Addressing
US
GB
ES
Translation of Addressing in Spanish :
addressing
1
direccionamiento
VERB
Synonyms: routing
- What mode of addressing. Qué modo de direccionamiento.
- Content addressing prevents a record from ... El direccionamiento por contenido evita que un registro ...
- ... constants that describe the supported texture-addressing modes. ... constantes que describen los modos de direccionamiento de textura compatibles.
- Addressing methods (e.g., inbound or outbound) Métodos de direccionamiento (por ejemplo, entrante o saliente)
- ... that system—using their native addressing—can send mail ... ... dicho sistema (mediante su direccionamiento nativo) puedan enviar correo ...
- ... the overall limit of addressing of devices (about ... ... del límite general de direccionamiento de dispositivos (aproximadamente ...
2
abordar
VERB
- Addressing the political challenge head ... Abordar el imperativo político de frente ...
- Addressing any of these resource needs individually would be ... Abordar cualquiera de estas necesidades de recursos de forma individual sería ...
- Addressing fears or misconceptions about ... Abordar los miedos o las falsas ideas sobre ...
- ... set of blueprints for addressing inequality. ... conjunto de disposiciones para abordar la desigualdad.
- ... but one well worth addressing. ... pero uno que vale la pena abordar.
- ... most important step in addressing the challenge of providing ... ... paso más importante para abordar el desafío de brindar a ...
3
dirigiéndose
VERB
- He approached, and addressing himself Se acercó, y dirigiéndose
- Addressing himself to his former guide, who had now ... Dirigiéndose a su guía anterior, que había ...
- ... this movement with eagerness, and addressing himself to the ... de este movimiento con entusiasmo, y, dirigiéndose a la
- added, addressing himself principally to añadió, dirigiéndose principalmente a los
- Addressing himself to Fouquet, he said, "I Dirigiéndose a Fouquet, dijo, "Yo
- Then, addressing himself to the man who held the lamp ... Luego, dirigiéndose al hombre que sostenía la lámpara ...
4
dirigiendo
VERB
Synonyms: managing, directing, engineering, heading, conducting, steering
- Not as narrow as the one you're addressing there, No tan estrecho como al que te estás dirigiendo allí.
- idea of the type of audience we are addressing. idea del tipo de público al que nos estamos dirigiendo.
- I am also addressing these comments to certain ... También estoy dirigiendo estos comentarios a algunos ...
- You don't know whom you are addressing, No sabes a quién se las estás dirigiendo,
- "Only you are addressing yourself to me in ... "Sólo te estás dirigiendo a mí con el ...
- You're addressing the emperor! ¡Os estáis dirigiendo al Emperador!
5
atender
VERB
- ... alright in terms the addressing the needs of these ... ... resolverán satisfactoriamente en cuanto a atender a las necesidades de estas ...
- Responding to the urgency of addressing certain needs, the ... En respuesta a la urgencia de atender ciertas necesidades, el ...
- ... and experiences, and aims at addressing their needs, ... y experiencias y tiene por objeto atender a sus necesidades,
- ... specialized agencies and other organizations in addressing the need for rehabilitation ... ... organismos especializados y otras organizaciones para atender las necesidades de rehabilitación ...
6
enfrentar
VERB
- Not addressing what happened won't make it go away. No enfrentar lo que sucedió no hará desaparecer.
- The advantage of addressing the underlying cause of a problem ... La ventaja de enfrentar la causa subyacente de un problema ...
- ... they also control the channels for addressing grievances. ... controlan también los canales para enfrentar estos problemas.
- And that's what addressing the social determinants of ... Y esto es enfrentar los factores sociales que repercuten en ...
- Addressing the public health emergency ... Enfrentar la emergencia de salud pública ...
- By addressing both of these issues at the same time, ... Al enfrentar ambos problemas al mismo tiempo, las ...
7
afrontar
VERB
- and transformations in addressing big issues. y transformaciones para afrontar grandes retos.
- It was also recognised that addressing such global issues required ... También se reconocía que para afrontar esas cuestiones planetarias era necesaria ...
- Addressing scheduling priorities between cross-functions Afrontar prioridades de programación entre distintas funciones
- Addressing the challenge of water scarcity and droughts ... Afrontar el desafío de la escasez de agua y la sequía ...
8
encarar
VERB
Synonyms: face
- ... a simple path to addressing (not resolving) ... ... una solución sencilla para encarar (no resolver) ...
- ... strengthen their cooperation in addressing and supporting the empowerment ... ... reforzar su cooperación para encarar y apoyar la potenciación ...
- ... provide a focused forum for addressing the special issues and problems ... ... brinda un foro dedicado a encarar las cuestiones y problemas especiales ...
- ... has been dilatory in addressing such urgent humanitarian issues ... ... ha actuado de manera dilatoria para encarar cuestiones humanitarias tan urgentes ...
More meaning of Addressing
routing
I)
enrutamiento
VERB
- Reinstate route for dynamic routing. Rehabilitar la ruta para enrutamiento dinámico.
- The mailing routing attempts to query the ... El enrutamiento de envío intenta preguntar al ...
- The routing is flexible and once you've ... El enrutamiento es flexible y una vez que has ...
- Dynamic routing responds to changes in ... El enrutamiento dinámico responde a los cambios en ...
- Identify the routing group that the cluster will be a member ... Identifique el grupo de enrutamiento del que el clúster será integrante ...
- ... be next in the routing order. ... sea el próximo en el orden de enrutamiento.
II)
ruteo
VERB
Synonyms: rutting
- Routing is a big topic. El ruteo es un tema importante.
- The second part is the internal cable routing. La segunda parte es el ruteo de cable interno.
- ... for all those filtering and routing services. ... para todos esos servicios de ruteo y filtrado.
- Then we set up routing to the gateway using route. Entonces configuraremos el ruteo hacia la pasarela usando route.
- ... its network connections, routing is the mechanism that ... ... sus conexiones de red, el ruteo es el mecanismo que ...
- I will cover some basic fundamentals of routing only. Sólo cubriremos algunas cosas fundamentales básicas acerca del ruteo.
III)
ruteado
VERB
- You can accept or reject the resulting routing. Se puede aceptar o rechazar el ruteado resultante.
- When creating new routing features, the system takes ... Cuando se crean nuevas funciones de ruteado, el sistema toma ...
- If you stop routing at a component, ... Si se detiene el ruteado en un componente, ...
- ... in a line stock determine routing commands. ... en un material de tubería determinan los comandos de ruteado.
- ... valid only for the routing session. ... sólo válido durante la sesión de ruteado.
- ... current one for that routing session. ... vigente para dicha sesión de ruteado.
IV)
VI)
ruta
VERB
- Your bank account and routing numbers. Su número de cuenta y número de ruta.
- Illustrate by looking at a routing. Muéstrelo observando una ruta.
- Certify the new routing version. Certifique la nueva versión de ruta.
- which uses your bank account and routing number to transfer que usa tu cuenta bancaria y número de ruta para transferir
- forget they hit the routing olvidar que lleguen a la ruta
- And this is where the second part of the routing Y aquí es donde la segunda parte de la ruta
address
I)
dirección
NOUN
Synonyms: direction, guidance, management, towards, steering, leadership
- Maybe address is still in his office. Quizá la dirección está en oficina.
- He wrote to me from this address. Me escribió desde ésta dirección.
- And he gave me her address in case. Y me dió su dirección en caso.
- This is his work address. Esta es la dirección de su trabajo.
- The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
- We can steal the address from her. Podemos robarle la dirección.
II)
abordar
VERB
- The goal is to address the blockage. El objetivo es abordar la obstrucción.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- This mode of address was now prescribed by decree. Este modo de abordar lo hayan recetado ahora por decreto.
- And we're goingto address that right now. Y vamos a abordar eso ahora mismo.
- Your walls are more difficult to address. Tus muros son más difíciles de abordar.
- You need to address this. Necesitas abordar esta cuestión.
III)
domicilio
NOUN
- State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
- I want the owner and an address. Quiero al dueño y un domicilio.
- She never identified herself or gave her address. Ella nunca se identificó o dio su domicilio.
- State your name, address and age. Nombre, domicilio y edad.
- But you haven't registered your change of address. No ha actualizado el cambio de domicilio.
- There was no forwarding address. No había domicilio nuevo.
IV)
dirigirse
VERB
- He is going to address the judge privately. El fiscal va a dirigirse al juez en privado.
- You may address the warriors. Puede dirigirse a los guerreros.
- Somebody could address the audience for the occasion. Alguien podría dirigirse al público para la ocasión.
- I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigirse a nuestro club.
- Children are not permitted to address the board. Los jóvenes no tienen permitido dirigirse al consejo.
- The president is scheduled to address the nation tomorrow amid ... El presidente tiene programado dirigirse a la nación mañana entre ...
V)
tratan
NOUN
- They explicitly address basic women's rights and should ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de la mujer y deberían ...
- They address, among other things, construction, ... Entre otras cosas, tratan de la construcción, ...
- They explicitly address women's basic rights ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de las mujeres ...
- articles published that address the emerging engineering life cycles ... que tratan sobre los ciclos de vida de ingeniería emergente ...
- Several address such important issues as ... Varias tratan de cuestiones tan importantes como ...
- ... other conventions and treaties that address environment-related issues. ... otras convenciones y tratados que tratan temas medioambientales.
VI)
discurso
NOUN
Synonyms: speech, discourse, speaking, keynote address
- Right in the middle of my address to the employees. Justo en mitad de mi discurso a los empleados.
