Disregard
US
GB
ES
Translation of Disregard in Spanish :
disregard
1
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, scorn, despise, disdain, contemptuous, scornfully
- With complete disregard for the consequences, heh. Con total desprecio por las consecuencias, je.
- ... all of a sudden disregard this. ... todo de un repentino desprecio esto.
- ... and with an uncommon disregard for life. ... y con un poco común desprecio por la vida.
- Then her absolute disregard for her duties Entonces, su absoluto desprecio por sus funciones
- with the courageous disregard of con el desprecio de los valientes
2
caso omiso
VERB
- The jury will disregard the witness's remarks. El jurado hará caso omiso de los comentarios del testigo.
- The jury will disregard the remark made by the attorney ... El jurado hará caso omiso del comentario realizado por el abogado ...
- If you disregard this one time warning, you ... Si usted caso omiso de esta advertencia de tiempo, ...
- The jury will disregard the mark made by the defense attorney ... El jurado hará caso omiso del comentario realizado por el abogado defensor ...
- ... and the jury will disregard the answer. ... y el jurado hará caso omiso de la misma.
3
indiferencia
NOUN
Synonyms: indifference, nonchalance, indifferent, unconcern, indifferently
- In utter disregard for your labor and mine. Con total indiferencia hacia tu trabajo y el mío.
- Just consider your flagrant disregard for the most sacred of ... Considera tu flagrante indiferencia al más sagrado de ...
- The van drives off with a reckless disregard for life. El furgón conduce con una temeraria indiferencia por la vida.
- ... books have a general disregard for keeping things whole ... ... los libros tiene una indiferencia general por mantener enteras las cosas ...
- ... lawlessness, about your disregard for a society that ... ... la anarquía y de su indiferencia hacia una sociedad que ...
4
desatienden
NOUN
Synonyms: neglect, disregarded
- ... the State employees willfully disregard these citizenship requirements and ... ... los empleados del Estado voluntariamente desatienden estos requisitos de ciudadanía y ...
5
hacer caso omiso
NOUN
Synonyms: ignore
- You must not disregard my warnings. No debe hacer caso omiso de mis advertencias.
- ... my friend too well to disregard his words. ... mi amigo muy bien hacer caso omiso de sus palabras.
- to disregard their orders. hacer caso omiso a sus órdenes.
- He determined to disregard this decree, and ... Decidió hacer caso omiso de este decreto, y ...
- We propose to disregard all our ties, all our ... Proponemos hacer caso omiso de todas nuestras relaciones, nuestras ...
6
ignorar
VERB
- He may disregard your armbands. Puede ignorar vuestros brazaletes.
- presence she sought to disregard. la presencia de ella trató de ignorar.
- ... , their orders are to disregard any verbal command. ... , sus órdenes son ignorar comandos verbales.
- Disregard the no-content object and click ... Ignorar el objeto sin contenido y hacer clic en ...
- Okay, we'll disregard this one. Bueno, vamos a ignorar este.
7
desconocimiento
NOUN
Synonyms: ignorance, unawareness, unknowing, unfamiliarity, disclaimer
- ... should get suspended for her under disregard and uh, and ... debería ser suspendido por su desconocimiento y el bajo uh .y
8
desinterés
NOUN
Synonyms: disinterest, selflessness, unselfishness
- Total disregard for life. Un desinterés total en la vida.
- A disregard for personal safety and ... Desinterés por su seguridad, ...
- They show total disregard for the problems, and it is ... Muestran un desinterés total por la situación, y es ...
9
descuido
NOUN
Synonyms: neglect, carelessness, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- And utter disregard for personal hygiene. Y un total descuido de la higiene personal.
- And utter disregard for personal hygiene. Y completo descuido de la higiene personal.
- And utter disregard for personal hygiene. Y un absoluto descuido de la higiene personal.
- ... evidences a flagrant and repeated disregard for personal hygiene. ... evidencia un flagrante y continuo descuido con su higiene personal.
- Disregard for child's basic physical needs like ... Descuido de las necesidades físicas básicas del niño, tales como ...
10
descartar
VERB
- ... formal indicators should not disregard the fact that some people ... ... indicadores formales no deben descartar el hecho de que algunas personas ...
- ... very soon come to disregard it completely unless it be ... vienen muy pronto para descartar por completo a menos que sea
- ... but that we have chosen to disregard from the syntheses as ... ... pero que hemos preferido descartar de las síntesis pues ...
More meaning of Disregard
contempt
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: scorn, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- No relationship survives the contempt. Ninguna relación sobrevive al desprecio.
- And you've repaid me with nothing but contempt. Y así es cómo me pagas, sólo con desprecio.
- I have the greatest contempt for optimism. Tengo el mayor desprecio para el optimismo.
- I feel nothing for you but contempt. No siento por usted más que desprecio.
- She keeps flashing contempt, anger. Sigue mostrando desprecio, enfado.
II)
desacato
NOUN
Synonyms: disrespect
- And any absence is considered contempt of court. Y cualquier falta es considerada un desacato al tribunal.
- His attitude throughout was a contempt for authority. Su actitud es un desacato a la autoridad.
- A contempt citation waiting to happen. Una citación por desacato esperando a ocurrir.
- You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
- In the case of contempt of the requirements made by ... En caso de desacato a los requerimientos de ...
III)
desdén
NOUN
Synonyms: disdain, scorn, disdainfully
- ... my job to listen to your sentimental contempt. ... mi trabajo escuchar su desdén sentimental.
- ... looked at us with contempt. ... nos miró con frío desdén.
- The usherette looked at us with stoney contempt. La acomodadora nos miró con frío desdén.
