Submissions
US
GB
ES
Translation of Submissions in Spanish :
submissions
1
sumisiones
NOUN
- Next page: Managing submissions Próxima página: Manejando sumisiones
- ... e-mail address, or other submissions that you make on ... ... dirección del E-mail, u otras sumisiones que usted hace en ...
2
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, consignments, sends, sending, mailings, dispatches
- All submissions are done at head. Todos los envíos se realizan en la cabeza.
- ... be receiving new incredible submissions every day! ... seguimos recibiendo vuestros increíbles envíos todos los días.
- ... to see if there are any submissions currently being held. ... para ver si hay envíos retenidos.
- for managing and tracking your own submissions. para la gestión y seguimiento de tus envíos.
- ... to be updated, if necessary, in subsequent submissions. ... , llegado el caso, se actualizarán en envíos posteriores.
3
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, performances, introductions, appearances, slideshows
- After that, we'll accept written submissions only. Después de eso, aceptaremos únicamente presentaciones escritas.
- We've been reviewing the writing competition submissions. Hemos estado revisando las presentaciones al concurso.
- ... and other material to be included in the submissions: ... y demás información que han de incluirse en las presentaciones:
- ... the most popular areas, with many thousands of submissions. ... los entornos más populares, con muchos miles de presentaciones.
- On a given day we have about 5500 submissions En un determinado día tenemos alrededor de 5.500 presentaciones
4
colaboraciones
NOUN
Synonyms: collaborations, partnerships, contributions
- ... , with over 2000 submissions, including writers of ... ... , con más de 2000 colaboraciones, incluyendo a escritores de ...
More meaning of Submissions
shipments
I)
envíos
NOUN
Synonyms: deliveries, submissions, consignments, sends, sending, mailings, dispatches
- Two shipments of medical supplies. Dos envíos de suministros médicos.
- Two shipments in a week. Dos envíos en una semana.
- Every hour new shipments are sent around the globe. Cada hora nuevos envíos se mandan alrededor del mundo.
- ... shape and size, or for complete project shipments. ... forma o tamaño, o para envíos de proyectos completos.
- ... in one of our shipments. ... en uno de nuestros envíos.
II)
embarques
NOUN
Synonyms: boardings
- ... someone is financing those shipments. ... que alguien financia estos embarques.
- ... this place when his shipments come in from the river. ... este lugar cuando sus embarques llegan desde el río.
- ... is paying to get his shipments out before they're ... ... está pagando para sacar sus embarques antes de que sean ...
- ... data on imports, exports, shipments, and pricing. ... datos sobre importaciones, exportaciones, embarques y precios.
- Searching: list of shipments Buscando: lista de embarques
III)
cargamentos
NOUN
- This is probably the shipments they stole off the trucks. Estos son cargamentos de los camiones.
- Two major shipments a year. Dos cargamentos grandes al año.
- I will increase your commission for shipments. Aumentaré tus comisiones por cargamentos.
- Well, they expected new shipments all day. Bueno todo el día han esperado nuevos cargamentos.
- Then whole shipments would be poisoned. Entonces habría cargamentos enteros envenenados.
IV)
remesas
NOUN
Synonyms: remittances, consignments
- Fresh shipments of the herring become more difficult to obtain. Las remesas de arenque fresco son más difíciles de conseguir.
- ... and diversion of oil shipments. ... y la desviación de las remesas de petróleo-.
V)
expediciones
NOUN
Synonyms: expeditions, forwardings, dispatches
- Shipments also rose in the ... Las expediciones también aumentaron en los ...
- Shipments (in millions of tonnes) Expediciones (en millones de toneladas)
- ... represented 3% of shipments. ... representa un 3% de las expediciones.
VI)
traslados
NOUN
- ... to grant approvals for shipments of radioactive waste; ... de la concesión de autorizaciones para traslados de residuos radiactivos;
- for a reg.: shipments of waste de regl.: traslados de residuos
- SEVERAL SHIPMENTS (This form is valid for three ... VARIOS TRASLADOS (El formulario es válido para tres ...
deliveries
I)
entregas
NOUN
Synonyms: serial, installments, rendition
- No one gets two deliveries a day. Nadie recibe dos entregas en un día.
- This is for deliveries. Esto es para entregas.
- I make lots of deliveries there. Hice muchas entregas allí.
