Requirements
US
GB
ES
Translation of Requirements in Spanish :
requirements
1
requisitos
NOUN
Synonyms: qualifications
- There are specific requirements for what this orientation should include. Hay requisitos específicos sobre lo que debe incluir esta orientación.
- For example, the requirements are to be phased in. Por ejemplo, los requisitos deben introducirse paulatinamente.
- Requirements for a classroom. Requisitos para un salón de clases.
- Her requirements in a man were seriousness and stability. Sus requisitos en un hombre eran la seriedad y estabilidad.
- Conditions that are far below the minimum requirements. Condiciones muy por debajo de los requisitos mínimos.
- Meet your uptime requirements under any condition. Satisfaga sus requisitos de disponibilidad, en cualquier circunstancia.
2
requerimientos
NOUN
Synonyms: requests
- We had basically three requirements. En resumen teníamos tres requerimientos.
- Subject to the requirements of the service. Sujeto a los requerimientos del servicio.
- Our energy requirements are constantly increasing. Nuestros requerimientos de energía se incrementan constantemente.
- Some states and local jurisdictions impose more stringent requirements. Algunos estados y jurisdicciones locales imponen requerimientos más estrictos.
- I think those are the requirements. Pienso que esos son los requerimientos.
- The requirements to store and retrieve ... Los requerimientos para almacenar y recuperar ...
3
exigencias
NOUN
Synonyms: demands, exigencies
- Subject to the requirements of the service. Está sujeta a las exigencias del servicio.
- We recognize these requirements and strive to be ... Reconocemos estas exigencias y nos esforzamos por ser ...
- The application of the requirements to telephone systems is ... La aplicación de estas exigencias a los sistemas telefónicos es ...
- ... differentiated according to the needs and requirements of each situation. ... diferenciadas según las necesidades y las exigencias de cada situación.
- ... full compliance with the given technological requirements. ... completa concordancia con las exigencias técnicas dadas.
- ... not necessarily consistent with the requirements of medical science. ... no concuerda necesariamente con las exigencias de la ciencia médica.
4
necesidades
NOUN
Synonyms: needs, necessities
- Dishes can be adapted to suit different dietary requirements. Platos se pueden adaptar para necesidades dietéticas.
- These requirements will increase with the onset of ... Además, estas necesidades van a aumentar con la llegada del ...
- To cover financial requirements of diverse nature, that is to ... Cubrir necesidades financieras de diversa índole, es ...
- The remainder of food requirements should be covered by ... El resto de las necesidades de alimentos se cubrirá con ...
- Their financing requirements tend to be small, with consequently ... Sus necesidades de financiación suelen ser pequeñas, con lo ...
- Given the special requirements of space use and ... Dadas las necesidades especiales del uso en el espacio y ...
5
prescripciones
NOUN
Synonyms: prescriptions
- ... accelerate the procedure, notably by means of minimum requirements. ... acelerar el procedimiento, en particular mediante prescripciones mínimas.
- ... include or treat exclusively requirements in terms of terminology ... ... incluir o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminología ...
- Serious deficiency in the operational requirements, as described in ... Graves deficiencias de las prescripciones operacionales, como se describe en ...
- ... of the donor animal and testing requirements; ... del animal donante y las prescripciones en materia de exámenes;
- ... of them on the basis of the common requirements; ... de ellos de conformidad con prescripciones comunes;
- ... on the basis of the common requirements, ... sobre la base de las prescripciones comunes.
More meaning of Requirements
qualifications
I)
calificaciones
NOUN
- You want to know my qualifications. Usted querrá conocer mis calificaciones.
- You want to know my qualifications. Quizás quiera conocer mis calificaciones.
- You can not change your qualifications. No puede cambiar tus calificaciones.
- With your qualifications, you won't need to do that. Con tus calificaciones, tu no tendrás que hacer eso.
- You have excellent qualifications, astonishing ones, in fact ... Tiene excelentes calificaciones, de hecho, asombrosas ...
- The qualifications, diplomas and level of education ... Las calificaciones, los diplomas y el nivel de instrucción ...
II)
títulos
NOUN
- Tags are used to indicate the qualifications of the pages and ... Se usan etiquetas para señalar los títulos de las páginas y ...
