Layouts
US
GB
ES
Translation of Layouts in Spanish :
layouts
1
diseños
NOUN
- The obstacles are closer than other layouts. Los obstáculos están más cerca que en otros diseños.
- I need her for the layouts. La necesito para los diseños.
- Their layouts can be quite tasteful. Sus diseños son de muy buen gusto.
- ... sheets of labels using standard layouts. ... hojas de etiquetas con los diseños estándar.
- ... towns and their complete layouts. ... los pueblos y sus diseños.
2
3
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, regulations
- The layouts you define are only a starting point ... Las disposiciones que define solo son un punto inicial ...
- ... but not at all clear campaign layouts signed a contract ... , pero no del todo disposiciones claras campaña firmó un contrato
- ... our animations and our layouts. ... nuestras animaciones y nuestras disposiciones.
4
6
esquemas
NOUN
- ... relationship between skeletons and layouts: ... relación entre esqueletos y esquemas:
- ... skeleton, or to exclusively declare layouts to the skeleton. ... esqueleto, o declarar exclusivamente esquemas respecto al esqueleto.
More meaning of Layouts
designs
I)
diseños
NOUN
- These are the designs you prepared. Son los diseños que eligió.
- Cast your mind back and choose some of your designs. Haz memoria y escoge algunos de tus diseños.
- And you can spot it in a lot of designs. Y puede verse en multitud de diseños.
- I can show you a few designs right now. Puedo enseñarte unos cuantos diseños ahora mismo.
- Without my designs, you have nothing. Sin mis diseños, no tienes nada.
- These are my designs. Estos son mis diseños.
II)
designios
NOUN
- can tell what were his designs on her. puede decir lo que eran sus designios sobre ella.
- and conceal his designs, and thus throw his enemy ... y ocultar sus designios, y así lanzar su enemigo ...
- ... arouse them to efforts for opposing his designs; ... despertar a los esfuerzos para oponerse a sus designios;
- ... special precautions against any hostile designs which he might ... precauciones especiales contra los designios hostiles que podría
- ... fearful of opposing their designs. ... teman oponerse a sus designios.
- ... according to His providential and mysterious designs. ... según sus providenciales y misteriosos designios.
III)
dibujos
NOUN
- Take your designs and pens and go. Agarren sus dibujos, plumas y vamos
- exceptional designs in the spirit of ... Dibujos excepcionales en el espíritu del ...
- ... in cases where several designs are covered by a ... ... en caso de varios dibujos o modelos incluidos en un ...
- ... an indication of the designs for which the surrender is declared ... ... la indicación de los dibujos y modelos cuya renuncia se declare ...
- The designs on the walls? ¿Los dibujos de las paredes?
- Pictures, designs and photographs; Láminas, dibujos y fotografías, electrónicos
patterns
I)
patrones
NOUN
- In journalism, there are two basic patterns. En periodismo, hay dos patrones básicos.
- My people can see patterns where others see only confusion. Mi gente puede ver patrones donde otros sólo ven confusión.
- The overlapping patterns of fours and ones suggest multiple events. Los patrones superpuestos de cuatros y unos sugiere múltiples eventos.
- You can learn more faster with patterns. Se puede aprender más rápido con patrones.
- Like my appetite for patterns. Como mi apetito de patrones.
- They appear to contain some sort of energy patterns. Parecen contener patrones energéticos.
II)
pautas
NOUN
Synonyms: guidelines, cues
- Therefore there are patterns everywhere in nature. Por tanto hay pautas en cualquier parte de la naturaleza.
- Normal patrol patterns inside their own borders. Pautas de patrulla normales, dentro de sus fronteras.
- Easier to see patterns when they're not ours. Es más fácil ver las pautas si no son tuyas.
- Like my appetite for patterns. Como mi apetito por las pautas.
- ... searches often exposes interesting trends, patterns, and surprises. ... las búsquedas exponen tendencias, pautas y sorpresas interesantes.
- ... had much influence on settlement patterns. ... tenido hasta ahora mucha influencia en las pautas de asentamiento.
III)
modelos
NOUN
Synonyms: models, role models
- We see some really interesting patterns here too. Aquí también podemos observar unos modelos interesantes.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- Get creative and play around with different patterns and designs. Sea creativo y jugar con diferentes modelos y diseños.
- Some numbers patterns make elements flow. Algunos modelos numéricos hacen flotar a los elementos.
- Uneven patterns of protection result in ... Los modelos de protección son desiguales y dan lugar a ...
- Current patterns of production and consumption ... Los actuales modelos de producción y consumo ...
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, arrangements
- Their work patterns are dictated by factors ... Sus modalidades laborales dependen de factores ...
- ... the frequency of occurrence of these patterns. ... la frecuencia de ocurrencia de estas modalidades.
- ... same time, already established patterns of rural migration at the ... ... mismo tiempo, las modalidades habituales de migración rural en el ...
- Current patterns of energy, water ... Muchas modalidades actuales de uso de energía, agua ...
- ... struggling to adapt their growth patterns to the new challenges ... ... esforzándose por adaptar sus modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades ...
- Shifting patterns of production and consumption ... La diversidad de modalidades de producción y de consumo que hay ...
VI)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, outlines, schedules, frameworks
- Long due toreturn to patterns and repetitions. La visión larga restituye esquemas y repeticiones.