- Somebody got to make the deliveries. Alguien tiene que hacer las entregas.
- Deliveries in the back. Entregas por la puerta de atrás.
II)
partos
NOUN
- Covering deliveries is part of your job. Cubrir partos también es tarea suya.
- Most deliveries occur in the private suites ... La mayoría de los partos se realizan en las suites privadas ...
- We're called for forceps deliveries. Nos llaman para partos con fórceps.
- that home deliveries aren't just for pizza. que los partos en casa no son sólo para pizza.
- ... and is linked to unsafe and unhygienic deliveries. ... y se relaciona con partos poco seguros y poco higiénicos.
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, submissions, consignments, sends, sending, mailings, dispatches
- I want all deliveries of excrement to our house to ... Quiero que los envíos de excrementos a nuestra casa ...
- We don't make deliveries up there. No hacemos envíos hasta allá arriba.
- For more information, see the Deliveries table. Para obtener más información, consulte la tabla Envíos.
- Keeping books, making deliveries, making out with people ... Llevar libros, hacer envíos, tratar con gente ...
- The deliveries were paid for by a phony credit card ... Pagaron los envíos con una tarjeta falsa ...
IV)
repartos
NOUN
Synonyms: deals, distributions, cuttings
- ... get a list of his deliveries? ... ver una lista de sus repartos?
- ... , he's out making deliveries. ... , El esta haciendo los repartos.
consignments
I)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, sends, sending, mailings, dispatches
- the identity of the consignments referred to in the third ... de la identidad de los envíos mencionados en el tercer ...
- ... air waybills relating to the consignments listed on the manifest ... ... conocimientos aéreos relativos a los envíos que figuran en los manifiestos ...
- postal consignments (including postal packages ... envíos por correo (incluyendo paquetes postales ...
- notifications of interception of consignments and harmful organisms from ... la notificación de interceptación de envíos u organismos nocivos procedentes ...
- In the distribution of relief consignments, priority shall be given ... En la distribución de los envíos de socorro se dará prioridad ...
II)
consignaciones
NOUN
Synonyms: appropriations, allocations
- No percentages, no consignments, no down payments ... No hay porcentaje, ni consignaciones, ni pagos a cuenta ...
III)
remesas
NOUN
Synonyms: remittances, shipments
- ... to reject individual animals, consignments of food or establishments. ... a rechazar animales, remesas de alimentos o establecimientos concretos.
IV)
partidas
NOUN
Synonyms: games, items, departures, matches, headings
- ... on 20 % of all consignments; ... en un 20 % de las partidas;
- ... as tenderers of large consignments of post within one ... ... en tanto oferentes de grandes partidas de correo dentro de un ...
sends
I)
envía
VERB
- This wand sends out the sounds waves. Este transductor envía las ondas sonoras.
- He sends me updates all the time. Él me envía actualizaciones todo el tiempo.
- Good posture sends positive messages to the brain. Una buena postura envía un mensaje positivo al cerebro.
- He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Envía a diferentes diplomáticos a celebrar negociaciones con instrucciones contradictorias.
- This sticker here sends my drawing to a shared notebook. Esta calcomanía envía mi dibujo a una libreta compartida.
- It sends a certain message. Envía un cierto mensaje.
II)
manda
VERB
- I am the one who sends. Yo soy quien manda.
- Still sends his own proxy. Aún manda a su propio apoderado.
- He sends regret that he could not be present. Manda sus disculpas por no no poder estar presente.
- He sends it around the boards. Lo manda por la pared.
- Sends a certain message. Manda un mensaje exacto.
- No one sends letters nowadays. Nadie manda cartas hoy en día.
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sending, mailings, dispatches
- ... the combined signals of tracks or sends routed to it. ... las señales combinadas de pistas o envíos dirigidos a ellas.
- ... a track or its sends. ... una pista o de sus envíos.
- ... to these buses, and use sends to control the ratio ... ... hacia estos buses y utilice envíos para controlar la proporción ...
- or the different Sends. o los distintos envíos.
- After that we have the Sends. Después tenemos los envíos.
- situation it is like many other sends of course we've ... situación es como muchos otros envíos por supuesto que ha ...
IV)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, streamed, communicates
- This sends a conflicting message. Esto transmite un mensaje conflictivo.
