Candidacy means Candidatura in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Candidacy in Spanish :

candidacy

candidatura

NOUN

Synonyms: nomination, bid

I can consider this new candidacy. Y aceptaría esta nueva candidatura.
... will before he backs your candidacy. ... voluntad antes de apoyar su candidatura.
... the reason for my candidacy. ... el sentido de mi candidatura.
... use all my resources to support your candidacy. ... usar todos mis recursos para apoyar tu candidatura.
... the ambassador announced his candidacy for president. ... el embajador anunció su candidatura a la presidencia.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nomination

nomination

nominación

NOUN

Synonyms: nominating

You have achieved a nomination. Has logrado una nominación.
Your nomination was rejected. Tu nominación fue rechazada.
For my part, your nomination is an unexpected turn. Por mi parte, su nominación es una vuelta inesperada.
We will create a nomination letter. Crearemos una carta de nominación.
Congratulations on your show's nomination! Felicidades la nominación de la serie.

- Click here to view more examples -

II)

nombramiento

NOUN

Synonyms: appointment, naming, appointed

... not going to win the nomination. ... no va a ganar el nombramiento.
know we are on nation of laws nomination of nine sabemos que estamos en la nación de leyes nombramiento de nueve
The nomination form is available and can be completed in ... La forma del nombramiento está disponible y se puede completar en ...
i get the nomination and is that is elected ... me sale el nombramiento y es que elegido ...
... to have resigned his nomination ... que haber renunciado a su nombramiento

- Click here to view more examples -

III)

candidatura

NOUN

Synonyms: candidacy, bid

Congratulations on the nomination. Felicidades por la candidatura.
... that they consent to their nomination as candidates. ... de que consienten con su candidatura.
... received the following further nomination for the election of ... ... recibido también la siguiente candidatura para la elección de ...
... has received the following further nomination for the election of ... ... ha recibido la siguiente candidatura adicional para la elección de ...
Should I accept the nomination and run for leader ... ¿Debería aceptar la candidatura y presentarme como líder ...

- Click here to view more examples -

IV)

postulación

NOUN

Synonyms: application, postulation

– The nomination and registration of candidates; – La postulación e inscripción de los candidatos a diputados;

designación

NOUN

Synonyms: designation, appointment, designating

His nomination has also enjoyed the full support of ... Su designación también ha recibido el pleno apoyo de ...
... relinquish his duties until about a week after his nomination. ... abandonar sus funciones hasta una semana después de su designación.
... should participate in the nomination procedure. ... participe en el procedimiento de designación.
... least headed for the nomination of a ... lo menos se dirigió a la designación de un
... a year out from the nomination or months out from ... ... un año a partir de la designación o meses a partir ...

- Click here to view more examples -

VI)

investidura

NOUN

Synonyms: investiture, endowment, inauguration, inaugural

2. Bid

bid

puja

NOUN

Synonyms: bidding, bids

Consult our auctions page and place your bid! Consulte nuestra página de subastas y haga su puja.
We are closing the bid. Se cierra la puja.
Let the bid come to you. Deja que la puja llegue a ti.
Item ended before the bid could be placed. El artículo finalizó antes de que pudiera hacerse la puja.
Please enter a valid number as the bid price. Introduce un número válido como importe de la puja.
Your bid has been confirmed, and ... Tu puja ha sido confirmada y ...

- Click here to view more examples -

II)

pujar

VERB

Synonyms: bidding

I wish we could bid on something. Ojalá pudiéramos pujar por algo.
... from all over the world to bid on the ruby. ... de en todo el mundo para pujar por el rubí.
You're at liberty to bid along with everyone else. Tiene libertad para pujar al igual que el resto.
You cannot bid on skipped items. No puedes pujar por artículos omitidos.
I ordered a front man to bid for me. Ordené a un testaferro pujar por mí.
In order to bid on or buy this item ... Para poder pujar o comprar este artículo ...

- Click here to view more examples -

III)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, deal, range, tender, quote

I thought it was a good bid. Pensé que era una buena oferta.
But that bid for glory was a failure. Pero que la oferta para la gloria fue un fracaso.
Bid again, get bullet in back. Oferta de nuevo, ver las balas en la espalda.
They put in the highest bid. Dieron la oferta más alta.
Unless her bid was in euros. A no ser que su oferta fuera en euros.
That explains their low bid on the installation. Eso explica su baja oferta para obtener la instalación.

- Click here to view more examples -

IV)

licitación

NOUN

Synonyms: tender, bidding, tendering, licitation, procurement, bids

Just waiting to see who gets the bid. Espero a ver quién gana la licitación.
They want to win the bid on a percentage play? Si quieren ganar la licitación jugando con los porcentajes.
... question is not able to bid. ... no puede participar en la licitación.
... if they wanted to bid. ... si tenían la intención de participar en la licitación.
I can't lose this bid. No puedo perder esta licitación.
power plants obviously would no-bid contracts so it's ... centrales eléctricas, obviamente, sin licitación, así que es ...

- Click here to view more examples -

candidatura

NOUN

Synonyms: candidacy, nomination

I cannot support your bid for consulship. No puedo apoyar tu candidatura a cónsul.
gentleman where he should bid me, " said the caballero que él me candidatura ", dijo el

VI)

ofertar

VERB

Synonyms: offer, bidding

I have something better you can bid on. Yo tengo algo porlos que puedes ofertar.
... get a fair opportunity to bid. ... obtendrá una oportunidad justa de ofertar.
... order to allow you to solely bid on a given quote ... ... pedido que le permitirá únicamente ofertar por una cuota determinada ...
... auctions and people could bid for it, and ... ... subastas, y la gente podía ofertar por ellos, y ...
... Lord being prayed to bid my learned friend lay aside ... ... Señor está orando para ofertar mi docto amigo a un lado ...

- Click here to view more examples -

VII)

apuesta

NOUN

Synonyms: bet, wager, commitment, bets, gamble, betting, stake

Just bid the hand. Sólo apuesta la mano.
Your bid, partner. Tu apuesta, compañero.
... his stomach, a man might bid his life, even ... ... su estómago, un hombre apuesta su vida, incluso ...
In a bid to further boost the ... En una apuesta por impulsar aún más el ...
were bid to fire, over the heads of ... se apuesta por el fuego, sobre las cabezas de ...
... trade facilitation in a bid to reduce the costs ... ... la facilitación del comercio en una apuesta por reducir los costos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

intento

NOUN

Synonyms: attempt, try, attempted, intent, trying

I bid him, and in the meantime not to ... Yo lo intento, y al mismo tiempo que no ...
I bid the trembling and bewildered child get down, and ... Yo intento que el niño tembloroso y desconcertado bajar, y ...
second and presumably last bid segundo y último intento presumiblemente
peptide without the bid to be more exciting to have experience ... péptido sin el intento de ser más emocionante que tener experiencia ...
In a bid to avoid a repeat ... En un intento por evitar una repetición ...
I was you know a bid to avert the that ... Estaba usted sabe un intento por evitar que la ...

- Click here to view more examples -

IX)

despido

VERB

Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy

I bid you farewell. Me despido de ustedes.
I bid you farewell more in sorrow than in anger. Me despido de ti más triste que enojado.
I bid you farewell. Me despido de ti.
I bid you farewell, my ... Me despido de tí, mi ...
I bid you all farewell, and have a safe trip ... Me despido de todos ustedes, y un feliz viaje ...
I bid you farewell. me despido de usted.