Nomination
US
GB
ES
Translation of Nomination in Spanish :
nomination
1
nominación
NOUN
Synonyms: nominating
- You have achieved a nomination. Has logrado una nominación.
- Your nomination was rejected. Tu nominación fue rechazada.
- For my part, your nomination is an unexpected turn. Por mi parte, su nominación es una vuelta inesperada.
- We will create a nomination letter. Crearemos una carta de nominación.
- Congratulations on your show's nomination! Felicidades la nominación de la serie.
2
nombramiento
NOUN
Synonyms: appointment, naming, appointed
- ... not going to win the nomination. ... no va a ganar el nombramiento.
- know we are on nation of laws nomination of nine sabemos que estamos en la nación de leyes nombramiento de nueve
- The nomination form is available and can be completed in ... La forma del nombramiento está disponible y se puede completar en ...
- i get the nomination and is that is elected ... me sale el nombramiento y es que elegido ...
- ... to have resigned his nomination ... que haber renunciado a su nombramiento
3
candidatura
NOUN
- Congratulations on the nomination. Felicidades por la candidatura.
- ... that they consent to their nomination as candidates. ... de que consienten con su candidatura.
- ... received the following further nomination for the election of ... ... recibido también la siguiente candidatura para la elección de ...
- ... has received the following further nomination for the election of ... ... ha recibido la siguiente candidatura adicional para la elección de ...
- Should I accept the nomination and run for leader ... ¿Debería aceptar la candidatura y presentarme como líder ...
4
5
designación
NOUN
Synonyms: designation, appointment, designating
- His nomination has also enjoyed the full support of ... Su designación también ha recibido el pleno apoyo de ...
- ... relinquish his duties until about a week after his nomination. ... abandonar sus funciones hasta una semana después de su designación.
- ... should participate in the nomination procedure. ... participe en el procedimiento de designación.
- ... least headed for the nomination of a ... lo menos se dirigió a la designación de un
- ... a year out from the nomination or months out from ... ... un año a partir de la designación o meses a partir ...
6
More meaning of Nomination
nominating
I)
nominar
VERB
- Are you nominating someone? ¿Vas a nominar?
- ... and students interested in nominating a "Counselor of ... ... y los estudiantes interesados en nominar al "Consejero del ...
II)
appointment
I)
cita
NOUN
- I have an appointment with the manager. Mire yo tenía una cita con el director.
- He has an appointment. Él tiene una cita.
- I have an appointment on this floor. Tengo una cita en esta planta.
- I have an appointment with her. Tengo cita con ella.
- My first appointment isn't for a few minutes. Faltan unos minutos para mi primera cita.
- I made you the first appointment. Te he concertado tu primera cita.
II)
nombramiento
NOUN
Synonyms: nomination, naming, appointed
- Then we should not approve his appointment. Entonces, no debemos aprobar su nombramiento.
- We learned of your appointment. Hemos sabido de tu nombramiento.
- My appointment carries the rank of major. El nombramiento acarrea el rango de mayor.
- Not even my uncle could block his appointment. Ni siquiera mi ti o pudo impedir su nombramiento.
- Then we should not approve his appointment. Entonces no deberíamos aprobar su nombramiento.
- I owe you for my appointment. Le debo por mi nombramiento.
III)
designación
NOUN
Synonyms: designation, nomination, designating
- The appointment of advisors is not ... La designación de consejeros no es ...
- ... room who isn't here by appointment. ... habitación que no esté por designación.
- ... the conditions of the appointment of each undertaker. ... las condiciones para la designación de cada proveedor de servicios.
- ... doubt they can make this appointment for me with ease. ... dudo que puedan ellos decidir esta designación.
- It's the greatest appointment ever made. Ésta fue la mejor designación en la historia.