- These official qualifications open up so many opportunities to study and ... Estos títulos ofrecen muchas oportunidades para estudiar y ...
- ... access to their own qualifications and set the academic prices ... ... el acceso a los títulos propios y fijan los precios académicos ...
- lf you have any doubt about my qualifications or credentials. Si tiene alguna duda sobre mis títulos o mis credenciales.
- because they are qualifications of so singular a kind, that ... debido a que son títulos de tan singular especie, que ...
- With such qualifications as she possessed, two chief channels ... Con títulos como ella poseía, dos canales principales ...
III)
requisitos
NOUN
Synonyms: requirements
- Just the qualifications you need. Con los requisitos que necesita.
- I look for three qualifications. Yo busco 3 requisitos.
- Create qualifications using search criteria, ... Crear los requisitos utilizando criterios de búsqueda, ...
- The qualifications are a bit strange but ... Los requisitos son algo extraños pero ...
- these are the qualifications specified by the driver ... estos son los requisitos especificados por el conductor ...
- ... and what are the qualifications to become a member? ... y cuáles son los requisitos para ser miembro?
IV)
aptitudes
NOUN
- Your qualifications get full marks. Tus aptitudes tienen una nota alta.
- Developing skills and qualifications represents a powerful step towards a ... Desarrollar capacidades y aptitudes es un paso firme hacia un ...
- Developing skills and qualifications is all the more vital ... El desarrollo de capacidades y aptitudes es aún más vital ...
- His qualifications have been questioned. Sus aptitudes han sido cuestionadas.
- I didn't have the qualifications from the start. Desde el principio no tenía las aptitudes.
- You haven't even heard my qualifications. Pero ni siquiera sabe mis aptitudes.
V)
cualidades
NOUN
Synonyms: qualities, attributes
- And work on your further qualifications. Y trabajad aún más en vuestras cualidades.
- fear that i have the qualifications that i've had the ... el miedo que tengo las cualidades que he tenido la ...
- ... there must be some one with the requisite qualifications." ... debe haber alguien con las cualidades requeridas.
- ... work to immigrants with high professional qualifications. ... trabajar a los inmigrantes con altas cualidades profesionales.
- ... do you think would be your best qualifications? ... crees que son tus mejores cualidades?
- What qualifications do you have? ¿Que cualidades podría decir que posee?
requests
I)
solicitudes
NOUN
Synonyms: applications, claims, requisitions, solicitations
- I sent his requests up the ladder. Envié sus solicitudes a quien corresponde.
- I believe these requests are not unreasonable. Creo que esas solicitudes son razonables.
- Some requests require proof. Algunas solicitudes requieren evidencia.
- No more trace requests. No más solicitudes de rastros.
- Grant requests to cover general operational deficits ... Las solicitudes de donativos para cubrir pérdidas operativas generales ...
- These requests range from questions about ... Estas solicitudes van desde preguntas sobre ...
II)
peticiones
NOUN
- Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
- To me, frankly, these requests seem somewhat excessive. Francamente, a mí me parecen unas peticiones algo excesivas.
- So you got any requests, just sound them out. Así que si tienen peticiones, denme una voz.
- Those requests were not honored. Esas peticiones no fueron respondidas.
- There were requests for extra security. Hubo peticiones de seguridad adicional.
III)
pide
VERB
- The empress requests your presence in her pavilion, commander. La emperatriz pide tu presencia en su pabellón, comandante.
- He requests that you come see him. Pide que baje a verlo.
- He requests you do this at once. Te pide que lo hagas de inmediato.
- The public requests something. El público pide algo.
- The defendant requests that his mother leaves the room ... El acusado pide que su madre abandone la sala ...
- No one requests to come here unless they want ... Nadie pide venir aquí a menos que quiera ...
IV)
pedidos
NOUN
- I try to honor requests for privacy. Trato de honrar los pedidos de privacidad.
- I have to send requests. Tengo que enviar los pedidos.
- A friendly and quick response to all your requests. Respuesta rápida y amigable a todos sus pedidos.
- You have repeatedly ignored my requests. Tu has reiteradamente ignorado mis pedidos.
- I honor my clients' requests. Y yo respeto sus pedidos.
