Contempt
US
GB
ES
Translation of Contempt in Spanish :
contempt
1
desprecio
NOUN
Synonyms: scorn, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- No relationship survives the contempt. Ninguna relación sobrevive al desprecio.
- And you've repaid me with nothing but contempt. Y así es cómo me pagas, sólo con desprecio.
- I have the greatest contempt for optimism. Tengo el mayor desprecio para el optimismo.
- I feel nothing for you but contempt. No siento por usted más que desprecio.
- She keeps flashing contempt, anger. Sigue mostrando desprecio, enfado.
2
desacato
NOUN
Synonyms: disrespect
- And any absence is considered contempt of court. Y cualquier falta es considerada un desacato al tribunal.
- His attitude throughout was a contempt for authority. Su actitud es un desacato a la autoridad.
- A contempt citation waiting to happen. Una citación por desacato esperando a ocurrir.
- You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
- In the case of contempt of the requirements made by ... En caso de desacato a los requerimientos de ...
3
desdén
NOUN
Synonyms: disdain, scorn, disdainfully
- ... my job to listen to your sentimental contempt. ... mi trabajo escuchar su desdén sentimental.
- ... looked at us with contempt. ... nos miró con frío desdén.
- The usherette looked at us with stoney contempt. La acomodadora nos miró con frío desdén.
- whose contempt for simplicity and truth, su desdén por la simplicidad y por la verdad,
- ... looks at me with loathing and contempt. ... me miran con odio y desdén.
More meaning of Contempt
scorn
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- The finger of scorn is pointed at him. Te señala el dedo del desprecio.
- Teach not thy lip such scorn. El desprecio no muestres en tus labios.
- He asked the question with some appearance of scorn. Hizo la pregunta con alguna apariencia de desprecio.
- She intended to scorn him. Que tenían la intención de desprecio.
- ... tried to crush me by the scorn of his glance. ... trató de aplastar por el desprecio de su mirada.
II)
escarnio
NOUN
- ... survive the blaze and hiss of public scorn. ... sobrevivir al abucheo imprudente del escarnio público.
- ... sense to join in the scorn." ... sentido para unirse en el escarnio.
- When at your hands did I deserve this scorn? ¿Cuándo he merecido tu escarnio?
- I shall not expose them to scorn and ridicule." No los expondré al escarnio y al ridículo."
III)
desprecian
VERB
Synonyms: despise
- They scorn your money. Ellos desprecian su dinero.
- I scorn the weakness. Me desprecian la debilidad.
- Who scorn his word, beware to those. Quiénes desprecian su palabra, guárdese a ésos.
- lthe hens do not scorn the vegetable covers: ... las gallinas no desprecian las coberturas vegetales: ...
- I would scorn such a union: ... Me desprecian como un sindicato: ...
IV)
desdén
NOUN
Synonyms: disdain, contempt, disdainfully
- ... and diversity counter provincialism with scorn. ... y diversidad contrarrestan el provincianismo con desdén.
- ... into my face with scorn ... en mi cara con desdén
- ... into my face with scorn # ... en mi rostro con desdén.
- with open scorn you refused obedience to my command. Con claro desdén te negaste a obedecer mi orden.
- ... put up with your arrogance, scorn, negligence, acting ... ... soportar tu arrogancia, tu desdén, tu negligencia, ...
despise
I)
desprecio
VERB
Synonyms: contempt, scorn, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- I despise him but adore you. Lo desprecio a él, pero te adoro a ti.
- I despise the job. Yo desprecio este trabajo.
- I despise anybody who sells out his own people. Desprecio a quien vende a su propia gente.
- I despise them for it. Por eso les desprecio.
- I despise who you are at a cellular level. Desprecio lo que eres a un nivel celular.
II)
desdeñar
VERB
Synonyms: spurn
- ... with being genuine writers and despise everything else. ... con ser un auténtico escritor y desdeñar todo el resto.
- His own people began to despise the wretched creature and ... Su propia gente empezo a desdeñar a esta criatura vil y ...
III)
menospreciarla
VERB
IV)
detesto
VERB
- You know how I despise locked doors. Ya sabes cuánto detesto las puertas cerradas.
- I despise those people and their ... Detesto a esas personas.y sus ...
- ... get from the person I despise the most. ... de la persona que más detesto.
V)
aborrezco
VERB
- I despise the desire for possession. Aborrezco la sed de riqueza.
- I despise you for making me do this. Te aborrezco por obligarme a hacer esto.
- Therefore I despise myself. Por lo tanto, me aborrezco a mí mismo.
contemptuous
I)
despectiva
ADJ
Synonyms: derogatory, scornful
- Always a bit contemptuous of him. Siempre fue un poco despectiva con él.
- less contemptuous: the indignation against the media. menos despectiva: la indignación contra los medios de comunicación.
- ... for all she is so contemptuous of us, " he ... por todo lo que es tan despectiva de nosotros",
- rather a contemptuous and lofty word of repudiation. más bien una palabra despectiva y elevado de repudio.
- promptly denied with contemptuous laughter desmintió rápidamente la risa despectiva
II)
desprecio
ADJ
- ... with surprise and with a slightly contemptuous amusement. ... con sorpresa y con una diversión un poco de desprecio.
- My companion waved his hand in contemptuous deprecation. Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
- believe in, a contemptuous pity for the creo, una pena de desprecio para el
- his contemptuous eyes passed over her, and sus ojos de desprecio pasado por ella, y
- His reply was simply contemptuous, given in a ... Su respuesta fue simple desprecio, teniendo en cuenta en una ...
III)
desdeñosa
ADJ
Synonyms: scornful, disdainful, dismissive
- It was part of their usual contemptuous and insulting attitude towards ... Esto es parte de su desdeñosa e insultante actitud habitual ...
- With an expression of contemptuous mockery on his face, ... Con una expresión de burla desdeñosa en el rostro, ...
disrespect
I)
II)
menosprecio
NOUN
Synonyms: contempt, disparagement, disdain, scorn, slighting, belittling
- Because of your disrespect for human life. Debido a tu menosprecio por la vida humana.
- And they displayed a pattern of disrespect and inappropriate behaviors. Y han mostrado un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
- It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior. Fue un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
- It's a pattern of disrespect, and inappropriate behaviors. Es un patrón de menosprecio, y comportamiento inapropiado.
III)
respeto
NOUN
Synonyms: respect, regard, due respect, respecting, respectful
- We took that as a sign of disrespect. Nos pareció una falta de respeto.
- Interrupting the dance is a sign of disrespect. Detener el baile es una falta de respeto.
- I meant no disrespect to you or your ... Le respeto a usted y le respeto a su ...
- ... to be a sign of disrespect. ... que sea una falta de respeto.
- ... because that was major disrespect. ... por tu falta de respeto.
IV)
desacato
NOUN
Synonyms: contempt
- ... push me to charge you with disrespect, ... me obligues a acusarte de desacato,
VI)
VII)
te ofendas
NOUN
Synonyms: offense
- ... choose the fit one, no disrespect to you. ... quedo con la delgada, no te ofendas.
- No disrespect, but you don't cheat on your ... No te ofendas, pero, tú no engañas a tu ...
- Look, no disrespect, but why are you all over ... No te ofendas, pero ¿por qué te las tomas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.