Divided means Dividido, Repartidos and Distribuidos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Divided

Meaning of Divided in Spanish :

divided

dividido

VERB

Synonyms: split, torn

The reverse is divided into four bands. El reverso es dividido dentro de cuatro bandas.
The group was already divided. El grupo estaba dividido.
Seven eight one, divided by five five one. Siete ocho uno, dividido por cinco cinco uno .
They will have ten thousand pounds divided amongst them. Se tiene diez mil libras dividido entre ellos.
So fifteen divided by five is three. Así quince dividido por cinco es tres.
And so we have divided the world into two parts. Y hemos dividido el mundo en dos.

- Click here to view more examples -

repartidos

VERB

Synonyms: distributed, scattered, partitioned

The 35 park guards are divided into five sectors of ... Los 35 guardabosques están repartidos en las cinco sedes ...
... supported by 39 columns divided uniformly along the route ... ... sustentada por 39 pilares repartidos uniformemente a lo largo del recorrido ...

distribuidos

VERB

Synonyms: distributed, spanned

... represented by observers (divided by regional groups) ... representados por observadores (distribuidos en grupos regionales)
... consists of 15 staff divided among four sub-units. ... consta de 15 funcionarios distribuidos en cuatro dependencias.

in English

1. Split

split

dividir

VERB

Synonyms: divide, splitting

We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
There are people it has split in two. Hay gente que se ha llegado a dividir en dos.
Maybe you could split your vote. Quizá podrías dividir tu voto.
To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
I just don't want to split my focus anymore. Ya no quiero dividir mi atención.
Had me split the cash between these charities. Tuve que dividir el efectivo entre estas fundaciones.

- Click here to view more examples -

II)

fractura

NOUN

Synonyms: fracture, breakage, breaking, broken, fractured

Symptoms of the split inside an organisation Los síntomas de fractura dentro de la organización
Symptoms of the split inside an organisation Los síntomas de fractura dentro de la organización
... , weave, and split stack. ... , para tejer, y apilado de la fractura.
Symptoms of split are things like when the ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de ...
Symptoms of split are things like when the old-timers ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de siempre ...
... the thing that I call 'the split'. ... lo que llamo "la fractura".

- Click here to view more examples -

III)

división

NOUN

Synonyms: division, dividing, divisional

The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
Current issue isn't the split brain. El problema en este momento no es la división cerebral.
The advantages of such a split were not clear and ... Las ventajas de esta división no resultan claras y ...
It agrees to the split in working time between ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en ...
... into multiple events, you can use the split key. ... en varios eventos, puede usar la tecla de división.

- Click here to view more examples -

IV)

partido

NOUN

Synonyms: party, game, match

I was fit to split myself. Yo estaba en condiciones de mi partido.
the altar split in two, el altar partido en dos,
or you're the fastest split in half o eres el mejor partido por la mitad
like the movements of keys on a split-ring. como los movimientos de las teclas en un anillo partido.
... of my area, was split in two by a ... ... de mi circunscripción, fue partido en dos por un ...
"Split on ice." "Partido sobre helado."

- Click here to view more examples -

partirse

VERB

That moon was nearly split in two. Esa luna estuvo a punto de partirse en dos.
It could split wide open at any time. Podría partirse en cualquier momento.
... bump his head, split his lip, something. ... golpear la cabeza, partirse el labio, algo.
split in half and now ... partirse a la mitad y ahora ...

- Click here to view more examples -

VI)

fracción

NOUN

Synonyms: fraction

And a split second and everything was ... Y una fracción de segundo y todo se ...
And in that split second, with the ... Y en esa fracción de segundo, con el ...
... for a second, just a split second. ... un segundo, una fracción de segundo.
... that all happens in a split second. ... que todo sucede en una fracción de segundo.
It's just a split second. Es sólo una fracción de segundo.
For a split second ahead of insurgent tank ... Por una fracción de segundo por delante del tanque de insurgente ...

- Click here to view more examples -

VII)

separar

VERB

Synonyms: separate, detach, set aside

I want to split the background. Quiero separar el fondo.
They had to split up the kids. Tuvieron que separar a los chicos.
They had to split up the kids. Se tuvo que separar a los niños.
Others to split the atom. Otros para separar el átomo.
If you want to split up, you've got all ... Si te quieres separar, estás en todo ...
... to do now is split up this term right here. ... a hacer ahora es separar este término justo aquí.

- Click here to view more examples -

VIII)

repartir

VERB

Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out, divide

Even if we had to split the bonus with you. Estamos dispuestos a repartir el resto contigo.
We can split up holidays evenly. Podemos repartir las vacaciones.
There was nothing to split. No había nada que repartir.
... you were going to have to split your inheritance with your ... ... ibas a tener que repartir tu herencia con tu ...
Let's split that money up right now. Vamos a repartir el dinero ahora mismo.
... give you ten pesos to split between two ... a dar diez pesos para repartir entre dos.

