN

Synonyms: preparations, preparing

I shall make the necessary arrangements. Haré los preparativos necesarios.
Who made the arrangements? Quien hizo los preparativos.
I have made those arrangements. He hecho los preparativos.
But we have to make certain arrangements. Pero debemos hacer ciertos preparativos.
Go with all speed and make the arrangements. Ve inmediatamente y haz los preparativos.
... assistance in revising their arrangements. ... ayuda para corregir sus preparativos.

- Click here to view more examples -

modalidades

NOUN

Synonyms: modalities, modes, forms, methods, patterns

... access will be governed by special arrangements, according to an ... ... visita será regulada por modalidades específicas, según un ...
the detailed arrangements for monitoring, las modalidades de control,
the arrangements for managing financial support, las modalidades de gestión del apoyo financiero,
the arrangements for monitoring the levels of airborne noise emitted by ... las modalidades de control del ruido aéreo emitido por ...
The detailed arrangements for the operation of ... Las modalidades de utilización del o de ...
the arrangements for selecting actions and ... las modalidades para la selección de las acciones y ...

- Click here to view more examples -

VI)

régimen

NOUN

Synonyms: regime, scheme, mode, rule, diet, procedure

Transitional arrangements governing the weight of vehicles Régimen transitorio para el peso de los vehículos
use of the tariff preferences provided for by these arrangements, la utilización de las preferencias arancelarias establecidas en dicho régimen;
The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección del ...
The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección de ...
... applicable shall be those of the non-preferential arrangements. ... aplicables serán las del régimen no preferente.
... as regards public lending by providing for specific arrangements; ... en el caso de préstamo público mediante un régimen específico;

- Click here to view more examples -

VII)

gestiones

NOUN

Synonyms: efforts, formalities, demarches

... you can always make arrangements at the office. ... siempre puede hacer las gestiones en el despacho.
The arrangements, yes. Las gestiones, sí.
We've already made arrangements for relocating the cemetery. Ya hemos hecho gestiones para trasladar el cementerio.
I have already made the necessary arrangements Ya he hecho las oportunas gestiones.
We made arrangements to them to let our children Hicimos gestiones para que soltaran a nuestros hijos
... How do you rate the practical and administrative arrangements? ... ¿Cómo clasifica las gestiones prácticas y administrativas?

- Click here to view more examples -

VIII)

mecanismos

NOUN

Synonyms: mechanisms, machinery

... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ... ... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ... Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
Funding arrangements and sources varied according ... Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
... by detailed haggling over the voting arrangements. ... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
Current partnership arrangements should be further expanded through ... Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
establishing arrangements for involving such organisations in the design, ... establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...

- Click here to view more examples -

5. Diet

diet

dieta

NOUN

Synonyms: dietary

Doctors have a name for this diet. Los médicos tienen un nombre para esta dieta.
We did this by manipulating people's diet. Lo hicimos manipulando la dieta de las personas.
For sticking to your diet. Por mantener la dieta.
Especially if they observe a good, wholesome diet. Especialmente si cumplen con una dieta saludable.
Diet is very important. Tu dieta es muy importante.
Models swear by her diet. Las modelos se pelean por su dieta.

- Click here to view more examples -

II)

alimentación

NOUN

Synonyms: power, feeding, food, feed, supply, nourishing

A balanced diet is achieved through eating healthy dishes. Una alimentación equilibrada se consigue con platos sanos.
... herbivores formed the basis of the diet of the large predators ... ... herbívoros son la base de la alimentación de los grandes predadores ...
Avoid eating onion in your daily diet Evita la cebolla en tu alimentación diaria
And while she exercises and watches her diet, Y aunque hace ejercicios y cuida su alimentación
... and help it obtain a balanced diet, ... y favorecer su acceso a una alimentación equilibrada;
... try to eat a healthy diet, ... de intentar llevar una alimentación sana,

- Click here to view more examples -

III)

régimen

NOUN

Synonyms: regime, scheme, mode, rule, arrangements, procedure

Her mother always had her on a diet. Su madre siempre la tenía a régimen.
... diabetics or for people with a special diet. ... diabéticos o personas con régimen especial.
... long walks, intensive care, a strict diet. ... largas caminatas, cuidado intensivo, régimen estricto.
Are you on a diet? Estas en régimen?
His diet helps and protects terrorists, including ... Su régimen ayuda y protege a terroristas, incluyendo ...
... you went off your diet. ... de que has dejado el régimen.

- Click here to view more examples -

6. Procedure

procedure

procedimiento

NOUN

Synonyms: procedural

You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
This procedure caused a discussion among the men. Este procedimiento provocó una discusión entre los hombres.
It has less procedure to clear the boarding procedure. El procedimiento para abordar es menor.
And it's a much more complicated procedure. Y es un procedimiento más complicado.
A hopefully pointless medical procedure. Un procedimiento médico innecesario.
This is the procedure. Ese es el procedimiento.

- Click here to view more examples -

II)

trámite

NOUN

Synonyms: process, pending, formality, paperwork

... maintained and renewed through a single procedure. ... mantiene y renueva mediante un solo trámite.
... as to whether this procedure is available. ... si se puede recurrir a este trámite.
And we go through the same procedure, everyday; y hacemos el mismo trámite, todos los días,
There is an interim measure procedure and the criteria that ... Existe el trámite de medida provisoria, pero los criterios ...
It's a standard procedure before a house is ... Es un trámite normal antes de que la casa sea ...
... , very rare procedure, which is the accelerated procedure. ... procedimiento, muy inusual, que es el trámite acelerado.

- Click here to view more examples -

III)

intervención

NOUN

Synonyms: intervention, speech, involvement, audit, intervene

The doctor wants me to have a procedure. El medico quiere que me haga una intervención.
We did a textbook procedure. Hicimos la intervención clásica.
Look at the date of the first procedure. Fíjate en la fecha de la primera intervención.
This is a routine procedure. Era una intervención rutinaria.
The procedure begins with opening of ... La intervención se inicia con la apertura del ...
... after she sought her procedure. ... después de que hubiera sufrido su intervención.