- ... what are the best patterns of thought ... cuales son los mejores esquemas de pensamiento
- patterns of action that I register as "mine" esquemas de acción que registro como "míos",
- Something over there is affecting the Captain's thought patterns. Algo está afectando a los esquemas de pensamiento del Capitán.
VII)
diseños
NOUN
- But also encapsulated things like patterns Pero también cosas restringidas como diseños
- User patterns are located in a ... Los Diseños de usuario están ubicados en una ...
- Window Patterns-The Window Patterns tab ... Diseños de ventanas: La solapa Diseños de ventanas ...
- See Training User Patterns for details. Consulte Moldear diseños de usuario para obtener más detalles.
- Theme: Colors and Patterns around me Tema: Colores y Diseños que me rodean
- Theme: Patterns and colors where I live Tema: Diseños y colores de donde vivo
VIII)
motivos
NOUN
- Gradients and patterns cannot be grouped. Los degradados y motivos no se pueden agrupar.
- The new patterns and colors used for the ... Los nuevos motivos y colores de los ...
- Distorts patterns along with an object's shape. Distorsiona los motivos junto con la forma del objeto.
- results in the different patterns da lugar a los diferentes motivos
- some patterns like this. motivos de este tipo.
- Follow these additional guidelines when creating brush patterns: Siga estas pautas para crear motivos de pincel:
provisions
I)
disposiciones
NOUN
Synonyms: arrangements, dispositions, requirements, regulations, layouts
- It voted that it did not want transitional provisions. Ha votado que no desea disposiciones transitorias.
- They are allowed to keep or introduce stricter provisions. Podrán mantener o aplicar disposiciones más estrictas.
- These suggested provisions are too prescriptive. Las disposiciones propuestas son demasiado restrictivas.
- My father's will contained those same provisions. El testamento de mi padre contenía esas mismas disposiciones.
- They may maintain or apply more stringent provisions. Pueden mantener o aplicar en su territorio disposiciones más estrictas.
- Several implementing provisions on radiological protection have been adopted. Se han adoptado varias disposiciones de aplicación sobre protección radiológica.
II)
provisiones
NOUN
- Stores and provisions are being laid in. Las tiendas y provisiones se están armando.
- We need more time to lay provisions. Necesitamos más tiempo para provisiones.
- Provisions for pensions and similar obligations. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
- A good soldier always thinks of provisions. Un buen soldado siempre piensa en provisiones.
- At least they gave us provisions for our packs. Por lo menos nos dieron provisiones para nuestros bolsos.
- Meet where we stored the provisions. Nos encontramos donde guardamos las provisiones.
III)
estipulaciones
NOUN
Synonyms: stipulations, clauses
- ... number of the other provisions. ... relación con algunas otras estipulaciones.
- None of the provisions of this Charter shall ... Ninguna de las estipulaciones de esta Carta se ...
- ... lengthy verbiage, there are provisions that: ... verborragia larga, hay estipulaciones que:
- ... lost on three of the provisions and you did prevail on ... ... perdieron en 2 de las estipulaciones y usted predominó en ...
- ... on three of the provisions and you did prevail on ... ... en 2 de las estipulaciones y usted predominó en la ...
- ... INCURRED BY THE DEPARTMENT UNDER THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER. ... INCURRIDOS POR EL DEPARTAMENTO BAJO LAS ESTIPULACIONES DE ESTE CAPíTULO.
IV)
cláusulas
NOUN
- ... the application of the said provisions. ... la aplicación de dichas cláusulas.
- ... the resolution contains several provisions which should not be included. ... la resolución contiene varias cláusulas que no deberían incluirse.
- ... assets shall be divided according to its provisions. ... los activos serán divididos según sus cláusulas.
- The new provisions will also protect passengers ... Las nuevas cláusulas también protegerán a los pasajeros ...
- does contain positive provisions, many are causing concern. sí contiene cláusulas positivas, muchas causan preocupación.
- The provisions concerning the so-called ... Las cláusulas referentes a la denominada ...
arrangements
I)
arreglos
NOUN
- For arrangements in the house. Para arreglos en la casa.
- The arrangements are marvellous. Los arreglos son maravillosos.
- People bring their own arrangements. La gente trae sus propios arreglos.
- Make the arrangements so they take us there. Haz los arreglos, así nos llevan allá.
- He has made arrangements to return home. El hizo arreglos para volver a casa.
- Arrangements can be made. Se pueden hacer arreglos.
II)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, accords, settlements, resolutions
- They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
- Even now, arrangements with those nations are being made. Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
- There are no arrangements to be made. No hay acuerdos que hacer.
- They contain both general arrangements and special incentives. Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
- The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ... La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
III)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, dispositions, requirements, regulations, layouts
- All the arrangements are made. Las disposiciones están tomadas.
- All the arrangements are made. Las disposiciones estan tomadas.
- These arrangements are supported with a high level of compensation for ... Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
- Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ... Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
- In addition special arrangements should be made to cover their ... Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
- ... about the continuance of these arrangements in the future. ... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
IV)
preparativos
NOUN
Synonyms: preparations, preparing
- I shall make the necessary arrangements. Haré los preparativos necesarios.
- Who made the arrangements? Quien hizo los preparativos.
- I have made those arrangements. He hecho los preparativos.
- But we have to make certain arrangements. Pero debemos hacer ciertos preparativos.
- Go with all speed and make the arrangements. Ve inmediatamente y haz los preparativos.
- ... assistance in revising their arrangements. ... ayuda para corregir sus preparativos.