- whose contempt for simplicity and truth, su desdén por la simplicidad y por la verdad,
- ... looks at me with loathing and contempt. ... me miran con odio y desdén.
scorn
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- The finger of scorn is pointed at him. Te señala el dedo del desprecio.
- Teach not thy lip such scorn. El desprecio no muestres en tus labios.
- He asked the question with some appearance of scorn. Hizo la pregunta con alguna apariencia de desprecio.
- She intended to scorn him. Que tenían la intención de desprecio.
- ... tried to crush me by the scorn of his glance. ... trató de aplastar por el desprecio de su mirada.
II)
escarnio
NOUN
- ... survive the blaze and hiss of public scorn. ... sobrevivir al abucheo imprudente del escarnio público.
- ... sense to join in the scorn." ... sentido para unirse en el escarnio.
- When at your hands did I deserve this scorn? ¿Cuándo he merecido tu escarnio?
- I shall not expose them to scorn and ridicule." No los expondré al escarnio y al ridículo."
III)
desprecian
VERB
Synonyms: despise
- They scorn your money. Ellos desprecian su dinero.
- I scorn the weakness. Me desprecian la debilidad.
- Who scorn his word, beware to those. Quiénes desprecian su palabra, guárdese a ésos.
- lthe hens do not scorn the vegetable covers: ... las gallinas no desprecian las coberturas vegetales: ...
- I would scorn such a union: ... Me desprecian como un sindicato: ...
IV)
desdén
NOUN
Synonyms: disdain, contempt, disdainfully
- ... and diversity counter provincialism with scorn. ... y diversidad contrarrestan el provincianismo con desdén.
- ... into my face with scorn ... en mi cara con desdén
- ... into my face with scorn # ... en mi rostro con desdén.
- with open scorn you refused obedience to my command. Con claro desdén te negaste a obedecer mi orden.
- ... put up with your arrogance, scorn, negligence, acting ... ... soportar tu arrogancia, tu desdén, tu negligencia, ...
despise
I)
desprecio
VERB
Synonyms: contempt, scorn, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- I despise him but adore you. Lo desprecio a él, pero te adoro a ti.
- I despise the job. Yo desprecio este trabajo.
- I despise anybody who sells out his own people. Desprecio a quien vende a su propia gente.
- I despise them for it. Por eso les desprecio.
- I despise who you are at a cellular level. Desprecio lo que eres a un nivel celular.
II)
desdeñar
VERB
Synonyms: spurn
- ... with being genuine writers and despise everything else. ... con ser un auténtico escritor y desdeñar todo el resto.
- His own people began to despise the wretched creature and ... Su propia gente empezo a desdeñar a esta criatura vil y ...
III)
menospreciarla
VERB
IV)
detesto
VERB
- You know how I despise locked doors. Ya sabes cuánto detesto las puertas cerradas.
- I despise those people and their ... Detesto a esas personas.y sus ...
- ... get from the person I despise the most. ... de la persona que más detesto.
V)
aborrezco
VERB
- I despise the desire for possession. Aborrezco la sed de riqueza.
- I despise you for making me do this. Te aborrezco por obligarme a hacer esto.
- Therefore I despise myself. Por lo tanto, me aborrezco a mí mismo.
disdain
I)
desdén
NOUN
Synonyms: contempt, scorn, disdainfully
- He threw up his head in disdain. Levantó la cabeza con desdén.
- I am immune to your disdain. Soy inmune a tu desdén.
- She merely turned away from him in disdain. Ella simplemente se alejó de él con desdén.
- There is no disdain in nature. En la naturaleza no existe el desdén.
- Her disdain for you is an act. Su desdén por ti es un acto.
II)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, scorn, despise, disregard, contemptuous, scornfully
- Human kindness which he kept in so much disdain. La bondad humana que le mantuvo en tal desprecio.
- Disdain towards the poor. Desprecio contra el pobre.
- I do not disdain the public. Yo no desprecio al público.
- There was certainly both disdain and mockery in that ... No había duda, tanto desprecio y burla en esa ...
- Your disdain was perfectly clear from ... Su desprecio fue bien claro por ...
contemptuous
I)
despectiva
ADJ
Synonyms: derogatory, scornful
- Always a bit contemptuous of him. Siempre fue un poco despectiva con él.
- less contemptuous: the indignation against the media. menos despectiva: la indignación contra los medios de comunicación.
- ... for all she is so contemptuous of us, " he ... por todo lo que es tan despectiva de nosotros",
- rather a contemptuous and lofty word of repudiation. más bien una palabra despectiva y elevado de repudio.
- promptly denied with contemptuous laughter desmintió rápidamente la risa despectiva
II)
desprecio
ADJ
- ... with surprise and with a slightly contemptuous amusement. ... con sorpresa y con una diversión un poco de desprecio.
- My companion waved his hand in contemptuous deprecation. Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
- believe in, a contemptuous pity for the creo, una pena de desprecio para el
- his contemptuous eyes passed over her, and sus ojos de desprecio pasado por ella, y
- His reply was simply contemptuous, given in a ... Su respuesta fue simple desprecio, teniendo en cuenta en una ...
III)
desdeñosa
ADJ
Synonyms: scornful, disdainful, dismissive
- It was part of their usual contemptuous and insulting attitude towards ... Esto es parte de su desdeñosa e insultante actitud habitual ...
- With an expression of contemptuous mockery on his face, ... Con una expresión de burla desdeñosa en el rostro, ...
ignore
I)
ignorar
VERB
- So we agreed to ignore her guest! Por eso acordamos ignorar a su huésped.
- I think we can all ignore that. Creo que podemos ignorar eso.
- This is a risk we dare not ignore. Éste es un riesgo que no podemos ignorar.