- My father is giving a major address. Mi padre está dando un discurso.
- To prepare my address to the jury, which'll be ... Para preparar mi discurso ante el jurado, que será ...
- ... done a draft of your television address. ... hecho un borrador de su discurso en televisión.
- ... done a draft of your television address. ... un borrador de su discurso.
- ... questions will be taken until after this morning's address. ... se permitirán preguntas hasta después del discurso de esta mañana.
VII)
dirigir
VERB
- I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigir nuestro club.
- And we need to address the electron recombination in ... Y necesitamos dirigir la recombinación de electrones en ...
- I really want to address my remarks on the two reports ... Realmente quiero dirigir mis observaciones sobre los dos informes ...
- but they stopped short to address the solution. pero se pararon pronto para dirigir la solución.
- You can address the e-mail to the people you ... Puede dirigir el correo a las personas que ...
- I want to address my remarks to the ... Quiero dirigir mis palabras a los ...
tackle
I)
abordar
VERB
- I believe that we need to tackle the situation properly. Creo que debemos abordar la situación convenientemente.
- To tackle the financial crisis, ... Para abordar la crisis financiera, ...
- To tackle the training and employment needs of ... Abordar las necesidades de formación y empleo de ...
- They help us to tackle the child labour problem and to ... Nos ayudan a abordar el problema del trabajo infantil y a ...
- The workshop was designed to tackle this and other issues ... El taller fue diseñado para abordar este y otros temas ...
- ... participants form intercultural teams to tackle a specific intercultural assignment. ... participantes forman equipos interculturales para abordar un tema intercultural específico.
II)
trastos
NOUN
Synonyms: junk
- Go get my tackle box out of the car. Vete a traer mi caja de los trastos al coche.
- Along with the laundromat and the tackle shop. Junto con la lavandería y la tienda de trastos.
- of tackle block for these are very different and ... de bloque para estos trastos son muy diferentes y ...
- But for the amount of tackle I take I've had ... Pero yo por la cantidad de trastos que llevo he tenido ...
III)
atajar
VERB
- ... there has to be action to tackle the others. ... es necesario actuar para atajar todos los demás.
- ... and taking measures to tackle illegal fishing. ... y tomando medidas para atajar la pesca ilegal.
- ... which is powerless to tackle the problems that they ... ... que no es capaz de atajar los problemas a los que ...
- ... development policy instrument to tackle the key problems linked to ... ... instrumento de desarrollo político para atajar los problemas clave vinculados al ...
IV)
afrontar
VERB
- In order to tackle this situation, it considers ... Para afrontar esta situación, considera ...
- ... people with which we work to tackle their life project. ... personas con las que trabajamos afrontar su proyecto de vida.
- ... gives you an idea of how to tackle that question. ... nos da una idea de cómo afrontar la pregunta.
- ... calves are sufficiently strong to tackle such an immense journey. ... crías sean suficientemente fuertes como para afrontar tan inmensa travesía.
- ... the matter but we must tackle this problem honestly and frankly ... ... sino que tenemos que afrontar abiertamente y con sinceridad el problema ...
- ... and you should be ready to tackle any problems related to ... ... y estará preparado para afrontar cualquier problema relacionado con ...
V)
aparejos
NOUN
- ... a guy with a tackle box right there. ... un hombre allí con una caja de aparejos.
- The tackle's your risk. Los aparejos son por su cuenta.
- ... than capable of taking tackle boxes ... capaz de llevar cajas de aparejos.
- ... of construction equipment, tools, and tackle. ... de equipo, herramientas y aparejos.
- ... boots and tarpaulins and tackle, and ... botas y lonas y aparejos, y
- ... I got a new tackle box for our trip on ... ... tengo una caja nueva de aparejos para nuestro viaje el ...
VI)
enfrentar
VERB
- ... earn your keep before you tackle a big job like ... ... ganarte el derecho antes de enfrentar un trabajo grande como ...
- They hunt prey few other cheetahs would dare to tackle. Cazan presas que pocos guepardos se atreverían a enfrentar.
- We've got to tackle this debt crisis before ... Uno tiene que enfrentar esta crisis de la deuda antes ...
- To tackle these problems, we ... Para enfrentar estos problemas, se nos ...
- ... , which birds must tackle at pivotal moments in ... ... , que las aves deben enfrentar en momentos cruciales de ...
VII)
atacar
VERB
- They must tackle the problem of unemployment ... Deben atacar el problema del desempleo ...
- Scientists are trying to tackle the problem too. Los científicos están tratanto de atacar el problema también.
- decided to tackle this alarming issue quien decide atacar este tema alarmante
- It is necessary to tackle the causes that generate ... Es necesario atacar las causas que generan ...
- The only way to tackle a problem is to give ... La única forma de atacar un problema es dándole ...
- ... video there's a way to tackle any division problem ... video que hay una manera de atacar cualquier problema de divisiones
VIII)
combatir
VERB
- tackle the consequences of acts ... combatir las consecuencias de los actos ...
- ... to continue our efforts to tackle ignorance, stereotypes and ... ... que seguir esforzándonos por combatir la ignorancia, los estereotipos y ...
- Parliamentarians can not only tackle the fear and prejudice ... Los parlamentarios no sólo pueden combatir el miedo y los prejuicios ...
approach
I)
enfoque
NOUN
- Smaller approach to the sound. Enfoque más pequeño con el sonido.
- In many ways, his approach was a great success. En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
- All right, we'll try a different approach. Muy bien, intentaremos un enfoque distinto.
- His approach seems rather different. Su enfoque parece distinto.
- I therefore respectfully support an open approach. Por lo tanto, apoyo respetuosamente un enfoque abierto.
- Then there will be a totally different approach. Entonces, habrá un enfoque totalmente diferente.
II)
acercamiento
NOUN
Synonyms: rapprochement, approaching
- Give me an approach of this point. Dame un acercamiento de este punto.
- The direct approach sometimes the best. El acercamiento directo a veces es el mejor.
- I then tried a different approach. Entonces intenté un acercamiento distinto.
- Still on approach vector. Sigo en el vector de acercamiento.
- But we've got to find the right approach. Pero tenemos que encontrar el acercamiento adecuado.
- I view your approach as a hostile act. Veo tu acercamiento como un acto hostil.
III)
aproximación
NOUN
Synonyms: approaching, bringing together
- He was pacing, then he hears her approach. Estuvo caminando a paso regular, entonces oyó su aproximación.
- Final approach for hookup. Aproximación final para el enganche.
- Still on approach vector. Sigo en vector de aproximación.
- Approach to the acute abdomen. Aproximación al abdomen agudo.
- He had to try a new approach. Tuvo que intentar una nueva aproximación.
- Perhaps you should try a more direct approach. Quizás debería intentar una aproximación más directa.
IV)
acercarse
VERB
Synonyms: zoom, getting closer, drew near
- I used her to approach the enemy. La utilizaba para acercarse al enemigo.
- Will counsel please approach the bench. Señor abogado puede acercarse al estrado.
- I let him stay here and approach you. Le dejé quedarse aquí y acercarse a ti.
- A girI he literally can't approach. Una chica a la que no puede acercarse.
- Or at least it has to approach that point. O por lo menos tiene que acercarse a ese punto.
- She hesitated in her approach, to watch. Ella dudó en acercarse a ella, a ver.
V)
acercamos
VERB
Synonyms: popped
- I believe that we approach. Creo que nos acercamos.
- We approach from the night side. Nos acercamos por el lado nocturno.
- All is well, we approach. Todo está bien, nos acercamos.
- All is well, we approach. Todo esta bien, nos acercamos .
- Eventually we approach the moment when atoms vanish. Finalmente nos acercamos al momento en que los átomos desaparecen.
- We approach the moon. Nos acercamos a la luna.
VI)
abordaje
NOUN
- We need to find a new approach, a, uh ... Necesitamos encontrar un nuevo abordaje, un, eh ...
- ... of study and the methodological approach of each investigator. ... de estudio y del abordaje metodológico que desarrolle cada investigador.
- ... about the best surgical approach. ... sobre cuál es el mejor abordaje quirúrgico.
- ... intersectoral committees will permit an integrated approach to the problem of ... ... comités intersectoriales permitirá un abordaje integral del problema de ...
- ... focused on the new approach for implementation of the ... ... estuvieron focalizadas en el nuevo abordaje para la ejecución del ...
- ... this end, cleared for your approach Ma'am. ... aquí, estamos listos para su abordaje, Señora.
VII)
se acercan
NOUN
Synonyms: approaching
- Planes approach airport along this path. Los aviones se acercan al aeropuerto por este camino.
- They approach one another cautiously. Se acercan el uno al otro cuidadosamente.
- They approach one another cautiously. Se acercan con precaución el uno al otro.
- They are not understood but they approach. No se entienden pero se acercan.
- You two will approach the side of the mill. Ustedes dos se acercan por el lado del aserradero.
- And as we approach the holidays, we come closer to ... Según se acercan las vacaciones, nos acercamos a ...
VIII)
método
NOUN
Synonyms: method
- Another approach would be to unleash the liability system. Otro método sería el de liberar el sistema de obligaciones.
- This is a common approach for men with mild symptoms. Este es un método común para hombres con síntomas leves.
- I wonder whether this regression approach has any future? Me pregunto si este método de regresión tiene algún futuro.
- In your professional life, this approach keeps you safe. En tu vida profesional, este método te mantiene seguro.
