Endearment means Cariño in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Endearment in Spanish :

endearment

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, dear, affection, hon

It's not a term of endearment. No es una expresión de cariño.
It's a term of endearment. Es una expresión de cariño.
... or is it a term of endearment? ... o es una expresión de cariño?
His favorite movie's Terms of Endearment. Su película favorita es La fuerza del cariño.
... elder ones poured forth words of endearment, mingled in prayers ... ... mayores derramado palabras de cariño, mezclado en la oración ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Honey

honey

miel

NOUN

Synonyms: syrup

Power that flows like honey. Potencia que fluye como la miel.
Rise and shine, honey child. Levántate y brilla, niño de miel.
The urban honey is delicious. La miel urbana es deliciosa.
They are good honey producers. Son buenas productoras de miel.
Take off those clothes and get some of this honey. Quítate esa ropa y tenga algo de esta miel.
Paint and honey or something. Pintura y miel o algo así.

- Click here to view more examples -

II)

cariño

NOUN

Synonyms: sweetheart, darling, baby, dear, affection, hon

Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
Go on back to bed, honey. Vuelve a la cama, cariño.
You need a nickname, honey. Necesitas un apodo, cariño.
I was frank with you, honey. Yo he sido sincera, cariño.
Tell him about your chest, honey. Dile lo de tu pecho, cariño.
Read what's on the cue cards, honey. Lee los letreros, cariño.

- Click here to view more examples -

III)

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, darling, sweetheart, beloved, dearest

Now move it along, honey. Ahora, muévase, querida.
I got a surprise for you, honey. Tengo una sorpresa para ti, querida.
You gotta come with us, honey. Tienes que venir con nosotros, querida.
Honey you've got to be brave and do it. Querida tienes que tener coraje y hacerlo.
My poor honey child. Mi pobre querida hija.
But it need not be illegally taken honey. Pero no necesitas quedarte enfadada, querida.

- Click here to view more examples -

IV)

cielo

NOUN

Synonyms: sky, heaven, skies, sweetie, darling

You just wait till you see him tomorrow, honey. Cielo, espera a verle mañana.
Come here, honey and give me your hand. Venga aquí, cielo, dé me la mano.
This is our wedding night, honey. Es nuestra noche de bodas, cielo.
Just be a minute, honey. Sólo será un minuto, cielo.
Drink your coffee, honey, before it gets cold. Toma tu café cielo, antes de que se enfríe.
You are not to blame, honey. Tú no eres la culpable, cielo.

- Click here to view more examples -

querido

NOUN

Synonyms: dear, wanted, darling, loved, beloved, my dear

So this is it, honey. Así que, esta es, querido.
Trouble is, my honey, you want discretion. El problema es, mi querido, que quieres discreción.
I just wanted to say thank you, honey. Sólo quería decir gracias, querido.
Smudge the air over the couch, honey. Hecha humo sobre el sofá, querido.
Tell him about your plan, honey. Cuéntame tu plan, querido.
That could be great, honey. Eso podría ser genial, querido.

- Click here to view more examples -

VI)

linda

NOUN

Synonyms: linda, nice, cute, pretty, sweetie

Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
I feel the same way you do honey. Siento lo mismo que tú, linda.
Nothing to be ashamed of, honey. No es nada de qué avergonzarse, linda.
Honey, just change the dressing. Linda, cambia la gasa.
Honey, she keeps canceling on us. Linda, siempre nos cancela.
Here you go, honey. Aquí tienes, linda.

- Click here to view more examples -

VII)

amor

NOUN

Synonyms: love, loving

Come on honey, everything will be ok. Vamos, amor, todo saldrá bien.
I know they have, honey. Sé que sí, amor.
You can do this, honey. Tú puedes hacerlo, amor.
And do not eat grapes, honey. Y no comas las uvas, amor.
I baked some cookies for you, honey. Te hice unas galletas, amor.
We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.

- Click here to view more examples -

2. Darling

darling

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, baby, dear, affection, hon

Everything will be all right, darling. Todo irá bien, cariño.
Put the box down, darling. Deja la caja, cariño.
Darling you know l have a most ambitious fantasy. Cariño sabes tengo una fantasía de lo más ambiciosa.
Give me another one, darling. Dame otro, cariño.
Put it back, my darling. Ponlo en su sitio, cariño.
Oh darling, you were so brave. Oh cariño, fuiste tan valiente.

- Click here to view more examples -

II)

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, honey, sweetheart, beloved, dearest

I think you deserve something to drink, darling. Creo que te mereces algo de beber, querida.
Darling light of my life. Querida sol de mi vida.
I had not finished yet, darling. Todavía no terminé, querida.
My darling, with the perfect eyebrows. Mi querida, con las cejas perfectas.
Only a few minutes, darling. Solo unos minutos, querida.
None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.