- You need to learn to ignore experts. Tienen que aprender a ignorar a los expertos.
- We can´t ignore their background. No podemos ignorar su pasado.
- We can ignore this thing that we had before. Podemos ignorar esto que teníamos antes.
II)
omitir
VERB
- It is safe to ignore this message if you did not ... Puede omitir este mensaje si no tenía ...
- ... packers to scan or ignore. ... compresores para analizar u omitir.
- ... of programs to scan or ignore. ... de programas para analizar u omitir.
- Indicate whether to unlock or ignore checked-out objects. Indique si desea desbloquear u omitir los objetos retirados.
- Interfaces that you want to ignore should be omitted from the ... Las interfaces que desea omitir deben omitirse de la ...
- ... get, delete, or ignore. ... obtener, eliminar u omitir.
III)
hacer caso omiso
VERB
Synonyms: disregard
- You can safely ignore this warning. Tranquilamente puede hacer caso omiso de esta advertencia.
- We cannot ignore this crisis. No podemos hacer caso omiso de esta crisis.
- You can ignore the warning but it would be ... Puede hacer caso omiso de la advertencia, pero sería ...
- We cannot ignore this glimmer of hope ... No podemos hacer caso omiso de este rayo de esperanza ...
- They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of ... Es más fácil hacer caso omiso de ese aspecto fundamental de ...
- ... there are too many complications for me to ignore. ... hay demasiadas complicaciones de las que no puedo hacer caso omiso.
IV)
ignorarlas
VERB
- Therefore we cannot ignore them. Así que no podemos ignorarlas.
- It is not about seeking to ignore them. No se trata de pretender ignorarlas.
- Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on the ... A veces hay que ignorarlas para concentrarse en las ...
- ... financial difficulties rather than ignore them. ... dificultades financieras en vez de ignorarlas.
- ... as you also know, we tend to ignore them. ... como también sabes, tendemos a ignorarlas.
- ... possibility are too grave to ignore. ... posibilidad son demasiado graves para ignorarlas.
V)
desconocer
VERB
- ... about the mind is to ignore the source of the entire ... ... acerca de la mente es desconocer la fuente misma de toda ...
- We cannot ignore this reality, nor can we assume that ... No podemos desconocer esa realidad, como tampoco podemos suponer que ...
- ... which international law could not ignore. ... que el derecho internacional no puede desconocer.
- Should the Government continue to ignore such concerns, there ... Si el Gobierno persiste en desconocer tales preocupaciones, existe ...
VI)
obviar
VERB
Synonyms: obviate
- ... nation can afford to ignore. ... nación se puede permitir el lujo de obviar.
- ... some companies still choose to ignore the issue. ... algunas empresas siguen optando por obviar la cuestión.
indifference
I)
indiferencia
NOUN
Synonyms: disregard, nonchalance, indifferent, unconcern, indifferently
- I see only the overwhelming indifference of nature. Sólo veo la indiferencia abrumadora de la naturaleza.
- Now is no time for indifference. Ahora no es el momento de la indiferencia.
- They shared an indifference for money. También tenían en común cierta indiferencia por el dinero.
- Motivated by its indifference. Motivado por su indiferencia.
- And fear of indifference as well. El miedo a la indiferencia, también.
II)
nonchalance
I)
II)
III)
indiferencia
NOUN
Synonyms: indifference, disregard, indifferent, unconcern, indifferently
- His nonchalance is studied and practiced. Su indiferencia es estudiada y aparente.
- ... coolness of manner, nonchalance of tone, ... la frialdad de la forma, la indiferencia de tono,
- expression, and his habitual nonchalance was modified by a ... expresión, y su indiferencia habitual fue modificada por una ...
IV)
indifferent
I)
indiferente
ADJ
Synonyms: indifferently, uncaring, nonchalant, indifference, unconcerned, unmoved, unsympathetic
- The universe is indifferent. El universo es indiferente.
- So you are not indifferent? Entonces no es indiferente.
- This natural catastrophe hasn't left me indifferent. Esta catástrofe natural no me ha dejado indiferente.
- So indifferent to her old friends. Tan indiferente con sus viejos amigos.
- Time is indifferent and erases both of them. El tiempo es indiferente y borra ambos.
unconcern
I)
despreocupación
NOUN
Synonyms: carelessness, disregard, nonchalance, insouciance
- All passiveness and unconcern had dropped from them. Todos los pasividad y despreocupación había descendido de ellos.
- ... his letter, with the perfect unconcern with ... su carta, con la despreocupación perfecta
- ... fire or a basket with equal unconcern, according ... fuego o una canasta con despreocupación de igualdad, de acuerdo
- ... air of great composure and unconcern, directed the members ... ... aire de gran compostura y despreocupación, dirigida a los miembros ...
- This man's serene unconcern dealt him a measure ... Despreocupación sereno de este hombre le asestó una medida ...
II)
indiferencia
NOUN
Synonyms: indifference, disregard, nonchalance, indifferent, indifferently
- I recognize unconcern in it. Reconozco indiferencia en ella.
- of unconcern whether she went to town or de indiferencia si se fue a la ciudad o
- with a calm unconcern which was not in the least ... con una indiferencia tranquila que no era en absoluto ...
- ... with an air of forced unconcern. ... con un aire de indiferencia forzada.
- ... it was now a matter of unconcern whether she went to ... ... ahora era una cuestión de indiferencia si se fue a ...
indifferently
I)
indiferente
ADV
Synonyms: indifferent, uncaring, nonchalant, indifference, unconcerned, unmoved, unsympathetic
- ... structure which might be indifferently ... estructura que podría ser indiferente
- ... renewed no acquaintance, had been indifferently aware of the number ... renovación no conocido, había sido indiferente al tanto del número
- lording it indifferently over everyone in the street, como un señor indiferente por la calle
- ... have fared but very indifferently because this is a ... ... ha ido, pero muy indiferente, porque este es un ...
neglect
I)
negligencia
NOUN
Synonyms: negligence, malpractice, carelessness, negligently
- We got a complaint about systemic parental neglect. Conseguimos una queja sobre la negligencia sistémica paternal.