- Click here to view more examples -

IX)

separación

NOUN

Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting

The past is why my parents split up. Es la causa de la separación de mis padres.
I was hoping the split was temporary. Esperaba que la separación fuera temporal.
Do not move out of the split. No salir de la separación.
This split, only methodological, is the norm ... Esta separación, exclusivamente metodológica ha sido la práctica habitual ...
It is understood the split is due to musical differences ... Según se sabe, la separación se debe a diferencias musicales ...
Without any split or break, Sin ninguna separación o ruptura,

- Click here to view more examples -

2. Torn

torn

rasgada

VERB

Synonyms: ripped, torn off

The second was torn before. El segundo fue rasgada antes.
Bits of the torn letter. Trozos de la carta rasgada.
... the sail is not torn. ... la vela no esté rasgada.
with a torn voice. con la voz rasgada.
Screen is scrambled or appears torn La pantalla está movida o aparece rasgada
... of him ripped with a noise like torn canvas, and ... de él arrancó con un ruido de tela rasgada, y

- Click here to view more examples -

II)

desgarrado

VERB

Synonyms: torn apart, ripped

At least nothing is torn or broken. Al menos no hay nada desgarrado o quebrado.
His heart was torn with anguish. Su corazón estaba desgarrado por la angustia.
I thought my heart was torn in two. Me parecía que mi corazón estaba desgarrado.
All torn up from the things he'd seen. Desgarrado por las cosas que había visto.
The surrounding tissue is jagged and torn. El tejido está dentado y desgarrado.
... which looked broken and half torn asunder. ... que parecía roto y medio desgarrado.

- Click here to view more examples -

III)

arrancado

VERB

Synonyms: started, ripped, booted, torn off, plucked, wrenched

The ignition system, it's been completely torn out. El sistema de encendido, lo han arrancado.
The pages are torn out. Han arrancado las páginas.
I absolutely must be torn from you for ever. Estoy totalmente debe ser arrancado de ti para siempre.
... and the sheet had been torn. ... y la hoja había sido arrancado.
... appears to be a fragment torn from a larger sheet. ... parece ser un fragmento arrancado de una hoja más grande.
It appears to be a fragment torn from a Parece ser un fragmento arrancado de una

- Click here to view more examples -

IV)

roto

VERB

Synonyms: broken, cracked, busted, smashed, ruptured, shattered

Which has been torn. El cual ha sido roto.
Our armchair was a bit torn. Teníamos un sillón algo roto.
Look how she's torn the paper. Mire cómo ha roto el papel.
The one who wears a torn shoe in the rain. Aquel que lleva un zapato roto bajo la lluvia.
Stained red, my heart is torn. Rojo de colores, mi corazón está roto.
In the suit looking torn up here. En el juego que mira roto aquí .

- Click here to view more examples -

rotos

VERB

Synonyms: broken, ruptured, shattered, ripped, smashed, scrambled

Her shoes are all torn. Sus zapatos están todos rotos.
... with home care and torn ligaments may recover with ... ... con cuidados caseros y los ligamentos rotos se pueden recuperar con ...
These moccasins are torn. Los zapatos está rotos.
torn rags by being strapped down upon it, trapos rotos al ser atado a ella,
torn and drooping plant. rotos y caídos de la planta.
At the cost of quite a number of torn A costa de un buen número de rotos

- Click here to view more examples -

VI)

devastadas

VERB

Synonyms: devastated, blasted, ravaged

VII)

destrozado

VERB

Synonyms: shattered, wrecked, smashed, shredded, trashed, torn apart, mangled

And you've torn your pants again. Y tú has destrozado tu pantalón.
Your brother's all torn up inside. Tu hermano está destrozado por dentro.
Weeks of uncertainty have torn this family to shreds as ... Semanas de incertidumbre han destrozado a esta familia como ...
... a human should be torn limb from limb. ... a un humano debe ser destrozado pedazo a pedazo.
which is why i haven't torn it apart. Es por eso que no lo he destrozado.
as it is so torn up my way back ... ya que está tan destrozado mi camino de regreso ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dividido

VERB

Synonyms: divided, split

You cannot always be torn in two. No puedes sentirte siempre dividido en dos.
torn between the excitement of learning about her life dividido entre la excitación de aprender acerca de su vida
A man torn is two men. ¿Un hombre dividido en dos?
because you're torn. porque uno está dividido.
Glorified and rejected, torn and destitute, lover ... Glorificado y rechazado, dividido e indigente, amante ...

- Click here to view more examples -

3. Distributed

distributed

distribuido

VERB

Synonyms: circulated, laid out, spanned

The tissue damage is distributed evenly. El daño en el tejido está distribuido uniformemente.
We have distributed it by radio. La hemos distribuido por radio.
You have distributed yourselves at equal intervals. Se han distribuido en intervalos iguales.
The tissue damage is distributed evenly. El tejido dañado está distribuido uniformemente.
Places where traditional softwares are not distributed or sold. Lugares donde el software tradicional no es distribuido ni comercializado.
It can be distributed in gaseous form. Puede ser distribuido en forma gaseosa.