- This result sends a clear message, ... Este resultado transmite un mensaje claro, ...
- What sort of a message this sends to my people about ... ¿Qué mensaje transmite esto a mi pueblo en cuanto ...
sending
I)
enviar
VERB
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- About sending your men in blind. Sobre enviar a tus hombres a ciegas.
- So instead of sending electricity to ground. Así que en vez de enviar la energía al océano.
- Sending rice is not the solution. Enviar arroz no es la solución.
- Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
- He started sending in those complaints. Comenzó a enviar las denuncias.
II)
mandar
VERB
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar mucha gente.
- I am not sending you in there. No te voy a mandar ahí dentro.
- They began sending in spies to steal his secret recipes. Empezaron a mandar espías para robarle sus recetas secretas.
- Better off sending smoke signals, man. Sería mejor mandar señales de humo, macho.
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar gente de verdad.
- The company's sending over new machines. La compañía va a mandar nuevas.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: send
- It saves me the trouble of sending flowers and candy. Me ahorra el problema de enviarle flores.
- You have to stop sending those to people. Tienes que parar de enviarle esas cosas a la gente.
- A mistake sending him alone. Es un error enviarle solo.
- Sending him a registered letter ... Enviarle una carta registrada no ...
- ... is going to keep us from sending him to prison. ... nos va a desviar de enviarle a la cárcel.
- ... the happy thought of sending him, for his first year ... ... el feliz pensamiento de enviarle, por su primer año de ...
IV)
enviarla
VERB
Synonyms: send
- That you had no interest in sending her to jail. Que no le interesaba enviarla a prisión.
- Repeatedly sending her home without support ... Enviarla repetidas veces a casa sin ningún apoyo ...
- ... of cervical secretions and sending it to a lab for an ... ... de secreciones cervicales y enviarla a un laboratorio para un ...
- sending her to start working on my hands and enviarla a empezar a trabajar en mis manos y
- Sending her to my room? ¿Enviarla a mi cuarto?
- sending it to another document, enviarla hacia otro documento,
V)
transmitiendo
VERB
Synonyms: transmitting, broadcasting, conveying, airing, streaming, relaying
- ... movies he's making, the message he's sending. ... películas, el mensaje que está transmitiendo.
- ... strong signal, we are sending a signal of a lack ... ... mensaje firme, estamos transmitiendo un mensaje que conlleva falta ...
mailings
I)
mailings
NOUN
II)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sends, sending, dispatches
- ... attention by controlling the frequency of our mailings. ... atención controlando la frecuencia de nuestros envíos.
III)
correos
NOUN
- Keeps sending out global mailings about a prophecy. Envía correos a todo el mundo sobre una profecía.
- ... most requested course and school mailings on your campus site ... ... curso solicitado y enseñe los correos en su sitio del campus ...
dispatches
I)
despachos
NOUN
Synonyms: offices, firms, law firms, clearances, dispatching
- You may have seen the press dispatches on our defence. Habrá visto los despachos a la prensa sobre nuestra defensa.
- ... seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed ... ... visto algunos de los despachos que los corresponsales presentaron ...
- diplomatic dispatches between product would be about revealed abroad despachos diplomáticos entre el producto se reveló en el extranjero sobre
- I have just received my dispatches, and Acabo de recibir mis despachos, y
- opportunity to invite me personally dispatches barbecue oportunidad de invitarme personalmente despachos barbacoa
II)
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sends, sending, mailings
- Reason enough, then, not to release the dispatches. Razón suficiente para no liberar los envíos.
- ... but if I do not release the dispatches, ... pero si no libero los envíos, el Sr.
IV)
distribuye
VERB
Synonyms: distributes, dispatched, circulated, dispenses
- ... which the video player dispatches a cuePoint event while ... ... que el reproductor de vídeo distribuye un evento cuePoint mientras se ...
- It simply dispatches a clone of its ... Distribuye un clon de su ...
- ... it matches it, or, dispatches it to the correct ... coincidencias que, o distribuye a la correcta
- The Sound class dispatches two events that make it relatively ... La clase Sound distribuye dos eventos que hacen relativamente ...
V)
expediciones
NOUN
Synonyms: expeditions, forwardings, shipments
- Dispatches shall cover the following goods leaving ... Las expediciones incluirán las siguientes mercancías que salgan ...