- You are not to indulge these requests. No harás caso a ninguno de esos pedidos.
V)
demandas
NOUN
- For requests, ask the neighbour. Para demandas, preguntar al vecino.
- This is one of the requests we are expressing. Esta es una de las demandas que expresamos.
- ... to feel uncomfortable with her requests. ... a sentirme incómodo con sus demandas.
- Requests like calling a taxi are completed in a snap Demandas como llamar a un taxi se completan en un instante
- Such requests first needed to be approved both by ... Tales demandas necesitaban primero ser aprobadas por ...
- ... application is the basis of our requests. ... aplicación constituye la base de nuestras demandas.
VI)
requerimientos
NOUN
Synonyms: requirements
- ... to fit the bid's requests and objectives. ... para adaptarlo a los requerimientos y objetivos de la convocatoria.
- Money, bills, -requests for payment. Dinero, cuentas, -requerimientos de pago.
- ... ) fixes to queue requests to the hardware properly. ... ) para poner correctamente en cola los requerimientos al hardware.
VII)
solicite
VERB
- ... all the documents concerning fraud that she requests? ... todos los documentos relativos a casos de fraude que solicite?
- ... the mailbox-enabled user requests a folder list, ... ... el usuario con buzón habilitado solicite una lista de carpetas, ...
- whenever the tester requests a new diagnostic session ... Cuando el verificador solicite una nueva sesión de diagnóstico ...
- ... further whenever the Committee so requests. ... , además, cuando el Comité lo solicite.
- ... the expiry date when a Participant requests an extension, ... la fecha de vencimiento cuando un participante solicite una prórroga;
- ... the provisions of the law of that State, requests: ... su ordenamiento jurídico interno, solicite:
demands
I)
demandas
NOUN
- We will accede to your demands. Vamos a acceder a sus demandas.
- Here are our demands. Aquí están nuestras demandas.
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- This man will have to lower his demands. Ese hombre tendrá que rebajar sus demandas.
- Her demands on him are boundless. Sus demandas sobre él son infinitas.
- Whatever are the world's demands. Sean cuales sean las demandas del mundo.
II)
exigencias
NOUN
Synonyms: requirements, exigencies
- And as your lawyer there are certain demands. Y como abogado suyo hay ciertas exigencias.
- What demands you place on my performance. Qué exigencias tienes para mi actuación.
- This could be a prelude to a set of demands. Esto podría ser el preludio de más exigencias.
- The emotional demands of divorce can leave you exhausted. Las exigencias emocionales de un divorcio pueden dejarlo exhausto.
- I was afraid of your demands. Me daban miedo tus exigencias.
- I took the trouble to satisfy your demands. Asumí los problemas para responder a tus exigencias.
III)
exige
VERB
- And he demands a full investigation. Y él exige una investigación al completo.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le dé la oreja.
- This is a man who demands honesty in his women. Este hombre exige honestidad de las mujeres.
- The present political situation demands results. La situación política actual nos exige resultados.
- My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le de la oreja.
IV)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: claims, vindications, reclamations, grievances
- ... that the negotiations have taken new demands into account. ... que la negociación ha tomado en consideración nuevas reivindicaciones.
- ... as merely representing the demands of a privileged group ... ... que sólo representan las reivindicaciones de un grupo privilegiado ...
- demands that were on the table. de las reivindicaciones que estaban encima de la mesa.
- ... we made notebooks with our demands. ... ya confeccionamos cuadernos con las reivindicaciones.
- and demands, which even unified ... y reivindicaciones, y que incluso se han unificado ...
- Our demands are fair, possible, and in ... Nuestras reivindicaciones son justas, son posibles, y ...
V)
peticiones
NOUN
- His list of demands. Su lista de peticiones.
- Listen to his demands and cooperate. Escuche sus peticiones y coopere.
- I am grateful to you, for accepting my demands. Te estoy agradecida por aceptar mis peticiones.
- Because he needs us to implement his demands. Porque nos necesita para sus peticiones.
- Their demands are unprecedented. Sus peticiones no tienen precedentes.
- A corpse makes no demands. Un cadáver no hace peticiones.