- ... the validity of this appointment seemed highly dubious to ... ... la validez de esa designación pareció más que dudosa a ...
naming
I)
nomenclatura
VERB
Synonyms: nomenclature
- Naming policies are used to describe ... Las políticas de nomenclatura se utilizan para describir ...
- ... of the common type system's naming hierarchy. ... de la jerarquía de nomenclatura del sistema de tipos comunes.
- For example, you might use the following naming convention: Por ejemplo, puede utilizar la convención de nomenclatura siguiente:
- They obviously named it using systematic naming and what we Obviamente llamaron utilizando la nomenclatura sistemática y qué nos
- To apply a naming policy: Para aplicar una política de nomenclatura:
II)
nombramiento
NOUN
Synonyms: appointment, nomination, appointed
- The naming of names is not necessary. El nombramiento de los nombres no es necesario.
- to decide on the naming of the and then ... para decidir sobre el nombramiento de la y luego ...
- ... is the difference in naming of terminals between devfs ... ... es la diferencia en el nombramiento de los terminales entre devfs ...
- ... , the process of naming is very deliberate and ... , el proceso de nombramiento es muy deliberada y
- ... if I'd had the naming of you I should have ... ... si yo hubiera tenido el nombramiento del que me he ...
III)
nombres
VERB
- One possible naming strategy is to use the ... Una estrategia de nombres posible es utilizar el ...
- ... goal of a namespace is to avoid naming conflicts. ... función del espacio de nombres es evitar conflictos de nombres.
- The naming container for a given control ... El contenedor de nombres de un control determinado ...
- ... system configuration information using a naming service ... información de configuración del sistema utilizar un servicio de nombres
- ... if you did this with common naming, instead of this ... si hiciste esto con nombres comunes, en lugar de ello
IV)
denominación
VERB
Synonyms: denomination, designation, appellation
- ... and for color choosing and naming. ... y para la elección y denominación de colores.
- ... with a simple yet descriptive naming convention. ... siguiendo una convención de denominación sencilla pero descriptiva.
- To create an auto-naming scheme: Para crear un esquema de denominación automática:
- This naming is very interesting; Esta denominación es muy interesante;
- To remove an auto-naming scheme: Para eliminar un esquema de denominación automática:
appointed
I)
designado
VERB
Synonyms: designated, designate, nominated, designee
- The court has appointed him. El tribunal le ha designado.
- Learned men appointed to teach the author their language. Sabios designado para enseñar el autor su idioma.
- The court has appointed me. El tribunal me ha designado.
- And it has appointed you officially. Y te han designado oficialmente.
- Since you were appointed high constable today, what happened in ... Como hoy has sido designado alto oficial lo que pasó en ...
- The evaluator appointed by the organiser of the qualification ... El evaluador designado por el organizador de las titulaciones ...
II)
nombrado
VERB
- It was snapped when he was appointed lieutenant. Fue roto cuando fue nombrado teniente.
- Appointed by the court. Nombrado por el tribunal.
- I am the public defender appointed to your case. Soy el defensor público nombrado para su caso.
- I had been appointed to the command only ... Yo había sido nombrado para el mando tan sólo ...
- My colleagues have appointed me to speak in their name ... Mis colegas me han nombrado a mí para hablar por ellos ...
- ... a joint representative been appointed? ... indicarse si se ha nombrado un representante común.
III)
equipadas
VERB
- ... en suite and well appointed. ... baño privado y están bien equipadas.
- These hotels feature well-appointed rooms and efficient staff ... Estos hoteles cuenta con habitaciones bien equipadas y un personal eficiente ...
- ... good horses, well appointed. ... de buenos caballos, bien equipadas.
- now from our client well-appointed business i'll bail ... ahora de nuestro cliente bien equipadas Voy a rescatar empresas ...
- Well appointed with tea/coffee facilites and ... Instalaciones bien equipadas con cafetera/tetera y un ...
IV)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, marked, signaled
- Everything had its appointed place and its appointed time. Todo tenía su lugar asignado y su tiempo señalado.