- But this approach is not as simple ... Pero este método no es tan sencillo ...
- Such an approach is not ideal, ... Este método no es ideal, ...
IX)
abordar
VERB
- We have to approach peacefully from now on. Tenemos que abordar pacíficamente a partir de ahora.
- There are several organizations who are attempting to approach this. Hay varias organizaciones que intentan abordar esto.
- We need to approach this through the money. Tenemos que abordar esto a través del dinero.
- Here are some thoughts on how to approach the excerpt. Estas son algunas sugerencias para abordar este extracto.
- But we must not approach this question from a purely technical ... Pero no debemos abordar esta cuestión de una manera puramente técnica ...
- Approach every case with an ... Abordar cada caso con una ...
X)
criterio
NOUN
Synonyms: criteria, yardstick, judgment, discretion, judgement
- And a single approach for a imprisonment is dangerous. Y un solo criterio para un encarcelamiento es peligroso.
- We take the same approach in triage on the ... Usamos ese criterio de selección en el ...
- ... a preference for the exoneration approach. ... su preferencia por el criterio de la exoneración.
- Our approach was to publish an ... Nuestro criterio consistió en publicar una ...
- Such an approach can address the lack of conceptual clarity ... Ese criterio permite abordar la falta de claridad conceptual ...
- This approach is being developed in ... Este criterio se está desarrollando en ...
XI)
estrategia
NOUN
Synonyms: strategy
- The situation warrants a more aggressive approach. La situación requiere una estrategia más agresiva.
- Every animal has its own approach. Cada especie animal tiene su propia estrategia.
- Sometimes that's not the best approach. A veces, esa no es la mejor estrategia.
- But it's current approach is not working. Pero esta estrategia actual no está dando resultados.
- But if the initial approach to financial reform doesn't ... Pero si la estrategia inicial para la reforma financiera no ...
- A more comprehensive approach, if one could be ... Una estrategia más integral, si es que ...
deal
I)
trato
NOUN
- Now you know that wasn't our deal. Sabes que ese no fue nuestro trato.
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- Lf you recall we closed the deal on one. Y nosotros cerramos el trato a la primera.
- But you went back on our deal. Sí, pero volviste a nuestro trato.
- Everything you need to know about the deal. Todo lo que necesitas saber sobre el trato.
II)
lidiar
VERB
- I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
- Just be happy you don't have to deal with it. Agradece no tener que lidiar con eso.
- Yesterday you said that we could deal with this. Ayer dijo que podríamos lidiar con esto.
- Now we have to deal with this four. Ahora tenemos que lidiar con el cuatro.
- And deal with him. Y lidiar con él.
- We can deal with it. Podemos lidiar con ello.
III)
oferta
NOUN
- Give you good deal if you do. Te haré una buena oferta si lo haces.
- Just make the deal. Simplemente haga la oferta.
- This year he had a good deal against her. Este año había una buena oferta en su contra.
- Maybe we'll get a deal. Quizás nos hagan una oferta.
- They gave me a holding deal. Me hicieron una buena oferta.
- But now you know the deal. Pero ahora ya saben la oferta.
IV)
acuerdo
NOUN
- And if we can make a deal. Y si llegamos a un acuerdo.
- The entire chap was a rotten deal. El tipo llegó a un horrible acuerdo.
- I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
- The deal is obsolete. El acuerdo ha quedado obsoleto.
- I thought we had a deal. Pensé que teníamos un acuerdo.
- She had a deal with her father. Tenía un acuerdo con su padre.
V)
traten
NOUN
- Let them deal with me. Deja que traten conmigo.
- when they deal with a myocardial infarction, cuando traten con un infarto de miocardio,
- Their main provisions typically deal with the scope and definition ... Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
- You two are mine, don't deal with anyone else, ... Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
- ... use them on methods that deal with ZIP codes. ... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- This is my last deal. Este es mi último reparto.
- Nobody challenges the deal. Nadie se queja del reparto.
- I know what the deal is now. Sé cuáles ahora es el reparto.
- Once the deal is signed, there will be ... El reparto se firma, allí será una vez ...
- ... he is going there to sign an important deal. ... él va allí a firmar un reparto importante.
- I deal and shuffle. Yo reparto y barajo.
VII)
ocupan
VERB
Synonyms: occupy
- These programmes do not deal with art or humanism. Estos programas no se ocupan del arte o del humanismo.
- So are you if you don't deal with this situation. Ustedes también lo estarán si no se ocupan de esto.
- And professionals who deal with these animals have ... Y los profesionales que se ocupan de estos animales tienen ...
- Weighing techniques always deal with some sort of ... Las técnicas para pesar siempre se ocupan de algún tipo de ...
- ... about you personally, they do not deal with prophecies. ... de ti personalmente, ellos no se ocupan de profecías.
- but deal with the way pero se ocupan de la forma
VIII)
negocio
NOUN
Synonyms: business
- This is a good deal. Es un buen negocio.
- It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
- This is a good deal, pal. Un buen negocio, amigo.
- You got yourself a good deal. Hiciste muy buen negocio.
- I have a better deal for you. Tengo un negocio mejor.
- Property is always a good deal. La propiedad siempre fue un buen negocio.
board
I)
tablero
NOUN
Synonyms: panel, dash, dashboard, backboard, chessboard
- We could get a board together. Podemos conseguir juntos el tablero.
- I put a name alert on the board. Puse una alerta de nombre en el tablero.
- I used the board to press cabbage. Lo use como tablero para preparar repollo.
- He is changing the pattern of the game board. Está cambiando el patrón del tablero de juego.
- Set your board to green. Pongan el tablero en verde.
- It is a touch board. Es un tablero de tacto.
II)
junta
NOUN
- The board finally settled on a site for the building. La junta por fin acordó un lugar para el edificio.
- The board was quite impressed by the project. La junta está muy impresionada con el proyecto.
- I want to thank the board of directors. Quiero agradecer a la junta de directores.
- I thought you had a board meeting. Pensé que tenías una junta.
- Guess he couldn't fix the draft board. Supongo que no pudo sobornar a la junta de reclutamiento.
- And the board of directors. Y la junta de directores.
III)
bordo
NOUN
Synonyms: aboard
- No civilians on board. No se aceptan civiles a bordo.
- After having everyone on board. Despues de tener a todos a bordo.
- There was an accident on board. Hubo un accidente a bordo.
- There is a guest on board. Hay una invitada a bordo.
- No one stays on board but our valiant soldiers. Sólo se quedarán a bordo nuestros valientes soldados.
- I have a signal amplifier on board. Tengo a bordo un amplificador de señal.
IV)
consejo
NOUN
- Then the school board lawyers. Luego los del consejo escolar.
- The board ate it up. El consejo se lo ha tragado.
- I speak as a friend and also for the board. Te hablo como amigo y en nombre del consejo.
- But the school board is political. Pero el consejo escolar es político.
- The board has reached its' verdict. El consejo ha alcanzado un veredicto.
- Come on, you know how this board functions. Vamos, sabe cómo funciona este consejo.
V)
placa
NOUN
Synonyms: plate, plaque, badge, license plate, motherboard
- The hardware on this board is incredible. El hardware de esta placa es increíble.
- So that's a high end feature on this board. Es una función de lujo en esta placa.
- This board is very cool. Esta placa es genial.
- Zoom in on the side of the board here. Acerca la imágen en este lado de la placa.
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- Slide the board out of the bulb connectors. Deslice la placa de los conectores del bulbo.
VI)
pensión
NOUN
Synonyms: pension, inn, guesthouse, alimony
- ... half board or full board. ... de pensión completa o media pensión.
- ... if he only earned his board. ... si sólo obtuvo su pensión.
- ... offer health insurance but board and lodging is covered ... ... ofrecer seguro de salud ni pensión pero están cubiertas casa y ...
- room of the board in front of her life habitación de la pensión en frente de su vida
- Includes lodging, full board, seasonal pool and ... Incluye alojamiento, pensión completa, piscina temperada y ...
- You want full board, right? Quiere pensión completa, ¿verdad?
VII)
directorio
NOUN
- The whole board saw it. Lo vio el directorio entero.
- To hand the board my resignation. A entregarle mi renuncia al directorio.
- And this is the rest of your board, actually. Y aquí está el resto del directorio.
- I have to call the board. Tengo que llamar al directorio.
- To hand the board of my resignation. A entregarle mi renuncia al directorio.
- The board was all over me. El directorio estaba encima mío.
VIII)
pizarra
NOUN
Synonyms: slate, blackboard, whiteboard, shale, chalkboard, ticker
- Dry eyes goes on the board. Sequedad de ojos va a la pizarra.
- See it there on the board? Está ahí mismo en la pizarra.
- His name is new year's resolution board. Su nombre es pizarra de resoluciones de año nuevo.
- I will leave this on the board till tomorrow. Dejaré esto en la pizarra hasta mañana.
- Check the board over there. Mira la pizarra de allí.
- Back to the drawing board. De vuelta a la pizarra.
IX)
mesa
NOUN
Synonyms: table, desk, coffee table, bureau
- I suggest you go back to the drawing board. Te sugiero que vuelvas a la mesa de dibujo.
- I like to play board games. Me gusta jugar los juegos de mesa.
- Check the board over there. Revisa sobre la mesa.
- Two in the pocket and one showing on the board. Dos en la mano, uno en la mesa.
- Maybe some board games. Quizá algunos juegos de mesa.