- Click here to view more examples -

III)

querido

NOUN

Synonyms: dear, wanted, loved, beloved, my dear, honey

Sleep now, my darling son. Duerme, mi querido hijo.
I hope you think so, darling. Espero que pienses eso, querido.
Because he took his glasses with him, darling. Porque se llevo sus gafas con el, querido.
But you must sleep, darling. Debes dormir, querido.
We have nothing more to worry about, my darling. No tenemos nada más de que preocuparnos, querido.
I met you on every corner, darling. Te vi en cada esquina, querido.

- Click here to view more examples -

IV)

cielo

NOUN

Synonyms: sky, heaven, honey, skies, sweetie

I wish that were the case, darling. Ojalá fuera el caso, cielo.
Keep telling yourself that, darling. No dejes de decírtelo, cielo.
... to watch your reactions, darling. ... que observar tus reacciones, cielo.
Darling, hold your head still. Cielo, no muevas la cabeza.
Not right now, darling. Ahora no, cielo.
Whatever you say, darling. Lo que tú digas, cielo.

- Click here to view more examples -

tesoro

NOUN

Synonyms: treasure, precious, sweetheart, honey, gem

Now you only have me, darling. Ya sólo me tienes a mí, tesoro.
My darling, there's nothing to be afraid of. Tesoro, no tienes de qué tener miedo.
Come on, darling, it isn't far now. Vamos, tesoro, ya no falta mucho.
Wherever you like, darling. Donde quieras, tesoro.
Darling, you need to conserve your strength. Pero, tesoro, tienes que conservar tus fuerzas.
My darling, don't do that! Tesoro mi o, no hagas eso!

- Click here to view more examples -

3. Baby

baby

bebé

NOUN

Synonyms: infant, child, babe

A baby's brain is a powerful organ. El cerebro del bebé es un órgano poderoso.
He is my baby too. También es mi bebé.
She took the baby to the hotel. Llevó el bebé al hotel.
I just felt the baby move. Acabo de sentir al bebé moverse.
It took two years and a baby to get here. Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
So no baby this month. Así que no hay bebé este mes.

- Click here to view more examples -

II)

nena

NOUN

Synonyms: babe, girl, kiddo

All they want is for their baby to come home. Sólo quieren que su nena vuelva a casa.
You are looking good, baby. Estás muy guapa, nena.
We got a future together, baby. Tenemos futuro juntos, nena.
Bring me my baby. Tráeme a mi nena.
See you in town, baby. Nos vemos en la ciudad, nena.
This is all me, baby. Esto es todo mío, nena.

- Click here to view more examples -

III)

bebe

NOUN

Synonyms: drink, drinks, drunk

They stole my baby. Ellos robaron mi bebe.
Or she has a baby. Claro, o ella tiene un bebe.
They promised us a baby weeks ago. Hace semanas que nos prometieron un bebe.
I wish somebody would give me a baby. Ojala alguien me diera un bebe.
Like a day when you were a baby. Como un día cuando eras un bebe.
Having a baby is a big responsibility. Tener un bebe es una gran responsabilidad.

- Click here to view more examples -

IV)

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, darling, dear, affection, hon

You were so good, baby. Estuviste genial, cariño.
You better go to sleep, baby. Será mejor que te duermas, cariño.
I just want to make you feel better, baby. Solo quiero que te sientas mejor, cariño.
Have a good day, baby. Ten un buen día, cariño.
What do you want to listen to, baby? Lo que quieras, cariño.
This is really inappropriate, baby. Esto es realmente inadecuado, cariño.

- Click here to view more examples -

nene

NOUN

Synonyms: babe

You know, this is show business, baby. Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.
It better be right, baby. Más vale que salga bien, nene.
I gotta bag you, baby. Tengo que meterte en una bolsa, nene.
I just saved your life, baby. Acabo de salvarte la vida, nene.
Good to see you, baby. Fue bueno verte, nene.
We got you covered, baby. Te tenemos cubierto, nene.

- Click here to view more examples -

VI)

niño

NOUN

Synonyms: child, boy, kid, infant, little boy

That baby is mine. Ese niño es mío.
I was a baby in a basket. Un niño en una canasta.
Take the baby inside. Lleva al niño dentro.
I wonder if the baby is born yet. Me pregunto si habrá nacido ya el niño.
This will be an incredible baby. Será un niño increíble.
This poor baby got nobody. Este pobre niño no tiene a nadie.