- Neglect now means loss of ... Negligencia ahora significa la pérdida de ...
- I can't prove neglect unless she opens up. No puedo probar negligencia a menos que ella abra.
- I cursed myself for my neglect. Me maldije por mi negligencia.
- telling of coarse neglect and discomfort. dice de la negligencia gruesa y el malestar.
II)
descuidar
VERB
- You must not neglect your duty. No debes descuidar tus obligaciones.
- They did neglect a personal appeal. Lo hicieron descuidar un llamado personal.
- To neglect this point would encourage ... Descuidar este punto implicaría alentar ...
- To neglect or to criticise this aspect would be ... Descuidar o criticar este aspecto podría ser ...
- ... that we don't try to deny or neglect these facts. ... que no tratemos de negar o descuidar estos hechos.
III)
descuido
NOUN
Synonyms: carelessness, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- Could have been the neglect. Bueno, pudo haber sido el descuido.
- To us, that spells neglect. Para nosotros eso es descuido.
- Any neglect or haste will not ... Cualquier descuido o apuro no dejará ...
- ... heart is very heavy for my neglect of thee. ... mucho el corazón por mi descuido.
- ... to looting, vandalism or neglect. ... saqueo, vandalismo o descuido.
IV)
abandono
NOUN
Synonyms: abandonment, abandoned, dropout, ditching, desertion
- The economy was in a state of deep neglect. La economía estaba en un estado de profundo abandono.
- Forgive my prolonged neglect, my pet. Perdona mi prolongado abandono, cariño.
- Absolute neglect of the mother and ... El abandono absoluto de la madre y ...
- ... a pleasing prospect, beneath the neglect and decay. ... una agradable perspectiva, debajo del abandono y la decadencia.
- ... notice and praise as other women are of neglect. ... la atención y los elogios como otras mujeres el abandono.
V)
desatención
NOUN
Synonyms: inattention, neglecting
- Unemployment, social neglect and so on. Desempleado, desatención social y demás.
- ... these students, their inexcusable neglect of work and their sheer ... ... estos estudiantes es una inexcusable desatención desus tareas y deben ser ...
- ... employment due to the neglect of public medical infrastructure. ... empleo debido a la desatención de la infraestructura médica pública.
- You know, I thought that I neglect. Sabes, pensaba que era desatención.
- Indeed, neglect of the core disputes ... De hecho, la desatención de las disputas básicas ...
VI)
desatender
VERB
Synonyms: disregard
- I began to neglect business. Empecé a desatender el trabajo.
- Neglect in this area may therefore have ... Desatender esta área podría tener ...
- how could I neglect this project? ¿cómo desatender el proyecto?
- And I mustn't neglect the most important man ... No debo desatender al hombre más importante ...
- ... of encouraging States to neglect their responsibilities, specifically ... ... de animar a los Estados a desatender sus responsabilidades, especialmente ...
disregarded
I)
ignorado
VERB
Synonyms: ignored, overlooked
- ... since it ensures that a key issue is not disregarded. ... puesto que garantiza que un aspecto fundamental no sea ignorado.
- ... that might not be disregarded or evaded. ... que no puede ser ignorado o evadido.
II)
caso omiso
VERB
- The stranger alone disregarded the passing incidents. El extraño caso omiso de los hechos solo paso.
- We completely disregarded his wishes. Hicimos caso omiso de sus deseos.
- totally she disregarded her disapprobation totalmente caso omiso de ella su desaprobación
- Why have you disregarded my request? ¿Por qué has caso omiso de mi petición?
- totally she disregarded her disapprobation of the match. totalmente caso omiso de ella su desaprobación del partido.
III)
desatendido
VERB
Synonyms: unattended, neglected, unheeded
- ... we see the problems of survival to be disregarded completely. ... nosotros vemos los problemas de supervivencia ser desatendido completamente.
- The legislative level has been disregarded entirely, although the ... Se ha desatendido completamente el plano legislativo, aunque la ...
overlook
I)
II)
III)
dan
VERB
- ... you can find something that we overlook instead ... pueda encontrar algo que nos dan lugar
- "and don't you overlook that. "Y no te dan eso.
IV)
mirador
NOUN
- kind of overlook and pretend like it doesn't exist especie de mirador y fingir que no existe
- ... was she at the overlook when she called? ... estaba ella en el mirador cuando llamó?
- ... your car was at that overlook. ... tu auto estaba en ese mirador.
- ... everyone will go on the overlook like every other ... todo el mundo se ir en el mirador como cualquier otro
V)
ignorar
VERB
- One can never overlook the old colonial administrative habit ... Uno nunca puede ignorar el viejo hábito administrativo colonial ...
- ... has found someone who can overlook her personality. ... haya encontrado a alguien que pueda ignorar su personalidad.
override
I)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- Prepare for remote systems override! Preparaos para una anulación de sistemas.
- This is a security override. Ésta es una anulación de seguridad.
- I need to initiate an executive office override. Necesito iniciar una anulación ejecutiva.
- ... of the dish array is an override switch. ... la matriz de la antena hay un interruptor de anulación.
- ... the satellites using a class one priority override. ... los satélites usando una anulación de prioridad uno.
II)
III)
anular
VERB
- No one can override the signal. Nadie puede anular la señal.