- Playing board games round the fire as the sun ... Juegos de mesa alrededor del fuego mientras el sol ...
X)
comité
NOUN
Synonyms: committee
- The parole board don't make any exception for dances. El comité no hace excepciones por los bailes.
- You are not the state board of health. No eres del comité estatal.
- I still need approval from the board. Aún necesito la aprobación del comité.
- The board now recognizes five voting members. El comité reconoce a cinco miembros con voto.
- Those guys on the board are tough. Los tipos del comité no son unos blandos.
- The transplant board will never give her a kidney. El comité de transplantes nunca le dará un riñón.
XI)
tarjeta
NOUN
- Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
- The part number is printed on the board. El número de pieza está impreso en la tarjeta.
- Slide the board into the bulb connectors. Deslice la tarjeta en los conectores del bulbo.
- ... to be removing the tuner from the main board. ... a eliminar el sintonizador de la tarjeta principal.
- ... required to replace a failed memory board. ... requeridos para reemplazar una tarjeta de memoria que ha fallado.
- Welcome to the board! Recepción a la tarjeta!
broach
I)
broche
NOUN
- netted wheeler broach that he was quibble anotó ruedas broche que era sutileza
- You might give me your broach so I can have it ... Puedes darme el broche para que lo mande ...
- The broach I lost at the ... El broche que perdí en la ...
- Well, I recently acquired this broach. Hace poco compré este broche.
II)
abordar
VERB
- I will broach the magistrate on subject ... Voy a abordar el juez con el tema ...
- ... deciding who's going to broach the subject with him. ... decidiendo quién va a abordar el tema con él.
- ... work to do before we even broach that subject. ... que hacer antes de abordar el tema.
- ... neither seeming willing to broach ... no parece dispuesto a abordar
- ... exactly because we were broach that topic it was ... es exactamente porque estábamos abordar ese tema era
turning
I)
girando
VERB
- The world keeps on turning. El mundo sigue girando.
- The image turning like this. La imagen girando así.
- The world would keep turning. El mundo continuará girando.
- The runabout is turning. La trasbordador está girando.
- He is turning the barrel. Está girando el cañón.
- He kept turning his face while he was talking. El siguió girando la cabeza mientras estaba hablando.
II)
convirtiendo
VERB
Synonyms: converting, becoming, transforming
- By turning money into power. Convirtiendo dinero en poder.
- This place is turning into a museum. Esta casa se está convirtiendo en un museo.
- And now it's turning into something different. Y ahora se está convirtiendo en algo diferente.
- This place is turning into a kindergarten. Este lugar se está convirtiendo en una guardería.
- I thought you were turning into a fish. Pensé que te estabas convirtiendo en pez.
- So it's turning into this virus factory. Por lo que está convirtiendo en esta fábrica de virus.
III)
torneado
VERB
Synonyms: lathing
- ... in charge of all the turning processes. ... el encargado de todos los procesos de torneado.
- ... for machining in the turning unit here. ... de maquinaria en la unidad de torneado.
- ... the broadest possible range of steel turning applications. ... la más amplia gama de aplicaciones de torneado de acero.
- ... left before nightfall with turning ... se fue antes de la noche con el torneado
- ... with stationary drills on a lathe or a turning centre, ... con brocas fijas en un torno o centro de torneado,
- ... and unloading of a turning center ... y descarga de un centro de torneado
IV)
volviéndose
VERB
Synonyms: becoming
- I have seen a vision of the moon turning red. He visto una visión de la luna volviéndose roja.
- Turning abruptly, he went out. Volviéndose bruscamente, salió.
- I have seen a vision of the moon turning red. Tuve una visión sobre la luna volviéndose roja.
- The damaged sections are turning into biomimetic matter. Las secciones dañadas están volviéndose materia biomimética.
- turning towards the window. volviéndose hacia la ventana.
- violently behind, and turning saw a man violentamente por detrás, y volviéndose vio a un hombre
V)
VI)
dando vuelta
VERB
- And she's turning some heads. Y ya está dando vuelta algunas cabezas.
- This ship's turning around. Esta nave está dando vuelta.
- Turning over right here you have your display button Dando vuelta por aquí tienes tu botón de ajustes
- ... kind of heads is she turning? ... clase de cabezas está dando vuelta?
- ... over the plain, turning on all sides, ... ... por la llanura, dando vuelta por todos lados, ...
- We're turning northwest till we run out of gas ... Estamos dando vuelta al noroeste hasta que funcionamos, de mas gas ...
VII)
inflexión
VERB
Synonyms: inflection, tipping, bend
- Fundamental research is at a turning point today. La investigación fundamental está ahora en un punto de inflexión.
- His hair was gray, his beard turning so. Tenía el pelo gris, barba de inflexión para.
- It was the turning point in my life. Fue el punto de inflexión en mi vida.
- Turning point or watershed, that tremendous catastrophe, ... Ese punto de inflexión o hito, esa catástrofe tremenda ...
- There was no point in turning him if he is not ... No hubo punto de inflexión en lo si no está ...
- I think the turning point was definitely eating the ... Creo que el punto de inflexión fue el asunto del ...
VIII)
dar vuelta
VERB
Synonyms: turn
- That guy is sort of turning the nation over, ... El muchacho ha conseguido dar vuelta a la nación, ...
- You are all turning your brains towards getting into this ... Todos ustedes son dar vuelta a su cerebro a entrar en este ...
- affections from turning towards anyone else. los afectos de dar vuelta hacia la otra persona.
- from turning up their eyes as they passed under ... de dar vuelta a sus ojos al pasar por debajo ...
- her shoulder before turning out of the town, and ... su hombro antes de dar vuelta fuera de la ciudad, y ...
- ... gaunt ribs, it was like turning up old ... costillas flaco, que era como dar vuelta las viejas
IX)
transformando
VERB
Synonyms: transforming, converting
- Villains are turning it into a desert! Los villanos lo están transformando en desierto.
- Something is turning his healthy heart valve into gristle. Algo está transformando su corazón sano en cartílago.
- The bodies, they're turning into creatures. Los cuerpos, se están transformando en criaturas.
- It's turning into an opera. Se está transformando en una opera.
- ... , we were both turning our pain into gold. ... , las dos estábamos transformando nuestro dolor en oro.
- turning streets into the most innovative car catalogue in the ... transformando las calles en el catálogo de coches más innovador del ...
X)
vuelta
VERB
- But there's no turning back. Pero no hay vuelta atrás.
- It means for them, there is no turning back. Significa que para ellos no hay vuelta atrás.
- You get hooked, there's no turning back. Te vuelves adicto y después, no hay vuelta atrás.
- We all knew there was no turning back. Sabíamos que no había vuelta atrás.
- Once we start, there's no turning back. Una vez que lo hayamos empezado no hay vuelta atrás.
- If you do this, there's no turning back. Si lo haces, no hay vuelta atrás.
heading
I)
rumbo
VERB
- Try to stay on that heading. Trate de seguir ese rumbo.
- Keep your present compass heading. Mantenga su rumbo actual.
- Commencing heading two five zero. Iniciando rumbo dos cinco cero, señor.
- Now they are heading for the final. Van rumbo a la final.
- ... differ as to where the world is heading. ... difieren en cuanto al rumbo que lleva el mundo.
- ... you around to a new heading. ... vuelta para cambiar de rumbo.
II)
dirige
VERB
- The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
- They know where you were heading. Saben adónde se dirige.
- I want to know where he's heading. Quiero saber a donde se dirige.
- Online banking is where the business is heading. La banca online es hacia donde se dirige este negocio.
- It appears he's heading home. Parece que se dirige a su casa.
- I think he's heading back there. Creo que se dirige de regreso ahí.
III)
encabezamiento
NOUN
- Select a heading to see where it corresponds on the ... Seleccione un encabezamiento para ver a qué corresponde en el ...
- ... journals may fall under more than one heading. ... revistas pueden caer bajo más de un encabezamiento.
- And you got a heading here. Y tienes un encabezamiento aquí:
- The message subject heading * Encabezamiento del asunto del mensaje *
- An incorrect heading associated with a record Un encabezamiento incorrecto asociado con un registro
- The heading 'security' indicates the many areas ... El encabezamiento "seguridad" indica los múltiples ámbitos ...
IV)
encabezado
VERB
Synonyms: header, headed, headline, spearheaded
- Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
- ... for up to six levels of heading tags. ... para un máximo de seis niveles de etiquetas de encabezado.
- ... that manner, you affect the default heading settings. ... esa manera, afecta a los ajustes predeterminados del encabezado.
- ... to the right of the heading that you want to ... ... a la derecha del encabezado por el que desea ...
- ... you have applied the heading style, you might not be ... ... aplicó el estilo de encabezado, puede no estar ...
- ... that you send, include a heading that thanks them for ... ... que envíe, incluya un encabezado que les agradezca su ...
V)
partida
VERB
- We got footage of her heading to the theatre. Tenemos imágenes de su partida para el teatro.
- You may be heading for the orphanage. Es probable que sea la partida para el orfanato.
- ... him into a vehicle now, and heading off. ... en un vehículo ahora, y fuera de la partida.
- Give the tariff heading or subheading of the ... Indíquese la partida o subpartida arancelaria de los ...
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
- My heading, my direction, roll, pitch, all ... Mi partida, mi dirección, balance, cabeceo, todas ...
VI)
título
VERB
- I have another div, which is just the heading. Tengo otro div, que simplemente es el título.
