The special session next year should be an opportunity ...El período extraordinario de sesiones del año próximo debería ser una oportunidad ...
... wider context in which the special session should be placed.... nuevo contexto en que debería inscribirse el período extraordinario de sesiones.
... our perspective, this special session and the international attention ...... nuestro juicio, este período extraordinario de sesiones y la atención internacional ...
Holding such a special session would reaffirm the importance that ...La celebración de dicho período extraordinario de sesiones reafirmará la importancia que ...
The special session had also identified a range ...En el período extraordinario de sesiones también se determinaron varias ...
We remain convinced that this special session will result in ...Estamos convencidos de que este período extraordinario de sesiones tendrá como resultado ...
Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated ...Los exportadores de cualquier producto básico determinado deberían emitir deuda denominada ...
When a particular server owns a disk, if ...Cuando un servidor determinado es propietario de un disco, si ...
Say we don't like a particular political system, if ...Decir que no nos gusta un determinado sistema político, si ...
... soul can reside in a particular place in the body.... alma puede residir en un lugar determinado del cuerpo.
... phone manufacturer for use with this particular phone model.... fabricante del teléfono propios de este modelo determinado de teléfono.
... as a concept, not with a particular style.... como concepto, no por un estilo determinado.
But the voices, particularly the child, screaming.Pero las voces, particularmente el niño, gritando.
It was a particularly stressful place.Se trata de un lugar particularmente estresante.
This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions.Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.
We are particularly happy.Nos sentimos particularmente felices.
Particularly effective in the right hands.Es particularmente efectiva en las manos correctas.
This is particularly visible in the banking sector.Resulta particularmente visible en el sector bancario.
She has the best private tutors.Ella tiene los mejores maestros particulares.
I was taking private lessons.Yo tomaba clases particulares.
I gave private lessons after school.Di clases particulares después de clase.
... different documentary centers as well as private collectors.... diferentes centros documentales y de coleccionistas particulares.
... and areas owned by private owners or by their associations ...... y para superficies cuyos propietarios sean particulares o sus organizaciones, ...
You'll just have to give more private lessons.Tienes que dar más clases particulares.
... has trouble remembering a lot of things, including names.... cuesta trabajo recordar muchas cosas, entre ellas, nombres.
... has more options, including a career, marrying later ...... tiene más opciones, entre ellas una carrera, casarse ...
... appropriate policies and programmes, including the lack of information on ...... políticas y programas apropiados, entre ellas la falta de informaciones sobre ...
... of reintegration options, including returning to education or ...... opciones para su reintegración, entre ellas volver a estudiar o ...
... in a variety of ways, including having a favourite advertisement ...... , de diversas maneras, entre ellas, tener un anuncio preferido ...
some people including this bookalgunas personas, entre ellas este libro
... that there are other examples, including integration groupings.... que existen otros ejemplos como son las agrupaciones de integración.
... through innovative communication techniques, including theatrical productions.... mediante técnicas de comunicación novedosas, como las producciones teatrales.
... treat serious mental and emotional disorders, including schizophrenia.... tratar trastornos emocionales y mentales graves, como la esquizofrenia.
... magazines and other books including dictionaries and learning materials.... revistas y otros libros como diccionarios y libros de texto.
... in many different products, including some hand creams, ...... en muchos productos diferentes como algunas cremas de manos, ...
... to invoke that method, including the name of the method ...... para invocar dicho método, como el nombre del método ...
... data on employment, including wage employment, was ...... datos sobre empleo, en particular el empleo remunerado, se ...
... a social consensus, including tripartite dialogue on these ...... consenso social, en particular mediante el diálogo tripartito sobre estas ...
whom park and good company including on themquien parque y buena compañía en particular sobre les
The informal financial sector, including money lenders and money changers ...El sector financiero informal, en particular los prestamistas y cambistas ...
participation in activities (including seminars, symposiums and ...participación en las actividades en particular seminarios, simposios y ...
This information, including recent developments in the ...Esta información, en particular la reciente evolución en el ...
... specifying specific access control for individual items.... especificar un control de acceso concreto para los distintos elementos.
... are already specified in individual projects.... ya especificados en los distintos proyectos.
... to the checks, individual heads of sections in charge ...... a las comprobaciones, los distintos jefes de sección encargados ...
... without first selecting the individual objects that belonged to the group ...... sin seleccionar previamente los distintos objetos que pertenecen al grupo ...
... to training and integration of individual processes is an important step ...... capacitación y de integrar los distintos procesos es un paso importante ...
... accumulated experience of the individual groups and subgroups of ...... experiencia acumulada en los distintos grupos y subgrupos de ...