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, patterns
- ... access will be governed by special arrangements, according to an ... ... visita será regulada por modalidades específicas, según un ...
- the detailed arrangements for monitoring, las modalidades de control,
- the arrangements for managing financial support, las modalidades de gestión del apoyo financiero,
- the arrangements for monitoring the levels of airborne noise emitted by ... las modalidades de control del ruido aéreo emitido por ...
- The detailed arrangements for the operation of ... Las modalidades de utilización del o de ...
- the arrangements for selecting actions and ... las modalidades para la selección de las acciones y ...
VI)
régimen
NOUN
- Transitional arrangements governing the weight of vehicles Régimen transitorio para el peso de los vehículos
- use of the tariff preferences provided for by these arrangements, la utilización de las preferencias arancelarias establecidas en dicho régimen;
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección del ...
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección de ...
- ... applicable shall be those of the non-preferential arrangements. ... aplicables serán las del régimen no preferente.
- ... as regards public lending by providing for specific arrangements; ... en el caso de préstamo público mediante un régimen específico;
VII)
gestiones
NOUN
Synonyms: efforts, formalities, demarches
- ... you can always make arrangements at the office. ... siempre puede hacer las gestiones en el despacho.
- The arrangements, yes. Las gestiones, sí.
- We've already made arrangements for relocating the cemetery. Ya hemos hecho gestiones para trasladar el cementerio.
- I have already made the necessary arrangements Ya he hecho las oportunas gestiones.
- We made arrangements to them to let our children Hicimos gestiones para que soltaran a nuestros hijos
- ... How do you rate the practical and administrative arrangements? ... ¿Cómo clasifica las gestiones prácticas y administrativas?
VIII)
mecanismos
NOUN
Synonyms: mechanisms, machinery
- ... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ... ... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
- International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ... Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
- Funding arrangements and sources varied according ... Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
- ... by detailed haggling over the voting arrangements. ... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
- Current partnership arrangements should be further expanded through ... Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
- establishing arrangements for involving such organisations in the design, ... establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
dispositions
I)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, requirements, regulations, layouts
- Our emotional dispositions make it very difficult for us to accept Nuestras disposiciones emocionales hacen muy difícil para nosotros el aceptar
- the legal dispositions in otherwise. las disposiciones legales en contra.
- weakness is to be effected by tactical dispositions. debilidad es efectuará mediante disposiciones táctico.
- As soon as these dispositions were made, the ... Tan pronto como estas disposiciones se hicieron, el ...
- binding dispositions with respect to the ... disposiciones vinculantes en relación a los ...
requirements
I)
requisitos
NOUN
Synonyms: qualifications
- There are specific requirements for what this orientation should include. Hay requisitos específicos sobre lo que debe incluir esta orientación.
- For example, the requirements are to be phased in. Por ejemplo, los requisitos deben introducirse paulatinamente.
- Requirements for a classroom. Requisitos para un salón de clases.
- Her requirements in a man were seriousness and stability. Sus requisitos en un hombre eran la seriedad y estabilidad.
- Conditions that are far below the minimum requirements. Condiciones muy por debajo de los requisitos mínimos.
- Meet your uptime requirements under any condition. Satisfaga sus requisitos de disponibilidad, en cualquier circunstancia.
II)
requerimientos
NOUN
Synonyms: requests
- We had basically three requirements. En resumen teníamos tres requerimientos.
- Subject to the requirements of the service. Sujeto a los requerimientos del servicio.
- Our energy requirements are constantly increasing. Nuestros requerimientos de energía se incrementan constantemente.
- Some states and local jurisdictions impose more stringent requirements. Algunos estados y jurisdicciones locales imponen requerimientos más estrictos.
- I think those are the requirements. Pienso que esos son los requerimientos.
- The requirements to store and retrieve ... Los requerimientos para almacenar y recuperar ...
III)
exigencias
NOUN
Synonyms: demands, exigencies
- Subject to the requirements of the service. Está sujeta a las exigencias del servicio.
- We recognize these requirements and strive to be ... Reconocemos estas exigencias y nos esforzamos por ser ...
- The application of the requirements to telephone systems is ... La aplicación de estas exigencias a los sistemas telefónicos es ...
- ... differentiated according to the needs and requirements of each situation. ... diferenciadas según las necesidades y las exigencias de cada situación.
- ... full compliance with the given technological requirements. ... completa concordancia con las exigencias técnicas dadas.
- ... not necessarily consistent with the requirements of medical science. ... no concuerda necesariamente con las exigencias de la ciencia médica.
IV)
necesidades
NOUN
Synonyms: needs, necessities
- Dishes can be adapted to suit different dietary requirements. Platos se pueden adaptar para necesidades dietéticas.
- These requirements will increase with the onset of ... Además, estas necesidades van a aumentar con la llegada del ...
- To cover financial requirements of diverse nature, that is to ... Cubrir necesidades financieras de diversa índole, es ...
- The remainder of food requirements should be covered by ... El resto de las necesidades de alimentos se cubrirá con ...
- Their financing requirements tend to be small, with consequently ... Sus necesidades de financiación suelen ser pequeñas, con lo ...
- Given the special requirements of space use and ... Dadas las necesidades especiales del uso en el espacio y ...
V)
prescripciones
NOUN
Synonyms: prescriptions
- ... accelerate the procedure, notably by means of minimum requirements. ... acelerar el procedimiento, en particular mediante prescripciones mínimas.