- Our visitors arrived at the appointed time, Nuestros visitantes llegó en el tiempo señalado,
- works out the appointed order of the funciona el orden señalado por el
- ... to the club by the appointed time. ... al club por el tiempo señalado.
- ... his infinite wisdom has appointed a place for every man ... ... su infinita sabiduría ha señalado un lugar para cada hombre ...
- At the appointed time, I'll send a signal ... En el momento señalado, enviaré una señal ...
V)
asignado
VERB
- Everything had its appointed place and its appointed time. Todo tenía su lugar asignado y su tiempo señalado.
- I am the public defender appointed to your case. Soy el defensor público asignado a su caso.
- Everything had its appointed place and its Todo tenía su lugar asignado y su
- ... trial to which he was previously appointed. ... juicio al que había sido asignado anteriormente.
VI)
decoradas
VERB
- The rooms are well appointed and equipped with the ... Las habitaciones están bien decoradas y equipadas con las ...
- in the elaborately appointed stables, to en los establos elaboradamente decoradas, para
- With 98 well appointed rooms, warm friendly ... Con 98 habitaciones bien decoradas, un amable y cálido ...
candidacy
I)
candidatura
NOUN
Synonyms: nomination, bid
- I can consider this new candidacy. Y aceptaría esta nueva candidatura.
- ... will before he backs your candidacy. ... voluntad antes de apoyar su candidatura.
- ... the reason for my candidacy. ... el sentido de mi candidatura.
- ... use all my resources to support your candidacy. ... usar todos mis recursos para apoyar tu candidatura.
- ... the ambassador announced his candidacy for president. ... el embajador anunció su candidatura a la presidencia.
bid
I)
puja
NOUN
- Consult our auctions page and place your bid! Consulte nuestra página de subastas y haga su puja.
- We are closing the bid. Se cierra la puja.
- Let the bid come to you. Deja que la puja llegue a ti.
- Item ended before the bid could be placed. El artículo finalizó antes de que pudiera hacerse la puja.
- Please enter a valid number as the bid price. Introduce un número válido como importe de la puja.
- Your bid has been confirmed, and ... Tu puja ha sido confirmada y ...
II)
pujar
VERB
Synonyms: bidding
- I wish we could bid on something. Ojalá pudiéramos pujar por algo.
- ... from all over the world to bid on the ruby. ... de en todo el mundo para pujar por el rubí.
- You're at liberty to bid along with everyone else. Tiene libertad para pujar al igual que el resto.
- You cannot bid on skipped items. No puedes pujar por artículos omitidos.
- I ordered a front man to bid for me. Ordené a un testaferro pujar por mí.
- In order to bid on or buy this item ... Para poder pujar o comprar este artículo ...
III)
oferta
NOUN
- I thought it was a good bid. Pensé que era una buena oferta.
- But that bid for glory was a failure. Pero que la oferta para la gloria fue un fracaso.
- Bid again, get bullet in back. Oferta de nuevo, ver las balas en la espalda.
- They put in the highest bid. Dieron la oferta más alta.
- Unless her bid was in euros. A no ser que su oferta fuera en euros.
- That explains their low bid on the installation. Eso explica su baja oferta para obtener la instalación.
IV)
licitación
NOUN
Synonyms: tender, bidding, tendering, licitation, procurement, bids
- Just waiting to see who gets the bid. Espero a ver quién gana la licitación.
- They want to win the bid on a percentage play? Si quieren ganar la licitación jugando con los porcentajes.
- ... question is not able to bid. ... no puede participar en la licitación.
- ... if they wanted to bid. ... si tenían la intención de participar en la licitación.
- I can't lose this bid. No puedo perder esta licitación.
- power plants obviously would no-bid contracts so it's ... centrales eléctricas, obviamente, sin licitación, así que es ...
V)
VI)
ofertar
VERB
- I have something better you can bid on. Yo tengo algo porlos que puedes ofertar.