- ... different types of arrivals/dispatches for statistical purposes. ... los diferentes tipos de llegadas y expediciones con fines estadísticos.
- ... than just for this dispatches more than just a pause it ... ... que solo para las expediciones más que una pausa ...
- ... and now time for dispatches from the lunatic fringe ... y ahora es el momento de las expediciones de los lunáticos
presentations
I)
presentaciones
NOUN
Synonyms: performances, introductions, submissions, appearances, slideshows
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- She used to do her presentations for us. Solía hacer sus presentaciones para nosotras.
- Three presentations in class. Tres presentaciones en clase.
- It is ideal for visual presentations in dental training. Ideal para presentaciones visuales en la formación dental.
II)
ponencias
NOUN
- Presentations by national and international agencies. Ponencias nacionales y de organismos internacionales.
- presentations by guest speakers, government representatives and ... ponencias de los oradores invitados, los representantes gubernamentales y ...
- presentations at international conferences and meetings ... la presentación de ponencias en conferencias y reuniones internacionales ...
- ... reports, articles and presentations by experts on the ... ... informes, artículos y ponencias a expertos en la ...
- ... thanked the panellists for their interesting presentations. ... agradece a los miembros del grupo sus interesantes ponencias.
- ... ", included five presentations, during which participants ... ... ", abarcó cinco ponencias, durante las cuales los participantes ...
III)
exposiciones
NOUN
Synonyms: exhibitions, exposures
- ... a series of public events and presentations, are intended to ... ... ciclos de acontecimientos y exposiciones públicas que organiza están dirigidos a ...
- The presentations by invited speakers and chairpersons of the ... Las exposiciones de los oradores invitados y los presidentes de los ...
- Presentations were made on the ... Se hicieron exposiciones iniciales sobre los temas de la ...
- ... containing references to some of the presentations made): ... que contienen referencias a algunas de las exposiciones efectuadas):
- ... to listen to the different presentations from various regions, ... a escuchar las distintas exposiciones por región,
- Presentations were made by the following: ... Formularon exposiciones las siguientes personas: ...
performances
I)
actuaciones
NOUN
Synonyms: actions, proceedings, gigs, actuations
- The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
- Her performances were warmly acclaimed by audiences. Sus actuaciones eran muy bien recibidas por el público.
- Because there will be performances in the future. Porque habrá actuaciones en el futuro.
- I think you should invite to one of your performances. Creo que deberías invitarme a una de tus actuaciones.
- It could transform their performances. Podría transformar sus actuaciones.
- Their performances were miracles. Sus actuaciones eran milagros.
II)
funcionamientos
NOUN
- ... supporter whom the best of its performances supplies in it makes ... ... partidario que el mejor de sus funcionamientos provee en él hace ...
- ... a sudden improvement of the performances, especially in the ... ... una mejora repentina de los funcionamientos, especialmente en la ...
- ... , that it guarantees optimal performances and it joins quality ... ... , de que garantiza funcionamientos óptimos y a él ensambla calidad ...
III)
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, introductions, submissions, appearances, slideshows
- Besides your performances, there are even better ones. Aparte de sus presentaciones, hay incluso unas mejores.
- There will be more exciting performances later on. Habrán más emocionantes presentaciones después.
- And most of our assembly performances usually end in some ... Y la mayoría de nuestras presentaciones frecuentemente terminan en alguna ...
- ... be one of the biggest performances of my life. ... ser una de las más grandes presentaciones de mi vida.
- I am very excited for your performances. estoy muy emocionada por sus presentaciones.
- ... film, recordings, public performances, and tours. ... el cine, para grabaciones, giras y presentaciones públicas.
IV)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, entertainment, spectacles
- I hope we shall be spared more of such performances. Espero que nos evitará esa clase de espectáculos.
- ... the furniture and introduce performances dynamically and with flair. ... mobiliario y presentando los espectáculos de forma dinámica y colorista.
- ... presently it is a preferred stage for concerts and performances. ... aún hoy se prefiere como escenario para conciertos y espectáculos.
- ... the exhibitions and some of the performances will have simultaneous transcription ... ... las exposiciones y algunos espectáculos podrán disponer de transcripción simultánea ...
- art, to make live performances, de hacer espectáculos en directo,
- ... exploitative use of children in pornographic performances and materials. ... explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos.