- Returns the heading level used to create the ... Devuelve el nivel de título utilizado para crear el ...
- just heading in much of wider area but justo título en gran parte del área más amplia pero
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en un título que un escalofrío
- Amend the end of the heading of item 11° ... Modificar el final del título del 11° del ...
- When you drag a heading's <a0></a0> symbol, the ... Cuando arrastra un símbolo de título, <a0></a0>los ...
VII)
dirigirse
VERB
- Must be heading to a disco or ... Debe dirigirse a una disco o ...
- ... stand up and start heading for the door! ... ponerse de pie y comenzar a dirigirse a la puerta!
- ... kids off to school and heading off to work. ... hijos al colegio y dirigirse a su trabajo.
- They begin heading south. Comienzan a dirigirse al Sur.
- I thought I saw her heading down that way. Creo que la vi dirigirse en esa dirección.
VIII)
rúbrica
VERB
Synonyms: header, rubric, initialled
- I tried to explain this, heading by heading. He intentado explicar esto rúbrica por rúbrica.
- ... real tensions surrounding this heading. ... tensiones reales en torno a esta rúbrica.
- The following data should be indicated under each heading: Se indicarán los datos siguientes por rúbrica :
- under heading 4 of the financial perspective the removal ... bajo la rúbrica 4, la supresión ...
- When this heading was established back during the ... Cuando esta rúbrica se estableció durante las ...
managing
I)
dirigiendo
VERB
Synonyms: directing, engineering, heading, addressing, conducting, steering
- He's probably inside managing the restaurant. Probablemente dentro, dirigiendo el restaurante.
- Oh, I was managing perfectly. OH, yo estaba dirigiendo a la perfección.
- ... on the theme "Managing Economic Growth: the ... ... sobre el tema "Dirigiendo el Crecimiento Económico: la ...
II)
administrar
VERB
Synonyms: manage, administer
- You are more than capable of managing whatever comes in. Eres más que capaz de administrar todo lo que llegue.
- Managing aggregate demand is governments' job. Pero los gobiernos tienen que administrar la demanda agregada.
- When you're done managing one app, you can ... Cuando hayas terminado de administrar una aplicación, puedes ...
- Managing my own business has even changed me as a ... Administrar mi propia empresa incluso me cambió como ...
- ... delegate the responsibility of managing your calendar to someone else. ... delegar en otra persona la responsabilidad de administrar su calendario.
- ... a consistent strategy for managing and disposing of electronic correspondence in ... ... una estrategia consistente para administrar y eliminar la correspondencia electrónica de ...
III)
gestión
VERB
Synonyms: management, run, administration, handling
- Local systems and practices for managing common pool resources may ... Los sistemas y prácticas locales de gestión de recursos comunes pueden ...
- Managing such cycles is a major macroeconomic task, ... La gestión de esos ciclos es una importante tarea macroeconómica, ...
- In managing both crises, the international organisations involved successfully ... Las organizaciones internacionales implicadas en la gestión de ambas crisis consiguieron ...
- Method for preparing and managing the release site, ... Método de preparación y gestión del lugar de liberación, ...
- ... share with me the role of managing the school. ... compartir conmigo el papel de la gestión de la escuela .
- ... is a map for guidance when managing the project. ... un mapa de orientación en la gestión de el proyecto.
IV)
manejo
VERB
- ... mixed farming system characterised by managing its own crop residues ... ... sistema agrícola mixto caracterizado por el manejo de sus propios residuos ...
- They need that capacity of administration management, managing costs, Necesitan esa capacidad de manejo administrativo, manejo de costos,
- found just one managing unlike the other produces a thousand dollars ... encontrado sólo un manejo diferencia de las otras produce mil dólares ...
- Actively managing your weight is personal ... El manejo activo de su peso es un asunto personal ...
- whoever knows his whiskers managing that was not the ... quien conoce su manejo bigotes que no era el ...
- Well managing contacts is obviously important ... El buen manejo de los contactos es muy importante ...
V)
gerente
VERB
- I hear my managing director have a child. Me he enterado que mi gerente tiene un niño.
- The next managing director should be selected on ... El nuevo director gerente se debería seleccionar por ...
- managing is a very serious attention man gerente es un hombre muy serio atención
- Tomorrow, go to managing director's. Ve mañana a casa del gerente.
- ... candidate to become the next managing director. ... candidato a convertirse en el próximo director gerente.
- ... to talk to the managing partner. ... a hablar con el gerente.
VI)
VII)
gestor
VERB
Synonyms: manager, administrator, loader, handler, bootloader
- The system for managing the geographic bases has ... El sistema gestor de bases cartográficas tiene ...
- ... , who combines a managing and academic profile. ... , que combina un perfil gestor y docente.
VIII)
ejecutivo
VERB
Synonyms: executive
- ... she will often be responsible for managing an account executive. ... será responsable de un ejecutivo de cuentas.
- ... of its decisions to the Managing Director and the staff. ... de sus decisiones al Director Ejecutivo y al personal.
directing
I)
dirigir
VERB
- Acting and directing at the same time. Actuar y dirigir al mismo tiempo.
- Directing a small factory is complicated. Es muy complicado dirigir una fábrica pequeña.
- I just think you should start directing. Sólo creo que deberías empezar a dirigir.
- His work consisted in directing people to the various ... Su trabajo consistía en dirigir a las personas a los distintos ...
- Directing a movie is a ... Dirigir una película es un ...
II)
III)
orientar
VERB
- Governance is the action or manner of steering or directing. Gobernanza es la acción o manera de dirigir u orientar.
- We are directing our health care role towards ... Orientar nuestra tarea sanitaria hacia ...
- ... related technologies, as well as directing and boosting research, ... ... tecnologías relacionadas, así como orientar e impulsar la investigación, ...
engineering
I)
ingeniería
NOUN
Synonyms: engineered
- I admired their engineering. Yo admiraba su ingeniería.
- Basement for the engineering building. El sótano del edificio de ingeniería.
- So engineering was for me something natural. Entonces la ingeniería para mí, era algo natural.
- Electrical and computer engineering. Ingeniería eléctrica y computación.
- But it's still a neat piece of textile engineering. Aún así es un pieza genial de ingeniería textil.
- This is the honors engineering floor. Éste es el piso de ingeniería.
II)
steering
I)
II)
dirección
NOUN
Synonyms: address, direction, guidance, management, towards, leadership
- A steering and cleaning tool. Una herramienta de limpieza y dirección.
- Faulty steering and unreliable brakes. Dirección defectuosa y frenos poco confiables.
- The lock for the steering axle. El bloqueo para el eje de dirección.
- Then to the steering rod. Luego va hacia la barra de dirección.
- This is the car's steering system. Este es el sistema de la dirección.
- This is from the steering system. Esto es de la dirección.
III)
volante
NOUN
- Not with you steering. No contigo al volante.
- The steering lock on a smaller bike ... La traba de volante de una moto pequeña ...
- ... at the panel for the steering column. ... en el panel del volante.
- You have to be aware of your steering, Tienes que ser consciente del volante,
- ... thinking about the way she holds her steering ... pensando en la manera en que ella sostiene su volante,
- ... according to the angle of lock of the steering. ... de acuerdo con el ángulo de bloqueo del volante.
attend
I)
asistir
VERB
Synonyms: assist, attendance
- I want to attend to him myself. Quiero asistir a él mismo.
- I leave you to attend to the matter alone. Me voy a asistir a la pura materia.
- Of course they must attend. Por supuesto que debe asistir.
- So pleased that you could attend. Me alegro de que haya podido asistir.
- And they were asking for me to attend. Y ellos me pidieron asistir.
- I hope you can all attend. Espero que todos puedan asistir.
II)
atender
VERB
- Allow me to attend to the countess. Permítame atender a la condesa.
- She had some personal affairs she had to attend to. Tuvo que atender asuntos personales.
- I have some business to attend to. Debo atender algunos negocios.
- I ha, an errand to attend to. Tengo un compromiso que atender.
- I have other, more pressing matters to attend to. No, tengo otros asuntos más importantes que atender.
- He had some pressing business to attend to. Tenía un negocio urgente que atender.
III)
concurrir
VERB
Synonyms: concur, concurrence
- Tell them it'll be in their interest to attend. Diles que les conviene concurrir.
- ... was meeting him here to attend the event. ... iba a encontrarse con él aquí para concurrir al evento.
IV)
V)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, join, involved, participation, partake
- All interested may attend. Todos los interesados pueden participar.
- Now listen and attend! Ahora escuchar y participar!
- They've all agreed to attend the inquest. Todos aceptaron participar en la pesquisa.
- ... shall be informed and invited to attend as an observer. ... será informada e invitada a participar en calidad de observadora.
- ... understand that you'd like to attend my resident day clinic ... ... entendido que te gustaría participar en mi clínica de día ...
- ... and include travel to attend training programmes at the ... ... e incluyen viajes para participar en programas de capacitación en la ...
VI)
acudir
VERB
Synonyms: go
- Yet katherine refuses to attend. Catalina sigue negándose a acudir.
- I, of course, am unable to attend. Yo no puedo acudir, por supuesto.
- ... so the town can attend. ... así la ciudad podrá acudir.
- ... have no school to attend. ... no tienen colegio al que acudir.
VII)
ocuparme
VERB
Synonyms: take care, taking care
- I must attend to my work. Debo ocuparme de mi trabajo.
- I must attend the business of the games. Debo ocuparme de cosas de los juegos.
- I needed to attend to it. Tenia que ocuparme de ello.
