Bent
US
GB
ES
Translation of Bent in Spanish :
bent
1
doblado
ADJ
- He was bent over the table, examining something. Estaba doblado sobre la mesa, examinando alguna cosa.
- I got a bent pipe jammed in the hole. Hay un tubo doblado dentro.
- And the traditional position is bent over the arm. Y la posición tradicional es doblado sobre el brazo.
- ... of paper that's bent. ... de papel que está doblado.
- ... on the privacy chain is bent. ... sobre la cadena de intimidad está doblado.
- ... a trap, just a half bent tree. ... una trampa, sólo un árbol medio doblado.
2
se inclinó
ADJ
- She went to the bed and bent over her. Ella fue a la cama y se inclinó sobre ella.
- The prisoner bent over the paper, once more. El prisionero se inclinó sobre el papel, una vez más.
- The other man followed, and bent over him. El otro hombre siguió, y se inclinó sobre él.
- I slipped in softly and bent over him. Me puse en voz baja y se inclinó sobre él.
- She bent her head slightly, without looking at him. Se inclinó un poco la cabeza, sin mirarlo.
- He bent low beside her as he spoke. Él se inclinó a su lado mientras hablaba.
3
empeñados
ADJ
Synonyms: pawned
- ... friend to be earnestly bent on it, did ... ... amiga a ser seriamente empeñados en ella, hizo ...
- minds were bent on the honey with which it was ... mente estaban empeñados en la miel con que se ...
- bent upon obtaining some information, or a conclusion to the ... empeñados en obtener alguna información, o una conclusión al ...
- a few earnestly bent on seeking the comforts necessary to ... algunos seriamente empeñados en la búsqueda de las comodidades necesarias para ...
- bent on the carpet ( ... empeñados en la alfombra ( ...
- bent on its being effected ... empeñados en que sea efectuada ...
4
flexionadas
ADJ
Synonyms: flexed
- ... that your knees are bent and your spine is ... ... que sus rodillas están flexionadas y que su columna está ...
- No, no, knees bent. No, no, rodillas flexionadas.
- slightly bent, legs are open, ... ligeramente flexionadas, las piernas abiertas ...
- ... her eagerness, her body slightly bent, her head and ... ... su afán, su cuerpo ligeramente flexionadas, la cabeza y ...
5
inclinó
VERB
- She bent her head, pondering. Ella inclinó la cabeza, meditando.
- He bent his head in thought a moment, then ... Inclinó la cabeza en un momento de reflexión, y luego ...
- He bent his head, and a third granite mass ... Inclinó la cabeza, y una masa de granito tercero ...
- bent her head over her books. inclinó la cabeza sobre sus libros.
- I actually bent these just a tad De hecho, me inclinó estos sólo un poco
- She bent her head, put her fingers between her lips ... Ella inclinó la cabeza, puso sus dedos entre sus labios ...
6
inclinada
ADJ
- It was locked in a bent position. Que se fijaron en posición inclinada.
- Like sort of bent over? Como si estuviera inclinada.
- It was locked in a bent position. Que fue cerrado en una posición inclinada.
- And you're nose is bent and and it drips ... Y tu nariz está inclinada, y tiene una caída ...
- her head bent still lower. con la cabeza inclinada todavía más bajo.
- that head forever bent? que la cabeza siempre inclinada?
7
torcido
ADJ
- And everything that seems bent is clear. Todo lo que está torcido es claro.
- Everything that seems clear is bent. Todo lo que parece claro está torcido.
- ... the start of the line is no longer bent. ... el inicio de la línea ya no esté torcido.
- Just bent, bruised and bewildered, eh? Sólo torcido, con moretones y perplejo.
- ... Now I Know You're Bent. ... ahora sé que estas torcido.
- ... , the propeller's bent, ... , la hélice se ha torcido,
8
curvado
ADJ
- Yes, it would have been bent from the impact. Sí, debería haberse curvado por el impacto.
- Glass in sheets, bent, edge-worked, ... Vidrio en hojas, curvado, labrado en los bordes, ...
- ... empty when upright, full when bent? ... vacío cuando está erguido, pero lleno cuando está curvado?