V)
interpretaciones
NOUN
Synonyms: interpretations, renditions, interpreting
- The subtlety of these performances is just staggering. La sutileza de esas interpretaciones es simplemente asombrosa.
- The angles, the performances, the coverage. Los ángulos, las interpretaciones, la cobertura.
- There's some really rare performances. Hay algunas interpretaciones excepcionales.
- The angles, the performances, the coverage. Los ángulos,las interpretaciones, la cobertura.
- My performances are famous now Mis interpretaciones ahora son famosas.
- My performances are famous now Mis interpretaciones son famosas ahora.
VI)
rendimientos
NOUN
Synonyms: yields, returns, throughputs
- Knowing main performances of facilities, procedures ... Conocer los principales rendimientos de las instalaciones, procesos ...
- there is a deviation from the previous performances of processors; desviación con respecto a los rendimientos precedentes del transformador;
- ... for different characteristics and performances of the interoperability constituent. ... para las distintas características y rendimientos del componente de interoperabilidad.
- ... a huge profit they would be Performances very above him allowed ... ... una ganancia descomunal serían rendimientos muy superiores a lo permitido ...
VII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, capabilities, allowances
- you know the really good performances Conoce las prestaciones realmente buenas
- who gave us the excellent performances we expected from an ... que nos dio las excelentes prestaciones que se esperan de una ...
- their performances have been applied to other industries ... sus prestaciones han sido utilizadas en otras industrias ...
- High performances, guaranteed by the very latest technology standards, ... Altas prestaciones, garantizadas por los estándares tecnológicos más actuales, ...
- ... level crossings (restriction to the traction performances) ... cruces a nivel (limitación de las prestaciones de tracción)
- ... safe and grant high performances ... seguras y garantizan unas altas prestaciones
VIII)
ejecuciones
NOUN
Synonyms: executions, foreclosures, killings, hangings
- ... on some parades with performances like an 8-2 win ... ... en algunos desfiles con ejecuciones como un 8-2 ganado ...
introductions
I)
introducciones
NOUN
- Specialists could prepare and present introductions on the subject for the ... Los especialistas pueden preparar y presentar introducciones sobre el tema del ...
- I didn't make the introductions in the past. Yo no hago las introducciones en el pasado.
- introductions and i wouldn't say remember what i said introducciones y yo no diría que recordar lo que dije
- Cumulative number of aquatic introductions Número acumulativo de introducciones acuáticas
- after the introductions ovaries that sounds good después de los ovarios introducciones que suena bien
II)
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, performances, submissions, appearances, slideshows
- Make the introductions from your heart, and get out. Haz las presentaciones de corazón, y vete.
- I suppose it's time for introductions. Supongo que es hora de presentaciones.
- I think now is not the time for introductions. Creo que ahora no es la hora para presentaciones.
- I really ought to provide you with a few introductions. Realmente debo darle con algunas presentaciones.
- ... we should start with some introductions? ... podríamos empezar con algunas presentaciones.
III)
appearances
I)
apariciones
NOUN
Synonyms: apparitions, occurrences, hauntings
- No press conferences, no public appearances. Ni conferencias de prensa, ni apariciones públicas.
- The appearances were not favorable. Las apariciones no eran favorables.
- Make more personal appearances when you can. Haga más apariciones personales cuando pueda.
- He used his appearances on television to denounce his enemies ... Utilizaba sus apariciones en la televisión para condenar a sus enemigos ...
- Those things make so many public appearances, they need a ... Esas cosas tienen tantas apariciones públicas que necesitan un ...
- ... was revealed in their appearances. ... fue revelado en sus apariciones.
II)
las apariencias
NOUN
- I have to keep up appearances. Yo debo cuidar las apariencias.
- You got to keep up appearances. Tienes que guardar las apariencias.
- My friend, the appearances deceive. Mi amigo, las apariencias engañan.
- But we should respect appearances. Pero solemos respetar las apariencias.
- Some for community, some for appearances. Algunos por la comunidad, otros por las apariencias.
- Appearances are everything with a clause like this. Las apariencias lo son todo con una cláusula así.