- ... include or treat exclusively requirements in terms of terminology ... ... incluir o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminología ...
- Serious deficiency in the operational requirements, as described in ... Graves deficiencias de las prescripciones operacionales, como se describe en ...
- ... of the donor animal and testing requirements; ... del animal donante y las prescripciones en materia de exámenes;
- ... of them on the basis of the common requirements; ... de ellos de conformidad con prescripciones comunes;
- ... on the basis of the common requirements, ... sobre la base de las prescripciones comunes.
regulations
I)
reglamentos
NOUN
Synonyms: rules, bylaws, ordinances
- It is true that our regulations are strict. Cierto es que nuestros reglamentos son poco flexibles.
- Local or state environmental regulations often require specific actions ... Los reglamentos locales o estatales a menudo requieren de acciones especificas ...
- These complicated regulations force people to businesses ... Estos reglamentos complicados obligan a las empresas ...
- Regulations and other documents of ... Los reglamentos y demas textos de ...
- We know that the regulations on modernisation and simplification are under ... Sabemos que los reglamentos sobre modernización y simplificación están en proceso ...
- Check your state and local regulations to see how long ... Verifique con sus reglamentos estatales y locales para ver cuánto tiempo ...
II)
regulaciones
NOUN
Synonyms: adjustments
- So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
- If they're the new regulations. Si son las nuevas regulaciones.
- Bodily regulations, so you keep ... Regulaciones corporales, que mantienen ...
- Local rules and regulations to protect and control ... Normas y regulaciones locales para proteger y controlar ...
- Changes in emission regulations in response to feedback ... Cambios en regulaciones de emisión en respuesta a la retroalimentación ...
- Governments can impose regulations, but in the end ... Los gobiernos pueden imponer regulaciones, pero al final ...
III)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, guidelines
- Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
- They all exceed the state safety regulations. Todas superan las normas de seguridad estatales.
- Handbook of graphic regulations . Manual de normas gráficas.
- See that's why we have rules and regulations. Por eso tenemos reglas y normas.
- I see you are aware of the regulations as well. Ya veo que estáis al corriente de las normas también.
- The regulations state that when an officer. Las normas establecen que cuando un oficial.
IV)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, layouts
- The fixed regulations must be observed and ... Las disposiciones establecidas deben ser cumplidas, y ...
- Such regulations usually apply to all ... Estas disposiciones suelen aplicarse a todos ...
- Specific regulations were included on the rights ... En él se incluían disposiciones especiales sobre los derechos ...
- ... and the policies and regulations that affect it, support ... ... y las políticas y disposiciones que la afectan, apoyan la ...
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- regulations regarding access to certain property, disposiciones relativas al acceso a determinados sectores;
V)
estatuto
NOUN
- Because those regulations are adopted by the ... Puesto que ese estatuto ha sido adoptado por el ...
- Regulations and general conditions governing the performance of the ... Estatuto y condiciones generales de ejercicio de las ...
- ... set out in the staff regulations and rules of the ... ... se enuncien en el estatuto y reglamento del personal de la ...
- ... by common accord determine the regulations and general conditions governing the ... ... de común acuerdo el estatuto y las condiciones generales ...
- Staff Regulations of Officials of the ... Estatuto de los funcionarios de las ...
- ... the provisions of article 11.1 of the Staff Regulations. ... lo dispuesto en el artículo 11.1 del Estatuto del Personal.
distributions
I)
distribuciones
NOUN
Synonyms: layouts, allocations
- Marginal and conditional distributions. Distribuciones marginales y condicionales.
- Comparison of alternative distributions of welfare across individuals ... Las comparaciones de distribuciones alternativas del bienestar entre individuos ...
- View or create distributions for the transaction amount ... Ver o crear distribuciones para el importe de transacción ...
- Non work in distributions, yes it is the ... No trabajo en distribuciones, sí es la ...
- The distributions for this transaction contain ... Las distribuciones para esta transacción contiene ...
II)
repartos
NOUN
Synonyms: deals, deliveries, cuttings
- ... which resulted in successive distributions based on data that ... ... lo que conllevó sucesivos repartos basados en datos que ...
allocations
I)
asignaciones
NOUN
Synonyms: assignments, mappings, appropriations
- ... on all plans and budgetary allocations. ... en todos los planes y asignaciones presupuestarias.
- ... attempts to secure the necessary budget allocations. ... tratar de garantizar las asignaciones presupuestarias necesarias.
- Available resources/budgetary allocations Recursos disponibles y asignaciones presupuestarias
- the governmental budget allocations for research las asignaciones presupuestarias gubernamentales para la investigación
- to make new allocations in accordance with the ... efectuar nuevas asignaciones en función de la ...
II)
alocaciones
NOUN
III)
dotaciones
NOUN
Synonyms: endowments, crews, appropriations, bestowals
- ... supported by legislative proposals which also guarantee the financial allocations. ... respaldadas de propuestas legislativas que garanticen las dotaciones financieras.
IV)
distribuciones
NOUN
Synonyms: distributions, layouts
- ... fill in the Allocation % field in the Allocations window. ... rellenar el campo % Distribución de la ventana Distribuciones.
paths
I)
caminos
NOUN
- This is the difference between the two paths. Esta es la diferencia entre los dos caminos.
- Our paths are bound to cross eventually. Nuestros caminos están destinados a cruzarse al final.