- Click here to view more examples -

II)

repartidos

VERB

Synonyms: scattered, partitioned

... those appropriations to be better distributed in the future. ... dichos créditos sean mejor repartidos en el futuro.
... these elements which are distributed in the vehicle and ... ... los elementos que estén repartidos por el vehículo y ...
... , 11 temporary shelters are distributed across two of the ... ... hay once refugios temporales repartidos en distintas partes de las dos ...
... whole 3 million men distributed in three armies threw ... ... total 3 millones de hombres repartidos en tres ejércitos se lanzaron ...
... EUR 197 million, distributed according to the following percentages: ... de 197 millones de euros repartidos según los porcentajes siguientes:

- Click here to view more examples -

4. Scattered

scattered

dispersos

VERB

Synonyms: dispersed, disperse, sparse

The rest are all scattered at various locations. El resto están todos dispersos en varios lugares.
Their survivors scattered, their civilizations lost forever. Sus sobrevivientes dispersos, sus civilizaciones perdidas para siempre.
They are scattered all over the bogs. Están dispersos por los pantanos.
Scattered financial records, no discernible place of residence. Registros financieros dispersos, ningún lugar de residencia perceptible.
All of his old buddies are scattered all around. Sus viejos amigos están muy dispersos.
Reduces costs by eliminating time spent searching for scattered resources. Reduce costos eliminando el tiempo perdido buscando recursos dispersos.

- Click here to view more examples -

II)

esparcidos

VERB

Synonyms: strewn, dotted

Well they're too scattered to mean anything yet. Bueno son demasiado esparcidos en el sentido de nada.
Body parts scattered among the presents. Trozos de cadáver esparcidos entre regalos.
Six or seven more are scattered over there. Hay seis o siete más esparcidos por allí.
My teeth are scattered throughout the car, and the ... Mis dientes están esparcidos por todo el auto y el ...
... in the morning, a broken, scattered band. ... en la mañana, una banda de rotos, esparcidos.
... and our camps are scattered all over the mountains. ... y los campamentos están esparcidos por ahí.

- Click here to view more examples -

III)

dispersadas

ADJ

Synonyms: dispersed

... my ashes to be scattered at sea. ... que mis cenizas fueran dispersadas en el mar.
... a puzzle with pieces scattered across the length and ... ... un rompecabezas con piezas dispersadas a lo largo y ...
... wild flowers they should not be scattered in the wild without ... ... flores salvajes, no deben ser dispersadas en la naturaleza sin ...

- Click here to view more examples -

IV)

diseminados

VERB

Synonyms: disseminated, dotted, liberally

... tried to collect her scattered wits. ... trató de recoger sus ingenios diseminados.
... of the arena, interact with objects scattered around it, ... del escenario, interactuar con objetos diseminados,
of scholars and lackeys scattered through de los académicos y los lacayos diseminados a través de

- Click here to view more examples -

desperdigados

VERB

Your followers are few and scattered. Tus seguidores son pocos y están desperdigados.
his remains were scattered around. sus restos fueron desperdigados.
IDPs in small scattered camps need to request for ... Los desplazados de los pequeños campamentos desperdigados tienen que solicitar la ...
... living in temporary tents and in scattered camps. ... viviendo en tiendas provisionales y en campamentos desperdigados.
... one of four devices scattered throughout the city. ... uno de 4 artefactos desperdigados por toda la ciudad.

- Click here to view more examples -

VI)

desparramadas

VERB

... small buffalo herds left scattered. ... pequeñas manadas de búfalos que quedan desparramadas.
Scattered over a million acres ... Desparramadas en un millón de acres ...

VII)

repartidos

VERB

Synonyms: distributed, partitioned

... dozens of them, are scattered all over the playing area ... ... hay docenas de ellas repartidos en el área de juego ...
scattered around come on now repartidos por todo vamos ahora
clothes that you've scattered around the house isn't ... ropa que has repartidos por todo el casa no está ...
... the bodies were found randomly scattered across the district, so ... ... los cuerpos se encontraron repartidos por toda la zona así ...
... got 10 kids of your own scattered all everywhere and now ... ... tienes diez hijos propios repartidos por todas partes y ...

- Click here to view more examples -

5. Partitioned

partitioned

repartido

VERB

Synonyms: distributed, dealt

II)

particionado

VERB

Synonyms: partitioning

Please target an non-partitioned container. Apunte un contenedor no particionado.
... a large-size dial partitioned in panels. ... el reloj de gran tamaño particionado en hojas.
... if the type is partitioned. ... si el tipo está particionado.
... in the Split, Partitioned, or Suspended states, the ... ... en los estados Dividido, Particionado o Suspendido, el ...
Partitioned: Displays whether a type that can be ... Particionado: muestra si un tipo se puede ...

- Click here to view more examples -

III)

particiones

ADJ

Synonyms: partitions, partitioning

... faster than equivalent queries that use partitioned views. ... más rapidez que las consultas que emplean vistas con particiones.
Queries that use partitioned tables will compile much ... Las consultas que utilizan tablas con particiones se compilarán con mucha ...
... was unable to generate a partitioned snapshot for this subscription; ... no pudo generar una instantánea con particiones para esta suscripción;
... correct and refresh the partitioned snapshot for this Subscriber. ... correcta y actualice la instantánea con particiones para este suscriptor.