III)
aspectos
NOUN
- You can create multiple signature appearances for different uses; Puede crear varios aspectos de firma para distintos usos;
- ... a minute and almost exact similarity in the appearances connected ... una similitud casi exacta minuto y en los aspectos relacionados
- ... in Pictures and has made numerous TV appearances. ... en cuadros y ha hecho aspectos numerosos de la TV.
IV)
comparecencias
NOUN
Synonyms: hearings
- ... or a minimum number of appearances. ... peticiones, o un número mínimo de comparecencias.
- ... in a nothing seemed out made appearances on and does or ... en un nada parecía fuera comparecencias dentro y hace o
- ... be aware of the number of appearances made by representatives of ... ... de conocer el número de comparecencias hechas por representantes del ...
V)
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, performances, introductions, submissions, slideshows
- Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- ... you to talk to someone before we schedule any appearances. ... que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- Her appearances were never subject to improvisation. Nunca sus presentaciones quedaron libradas a la improvisación.
- business appearances, you would be ... presentaciones de negocios, que se ...
- In 1931 he made several appearances with the orchestra led by ... En 1931, hizo varias presentaciones con la orquesta de ...
- In 1923 he began his appearances on radio, it was ... En 1923, comienzan sus presentaciones en radio, fue ...
slideshows
I)
slideshows
NOUN
collaborations
I)
colaboraciones
NOUN
Synonyms: partnerships, contributions
- I will do collaborations. Que voy a hacer colaboraciones.
- Good collaborations will be decisive. Buenas colaboraciones serán decisivas.
- Collaborations like this would be the foundation ... Colaboraciones así serían la base ...
- The collaborations with indigenous peoples, Las colaboraciones con los pueblos indígenas,
- and many collaborations with designers y muchas colaboraciones con diseñadores
II)
partnerships
I)
asociaciones
NOUN
Synonyms: associations
- Successful partnerships are the key. La clave radica en asociaciones exitosas.
- An important feature of these partnerships was that they allowed ... Una característica importante de estas asociaciones es que permitían que ...
- But building genuine partnerships is a slow process ... Pero la creación de asociaciones auténticas es un proceso lento ...
- ... development of its policies, concepts, capabilities and partnerships. ... desarrollo de sus políticas, conceptos, capacidades y asociaciones.
- ... and building alliances and partnerships. ... y establecer alianzas y asociaciones.
- ... new combinations, uses and application of partnerships. ... nuevas combinaciones, usos y aplicaciones de asociaciones.
II)
alianzas
NOUN
Synonyms: alliances
- Such partnerships are most likely to be sustainable, since they ... Esas alianzas muy probablemente serán sostenibles, dado que ...
- ... with appropriate applications and partnerships at the community level in ... ... con aplicaciones apropiadas y alianzas a nivel comunitario, a ...
- I work in the strategic partnerships development Trabajo en el equipo de desarrollo de alianzas estratégicas
- partnerships had been formed; se han formado alianzas;
- and we'll discuss possible partnerships. y hablaremos de posibles alianzas.
- New Partnerships or grants. Alianzas o subvenciones nuevas.
III)
sociedades
NOUN
Synonyms: societies, companies, corporations, corporate
- ... for general partnerships, limited partnerships, corporations, cooperatives ... ... para sociedades generales, sociedades limitadas, corporaciones, cooperativas ...
- ... the value of two business partnerships after the withdrawal by ... ... sobre el valor de dos sociedades comerciales después del retiro de ...
- Expanding partnerships between schools, families, communities ... Extensión de sociedades entre escuelas, familias, comunidades ...
- These partnerships fall into three categories—representing specific levels ... Estas sociedades se dividen en tres categorías que representan niveles específicos ...
- ... having been established by national partnerships of industry associations. ... habiendo sido establecidos por sociedades nacionales de asociaciones industriales.
- ... and innovation, working in partnerships with private and government groups ... ... e innovación, trabajando en sociedades con grupos privados y gubernamentales ...
IV)
partenariados
NOUN
- Innovative partnerships between governments, employers, workers, and ... partenariados innovadores entre gobiernos, empleadores, trabajadores y ...
- ... through cooperation and well-planned partnerships. ... mediante la cooperación y partenariados bien planificados.
- ... work and not delegate it to partnerships. ... trabajo y no lo delegue en los partenariados.
- RS Global Partnerships: A New Solution? RS Partenariados globales: una nueva solución?