9
inclinación
NOUN
- I was never bent that way. Tengo la inclinación contraria.
- Halfway open, or halfway closed depending onyour philosophical bent. O medio cerrada, según tu inclinación filosófica.
- Halfway open, or halfway closed depending onyour philosophical bent. O medio cerrada, dependiendo de tu inclinación filosófica.
- also the needles are kind of bent and the caps también las agujas son una especie de inclinación y las tapas
- ... twisted it up, looking from under her bent ... torcido, mirando por debajo de su inclinación
- ... of inclination and turn the bent of nature; ... de inclinación y giro la inclinación de la naturaleza;
More meaning of Bent
tilted
I)
inclinado
ADJ
- Everything you do is tilted toward him. Todo lo que se hace está inclinado hacia él.
- ... around the sun, spins on a tilted axis. ... alrededor del sol, sobre un eje inclinado.
- because it's more tilted toward the sun. porque está más inclinado hacia el sol.
- the golden section according to a tilted axis el número de oro según un eje inclinado
- You will notice that his bat is tilted Usted se dará cuenta de que su bate está inclinado
II)
inclinó
VERB
- He tilted the camera so that he wouldn't be visible ... Él inclinó la cámara, de esa forma no sería visible ...
- tilted his head into the air. inclinó la cabeza en el aire.
- tilted his job or the ... inclinó su puesto de trabajo o los ...
- tilted his head and hopped ... Inclinó la cabeza y saltó ...
- ... and if the heart tilted the balance, then the person ... ... y si el corazón inclinó el equilibrio, entonces la persona ...
askew
I)
askew
NOUN
II)
torcida
NOUN
- set askew, and his eyes watch fully dividing their attention ... establece torcida, y sus ojos vigilante dividiendo su atención ...
- Looking askew at the questioner, ... Buscando torcida en la pregunta, ...
- ... that it looks singularly askew, and that there is ... ... que se ve singularmente torcida, y que hay ...
III)
IV)
torcido
ADJ
- It forces me to walk askew and in a hurry. Ella me obliga a andar torcido y deprisa.
- You can hold it askew like this, too. Vos podes sostenerlo torcido como esto, también.
- ... both hands, and pulled him all askew in ... dos manos, y tiró de él todo lo torcido en
- ... my mustache is a tad askew. ... mi bigote está un poco torcido.
- But the orator, looking askew, said: Pero el orador, mirando torcido, dijo:
curvy
I)
curvy
ADJ
II)
curvilíneas
ADJ
Synonyms: curvilinear
- You just don't look that curvy. Sólo que no lucen así de curvilíneas.
- ... public in terms of embracing and celebrating their curvy figures. ... público al adoptar y celebrar sus figuras curvilíneas.
- ... phone looked smooth and curvy, but seemingly moving ... ... teléfono se veían suaves y curvilíneas, ¡pero parecían moverse ...
III)
tilt
I)
inclinación
NOUN
- The boat struck the bank full tilt. El barco golpeó el banco de inclinación completa.
- I use the tilt to peak. Yo uso la inclinación para espiar.
- Adjustment of the seat tilt. Ajuste de la inclinación de asiento.
- Without that crucial tilt, everything would have been different. Sin esta crucial inclinación, todo hubiera sido diferente.
- If it says tilt, you don't get ... Si dice que la inclinación, que no recibe ...
- ... to the support of pressure sensitivity and tilt features. ... que ofrece sensibilidad a la presión y a la inclinación.
II)
incline
VERB
- Gently tilt your right ear toward your right shoulder. Incline levemente su oreja derecha hacia su hombro derecho.
- Gently tilt your left ear toward your left shoulder. Incline levemente su oreja izquierda hacia su hombro izquierdo.
- Tilt the glass and pour ... Incline el vaso y vierta ...
- I tilt it to the side, ... Me incline hacia un lado, ...
- We ask her to tilt slightly and lower the head Le pedimos se incline un poco y baje su cabeza
- tilt it about that much, incline sobre eso mucho,
IV)
inclinarse
VERB
- The raft starts to tilt under their weight. La balsa comienza a inclinarse debido a su peso.
- ... giant kettles began to tilt and topple, flinging ... ... calderos gigantes comenzó a inclinarse y caer, arrojando ...