- I have something to attend to. Tengo que ocuparme de algo.
- ... more important things to attend to. ... cosas más importantes de que ocuparme.
- leave me one minute to attend to my own happiness, me dejen un minuto para ocuparme de mi felicidad,
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
serve
I)
servir
VERB
Synonyms: serving
- To serve my purpose. Para servir a mi causa.
- To be able to serve our friends. Poder servir a nuestros hermanos.
- They can serve themselves. Se pueden servir ellos solos.
- I started to serve your house when you were born. Empecé a servir en tu casa cuando naciste.
- Go to serve the guests. Ve a servir a los invitados.
- It may serve to emphasise our authority. Puede servir para afirmar nuestra autoridad.
II)
servirle
VERB
- I and my establishment are here to serve you. Mi centro y yo estamos aquí para servirle.
- They here to serve you. Están aquí para servirle.
- To serve him with all my heart. Servirle con todo mi corazón.
- You are to serve him with your life. Estás para servirle con tu vida.
- I exist but to serve you. Yo existo para servirle.
- You are always available to serve him. Siempre dispuesto a servirle.
III)
IV)
servirles
VERB
- So go saying in that can serve them. Así que vaya diciendo en que puedo servirles.
- Bred to serve, that they may live. Criado para servirles para que puedan vivir.
- Others can serve them, dance for them. Otras pueden servirles, bailar para ellos.
- The latter could serve as a model for them. Esto último podría servirles como un modelo.
- Or stay and serve them. O quedarte y servirles.
- I would hope to serve you as well as he. Espero poder servirles igual que él.
V)
prestar servicio
VERB
- They got to protect and serve. Se pusieron a proteger y prestar servicio.
- You said that you wanted to serve. Dijiste que querías prestar servicio.
- There are different ways to serve. Hay diferentes formas de prestar servicio.
- are you able to serve as a policeman? ¿puede prestar servicio de policía?
VI)
atender
VERB
- I can still serve a customer. Todavía puedo atender a un cliente.
- You can serve the customers. Puedes atender a los clientes.
- ... two female doctors who serve the women. ... dos mujeres médico para atender a las mujeres.
- ... for peaceful purposes, such amounts could serve many needs. ... confines pacíficos dicho monto podría atender muchas necesidades.
- You should know how to serve your customer. Debieras saber como atender a tus clientes.
- We must unite to be able to serve international markets Tenemos que unirnos para poder atender estos mercados internacionales
cater
I)
atender
VERB
- These should cater for the needs not only ... Deberían atender las necesidades no solamente ...
- ... is not hiring us to cater his wedding. ... no nos está contratando para atender su boda.
- we have to cater to our audience tenemos que atender a nuestro público
- cater to media personal success atender a los medios de comunicación el éxito personal
- and also try to cater for a test correctly y también tratar de atender a una prueba correctamente
II)
abastecer
VERB
Synonyms: supply
- In order to cater for rapid business growth, the company ... Para abastecer de un crecimiento rápido al negocio, la compañía ...
- I cannot believe that I have to cater to this. No puedo creer que yo tenga que abastecer esto.
III)
satisfacer
VERB
- ... and the need to cater to the special interests of ... ... y de la necesidad de satisfacer los intereses especiales de ...
- ... and are structured to cater for the needs of people who ... ... y están estructurados para satisfacer las exigencias de quien ...
- ... retailers and restaurants to cater all fancies ... tiendas minoristas y restaurantes para satisfacer todos los caprichos
- ... guaranteed" and endeavours to cater to all your needs. ... garantizada" y nos esforzamos por satisfacer sus necesidades.
take care
I)
cuidar
VERB
Synonyms: care, taking care, caring, babysit
- One should be able to take care of one's possessions. Uno debe poder cuidar sus posesiones.
- I just take care of my own. Sólo sé cuidar de mí mismo.
- You can take care of my saddle. Puedes cuidar mi silla.
- I just take care of my own. Sólo sé cuidar de mi mismo.
- We can stay and help take care of you. Podemos quedarnos a cuidar de ti.
II)
ocuparme
VERB
Synonyms: taking care
- I had to take care of something. Tuve que ocuparme de algo.
- I have to take care of a few things. Tengo que ocuparme de algunas cosas.
- I know how to take care of men like you. Sé cómo ocuparme de los hombres como tú.
- I know how to take care of him. Sé cómo ocuparme de él.
- I gotta take care of a couple of things. Tengo que ocuparme de unas cosas.
III)
encargamos
VERB
- We take care of our own troubles. Nos encargamos de nuestros propios problemas.
- yes and we can take care of the cookie sí y nosotros nos encargamos de la galleta
- We take care of our own. Nos encargamos de todo.
- We take care of the government. Nosotros nos encargamos de gobernar.
- We take care of each other. Nosotros nos encargamos de los demás.
IV)
ocúpate
VERB
- You stay here and take care of him. Quédate aquí y ocúpate de él.
- Clean up that mess and take care of those people. Limpia todo eso y ocúpate de esa gente.
- You just take care of the preamble. Tú sólo ocúpate del preámbulo.
- Come on, take care of him fast like you do me ... Venga, ocúpate de él rápidamente como haces conmigo ...
- Just take care of the strike team. Ocúpate del equipo de ataque.
V)
cuídese
VERB
Synonyms: beware
- All right, take care. Muy bien, cuídese.
- Take care of yourself and good luck. Cuídese y buena suerte.
- All right, you take care. Muy bien, cuídese.
- All right, take care of yourself. De acuerdo, cuídese.
- All right, take care. De acuerdo, cuídese.
VI)
atender
VERB
- I had some business to take care of and. Yo tenía unos asuntos que atender y.
- You got business to take care of. Tienes asuntos que atender.
- And you have an empire to take care of. Y tienes un imperio que atender.
- I could take care of that right now. Puedo atender tu pedido ahora mismo.
- I had some business to take care of. Tenía unos negocios que atender.
VII)
cargo
VERB
- They will take care of the body. Se harán cargo del cuerpo.
- And gravity will take care of the other. Y la gravedad se hará cargo del otro.
- I will take care of it myself. Yo mismo me haré cargo.
- The guards will take care of the rest. Los guardias se harán cargo del resto.
- You used to take care of certain things personally. Te hacías cargo personalmente de ciertas cosas.
serving
I)
servir
VERB
Synonyms: serve
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- But serving tea wasn't enough work. Pero servir el té no era bastante trabajo.
- It has been a great honour serving with you. Ha sido un gran honor servir con usted.
- I am so done serving coffee. Ya he terminado de servir café.
- It has been an honor serving with you. Ha sido un honor servir con ustedes.
- Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
II)
cumpliendo
VERB
Synonyms: fulfilling, complying, compliance
- He was serving two years for obstruction of justice. Estaba cumpliendo dos años por obstrucción a la justicia.
- And he's serving a life sentence. Está cumpliendo una condena a cadena perpetua.
- The third is serving a fruit or a ... El tercero está cumpliendo una fruta o un ...
- You're serving three consecutive life sentences. Estás cumpliendo tres cadenas consecutivas de por vida.
- I've been serving his sentence with him. He estado cumpliendo su sentencia con él.
- but she serving a life sentence pero cumpliendo una sentencia de cadena perpetua
III)
ración
NOUN
- part of their emergency public serving equipment parte de su ración de emergencia pública equipo
- and will be a serving y va a ser una ración
- all serving about one purpose ración sobre todo un propósito
- Per serving and with 100 grams por ración y con 100 gramos
- Child, have another serving. Hijo, ten otra ración.
- ... point cream flavor it freezes worldly picked general serving someone ... sabor crema punto se congela mundano alguien tomó ración general,
IV)
servirla
VERB
Synonyms: serve
- After years of serving her. Después de años de servirla.
- ... remainder on top of the cream before serving. ... resto sobre la salsa antes de servirla.
V)
servirle
VERB
Synonyms: serve
- Permit me to refrain from serving you the head. Permítame la abstención de servirle la cabeza.
- she is unwilling to serving you ella no está dispuesta a servirle
- Whatever you do for each other by serving, Todo lo que hagáis por otro por medio de servirle,
- ... a cookie, even without serving you with an ad, ... ... una cookie, incluso sin servirle con un anuncio, ...
- The First Bankers look forward to serving you again. Esperamos poder servirle de nuevo muy pronto.
- serving him, saved his ... servirle, salvó a su ...
VI)
atender
VERB
- ... been the best possible way of serving new interests with a ... ... constituido la mejor forma posible de atender a nuevos intereses con ...
- ... , when you finish serving all this crowd you ... ... , cuando acabes de atender a toda esta multitud que ...
face
I)
cara
NOUN
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- Then his face grew pale and his smile faded. La cara del niño era pálido y su sonrisa desapareció.
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- For you see it face to face. Para que lo veas cara a cara.
II)
rostro
NOUN
Synonyms: countenance, faces, visage
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- I think i'd remember a face like yours. Creo que recordaría un rostro como el tuyo.
- The public face of my company. El rostro público de mi empresa.
- I never forget a face. Nunca olvido un rostro.
- Put a smile on your face. Eso le pondrá una sonrisa en el rostro.
- I never thought to see your face again. Nunca pensé en volver a ver tu rostro.
III)
enfrentar
VERB
- She knows how to face life. Ella sabe cómo enfrentar la vida.
- Probably time to face facts. Sí, probablemente sea hora de enfrentar los hechos.