- Dew was already on the paths. Rocío ya estaba en los caminos.
- Our paths part here. Nuestros caminos se dividen acá.
- In the past, those two paths have crossed. En el pasado, esos caminos se cruzaron.
- Two very different paths. Son caminos muy distintos.
II)
trazados
NOUN
- Any existing drawing paths are terminated. Todos los trazados de dibujo existentes se terminan.
- Work directly and intuitively with paths. Trabaje con trazados de manera directa e intuitiva.
- These tools can be used for editing tween motion paths. Puede utilizar estas herramientas para editar trazados de movimiento interpolado.
- Rounds corners of paths. Redondea los vértices de los trazados.
- Brushes let you stylize the appearance of paths. Los pinceles permiten estilizar la apariencia de los trazados.
- compound paths:removing holes trazados compuestos:eliminar huecos
III)
trayectorias
NOUN
Synonyms: trajectories, careers, backgrounds, pathways, toolpaths
- Their paths are unpredictable. Sus trayectorias son impredecibles.
- Following two completely different paths, we end up in the ... Siguiendo dos trayectorias completamente diferentes, terminamos en el ...
- ... model is regenerated and the existing circular paths are listed. ... modelo se regenerará y se enumerarán las trayectorias circulares existentes.
- It connects the various nerve paths which have retained traces ... las diversas trayectorias de los nervios, que han conservado huellas ...
- it does heavily influence the paths of solar wind particles ... si influencia fuertemente las trayectorias de partículas de viento solar ...
- ... was making a comparison the paths ... estaba haciendo una comparación de las trayectorias
IV)
senderos
NOUN
Synonyms: trails, hiking trails, footpaths, pathways, walking paths, walkways
- They share their destiny until their paths go separate ways. Comparten su destino hasta que sus senderos se separan.
- The mind imagines other paths to the purpose. La mente imagina otros senderos para el propósito.
- Spiritual paths are divided into four. Los senderos espirituales se dividen en cuatro.
- Only that there are many paths to accomplish them. Sólo que hay muchos senderos para conseguirlos.
- There are many paths that lead to that ... Hay muchos senderos que te lleva a esa ...
- The new arrivals open up paths like arteries along which ... Las nuevas llegadas abren senderos como arterias por las que ...
V)
rutas
NOUN
- Visually map out different learner paths. Planifica visualmente distintas rutas de aprendizaje.
- Paths you take dictated by convenience or ... Rutas que has adoptado por conveniencia o ...
- Folder paths can be used to specify ... Puede utilizar rutas de carpeta para especificar ...
- If these relative paths are unchanged, you don't have ... Si estas rutas relativas no cambian, no es necesario ...
- ... the lines that contain the paths you want to suppress. ... las líneas que contengan las rutas que desee suprimir.
- ... you can specify individual paths for recording and storage ... ... puede especificar individualmente las rutas para la grabación y almacenamiento ...
VI)
sendas
NOUN
- Remember that his paths are righteous. Recordad que sus sendas son justas.
- He will direct our paths. Él guiará nuestras sendas.
- They share their destiny until their paths go separate ways. Comparten su destino hasta que sus sendas se separan.
- The paths of the men front are ... Las sendas de los hombres están frente ...
- He leadeth me in the paths of righteousness for His ... Me guiará por sendas de justicia por amor de su ...
- ... theme wil be "Urban paths". ... abordará el tema "Sendas urbanas".
VII)
VIII)
vías
NOUN
- ... pedestrian access and bicycle paths. ... el acceso peatonal y las vías para bicicletas.
- ... of the various routes and paths. ... de las diversas rutas y vías.
- of high quality cycle paths? de vías ciclistas de alta calidad?
- They find new paths to activism, Encuentran nuevas vías para el activismo,
- The development paths also have direct effects ... Las vías de desarrollo tienen también efectos directos ...
- Our learning paths are conveniently aligned to ... Nuestras Vías de aprendizaje están adecuadamente alineadas con ...
plotted
I)
conspiró
VERB
Synonyms: conspired
- plotted to reporters begging me out and report ... conspiró para periodistas pidiéndome salir y informe ...
II)
trazado
VERB
- Course plotted, and laid in. Rumbo trazado y fijado.
- I have plotted an intersect. He trazado una intersección.
- I plotted, the probabilities of different values. He trazado, las probabilidades de los diferentes valores.
- ... drawing were created and plotted. ... plano se hubiera creado y trazado.
- Plotted and conspired against him. Trazado y conspiraron contra él.
III)
ploteada
VERB
V)
VI)
planeó
VERB
Synonyms: planned
- ... " - the group that plotted the 1969 coup against ... ... " -el grupo que planeó el golpe d 1969 contra ...
traced
I)
rastreado
VERB
- I traced it to the consul general. La he rastreado hasta el cónsul.
- We could have traced that call. Pudimos haber rastreado esa llamada.
- The car it has been found and the owner traced. El auto ha sido encontrado y rastreado el propietario.
- I need this phone traced. Necesito su teléfono rastreado.
- The number cannot be traced. El número no podrá ser rastreado.
II)
trazado
VERB
- I think that he has finally traced that dope line. Creo que finalmente ha trazado esa línea droga.
- I have traced her. Yo la he trazado.
- ... so that variations can be clearly traced. ... para poder hacer un claro trazado de las variaciones.