- ... normal that the diabolo begins to tilt, if it does ... ... normal que el diabolo comienza a inclinarse, si esto pasa ...
slope
I)
pendiente
NOUN
- And this is analogous to when we do slope. Y esto es análogo a cuando tenemos pendiente.
- The slope of this line is not changing. La pendiente de esta línea no cambia.
- This is the slope between two points. Este es el pendiente entre dos puntos.
- Well the average rate of change is just the slope. La tasa promedio de cambio es simplemente la pendiente.
- But on a curve, your slope is changing. Pero en una curva de la pendiente es el cambio.
- This is just a slope between those two points. Esto es sólo una pendiente entre esos dos puntos.
II)
cuesta
NOUN
- ... because of the engine and the slope. ... debido al motor y a la cuesta.
- ... are located on the slope of a submerged volcano. ... se ubica en la cuesta de un volcán sumergido.
- ... thing to do on the slope of the glacier. ... la cosa para hacer en la cuesta del glaciar.
- ... that slides down a mountain slope. ... que resbala abajo de una cuesta de la montaña.
- ... earth and material on a slope has an angle of ... ... tierra y material en una cuesta tienen un el ángulo de ...
- ... are highly dependent on the slope of the continental shelf in ... ... es altamente dependiente en la cuesta del plataforma continental en ...
III)
ladera
NOUN
Synonyms: hillside, mountainside
- Half the day on the east slope. Medio día en la ladera este.
- I saw them walking down the slope. Los vi caminando por la ladera.
- They walked down the slope. Caminaron por la ladera.
- After they finish, we should do the slope too. Cuando hayan acabado, deberíamos hacer la ladera.
- ... a small trail leading the way up the slope. ... un pequeño sendero que sube la ladera.
- ... the smooth part in the middle of the slope. ... la parte lisa por el medio de la ladera.
IV)
talud
NOUN
- ... the region defined as the base of the continental slope. ... la región definida como la base del talud continental.
- ... made their escape, bounding over the verdant slope. ... dieron a la fuga, saltando sobre el talud verde.
- ... of their various elements: shelf, slope and rise. ... de sus diversos elementos: plataforma, talud y emersión.
- ... of the shelf, the slope and the rise. ... de la plataforma, el talud y la emersión continental.
V)
vertiente
NOUN
- This slope is noted for its ... Esta vertiente se caracteriza por un ...
- ... park guards on the continental portion of the northern slope. ... guardaparques en la zona continental de la vertiente norte.
- ... scrublands on the southern slope. ... los matorrales de la vertiente sur.
- On the opposite slope of the watershed they ... En la vertiente opuesta de la cuenca que ...
- ... as brakes on the dark slope of the ... como freno a la vertiente oscura de la
- ... recognised your inner diameter slope. ... reconocido el diámetro de tu vertiente interna.
VI)
VII)
inclinación
NOUN
- We attach the roof with a slight slope. Colocamos el techo con una leve inclinación.
- So this is my slope. Así que esta es mi inclinación.
- Your slope over here is the ... Su inclinación por aquí es la ...
- To create this slope, the back wall ... Para lograr esta inclinación, la pared posterior ...
- ... of the street and the slope of the terrain mean that ... ... de la calle y la inclinación del terreno hacen que ...
- The slope is probably about 25 or 30 degrees. La inclinación es probablemente de unos 25 ó 30 grados.
VIII)
IX)
bajada
NOUN
- Slope of 800 meters with enough incline and curves. Bajada de 800 metros con pendiente bastante pronunciada y curvas.
- Just slope of the bus looking for his papi Recién bajada del autobús buscando a su papi
- A mellow slope is the best for beginning. Una bajada suave es mejor al principio
lean
I)
magra
ADJ
Synonyms: meager
- There was no lean meat. No había carne magra.
- ... to maintain your current weight and lean body mass. ... para mantener su peso corriente y la masa corporal magra.
- ... to eat meat, especially lean meat. ... comer carne, especialmente carne magra.
- ... his moustache with a lean weak hand. ... el bigote con una mano débil magra.