- He might be able to override the field. Puede que consiga anular el campo.
- We can override their controls. Se pueden anular los controles.
- The option to override detonation procedure has now expired. La opción de anular la detonación automática ha expirado.
- No command can override this. Ninguna orden puede anular esa.
IV)
invalidar
VERB
Synonyms: invalidate, void, overturn
- Users cannot override privacy while the property ... Los usuarios no podrán invalidar la privacidad mientras la propiedad ...
- ... should bring up a list of all available override commands. ... debiera mostrarles una lista de los comandos disponibles para invalidar.
- ... successfully gained access to override the lockout. ... conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... set access rights, override actions, lock the entire ... ... definir privilegios de acceso, invalidar acciones, bloquear todo el ...
- You are currently attempting to override base protocol for temperature ... Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura ...
V)
invalidación
NOUN
Synonyms: invalidation, expungement
- ... clock vector that is associated with this override. ... vector de reloj asociado a esta invalidación.
- Submission override list cannot be set ... La lista de invalidación de envío no se puede configurar ...
- ... current directory and use the local override instead of the one ... ... directorio actual y usará la invalidación local en lugar de la ...
- ... volume management, manual override, and cueing. ... gerencia del volumen, la invalidación manual, y contar.
- The LinkDemands on override {0} do not exactly match ... LinkDemands en la invalidación {0} no coincide exactamente con ...
VI)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, replacement
- Explains how to override a setting on the ... Explica cómo reemplazar una configuración en el ...
- Deriving classes can override this to configure a ... Las clases derivadas pueden reemplazar este tamaño para configurar un ...
- Inheriting controls can override this method to get property ... Los controles heredados pueden reemplazar este método para obtener la ...
- Use this form to override the access level for ... Use este formulario para reemplazar el nivel de acceso de ...
- You can override the activity duration to define a ... Es posible reemplazar la duración de la actividad para definir una ...
VII)
sobrescribir
VERB
Synonyms: overwrite, overwritten, overtype, rewrite
- Override defaults for multiple-user customized settings. Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
- You can override the default setting of ... Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
- ... to an alternate address (override) ... a otra dirección (sobrescribir)
- ... for a form, you can override the default width at ... ... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
- Do you want to override the quantities? ¿Desea sobrescribir las cantidades?
VIII)
activador
NOUN
Synonyms: activator, enabler, trigger, sensitizer, activating, energizer
- The override is well disguised inside the desk. El activador está bien discreto dentro del escritorio.
- He must've modified the override to do this. Debió modificar el Activador para hacer esto.
- We have to coorDinate the two and find that override. Tenemos que coordinar a los dos y encontrar ese Activador.
- If he is, that's where the override is. Si él está, es donde está el Activador.
- You helped us identify the override earlier. Nos ayudó a identificar el Activador antes.
IX)
omitir
VERB
- This function allows you to override the current domain for ... Esta función permite omitir el dominio actual para ...
- Please enter the on-hold override password: Escriba la contraseña para omitir suspensión:
- To override settings for individual sounds ... Para omitir la configuración para determinados sonidos ...
- ... of the layer may override this option if you choose ... ... de la capa pueden omitir esta opción si selecciona la ...
X)
reemplazo
NOUN
Synonyms: replacement, replacing
- The compiler detected an ill-formed override. El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
- so if you don't have an override así que si usted no tiene un reemplazo
- Because of the override, the value is ... Debido al reemplazo, el valor se ...
- ... by entering a supported unit string into the Override field. ... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
- ... enter units in the corresponding Override column to set the ... ... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
XI)
sustituir
VERB
Synonyms: replace, substitute
- override to bill for the summer vacations or sick sustituir a la factura para las vacaciones de verano o enfermos
- To override an instance method that ... Para sustituir un método de instancia que ...
- You can override this setting for a ... Puede sustituir este valor por un ...
- You can override the default with the ... Puede sustituir el valor por defecto con la ...
unaware
I)
desconocen
ADJ
Synonyms: unknown
- ... the population in general are unaware of many of the risks ... ... la población en general desconocen muchos de los riesgos asociados ...
- unaware of on indicated people desconocen sobre las personas indicadas
- completely unaware of and have absolutely no malicious intent ... desconocen por completo y no tienen malas intenciones ...
- unaware their tools to rooms ... desconocen sus herramientas a las salas ...
- ... and saw her still unaware. ... y vio a su aún desconocen.
II)
conscientes
ADJ
- Most people are unaware of the. La mayoría de las personas no son conscientes de la .
- He seemed again unaware of her, though ... Parecía una vez más conscientes de ella, aunque ...
- Many of them are genuinely unaware of what's going on ... Muchos de ellos no son conscientes de lo que ocurre ...
- I envied them, unaware as they were of the ... Tan poco conscientes como estaban de las ...
- ... and lights, we are unaware of the carbon emissions ... ... y luces, no somos conscientes de las emisiones de carbono ...
III)
ignora
ADJ
- Brain is often unaware of stage one sleep. El cerebro a menudo ignora la fase uno del sueño.
- ... his true self, unaware of what has happened ... ... ser el que era, pero ignora lo que ha hecho ...
- He's completely unaware that anything happened. Ignora por completo que haya pasado algo.
- He's unaware of the sword's existence. Él ignora la existenciade la espada.
- ... until the following day It's unaware off all the chagrin ... hasta la mañana siguiente, ella ignora toda las penas.
IV)
V)
ajeno
ADJ
Synonyms: alien, oblivious, stranger, extraneous, unrelated
- ... no one could have been unaware of the very strange stories ... ... nadie puede haber estado ajeno a las extrañas historias ...
ignorance
I)
ignorancia
NOUN
Synonyms: ignorant
- You just revealed your own ignorance. Acabas de demostrar tu propia ignorancia.