- maybe it's not anything that can be traced exactly, quizás no sea algo que pueda ser trazado exactamente,
- unknown relation, who had suddenly traced relación con lo desconocido, que se había trazado pronto
III)
remonta
VERB
Synonyms: back, traces, dating back, traced back, dates, tracing, ascends
- can be traced to the 15th and 16th century se remonta a los siglos 15 y 16,
- they hid, hoping they would not be traced. se escondió, esperando que no se remonta.
- which can be traced, under various que se remonta, en virtud de diversos
- It traced its origin to an abbey school, ... Se remonta su origen a una escuela de la abadía, ...
- rope was traced half-way along ... la cuerda se remonta a medio camino a lo largo ...
IV)
rastrearse
VERB
- ... through multiple accounts so it can't be traced. ... a través de múltiples cuentas para que no pueda rastrearse.
- ... and the car can't be traced. ... y el auto no puede rastrearse.
- ... an item that cannot be traced. ... un elemento que no puede rastrearse.
- We even traced them as far as Reading, but could ... Incluso les rastrearse hasta la lectura, pero no pudo ...
- ... , unable to be traced and not recorded in ... ... , que no pueden rastrearse y que no están registrados en ...
V)
VI)
rastrearla
VERB
Synonyms: trace
- We just traced it to a doughnut shop with ... Acabamos de rastrearla a una tienda de rosquillas ...
- We just traced it to a donut shop with ... Acabamos de rastrearla a una tienda de rosquillas ...
plots
I)
parcelas
NOUN
- Technical visits to trial plots. Visitas técnicas a las parcelas de ensayo.
- Unless you've got some funeral plots for us to decorate ... Si no tienes unas parcelas funerarias que quieras que deco remos ...
- ... where only men have plots. ... donde únicamente los hombres son los dueños de las parcelas.
- ... also have spacious camping plots. ... , así como espaciosas parcelas para acampar.
- ... get a bunch of plots. ... aparecen un montón de parcelas.
II)
complots
NOUN
- Plots against my life. Complots contra mi vida.
- If any such plots were to be successful then clearly ... Si alguno de esos complots fuera exitoso luego claramente ...
- The time of plots and revenge is coming ... La época de los complots y de la venganza llega ...
- ... like this, with talk of plots. ... como estos donde se habla de complots.
- ... have no truck with plots. ... quiero saber nada de complots.
III)
IV)
tramas
NOUN
Synonyms: frames, wefts, rasters, storylines
- The plots were that simple. Eran simples las tramas.
- These events are exactly like one your plots. Estos eventos, son idénticos a cualquiera de sus tramas.
- He was authorized to change words, personalities and plots. Estaba autorizado para cambiar palabras, personalidades y tramas.
- And the plots, they all have this thing, ... Y las tramas, todas tienen esta cosa, ...
- Stories with interesting plots and compelling characters will ... Las historias con tramas interesantes y personajes más convincentes pueden ...
V)
conspiraciones
NOUN
Synonyms: conspiracies, intrigues
- She began talking of plots and mutinies. Empezó a hablar de conspiraciones y motines.
- ... intelligence to better detect and disrupt plots; ... inteligencia para detectar e interrumpir conspiraciones;
VI)
VII)
VIII)
terrenos
NOUN
- Such plots are rarely inside the official plan of ... Estos terrenos casi nunca están dentro de los planos oficiales de ...
- Those plots are a quarter- ... Aquellos terrenos son de una cuarta ...
- Today we can offer you plots on the visible side ... Hoy estamos ofreciendo terrenos en el lado visible ...
- ... good idea to lend out these land plots ... buena idea prestar esos terrenos
X)
argumentos
NOUN
- These are the plots and schemes of men. Son argumentos y esquemas del hombre.
- I can manipulate characters and plots. Sé manejar personajes y argumentos.
- What about the plots? ¿Y qué tal los argumentos?
XI)
solares
NOUN
Synonyms: solar
- ... cleaning and maintenance of public plots of land ... delimpieza y mantenimiento de solares públicos
tracings
I)
trazos
NOUN
schemes
I)
esquemas
NOUN
Synonyms: diagrams, patterns, outlines, schedules, frameworks
- These are the plots and schemes of men. Son argumentos y esquemas del hombre.
- Back to your schemes. Volver a sus esquemas.
- These benefits may only occur with unusual fractionation schemes. Estos beneficios solamente pueden ocurrir con esquemas de fraccionamiento inusuales.
- To analyze different schemes for using information as a strategic tool ... Analizar diferentes esquemas de uso de la información como herramienta estratégica ...
- The effect of such schemes would be to offer ... El efecto de tales esquemas sería el de ofrecer ...
- The problem is that all those schemes are not part of ... El problema es que todos estos esquemas no forman parte de ...
II)
regímenes
NOUN
Synonyms: regimes, arrangements, diets
- It is also paid by certain family benefit schemes. Es pagado también por algunos regímenes de asignaciones familiares.
- Many of the schemes have not kept pace with ... Muchos de los regímenes no se han adoptado al cambio de ...
- ... the introduction or improvement of unemployment benefit schemes. ... la introducción o mejora de regímenes de prestaciones de desempleo.
- ... who were often excluded from existing schemes. ... que suelen quedar excluidos de los regímenes existentes.
- ... the financial base of statutory social insurance schemes. ... la base financiera de los regímenes del seguro social obligatorio.
- ... or parts thereof, protected by social security schemes. ... o grupos de ella cubiertos por regímenes de seguridad social.