- Click here to view more examples -

VII)

hijo

NOUN

Synonyms: son, child, kid, boy

This is your baby. Esto es tu hijo.
You should have some of our baby's cake. Deberías probar el pastel de nuestro hijo.
Baby needs a new pair of shoes. El hijo necesita zapatos nuevos.
I do hope we made a baby. Espero que hayamos hecho un hijo.
Look at this, you have a new baby. Anda, acaba de tener un hijo.
I will have my baby. Tendré a mi hijo.

- Click here to view more examples -

VIII)

niña

NOUN

Synonyms: girl, child, little girl, kid, young girl

I care about the baby. Me importa la niña.
Worrying about this baby. Preocupada por esta niña.
Take the baby inside. Lleva a la niña dentro.
Come on, she's not a baby anymore. Vamos, ya no es una niña.
The noise is disturbing, the baby. El ruido está molestando a la niña.
He was mean to my baby. Fue malo con mi niña.

- Click here to view more examples -

4. Dear

dear

querido

ADJ

Synonyms: wanted, darling, loved, beloved, my dear, honey

Give me the cup, dear. Dame la taza, querido.
This earring is very dear to me. Este pendiente es muy querido para mí.
For once you're not to blame, dear. Para variar, eres inocente, querido.
Our very dear friend. Nuestro muy querido amigo.
Go back to your room, dear. Vuelve a tu cuarto, querido.
I have flown in someone dear to all of us. Hice venir a alguien querido por nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

estimado

ADJ

Synonyms: estimated, estimate, esteemed

Come on dear friend. Venga, estimado amigo.
I have strong nerves, dear friend. Tengo nervios fuertes, estimado amigo.
Yes dear, you made a ... Sí estimado, usted hizo a ...
Dear this whole romance that you've invented, just ... Estimado este romance entero que que ha inventado, sólo ...
As for you, dear sir, be so ... Y usted, estimado señor, sea tan ...
Actually dear, he is going there ... Realmente estimado, él va allí ...

- Click here to view more examples -

III)

cariño

ADJ

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, affection, hon

I doubt if it's on here, dear. No creo que esté aquí, cariño.
You can make it last, dear. Puedes hacer que dure, cariño.
Everything will work out, dear. Todo saldrá bien, cariño.
You look so tired, dear. Pareces tan cansada, cariño.
Have a nice day, dear. Que pase un buen día, cariño.
Now finish your prayers, dear. Termina tus oraciones, cariño.

- Click here to view more examples -

IV)

amado

ADJ

Synonyms: loved, beloved

... know how to lose itself dear man in the world. ... sabe cómo se pierda, amado en el mundo.
... how to lose itself dear man in the world. ... lo que es perder lo mas amado en el mundo.
The people, true to their dear lord, El pueblo, fiel al amado señor,
... vague but important motives behind their dear dad's disappearance. ... imprecisos pero sólidos motivos trás la desaparición del amado padre.
... laid her hand on his dear ... puso su mano sobre su amado
... familiar outline of a dear face. ... perfil familiar de un rostro amado .

- Click here to view more examples -

5. Affection

affection

afecto

NOUN

Synonyms: affect, affectionate, fond

Her capacity for family affection is extraordinary. Su capacidad para el afecto familiar es extraordinaria.
Something should happen first, some affection. Algo habrá que hacer algo, un poco de afecto.
It is the noblest form of affection. Es la más noble forma de afecto.
With abiding respect and affection. Con respeto y afecto.
These children are deprived of affection and protection. Estos niños y niñas carecen de afecto y protección.
A form of affection. Una muestra de afecto.

- Click here to view more examples -

II)

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, dear, hon

It is hour of getting up, affection. Es hora de levantarse, cariño.
I hope that you watch this film with great affection. Espero que ustedes vean esta película con mucho cariño.
I feel nothing like affection. No siento nada de cariño.
These outside of house, affection. Estas fuera de casa, cariño.
I say it with affection. Lo digo con cariño.
Then you tell us what it is well, affection. Entonces tú dinos qué está bien, cariño.

- Click here to view more examples -

III)

afección

NOUN

Synonyms: condition

You'll get all of our affection, since the others ... Toda nuestra afección será para ti, porque los otros ...
by attention, the affection, the sympathy which ... por la atención, la afección, la simpatía que ...
... but typically, there is affection involved, too. ... pero típicamente, hay una afección envuelta, tambien
... without a fireside or an affection they may call ... sin un hogar o una afección que puede llamar
... tied with the strong rope of affection. ... atados con la fuerte soga de la afección.
... account to be born of the affection in ... cuenta que nació de la afección en