VI)
reclama
VERB
Synonyms: claims, reclaim, reclaiming
- The firm demands it. La empresa lo reclama.
- The audience demands you. El público le reclama.
- ... have refused methe interview which simple justice demands. ... ha denegado una audiencia que la simple justicia reclama.
- It also demands our attention because it affects ... Se reclama, asimismo, nuestra atención porque se ha ...
- ... as phenomenon of social exclusion demands the presence of the ... ... como fenómeno de exclusión social reclama la presencia de los ...
- ".and demands that they continue their relationship." ".y le reclama reanudar su relación."
VII)
requiere
VERB
- Work demands a good spirit. El trabajo requiere una buena disposición.
- My job demands it. Mi trabajo lo requiere.
- That demands all my time. Eso requiere todo mi tiempo.
- This book demands a certain amount of faith. Este libro requiere cierta cantidad de fe.
- Reason demands a better answer. La razón requiere una mejor respuesta.
- This purpose demands from us a certain strength. Ese propósito requiere cierta fuerza de nuestra parte.
exigencies
I)
exigencias
NOUN
Synonyms: requirements, demands
- ... well prepared for any set of exigencies that may arise. ... bien preparados para cualquier conjunto de exigencias que puedan surgir.
- ... be treated in accordance with the exigencies of justice, but ... ... ser tratados según las exigencias de la justicia, pero ...
- sustenance, and the exigencies of their sustento, y las exigencias de su
- ... , thinking about the exigencies and comfort of their guests ... ... , pensando en las exigencias y en comodidad de sus huéspedes ...
needs
I)
necesidades
NOUN
Synonyms: requirements, necessities
- We have different needs, capacities, and goals. Tenemos diferentes necesidades, capacidades y metas.
- Your needs shall be met. Vuestras necesidades serán cubiertas.
- But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
- It serves her needs to work outside of the system. Satisface sus necesidades el trabajar alejada del sistema.
- Our needs are vast. Nuestras necesidades son inmensas.
- I have enormous needs. Tengo unas necesidades enormes.
II)
necesita
VERB
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- Sometimes the truth needs to be left alone. A veces la verdad no necesita ser descubierta.
- She needs money for that. Necesita dinero para eso.
- She needs to get her weight under control. Necesita controlar su peso.
- It just needs to fit inside. Solo se necesita que quepa.
III)
debe
VERB
- It needs to reflect you as an individual. Debe verse como parte de ti.
- Sometimes it needs to be spontaneous. En ocasiones, debe ser espontánea.
- Texture needs to be smooth. La textura debe ser suave.
- He needs a doctor. Debe verlo un médico.
- A great fan always needs to look like a winner. Un buen fanático siempre debe lucir como un ganador.
- A wine like this needs to breathe. Un vino como éste debe respirar.
IV)
tiene
VERB
- My kid needs to eat. Mi hijo tiene que comer.
- He needs to see a doctor. Tiene que ver a un doctor.
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- Someone like her needs to be in control. Alguien como ella tiene que estar en control.
- And life needs to be cherished and treasured. Y la vida tiene que ser apreciada y valorada.
- And the porch needs to be finished. El pórtico tiene que ser terminado.
V)
requiere
VERB
- The comma asks the conjunction if he needs help. La coma pregunta a la conjunción si requiere ayuda.
- And that needs strength. Y eso requiere fuerza.
- This mission needs years of experience and training. Este tipo de misión requiere mucho entrenamiento.
- And that guy needs a certain kind of dame. Y ese hombre requiere un cierto tipo de mujer.
- Neither of which needs treatment with antibiotics. Ninguna de las dos requiere antibióticos.
- I think she needs medical attention. Creo que requiere ayuda médica.
necessities
I)
necesidades
NOUN
Synonyms: needs, requirements
- Extended training of technical personnel according to their necessities. Formación continuada del personal técnico según sus necesidades.
- The necessities of danger, of fear ... Las necesidades del peligro del miedo ...
- ... different groups, according to the necessities that are detected. ... diferentes colectivos, según las necesidades que se van detectando.
- ... is subject to present economic necessities. ... está sujeta a las actuales necesidades económicas.
- ... the clubs in recent years and their current necessities. ... los clubes en los últimos años y sus necesidades actuales.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.