III)
planes
NOUN
Synonyms: plans
- They want to discourage secret eating schemes. Quieren desalentar planes para comer en secreto.
- New schemes of development, a new philosophy of government. Nuevos planes de desarrollo, toda una filosofía de gobierno.
- Some innovative schemes have been developed both to ... Se han elaborado algunos planes innovadores, tanto para ...
- Loan schemes that do not require collateral other than ... Los planes de crédito que no requieren otra garantía que ...
- He experimented with many schemes, but threw them aside ... Experimentó con muchos planes, pero tiró a un lado de ...
- Arguably there is justification for these schemes to receive more support ... Posiblemente se justifica que estos planes reciban mayor apoyo, ...
IV)
combinaciones
NOUN
Synonyms: combinations, joins
- PDF Portfolios:color schemes, specifying carteras PDF:combinaciones de colores, especificar
- ... , but instead uses color schemes, including Pumpkin, ... ... , sino que utiliza combinaciones de colores, como Pumpkin, ...
V)
maquina
VERB
Synonyms: machine
- The ocean is one it schemes generating perpetual. El océano es una maquina generadora perpetua.
- This schemes it was used eight times. Esta maquina fue usada ocho veces.
- To face to it schemes it, to the destination. Enfrentarnos a la maquina, al destino.
- This is the it schemes of having erased of the ... Esta es la maquina de borrado de los ...
- It schemes it it was used eight times, and ... La maquina fue usada ocho veces, y ...
- The registration says that it schemes it you uses eight times ... El registro dice que la maquina se uso ocho veces ...
diagrams
I)
diagramas
NOUN
Synonyms: plots, charts, diagramming, flowcharts, schematics
- Submit pictures, diagrams, and descriptions of your invention. Envía fotografías, diagramas y descripciones de tu invento.
- She has also prepared the diagrams. Además, ha preparado los diagramas.
- Theoretical determination of stability diagrams. Determinación teórica de los diagramas de estabilidad.
- Draw brilliant diagrams on the wall that ... Dibuja brillantes diagramas en la pared que ...
- These line diagrams are useful if you need to check ... Estos diagramas son útiles para comprobar ...
II)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, patterns, outlines, schedules, frameworks
- ... of the said drawings and diagrams and the operation of the ... ... de dichos planos y esquemas y del funcionamiento del ...
outlines
I)
contornos
NOUN
Synonyms: contours, boundaries, contoured
- ... if you view them as outlines. ... facilidad si se visualizan como contornos.
- ... when the edges of board outlines are deleted. ... cuando se borran las aristas de los contornos de placa.
- ... include box properties and outlines. ... incluyan propiedades de cuadros y contornos.
- ... covered them over, and softened their outlines. ... que cubrió, y suavizado sus contornos.
- You cannot export paneled outlines to this format. No es posible exportar contornos de panel a este formato.
II)
esboza
VERB
Synonyms: drafts
- ... to the page on our website that outlines the event. ... a la página de nuestra website que esboza el evento.
- Outlines how to qualify selling opportunities Esboza cómo calificar las oportunidades de ventas
- This technical annex outlines the scenario development process ... El presente apéndice técnico esboza el proceso de elaboración de hipótesis ...
- The proposal outlines a diabetes intervention program ... La propuesta esboza un programa de intervención de diabetes ...
- Outlines best practices to prevent anti- ... Esboza las mejores prácticas para evitar los ...
III)
contornea
VERB
- ... Trace Counter filter, Find Edges outlines the edges of an ... ... filtro Trazar contorno, Hallar bordes contornea los bordes de una ...
IV)
describe
VERB
- This section outlines the steps to configure ... Esta sección describe los pasos necesarios para configurar ...
- This paper outlines best practices and implementation strategies ... Este documento describe las mejores prácticas y estrategias de implementación ...
- or outlines etc and a trick o describe etc y un truco
- outlines the through that door down the hall describe el por esa puerta por la hall
- more dangerous and it outlines how más peligrosa y que describe cómo
V)
delinea
VERB
Synonyms: delineates
- ... A comprehensive newsletter that outlines the security vulnerabilities that ... ... Un boletín completo que delinea las vulnerabilidades de seguridad que ...
VI)
resume
VERB
Synonyms: summarizes, sums up, summed up, resumes, sums, epitomizes
- It outlines the most important planned or on-going initiatives ... Resume las iniciativas más importantes previstas o en curso ...
- this outlines what you need to know ... esto resume lo que usted necesita saber ...
- dim outlines lie so fearfully near to the ... resume tenue mentira tan terriblemente cerca de la ...
VII)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, patterns, schedules, frameworks
- Outlines for more definition were added in other colours. Esquemas para una mayor definición se añadieron en otros colores.
- Adding and deleting outlines, and grouping, ... Agregar y eliminar esquemas, y agrupar, ...
- It contains the outlines for a secret treaty ... Contiene los esquemas para un tratado secreto ...
- Formatting ordered lists (outlines) Cómo dar formato a listas ordenadas (esquemas)
- ... font software, or outlines of the font software, into ... ... software de fuentes, o esquemas del mismo, en ...
X)
expone
VERB
- It outlines the decline of our government and our need for ... Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
- This document outlines the steps required to ... En éste documento se expone el proceso necesario para ...
- ... The state integration programme outlines as separate tasks the obligation to ... ... El programa de integración estatal expone como tareas independientes la obligación ...