- specifically for its lean cuisine customers específicamente para sus clientes de comida magra
- its lean inhabitants slept soundly, and sus habitantes magra dormía profundamente, y
II)
inclinarse
VERB
- where fingers can lean over and touch other strings. donde los dedos pueden inclinarse y tocar otras cuerdas.
- who lean toward small government but don't vote ... que inclinarse hacia un gobierno pequeño, pero no votar ...
- This man seemed to me to lean over the cornice, ... Este hombre me pareció inclinarse sobre la cornisa, ...
- ... the admiral's ship, he saw him lean upon the ... barco del almirante, que lo vio inclinarse sobre la
- ... and the key tip is when you do this lean forward ... y el consejo clave es de inclinarse adelante cuando hagas eso
- ... maintaining that position — you are going to slowly lean ... mantener esa posición — usted va a inclinarse lentamente
III)
se inclinan
ADJ
- Now more commercials that lean more towards promoting the ... Ahora más comerciales que se inclinan más hacia la promoción del ...
- world calls refined: your tastes lean to the ideal, ... mundo llama refinados: sus gustos se inclinan a la ideal, ...
- As more customers lean toward dealing with fewer ... Mientras más clientes se inclinan por trabajar con menos ...
IV)
V)
apóyese
VERB
- Lean against the wall. Apóyese en esa pared.
- Lean on the side. Apóyese en el costado.
- Lean on me if you like, huh? Apóyese en mí, si quiere.
- Trust me, lean on me. Confíe en mí, apóyese en mí.
- Lean on my arm. Apóyese en mi brazo.
- Lean against the wall. Apóyese en la pared.
VI)
apoye
VERB
- And don't lean on the cab. Y no se apoye en el taxi.
- Don't lean on the cab. Y no se apoye en el taxi.
- ... honey it's okay to lean on people now and again ... ... cariño está bien que uno se apoye en lagente de vez ...
- Don't lean on the cab. No se apoye en el taxi.
- yes, she doesn't really lean on you much. Sí, no es que se apoye demasiado en ti
VII)
inclinación
ADJ
- A lean means nothing. Una inclinación no significa nada.
- It was only a lean. Fue sólo una inclinación.
- one lean long-bodied cur, with a ... una inclinación de cuerpo largo act, con un ...
- ... pair of large, dark eyes set in a lean, ... par de ojos grandes, oscuros y en una inclinación,
- ... good deal of company business: a lean, ... buena cantidad de negocios de la empresa: una inclinación,
- ... with his critic - the lean and impudent ... con su crítico - la inclinación e insolente
VIII)
delgado
ADJ
- Getting mean and lean. Estoy poniéndome malo y delgado.
- would have probably been very lean, probably small, sería probablemente muy delgado, probablemente pequeño,
- Every lean bare arm, that had been without Cada brazo delgado desnuda, que había sido sin
- I've always been lean. Siempre he sido delgado.
- One wolf, long and lean and gray, advanced ... Un lobo, largo y delgado y gris, avanzó ...
- Blond hair, tall and lean, with the other ... Pelo rubio, alto y delgado, con los otros ...
IX)
esbelta
ADJ
- ... and teaching and implementing Lean manufacturing. ... enseñanza e implementación de la manufactura Esbelta.
- Your complete roadmap for a successful Lean journey El Mapa completo para una transición Esbelta exitosa
- ... has become more broadly known as Lean Manufacturing. ... ha venido reconociéndose más ampliamente como Manufactura Esbelta.
slant
I)
inclinación
NOUN
- I watched the slant of the ship. Vi la inclinación de la nave.
- ... until the object is at the desired slant. ... hasta que el objeto alcance la inclinación deseada.
- ... downward on a screaming slant, it shrank! ... la baja sobre una inclinación a gritar, se redujo!
- The elongated slant, itcould be a cyrillic influence. La inclinación alargada podría ser de influencia cirilica.
- In the cold slant of light reflected from ... En la inclinación frío de la luz reflejada por ...
II)
sesgo
NOUN
- which has a different kind of slant. que tiene un sesgo distinto.
- vision had taken another slant. visión había tomado otro sesgo.
- ... in areas where hedgehog slant and it kind of ... ... en las zonas donde sesgo erizo y que tipo de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.