- Thy hope is but ignorance. Tu esperanza no es mas que ignorancia.
- Thy hope is but ignorance. Tu esperanza no es más que ignorancia.
- Ignorance is the enemy of life. La ignorancia es el enemigo de la vida.
- And it was just from ignorance. Y fue sólo por ignorancia.
- That ignorance is really luminous. Esa ignorancia es realmente luminosa.
II)
desconocimiento
NOUN
Synonyms: unawareness, disregard, unknowing, unfamiliarity, disclaimer
- ... realization of knowledge is a sign of ignorance, and. ... reconocimiento del conocimiento es señal de desconocimiento y el recono.
- There was a very general ignorance of all naval matters ... Hubo un desconocimiento muy general de todos los asuntos navales ...
- He could only plead an ignorance of his own heart ... Él sólo podía alegar desconocimiento de su propio corazón ...
- Ignorance of the presence of a significant pollutant ... El desconocimiento de la presencia de un contaminante significativo ...
- through ignorance of the fact that's what it's ... por desconocimiento del hecho de que es lo que está ...
- ... in consulting for the ignorance we all have ... en la consulta por ese desconocimiento que todos tenemos
III)
unawareness
I)
desconocimiento
NOUN
Synonyms: ignorance, disregard, unknowing, unfamiliarity, disclaimer
- and the big unawareness of our musics has created a huge ... y el gran desconocimiento de nuestras músicas ha creado una gran ...
- ... of experience, curiosity and unawareness of the dangers. ... de experiencia, la curiosidad y el desconocimiento del peligro.
- ... at the same time, his total and complete unawareness ... al mismo tiempo, su desconocimiento total y completo
II)
III)
disclaimer
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, renunciation, renounces, relinquishment
- ... of conditions and the following disclaimer. ... de condiciones y la renuncia siguiente.
- ... here to view our disclaimer. ... aquí para ver nuestra renuncia.
- Disclaimer of warranty and limitation of liability Renuncia de garantía y limitación de responsabilidades
- If the disclaimer text contains characters outside the ... Si el texto de renuncia contiene caracteres fuera del ...
III)
negación
NOUN
- ... implied warranties and the above disclaimer may not apply to you ... ... garantías implicadas y la negación antedicha puede no aplicarse a usted ...
- Disclaimer of Warranty, Limitation of Liability Negación de garantía, limitación de responsabilidad.
- Disclaimer / Privacy Policy / Virtual Campus Negación/política de aislamiento/campus virtual
IV)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, waiver, exempt, derogation
- ... Legal validity of this disclaimer ... Vigencia legal de esta exención de responsabilidad
- COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: AVISO DE COPYRIGHT, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD y LICENCIA:
V)
VI)
VII)
disinterest
I)
desinterés
NOUN
Synonyms: selflessness, disregard, unselfishness
- We have all talked about disinterest. Todos hemos hablado de desinterés.
- It is not disinterest to complete the. No es desinterés en terminar los.
- Loss of energy and disinterest, depressed mood, difficulty ... Pérdida de energía y desinterés, depresión, dificultad para ...
- ... of respect, not disinterest. ... de respeto, ni desinterés.
- disinterest i've got to tell you something but just ... desinterés que tengo que decirte algo, pero simplemente ...
selflessness
I)
abnegación
NOUN
Synonyms: denial, abnegation
- ... your bravery and your selflessness. ... su valor y su abnegación.
II)
desinterés
NOUN
Synonyms: disinterest, disregard, unselfishness
- It demand selflessness, sharing and putting others first. Exige desinterés, compartir y poner a los demás primero.
- Your selflessness will pay off, ... Tu desinterés va a dar resultado, ...
- ... kindness and bravery and selflessness, as you always have. ... dulzura, valentía y desinterés como siempre lo han hecho.
- ... that you find peace in this act of selflessness. ... por que encuentres paz en este acto de desinterés.
- We will act out of kindness and selflessness. Actuaremos con bondad y desinterés.
III)
altruismo
NOUN
Synonyms: altruism, unselfishness
- about selflessness and non-materialism sobre el altruismo y el no materialismo
- ... more valid than my assumption of his selflessness? ... más valida que mi presunción de altruismo?
unselfishness
I)
altruismo
NOUN
Synonyms: altruism, selflessness
- Life, of the unselfishness of art. Vida del altruismo del arte.
- Noted for her charity, unselfishness and courage, her ... Caracterizada por su caridad, altruismo y coraje, por su ...
- It will require unselfishness on the part of the ... Requerirá altruismo por parte de los ...
II)
desinterés
NOUN
Synonyms: disinterest, selflessness, disregard
- You demand unselfishness from others, which is a ... Usted exige el desinterés de los demás, que es una ...
- ... to her bravery and unselfishness. ... a su valentía y desinterés.
- What has unselfishness to do with it? ¿Qué tiene que ver eso con el desinterés?
- ... also know that that kind of unselfishness doesn't come naturally to ... ... también séque esa clase de desinterés no te surge naturalmente ...
III)
generosidad
NOUN
Synonyms: generosity, bounty, kindness, generously, generous, largesse, liberality
- ... are educating their hearts in unselfishness. ... educan sus corazones en la generosidad.
- ... used to say about the unselfishness of true friendship. ... solía decir acerca de la generosidad de la amistad verdadera.
- ... and under the guise of unselfishness they wrangled. ... y con el pretexto de la generosidad que el lazo.
- like her steady unselfishness, and the best of it is ... gusta su generosidad constante, y lo mejor de todo es ...
carelessness
I)
descuido
NOUN
Synonyms: neglect, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- That was carelessness, you know that. Fue un descuido, lo sabes.