- ... get a fair opportunity to bid. ... obtendrá una oportunidad justa de ofertar.
- ... order to allow you to solely bid on a given quote ... ... pedido que le permitirá únicamente ofertar por una cuota determinada ...
- ... auctions and people could bid for it, and ... ... subastas, y la gente podía ofertar por ellos, y ...
- ... Lord being prayed to bid my learned friend lay aside ... ... Señor está orando para ofertar mi docto amigo a un lado ...
VII)
apuesta
NOUN
- Just bid the hand. Sólo apuesta la mano.
- Your bid, partner. Tu apuesta, compañero.
- ... his stomach, a man might bid his life, even ... ... su estómago, un hombre apuesta su vida, incluso ...
- In a bid to further boost the ... En una apuesta por impulsar aún más el ...
- were bid to fire, over the heads of ... se apuesta por el fuego, sobre las cabezas de ...
- ... trade facilitation in a bid to reduce the costs ... ... la facilitación del comercio en una apuesta por reducir los costos ...
VIII)
intento
NOUN
- I bid him, and in the meantime not to ... Yo lo intento, y al mismo tiempo que no ...
- I bid the trembling and bewildered child get down, and ... Yo intento que el niño tembloroso y desconcertado bajar, y ...
- second and presumably last bid segundo y último intento presumiblemente
- peptide without the bid to be more exciting to have experience ... péptido sin el intento de ser más emocionante que tener experiencia ...
- In a bid to avoid a repeat ... En un intento por evitar una repetición ...
- I was you know a bid to avert the that ... Estaba usted sabe un intento por evitar que la ...
IX)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- I bid you farewell. Me despido de ustedes.
- I bid you farewell more in sorrow than in anger. Me despido de ti más triste que enojado.
- I bid you farewell. Me despido de ti.
- I bid you farewell, my ... Me despido de tí, mi ...
- I bid you all farewell, and have a safe trip ... Me despido de todos ustedes, y un feliz viaje ...
- I bid you farewell. me despido de usted.
application
I)
aplicación
NOUN
Synonyms: implementation, app, applying, enforcement, implementing
- Too frequent application of the new doctrines destroys their effectiveness. Una aplicación demasiado frecuente de la doctrina le quita efectividad.
- But we have a huge application of this. Pero tenemos una gran aplicación de esto.
- Install the application with make install. Instale la aplicación con make install.
- The application in your hand. La aplicación que tienes en tu mano.
- Install the application with make fake. Instale la aplicación con make install.
- His astronaut application was rejected. Su aplicación para ser astronauta fue rechazada.
II)
solicitud
NOUN
Synonyms: request, apply, solicitude, petition
- His astronaut application was rejected. Su solicitud para ser astronauta fue rechazada.
- To review every application. Para revisar cada solicitud.
- Here is the application. Aquí está la solicitud.
- Write clearly on all of your application forms. Escribe con claridad en todos los formularios de la solicitud.
- You can go and seek an application. Puedes ir y buscar tu solicitud.
- And he lied about it on his application. Y mintió en su solicitud.
III)
uso
NOUN
- Been suitable to the clinical and domestic application. Sido conveniente al uso clínico y doméstico.
- ... for any converting or packaging application. ... para cualquier transformación o uso de empaquetado.
- ... them with exposure and application. ... los verbos con la exposición y uso.
- ... of material and suitability for a particular application. ... del material y la conveniencia de su uso.
- No relearning, intuitive application throughout the team. Sin reaprendizaje, uso intuitivo para todo el equipo.
- Soft and rounded tip to prevent trauma during application Extremidad suave y redondeada para prevenir trauma durante el uso
designation
I)
designación
NOUN
Synonyms: appointment, nomination, designating
- If appropriate, use the chronological designation enclosed in parentheses. Si corresponde, utilice la designación cronológica entre paréntesis.