- You must face your enemy. Debes enfrentar a tu enemigo.
- He quit trying to face reality. Se negaba a enfrentar la realidad.
- They then had to face widespread soil erosion. Entonces tuvieron que enfrentar una erosión generalizada del suelo.
- Let them also face the truths. Déjalos enfrentar también las verdades.
IV)
faz
NOUN
Synonyms: sided
- I thoughtyou'd dropped off the face of the planet. Pensé que habías desaparecido de la faz del planeta.
- I never saw his face. Nunca logré ver su faz.
- To change the face of the world. Para cambiar la faz del mundo.
- My star client disappears off the face of the earth! Mi cliente estrella desaparece de la faz de la tierra.
- More like dropping off the face of the earth. Más como desaparecer de la faz de la tierra.
- The happiest man on the face of the earth. El más feliz sobre la faz de la tierra.
V)
enfrentarse
VERB
- He would rather face a soldier than a journalist. Preferiría enfrentarse a un soldado que a un periodista.
- They are to face each other in the final contest. Tienen que enfrentarse uno al otro en el combate final.
- Your mind refuses to face a conclusion. Su mente se niega a enfrentarse con una conclusión.
- She was too afraid to face you. Tenía miedo de enfrentarse a ti.
- Your mind refuses to face the conclusion. Su mente se niega a enfrentarse a la realidad.
- So two friends must now face each other as enemies. Ahora dos amigos deben enfrentarse como enemigos.
VI)
afrontar
VERB
- The letter says we could face legal action. La orden dice que podríamos afrontar acción legal.
- I am ready to face the trials. Puedo afrontar las pruebas.
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must face facts. Debemos afrontar los hechos.
- But it got us to face the truth. Pero nos hizo afrontar la verdad.
- Face the fear and the guilt. Afrontar el miedo y la culpabilidad.
VII)
frente
NOUN
- Our financial crisis that we are staring in the face. Nuestra crisis financiera, la cual tenemos justo en frente.
- Be resolute in the face of heresy. Ser firmes frente a la herejía.
- That you stay strong in the face of it all. Que te mantengas fuerte frente a todo.
- Face it, you were had. Frente, que se tenía.
- We face a machine that invents. Nos encontramos frente a la máquina que inventa.
- There was nothing he could not face. No había nada que no podía hacer frente.
VIII)
facial
NOUN
Synonyms: facial
- They actually stole my face scrub. Hasta han robado mi exfoliante facial.
- My face cream was recalled. Mi crema facial fue prohibida.
- ... but he did not eat your face cream. ... pero no se comió tu crema facial.
- ... again to show you a face massage. ... nuevo para mostrar un masaje facial.
- ... temporal lobe associated with face recognition. ... lóbulo temporal asociado al reconocimiento facial.
- Now he advertises face cream. Ahora anuncia crema facial.
IX)
boca
NOUN
- Face down on the ground now! Boca abajo al suelo ahora mismo!
- On the floor, face down. Al suelo, boca abajo.
- Things that put a smile on our face. Cosas que nos pongan una sonrisa en la boca.
- Face down in the river. Boca abajo en el río.
- Lie on the floor, face down. Ahora, échate al piso, boca abajo.
- He was found face upward with his eyes wide open. Lo encontraron boca arriba con sus ojos abiertos.
X)
ante
NOUN
Synonyms: before
- You and your fiancée face the hangman's noose. Vos y vuestra novia estáis ante el verdugo.
- We may soon face a critical moment. Pronto estaremos ante un momento critico.
- Make room and let him stand before our face. Que venga ante nosotros.
- But in the face of such treachery. Pero ante tanta traición.
- Be without fear in the face of your enemies. No muestres temor ante el enemigo.
- When you face the unknown, you have ... Ante lo desconocido, tienes ...
confront
I)
confrontar
VERB
- I will confront him. Lo voy a confrontar.
- Said he wanted to confront someone who was giving him ... Dijo que quería confrontar a alguien que lo estaba tratando ...
- ... which a man must confront his true self. ... que el hombre debe confrontar su verdadero ser.
- ... a rare opportunity to confront one still in her ... ... una rara oportunidad de confrontar a uno todavía en su ...
- ... compatible technologies have had to confront with rooted habits and ... ... tecnologías compatibles se han tenido que confrontar con hábitos arraigados y ...
II)
enfrentar
VERB
- Surely she knew she'd have to confront her illness. Seguramente sabía que tendría que enfrentar su enfermedad.
- To confront and destroy the enemy. Enfrentar y destruir al enemigo.
- But that also makes you confront the situation with your ... Pero eso también te hace enfrentar la situación con tu ...
- ... face up to things, and confront your demons. ... enfrentar las cosas y enfrentar a tus demonios.
- ... that each company must confront. ... que cada compañía debe enfrentar.
III)
enfrentarse
VERB
- It may be enough to confront it. Puede ser suficiente para enfrentarse.
- ... all his identities to confront one another for the first time ... ... a las identidades a enfrentarse entre sí por primera vez ...
- He was going to confront the man and tell him ... Iba a enfrentarse al hombre y decirle ...
- The group hopes to confront the politician who will be attending ... El grupo espera enfrentarse al político quien asistirá a ...
- and i can live basically confront him about it in ... y yo vivo puede enfrentarse a él básicamente sobre él en ...
IV)
afrontar
VERB
- It is our duty to confront and overcome the problems ... Nuestro deber es afrontar y superar los problemas ...
- ... as we begin to confront the inevitable exhaustion of ... ... cuando estamos empezando a afrontar el agotamiento de las ...
- ... because they're too afraid to confront the problems in their ... ... porque tienen demasiado miedo de afrontar los problemas de sus ...
- to confront the third millenium challenges. para afrontar los desafíos del tercer milenio.
- the real folks the real people we have to confront las personas reales las personas reales que tienen que afrontar
facing
I)
enfrentando
VERB
Synonyms: confronting, pitting, tackling, coping
- The community was facing a water crisis. La comunidad estaba enfrentando una crisis de agua.
- I would think you'd be facing a major setback. Pensé que estarían enfrentando un enorme contratiempo.
- I had no idea what you guys were facing. No tenia idea de lo que ustedes estaban enfrentando.
- The clinic is facing reduced funding from the state. La clínica está enfrentando una reducción de fondos estatales.
- All the problems we've been facing. Les mostraré todos los problemas que hemos estado enfrentando.
- On the one hand, we are facing new challenges. Por un lado, estamos enfrentando nuevos cambios.
II)
encarando
VERB
- ... is the nature of what we are facing. ... es la naturaleza del problema que estamos encarando.
- facing and building interesting projects. encarando y armando proyectos interesantes.
- What am I facing? ¿A qué me estoy encarando?
- Facing the Facts and Our Excuses Encarando los hechos y nuestras excusas
- Facing a truth I can no longer deny, encarando una verdad que nopuedo seguir negando, .
III)
frente
VERB
- Second booth on the left facing the counter. Segunda mesa a la izquierda, frente al mostrador.
- Facing the problem is the solution. Frente al problema está la solución.
- Man facing the universe. El hombre frente al universo.
- We stood facing each other for a long time, ... Nos paramos uno frente al otro durante largo rato, ...
- By having your bat facing in the right direction ... Al tener su bate de frente en la dirección correcta ...
- Right now, you're facing the only man in the ... Ahora mismo, estas frente del único en el ...
IV)
orientación
VERB
Synonyms: orientation, guidance, direction, oriented, counseling, counselling, targeting
- Facing in the car, walk ... Orientación en el coche, a pie ...
- And for the south-facing fence, Y por la valla con orientación sur,
- ... are built in south-facing terraces ... están construidas con una orientación al sur
- Courtyard in back, south-facing garden. Patio atrás, jardín con orientación sur.
- ... square meters of terrace, facing northeast or northwest, with ... ... m2 de terraza, orientación noreste o noroeste con ...
- ... floor, ample garden facing west and small private garden ... ... planta, amplio jardin con orientación oeste y pequeño jardin privado ...
V)
afrontar
VERB
- I have no other way of facing reality. No tengo otro modo de afrontar la realidad.
- You never mind facing realities. No te importa afrontar la realidad.
- ... felt giddy and incapable of facing the return journey. ... sentí aturdido e incapaz de afrontar el viaje de regreso.
- facing all this, not according to ... para afrontar todo esto, no de acuerdo con ...
- ... join this effort of facing the challenge ... a éste esfuerzo de afrontar el desafío
- ... wonder which of us will be facing that court-martial ... ... pregunto quién va a afrontar un consejo de guerra ...
VI)
mirando
VERB
- ... two lines up against that wall, facing this way. ... dos filas de espalda a la pared, mirando acá.
- ... he always has to sit facing the door. ... él siempre tiene que sentarse mirando la puerta.
- ... up against that wall, facing this way. ... a la pared,mirando acá.
- You're the onewho'll be facing the screen. Tú serás quien esté mirando la pantalla.
- back so it is facing towards the roof. posterior de manera que esté mirando hacia el techo.
- Facing the sea, where flowers blossom in springtime Mirando al mar, donde los frutos florecen en primavera.
VII)
VIII)
ante
VERB
Synonyms: before
- But we are facing a classic dilemma. Pero estamos ante un dilema clásico.
- Three months later, facing the image of his ... Tres meses después, ante la imagen de una ...
- Facing the wrath of the ... Ante la ira de los ...
- ... material systems that, facing an unforeseeable future, arrive at ... ... sistemas materiales que, ante un futuro impredecible, llegan a ...