- ... the Global Agenda > Global Partnerships: A New Solution? ... la Agenda Global > Partenariados globales: una nueva solución?
- "Politicians want partnerships in order to delegate their ... "Los políticos piden los partenariados para poderles ceder sus ...
V)
hermanamientos
NOUN
- Six partnerships will send pupils and teachers to participate ... Seis hermanamientos enviarán a sus alumnos y profesores a participar ...
- ... individuals, but only by partnerships. ... individuales, sino sólo los de los hermanamientos.
- The partnerships are invited to take part in one of ... Los hermanamientos están invitados a tomar parte en alguno de ...
- The partnerships are invited to take part in ... Los hermanamientos están invitados a tomar parte en ...
VI)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborative, collaborating, conjunction
- ... replicated by additional collaborative partnerships, rather than creating ... ... duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de crear ...
- Through our network of global partnerships A través de nuestra red de colaboración global
- ... were signs that such partnerships were coalescing. ... indicios de que esa colaboración se está poniendo en marcha.
- Forming partnerships with the private sector ... Firmar un acuerdo de colaboración con el sector privado ...
- ... need to strengthen the partnerships between the various stakeholders ... ... necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes actores ...
- The Centre has encouraged partnerships that foster open and equitable participation ... El Centro ha promovió colaboración con participación abierto y equitativo ...
contributions
I)
contribuciones
NOUN
- There were many warm and welcoming contributions. Ha habido muchas contribuciones muy cálidas y acogedoras.
- Public and private contributions are combined in many ways. Las contribuciones públicas y privadas se combinan de muchas maneras.
- But they can be most generous with their contributions. Pero pueden ser muy generosos con sus contribuciones.
- New contributions submitted by readers. Nuevas contribuciones enviadas por los lectores.
- I always enjoy with your contributions. Yo siempre disfruto con sus contribuciones.
- And not because of popular contributions. Y no fue por contribuciones populares.
II)
aportes
NOUN
- But your contributions are essential to the success of ... Pero tus aportes son esenciales para el éxito de ...
- ... monumental challenges and make valuable contributions to society. ... desafíos gigantescos y hacer aportes valiosos a la sociedad.
- ... to be roughly in proportion to their contributions. ... serían aproximadamente proporcionales a sus aportes.
- ... take the form of individual contributions to retirement accounts or ... ... cobrar la forma de aportes individuales a cuentas de retiro o ...
- To clear out the issue new contributions are needed. Se necesitan nuevos aportes para dilucidar la cuestión.
- They had their own unique contributions pues ambos hicieron sus propios aportes a
III)
cotizaciones
NOUN
- ... to the level of social security contributions. ... en el nivel de las cotizaciones a la seguridad social.
- ... it should not result in an increase in contributions. ... no tendría que producir aumento de cotizaciones.
- Employer contributions and international competitiveness Cotizaciones de los empleadores y competitividad internacional
- statutory social contributions payable by the employer, cotizaciones sociales obligatorias que deba pagar el empleador,
- ... and to the evasion of welfare contributions in our systems. ... y a la defraudación en cotizaciones a la seguridad social.
- ... paying for dearly with our contributions must have demonstrably positive effects ... ... pagando caro con nuestras cotizaciones debe mostrar efectos positivos demostrables ...
IV)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, shares, installments, dues, assessments, odds
- ... which have paid their assessed contributions in full; ... que han pagado íntegramente sus cuotas;
- ... political will to pay their contributions punctually. ... voluntad política de pagar sus cuotas puntualmente.
- ... which have paid their assessed contributions in full; ... que han pagado sus cuotas íntegramente;
- ... have not yet paid their assessed contributions, including advances to ... ... todavía no han pagado sus cuotas, incluidos los anticipos al ...
- ... aggregate amount of regular budget contributions that were received represented ... ... monto total de las cuotas para el presupuesto ordinario recibidas representa ...
- ... which have paid their assessed contributions in full, and urges ... ... que han pagado sus cuotas íntegramente, e insta a ...
V)
colaboraciones
NOUN
Synonyms: collaborations, partnerships
- Students exchanged these materials and edited each other's contributions. Intercambian entre ellos este maerial y editan mutuamente sus colaboraciones.
- 1. Contributions (only in the electronic edition) 1. Colaboraciones (sólo en soporte electrónico)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.