- This is not a valid level designation. Ésta no es una designación de nivel válida.
- The person is important, not the designation. La persona es importante, no la designación.
- He requested a designation. El pidió una designación.
- This designation is projected to have an impact on all ... Se prevé que esta designación tendrá impacto en todos ...
- This designation has been confirmed by ... Dicha designación ha sido confirmada por ...
II)
denominación
NOUN
Synonyms: denomination, appellation, naming
- ... requirement to register a trading designation that consists of the ... ... obligación de registrar una denominación comercial que consista en el ...
- the designation of the feed, and its specification; la denominación y las características del pienso;
- the trade name or designation of the preparation; la denominación o el nombre comercial del preparado;
- the designation of the food, and its specification; la denominación y las características del alimento;
- with his designation of origin and such. con su denominación de origen y tal.
- the designation of the type of fertilizer: la denominación del tipo de abono:
designating
I)
designar
VERB
- ... have signed the proper form designating your beneficiary. ... haber firmado el formulario correspondiente para designar a sus beneficiarios.
- table cells:header cells, designating celdas de tabla:celdas de encabezado, designar
- designating national reference points responsible for providing information on ... designar los puntos de referencia nacionales encargados de dar información sobre ...
- ... implementing programmes of action and designating monitoring mechanisms to facilitate ... ... aplicar programas de acción y designar mecanismos de supervisión para facilitar ...
- ... may indicate their intention of designating only one transmitting or ... ... pueden manifestar su intención de designar únicamente un organismo transmisor o ...
investiture
I)
investidura
NOUN
Synonyms: endowment, inauguration, nomination, inaugural
- Firstly, that of my investiture speech. Primeramente, en el de mi discurso de investidura.
- Before your investiture, you must deal with ... Antes de su investidura, debemos tratar con ...
- The investiture ceremony was held at the ... La ceremonia de investidura tuvo lugar en la ...
- ... and not an 'investiture programme'. ... , y no un «programa de investidura».
- abounding dignity which has no robed investiture. abunda la dignidad que no tiene vestidos de investidura.
endowment
I)
dotación
NOUN
Synonyms: provision, staffing, manning, envelope, complement
- ... decided to double our endowment. ... , decidió doblar la dotación.
- better yet nightly endowment thank you mejor aún dotación nocturno gracias
- it is an endowment fund for your children se trata de un fondo de dotación para su niños
- and later want an endowment in fact the kind that y posteriormente desea una dotación de hecho, el tipo que
- mother twenty endowment means that on the ... madre veinte dotación significa que en la ...
II)
IV)
dotal
NOUN
inauguration
I)
inauguración
NOUN
Synonyms: opening, inaugural, unveiling, inaugurating, housewarming
- At the inauguration of the school. En la inauguración de la escuela.
- He wants to introduce himself before the inauguration. Quiere presentarse él mismo antes de la inauguración.
- ... planning your dress for the inauguration. ... escoger el vestido que llevarás en la inauguración.
- ... care if it's for the presidential inauguration. ... interesa si es para la inauguración presidencial.
- ... the days prior to the inauguration, which will be recorded ... ... días antes de la inauguración, que será grabado ...
II)
inaugural
I)
inaugural
ADJ
Synonyms: opening, maiden, inauguration
- In her inaugural speech, she urged ... En su discurso inaugural, ella instó a ...
- ... air of haste surrounding this inaugural repatriation exercise. ... sensación de inquietud alrededor de este ejercicio inaugural de repatriación.
- ... are trying to ruin the inaugural ceremony of the president. ... están intentando arruinar la ceremonia inaugural del presidente.
- ... the president would come and take the inaugural lap. ... el presidente pancho villa vendría y tomara la vuelta inaugural.
II)
investidura
ADJ
Synonyms: investiture, endowment, inauguration, nomination
- ... , that in your inaugural speech I heard no ... ... que, en su discurso de investidura, no he oído ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.