- A charming carelessness, to be sure. Un descuido encantador, puede estar seguro.
- Our carelessness delayed your work. Nuestro descuido retrasó su trabajo.
- You lost the outfit through carelessness. Ha perdido el equipo por descuido.
- Sometimes courage borders on carelessness. A veces las fronteras del valor tocan el descuido.
II)
III)
negligencia
NOUN
Synonyms: negligence, malpractice, negligently
- Accusations of carelessness and malpractice suit. Acusaciones de negligencia y mala práctica.
- To lose two seems like carelessness. Perder dos como negligencia.
- any accident from the carelessness of those who carried me ... cualquier accidente de la negligencia de los que me llevó ...
- problem of carelessness and recklessness. problema de la negligencia y la imprudencia.
- inattention (including carelessness); el descuido (inclusive la negligencia);
oversight
I)
supervisión
NOUN
Synonyms: supervision, monitoring, supervisory, supervising, surveillance, overseeing
- This means less control and direct oversight of the bureaucracy, ... Esto significa un menor control y supervisión directa de la burocracia ...
- ... all over the world, with no oversight. ... por todo el mundo, sin supervisión.
- ... analytical functions, there is no need for close oversight. ... funciones analíticas no hay necesidad de una supervisión estrecha.
- ... be engaged in both oversight and overall regulation. ... estar comprometido con la supervisión y regulación general.
- ... has significantly broadened the oversight of the institutions within the ... ... ha ampliado significativamente la supervisión de las instituciones dentro de los ...
II)
descuido
NOUN
Synonyms: neglect, carelessness, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- All right, it was an oversight. Está bien, fue un descuido.
- I trust it was purely an oversight. Confío en que fué sólo un descuido.
- An odd oversight for a man who thinks of everything. Un descuido muy raro para quien piensa en todo.
- It must be an oversight. Seguramente se tratará de un descuido.
- This is our opportunity to correct that oversight. Esta es nuestra oportunidad para corregir ese descuido.
III)
IV)
vigilancia
NOUN
Synonyms: surveillance, monitoring, watch, supervision, guarded, stakeout, alertness
- Operations wants me to lie to Oversight. Operaciones quiere que le mienta a Vigilancia.
- ... they know it's transportation and oversight. ... que saben que es transporte y vigilancia.
- ... perfect, extending such oversight to hedge funds and ... ... perfectas, ampliar esa vigilancia a los fondos de cobertura y ...
- ... as well as the related continuing oversight functions; ... así como por las funciones de vigilancia permanente conexas;
- ... The undermining of independent oversight bodies ... Debilitamiento de los órganos de vigilancia independientes
V)
olvido
NOUN
Synonyms: forget, forgot, oblivion, forgetfulness, obscurity
- ... hope this was merely an oversight. ... espero que sólo se trate de un olvido.
- Strictly an oversight, I assure you. Estrictamente fue un olvido, se lo aseguro.
- A genetic oversight, I suppose. Un olvido genético, supongo.
VI)
omisión
NOUN
- An oversight that will be corrected. Una omisión que será corregida.
- ... whether that is an oversight or whether it is ... ... si ha sido una omisión o si es que el informe ...
- But we'll forgive the oversight. Pero perdonaremos la omisión.
- This oversight is fundamental, because it is ... Esta omisión es fundamental, porque son ...
careless
I)
descuidado
ADJ
- You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
- Maybe the lab was careless. Quizás el laboratorio fue descuidado.
- I spend my life trying not to be careless. Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
- I was careless and now we're paying the price. Era descuidado y ahora estamos pagando el precio.
- With me, things are too tough to look careless. Mi situación está mal para parecer descuidado.
II)
despreocupado
ADJ
Synonyms: carefree, unconcerned, nonchalant, unworried, unfazed
- Careless in doing duties. Despreocupado en cumplir con su deber.
- Careless in following rules. Despreocupado en seguir las reglas.
- Careless in serving good food. Despreocupado en servir buena comida.
- Careless if somebody gets hurt. Despreocupado si alguien resulta herido.
- Careless in delivering quality products. Despreocupado en entregar productos de calidad.
III)
negligente
ADJ
Synonyms: negligent, remiss, negligently, neglectful, lax, heedless
- I will not be careless in my depiction. Mi descripción no será negligente.
- They call him a careless man or a testy man. Le calificaban de hombre negligente o irritable.
- they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
- not your recruit careless with the picture was ... no su contratación negligente con la imagen era ...
IV)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, rash, injudicious, imprudently
- Careless talk costs lives. La charla imprudente nos costó vidas.
- He was will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- He was/will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- No, not careless - courageous! Imprudente no, ¡valiente!
- It's very careless of me!" Es muy imprudente de mí!
carelessly
I)
descuidadamente
ADV
Synonyms: sloppily
- To come in carelessly is like a moth ... Venir aquí descuidadamente, es como una polilla acercándose ...
- ... most sensitive subjects, you just toss them away carelessly. ... temas más sensibles y los arrojan descuidadamente.
- ... destiny that your parents carelessly discarded. ... destino que sus padres descuidadamente le negaron.
- and that's what i like about you mister carelessly y eso es lo que me gusta de ti señor descuidadamente
- The cover was so carelessly adjusted that La cubierta era tan descuidadamente que ajustar
II)
negligentemente
ADV
Synonyms: negligently
- ... stood by her, carelessly leaning one elbow ... se puso a su lado, apoyado negligentemente un codo
neglecting
I)
descuidar
VERB
Synonyms: neglect
- But no need for neglecting your purpose. Pero no debes descuidar tu propósito.
- I have been neglecting this closet for some years now. He sido descuidar este armario desde hace algunos años.