- What are we facing? ¿Ante qué estamos?
- Strictly speaking we are facing a year of transition, but ... En puridad, estamos ante un año de transición, pero ...
cope with
I)
sobrellevar
VERB
- who will help you cope with your loss que le ayudará a sobrellevar el duelo
- to help me cope with the years ahead of me; para ayudarme a sobrellevar los años que vendrían,
- ... , which has to cope with the consequences of the increase ... ... , que tiene que sobrellevar las consecuencias del incremento ...
- ... function of myth is to teach us to cope with loss. ... función de los mitos es enseñarnos a sobrellevar las pérdidas.
- ... was worried about how she would cope with the demands of her ... ... estaba preocupada sobre cómo sobrellevar las exigencias de su ...
II)
enfrentar
VERB
- These trucks are specially adapted to cope with such extreme conditions. Estos vehículos están adaptados especialmente para enfrentar condiciones extremas.
- ... song that might help you cope with some of those feelings. ... canción que puede ayudarles a enfrentar esos sentimientos.
- ... and security standards in order to cope with multiple hazards. ... y estándares de seguridad para enfrentar múltiples amenazas.
- ... thing that we would find the most difficult to cope with. ... lo más difícil que tengamos que enfrentar.
- ... the potential of this practice to cope with an increasing demand for ... ... el potencial de esta práctica para enfrentar una demanda creciente de ...
III)
afrontar
VERB
- ... lack the ability to cope with unexpected challenges. ... carecer de la capacidad para afrontar problemas inesperados.
- ... spaces where children can cope with the traumatic experiences they have ... ... espacios donde los niños puedan afrontar las experiencias traumáticas que han ...
- ... someone who needs therapy to cope with new circumstances? ... alguien que necesita terapia para afrontar su nueva situación?
- ... it can, to cope with new missions. ... que pueda, para afrontar nuevas misiones.
- ... someone who needs therapy to cope with new circumstances? ... alguien que necesita terapia para afrontar circunstancias nuevas?
IV)
hacerle frente
VERB
Synonyms: face, cope, confronting
- ... primal doubts, and you've got to cope with it. ... dudas y tienes que hacerle frente.
- ... but she was unable to cope with it. ... pero fue incapaz de hacerle frente.
V)
soportar
VERB
- ... companies that are really unable to cope with the burden entailed by ... ... empresas que realmente sean incapaces de soportar la carga producida por ...
- ... cameras and lenses to cope with these hostile conditions, and finding ... ... cámaras y lentes capaces de soportar esas condiciones hostiles y encontrar ...
- How will cities cope with such pressures? ¿Podrán las ciudades soportar esa presión?
VI)
enfrentarse
VERB
- They're trained to cope with extreme events. Están entrenados para enfrentarse a hechos traumáticos.
- ... how to accommodate them, and how to cope with them. ... cómo hacerles sitio y cómo enfrentarse a ellas.
VII)
superar
VERB
- ... need to feel safe to cope with traumatic experiences ... tienen que sentirse seguros para superar las experiencias traumáticas
- ... promoted citizen mobilization to cope with the situation and ensure ... ... promotor de la movilización ciudadana para superar la situación y asegurar ...
- ... earthquake and just trying to cope with daily stress is difficult ... ... terremoto y sólo intentar superar la tensión diaria ya era difícil ...
- His Majesty knows how to cope with the generation gap and ... Su Majestad sabe superar la brecha generacional y ...
- "How do you cope with that? "¿Cómo puedes superar eso?
faced
I)
enfrentado
VERB
Synonyms: confronted, encountered, clashed, pitted
- Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
- I have faced far worse than you. Me he enfrentado a cosas mucho peores que usted.
- He could not have faced his mother. Él no podría haber enfrentado a su madre.
- When faced with something we judge too big. Cuando nos hemos enfrentado a algo que creemos enorme.
- ... that astrophysics or modern astronomy has faced. ... los que se ha enfrentado la astronomía modera o astrofísica.
- ... and adult individuals who have faced the same issues. ... y adultos que han enfrentado la misma situación.
II)
afrontado
VERB
Synonyms: fronted
- Remember what we have faced, what we have survived. Recuerden lo que hemos afrontado y lo que hemos sobrevivido.
- ... and difficulties he has faced as well as solutions he ... ... y las dificultades que ha afrontado así como las soluciones que ...
- Some governments have faced up to their responsibilities; Algunos gobiernos han afrontado sus responsabilidades;
- ... the problems that they have faced. ... los problemas que han afrontado.
- In recent days I have faced more than throughout my ... En los últimos días he afrontado más que en toda mi ...
III)
encarado
VERB
- ... every fear you've ever faced. ... cada miedo que has encarado.
IV)
cara
VERB
- That red-faced swine wants to flush me out. Ese cara roja quiere deshacerse de mi.
- It was the tallow-faced man, wanting two Era el hombre con cara de sebo, que quieren dos
- and it is viewed nearly faced on. y se puede ver casi de cara a nosotros.
- I've never faced a man with a ... Y nunca había estado cara a cara con un hombre ...
- was fun action any faced one crisis after another Fue divertido acción alguna cara una crisis después de otro
- That plain sour-faced child that's almost Esa llanura agria cara del niño que es casi
V)
ante
VERB
Synonyms: before
- Faced with the increase in waste from ... Ante el aumento de los residuos procedentes ...
- Faced with the seller's refusal ... Ante la negativa del vendedor ...
- Faced with the evidence of ... Ante la evidencia de la ...
- Faced with these miseries they ... Ante tantas miserias, se ...
- Faced with rising adult unemployment, many ... Ante el creciente desempleo de los adultos, muchos ...
- Faced with these figures we cannot ... Ante estos datos, no podemos ...
VI)
daba
VERB
Synonyms: gave, looked, giving, overlooked
- It faced north, so there ... Que daba al norte, por lo que ...
- ... at home, which faced the other side of the ... ... en la casa, que daba al otro lado de la ...
- wrote we had faced off and on that escribió que teníamos daba de vez en cuando que
- A door which faced that which led into the Una puerta que daba lo que llevó a la
- A door which faced that which led into the quarters ... Una puerta que daba a la que condujo a la región ...
- The window faced the Tiber, and ... La ventana daba al Tevere, y ...
VII)
se enfrentaron
VERB
- They faced low wages, excessively long hours ... Se enfrentaron a los bajos salarios, a las horas excesivamente largas ...
- Several challenges were faced this year in producing ... Se enfrentaron diversos desafíos ese año en la producción ...
- So, when faced with extinction, the ... Cuando se enfrentaron con la extinción, los ...
- Then faced each other the representatives of the civilizations ... A continuación, se enfrentaron a los representantes de las civilizaciones ...
- They faced a desk which, in addition to the ... Se enfrentaron un escritorio que, además de los ...
- ... all three times they faced them. ... las tres veces que se enfrentaron con ellos.
VIII)
confrontados
VERB
Synonyms: confronted
- Faced with the need to determine their negotiating positions ... Confrontados con la necesidad de determinar sus posiciones en las negociaciones ...
afford
I)
permitirse
VERB
- And she can afford four pence for the information. Y puede permitirse los cuatro peniques que cuesta.
- Or maximum your onboard sound card can afford. O máximo la tarjeta de sonido a bordo puede permitirse.
- An objective surgeon can't afford the luxury of feelings. Un cirujano objetivo no puede permitirse sentimientos.
- He can afford to drink because it's exam time. Él puede permitirse beber porque es época de exámenes.
- No one can afford it anymore. Uno no puede permitirse más lujos.
- The very constancy of my devotion should afford you this. La constancia de mi devoción debe permitirse esto.
II)
costear
VERB
- She sounded good but we can't afford a singer. Ella sonó bien, pero no podemos costear una cantante.
- I can afford it. Me los puedo costear.
- You can afford to. Se lo puede costear.
- And the other, he can't afford to pay. Y el otro, no puede costear el pago.
- Can not afford an apartment with a closet case. No puede costear un departamento con un clóset así.
- Her family couldn't afford to pay for her medicine. Su familia no pudo costear el pago de sus medicinas.
III)
permitir
VERB
- He can afford it today. Hoy se lo puede permitir.
- More money so we can afford more. Más dinero para que nos podamos permitir más cosas.
- More than you can afford, pal. Más de lo que tú te puedes permitir.
- Not everyone can afford it. No todos se lo pueden permitir.
- We both know what you can afford. Ambos sabemos lo que te puedes permitir.
- You can afford it. Te lo puedes permitir.
IV)
pagar
VERB
- I charge what you can afford. Cobro lo que me puede pagar.
- Not too many could afford such quality. No muchos podrían pagar tanta calidad.
- She can barely afford her apartment. Difícilmente puede pagar el apartamento.
- They could not afford a nurse. Que no podían pagar una enfermera.
- If you can afford that. Si pudieras pagar eso.
- But only rich people can afford that. Pero sôlo los ricos pueden pagar eso.
V)
afrontar
VERB
- We can certainly afford to be out of communication for the ... Podemos afrontar estar fuera de comunicación por el ...
- A guy like that can afford to lose and besides, ... Un tipo así puede afrontar pérdidas y además, ...
- ... one car, you can't afford to build them another. ... un auto, no pueden afrontar la construcción de otro.
- ... the highest quality care you can afford. ... el cuidado de la más alta calidad que pueda afrontar.
- ... what you decided you could afford. ... lo que usted decidió que puede afrontar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.