- ... for 2000, which outlines a vision to make ... ... para 2000, que expone cómo hacer de la ...
- ... the President-designate's paper outlines a useful approach which ... ... el documento del Presidente designado se expone un planteamiento útil que ...
schedules
I)
horarios
NOUN
Synonyms: times, hours, opening hours, timings
- All varied their pickup schedules. Todos con diferentes horarios.
- These bus schedules are totally confusing. Las tablas de horarios son confusas.
- I have put information of schedules, places. He puesto información de horarios, lugares.
- These are the schedules we couldn't find last semester. Estos son los horarios que no encontramos el semestre pasado.
- You are too tied to your rigid schedules. Estas demasiado atado a tus rígidos horarios.
- He says he has schedules to meet. Que tiene horarios que cumplir.
II)
III)
cronogramas
NOUN
Synonyms: timelines, chronograms
- ... of test subjects with regular sleep schedules. ... de sujetos de prueba con cronogramas de sueño regulares.
IV)
calendarios
NOUN
Synonyms: calendars, timetables
- Time schedules are defined, and organizational structures established. Deberán fijarse los calendarios y se establecerán las estructuras organizativas.
- ... remote regions, and arbitrary payment schedules. ... de las regiones remotas, y calendarios de pago arbitrarios.
- schedules and other special features calendarios y otras funciones especiales
- ... vaccines reported in country and territorial immunization schedules. ... vacunas registradas en los calendarios nacionales y territoriales de inmunización.
- ... their global costs and schedules? ... sus gastos globales y sus calendarios?
V)
listas
NOUN
- The moderator should be very careful to follow these schedules. El moderador debe ser muy cuidadoso de estas listas.
- Hours of operation, habits, schedules. Horas de operación, hábitos, listas.
- ... and pharmaceutical preparations containing them (Schedules) ... y preparados farmacéuticos que las contengan (listas)
- ... procedures for rectification or modification of schedules of commitments. ... procedimientos para la rectificación o modificación de las Listas.
- ... and took note of the schedules of commitments and lists ... ... y tomar nota de las listas de compromisos y listas ...
- ... take note of the schedules of commitments and lists of exemptions ... ... tomar nota de las listas de compromisos y listas de exenciones ...
VI)
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, diaries, calendars, organizers, phonebooks
- Our schedules are not exactly. Nuestras agendas están muy.
- The schedules are similar the rest of the way. Las agendas son parecidas el resto del camino.
- ... taking so long because our schedules don't match on. ... llevando mucho tiempo porque nuestras agendas no coinciden.
- ... our guests don't have regular schedules ... nuestros huespedes no tienen agendas regulares
- ... calendar that shows the schedules of a number of people or ... ... calendario que muestre las agendas de varias personas o ...
- ... doesn't obey any set patterns or park schedules. ... no obedece patrones o agendas del parque
VII)
itinerarios
NOUN
Synonyms: itineraries, routes, pathways
- The body parts are literally on different schedules. Las partes del cuerpo tienen literalmente distintos itinerarios.
- ... belong here with the schedules and the cavities and ... ... encajaba aquí, con los itinerarios, las caries y ...
VIII)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, patterns, outlines, frameworks
- Different dosage schedules for reducing damage to ... Diferentes esquemas de dosificación para la reducción del daño al ...
- Account schedules can be created, for example ... Los esquemas de cuentas se pueden crear para, por ejemplo ...
- To create new account schedules: Para crear nuevos esquemas de cuentas:
- ... , four different chemoradiation schedules were applied. ... , se aplicaron cuatro esquemas diferentes de quimiorradiación.
- ... or comparing doses or schedules of amantadine and/or rimantadine ... ... o comparan dosis o esquemas de amantadina o rimantadina ...
IX)
frameworks
I)
armazones
NOUN
Synonyms: carcassing, trusses, carcasses
- Large structures are made with strong frameworks of steel or reinforced ... Se hacen estructuras grandes con armazones fuertes de acero o reforzó ...
II)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, mark, marks, picture frames
- This would enable us always to help shape these frameworks. Esto nos permitiría ayudar siempre a elaborar estos marcos.
- Statistical frameworks are intended to summarize ... Los marcos estadísticos están destinados a resumir ...
- Legal frameworks are more structured and financial conditions have ... Los marcos jurídicos están más estructurados y las condiciones financieras ...
- ... effective dialog between the policy frameworks. ... un diálogo eficaz entre los marcos de política.
- ... creation and application of contractual frameworks. ... creación y aplicación de los marcos contractuales.
III)
IV)
estructuras
NOUN
Synonyms: structures, builds, structural
- ... be effective in multilateral frameworks. ... ser eficaces en las estructuras multilaterales.
- It was important to have frameworks which helped to understand ... Era importante contar con estructuras que ayudasen a comprender ...
- setting the frameworks for service provision; fijan las estructuras para la provisión del servicio;
- ... would necessitate the creation of policy frameworks that not only ensured ... ... haría necesaria la creación de estructuras políticas que no sólo asegurasen ...
- ... InFocus programme aimed at building institutional frameworks and the capacity to ... ... programa InFocus encaminado a establecer estructuras institucionales y la facultad de ...
V)
entornos
NOUN
Synonyms: environments, settings, surroundings
- ... of best practices, frameworks, automation tools, ... ... de mejores prácticas, entornos, herramientas de automatización ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.