- ... that most sensitive issue without neglecting issues of overall reform. ... este delicado asunto sin descuidar el conjunto de la reforma.
- ... traditional reasons for not neglecting the agriculture sector remain. ... motivos tradicionales para no descuidar el sector agrícola.
- ... than security, but without neglecting its obligation to control ... ... sobre la seguridad, sin descuidar su deber de controlar la ...
II)
desatendiendo
VERB
Synonyms: disregarding
- ... matters of principle, thus neglecting and abandoning the defence of ... ... cuestiones de principio, desatendiendo y abandonando la defensa de ...
III)
ignorando
VERB
Synonyms: ignoring, disregarding, overlooking
- From this evidence, are we neglecting our memory De esta evidencia, ¿estamos ignorando nuestra memoria
- neglecting the authority and advice of parents ... ignorando la autoridad y consejo de sus padres ...
unguarded
I)
II)
descuido
ADJ
Synonyms: neglect, carelessness, oversight, careless, carelessly, neglecting, sloppiness
- Then, in an unguarded moment, you cruelly. Entonces, en un momento de descuido, cruelmente.
- ... had left his fair one unguarded by his attentions at this ... había dejado su justa un descuido por sus atenciones en este
- ... but a most shamefully unguarded affection could expose me to" ... pero un cariño más vergonzoso descuido podría exponer a mí "
dismiss
I)
despedir
VERB
Synonyms: fire, firing, say goodbye, bouncing, sack
- You have the right to dismiss my teachers. Tiene el derecho de despedir maestros.
- You have the right to dismiss my teachers. Tienes el derecho de despedir a mis maestros.
- I had to dismiss my best maid. Tuve que despedir a mi mejor mucama.
- ... a storm and he wanted to dismiss all the labourers! ... una tormenta y el quiso despedir a todos los trabajadores!
- I've had to dismiss the staff. He tenido que despedir al personal.
II)
descartar
VERB
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- We can dismiss the idea. Podemos descartar la idea.
- Can not dismiss us so. No nos puedes descartar así.
- The printer one could, of course, dismiss. La impresora puede, por supuesto, descartar.
- If you don't want to dismiss a reminder, you can ... Si no desea descartar un aviso, puede ...
III)
desestimar
VERB
Synonyms: underestimate
- The government's motion to dismiss is denied. Niego la petición del gobierno de desestimar la demanda.
- They have filed a motion to dismiss the complaint. Están promoviendo una solicitud para desestimar la demanda.
- To dismiss the referee's authority in such ... Desestimar la autoridad del árbitro de tal ...
- ... file a motion to dismiss. ... presentar una moción para desestimar.
- ... survive their motion to dismiss. ... sobrevivir a su moción para desestimar.
IV)
sobreseer
VERB
V)
destituir
VERB
Synonyms: impeach
- ... leader of the government concerned can dismiss him or her. ... jefe de gobierno le puede destituir.
- You threatened to dismiss anyone who wouldn't agree. Amenazo con destituir a quién se opusiera.
VI)
desechar
VERB
Synonyms: discard, dispose, throw away, scrap, disposal
- The second you're about to dismiss something, think about ... En el segundo que estás por desechar algo, piensa sobre ...
- ... will have no choice but to dismiss the case. ... tendrá más remedio que desechar el caso.
- ... have no choice but to dismiss this matter without prejudice. ... no tengo más alternativa que desechar este asunto sin prejuicio.
- It'll be difficult to dismiss their demand. Será difícil desechar sus demandas.
- We don't have time to dismiss things we've already dismissed ... No tenemos tiempo para desechar cosas que ya desechamos ...
VII)
despreciar
VERB
Synonyms: despise, scorn, contempt, disparage, depreciate
- ... not somebody that you can just simply, easily dismiss. ... alguien a quien puedes despreciar.
- ... a child you can dismiss and humiliate. ... una niña que puedes despreciar y humillar.
exclude
I)
excluir
VERB
- You can also exclude them. También los puedes excluir.
- You can choose to exclude areas from motion detection. Puede elegir excluir zonas de la detección de movimiento.
- Specify the exact detection name that you want to exclude. Especifique el nombre exacto de la detección que desee excluir.
- Exclude the patients that have side effects, you know. Excluir a los pacientes que tienen efectos secundarios.
- One good thing needn't exclude the other. Una cosa buena no tendría que excluir la otra.
- Do not exclude anyone. No excluir a nadie.
II)
excluirse
VERB
Synonyms: excluded
- ... top companies had to exclude themselves from the revising process ... ... empresas principales tenían que excluirse del proceso de revisión ...
- ... to specify processes to include or exclude: ... para indicar procesos que van a incluirse o excluirse:
- ... or patient groups to exclude themselves (for example on ... ... o grupos de pacientes de excluirse así mismos por ejemplo por ...
- ... , specify when to exclude the items from scanning. ... , especifique cuándo deben excluirse los elementos de la exploración:
III)
exclusión
NOUN
Synonyms: exclusion, excluding, foreclosure, opt, exclusionary, disclaimer
- To edit include/exclude rule properties: Para editar propiedades de reglas de inclusión/exclusión:
- To create an include/exclude rule: Para crear una regla de inclusión/exclusión:
- worst i can't tune in to exclude all credible probably like ... peor no puedo sintonizar la exclusión de toda probablemente creíble como ...
- ... file and dir patterns to exclude files, then the ... ... patrones de archivo y directorio de exclusión de archivos, la ...
- ... delete the selected Include/Exclude Rule(s)? ... eliminar las reglas de inclusión/exclusión seleccionadas?
- ... the selected item from Exclude List? ... el elemento seleccionado de la lista de exclusión?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.