Pageant means Desfile, Concurso and Certamen in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pageant

Translation of Pageant in Spanish :

pageant

desfile

NOUN

Synonyms: parade, procession

The pageant starts in an hour. El desfile comienza dentro de una hora.
intimate acquaintances, as he led the pageant. amigos íntimos, como él condujo el desfile.
She saved the pageant, she saved our lives ... Ella salvó el desfile, salvó nuestras vidas ...
So the pageant doesn't look like it's founding families ... Así que el desfile no parece de las familias fundadoras ...
Let's celebrate the pageant of colours. Celebremos el desfile de colores.

- Click here to view more examples -

concurso

NOUN

Synonyms: contest, competition, quiz, tender, concourse, sweepstakes

I worked with the pageant for years. Trabajé en el concurso durante años.
I can win the pageant. Puedo ganar el concurso.
This concludes our social skills pageant. Esto concluye nuestro concurso de habilidades sociales.
See you at the pageant. Nos vemos en el concurso.
This is a local pageant from last year. Este es el concurso local del año pasado.

- Click here to view more examples -

certamen

NOUN

Synonyms: contest, competition

I've been around this pageant for many years. He estado en este certamen por muchos años.
... go undercover at the pageant. ... trabajo encubierto en el certamen.
... back and they actually pageant really you know he went ... ... atrás y que en realidad certamen realmente sabes que pasó ...
silliness of the empty pageant in which I had always ... estupidez del certamen vacío en el que yo siempre había ...

- Click here to view more examples -

pesebre

NOUN

Synonyms: manger, crib, nativity scene, crèche

in English

1. Parade

parade

desfile

NOUN

Synonyms: pageant, procession

I understand the parade starts in two hours. Entiendo que el desfile empieza dentro de dos horas.
And joined the local parade. Y unido el desfile local.
I need to get through this parade. Tengo que pasar por el desfile.
Every formation a parade. Cada formación, un desfile.
Every formation a parade. Y cada formación un desfile.
I was just watching the parade. Estaba mirando el desfile.

- Click here to view more examples -

II)

pasacalle

NOUN

Synonyms: passacaglia

... > Permanent performances > Day Parade - Higroma ... > Espectáculos permanentes > Pasacalle de Día - Higroma

III)

desfilar

VERB

Were going to parade around the track. Voy a desfilar por la pista.
Too cold for a parade. Demasiado frío para desfilar.
Hope they can still parade! Espero que todavía logren desfilar.
... denying a permit to parade. ... negó el permiso para desfilar.
... dress her up and then we parade around one of the ... ... disfraz amos y luego la hacemos desfilar en uno de los ...
Why parade around the market? Por qué desfilar por el mercado?

- Click here to view more examples -

IV)

cabalgata

NOUN

Synonyms: horseback riding, cavalcade

2. Procession

procession

procesión

NOUN

Synonyms: parade

Also the procession, all that. También la procesión, todo eso.
The procession is ready. La procesión está lista.
It really did look like a procession. Realmente parecía una procesión.
Just the endless procession of days, months years. Sólo la procesión interminable de días, meses años.
By coming to the procession. Viniendo a la procesión.

- Click here to view more examples -

II)

romería

NOUN

Synonyms: pilgrimage, romeria

This procession was first documented in the mid- ... Esta romería se documenta por primera vez a mediados ...
Open-air procession in honour of the ... Romería en honor de la ...

III)

cortejo

NOUN

Synonyms: courtship, courting, cortege, wooing, entourage, retinue

I want to see the procession. Quiero ver el cortejo.
It'll be a large procession, father. Será un gran cortejo, padre.
... take part in this historical procession. ... están presentes en el cortejo histórico.
... or boulders at the funeral procession. ... ni roca contra el cortejo fúnebre.
Episode 2 Fake Funeral Procession Capitulo 2 - Cortejo Fúnebre Falso

- Click here to view more examples -

IV)

comitiva

NOUN

Synonyms: entourage, delegation, retinue, motorcade, cortege

desfile

NOUN

Synonyms: parade, pageant

I see a whole procession of cars. Veo una gran desfile de coches.
I will only need the hour, of the procession. Sólo necesito los de la hora del desfile.
... march over there like a procession. ... ir allí como un desfile.
... not warriors marching in procession. ... éste no es un desfile de guerreros.
The procession, trial and condemnation ... El desfile, el juicio y la condena ...

- Click here to view more examples -

3. Contest

contest

concurso

NOUN

Synonyms: competition, quiz, pageant, tender, concourse, sweepstakes

The contest will open, but there's no alternative. El concurso abrirá, pero no hay alternativa.
This is not a contest of insults. Esto no es un concurso de insultos.
This not a contest. Esto no es un concurso.
Choosing a name through a community naming contest. Escoger un nombre a través de un concurso comunitario.
I thinkI remember that contest. Creo que recuerdo ese concurso.
So you're having a contest. Así que organizó un concurso.

- Click here to view more examples -

II)

certamen

NOUN

Synonyms: competition, pageant

Now, go, the contest will begin shortly. Ahora, corre, el certamen comenzará en breve.
For more information about the contest Para obtener más información sobre el certamen
At the contest there were more than 20 categories about ... En el certamen había más de 20 rubros sobre ...
... who has entered and won this contest in the past. ... que ha ganado éste certamen antes.
... food and drink, competition and contest. ... comida y la bebida, la competición y el certamen.
... category and a grant in its prize contest ... categoría y una beca en su certamen de premios

- Click here to view more examples -

III)

contienda

NOUN

Synonyms: strife, feud

They are to face each other in the final contest. Están frente a frente en la contienda final.
A contest between the present and the past. Un contienda entre el presente y el pasado.
Before contest is ended. Antes que la contienda haya terminado.
If it comes down to a contest. Si esto se reduce a una contienda.
When it touches the ground, the contest will begin. Cuando ésta toque la tierra, comenzará la contienda.
Tomorrow brings end of contest. El mañana trae final a la contienda.

- Click here to view more examples -

IV)

competencia

NOUN

Synonyms: competition, competitive, jurisdiction, competing, proficiency, expertise

How about a staring contest? Que tal una competencia de mirar fijo.
Unfortunately in every contest there must be a loser. Desafortunadamente en toda competencia tiene que haber un perdedor.
This contest is for professionals. Esta competencia es para profesionales.
It will truly be a contest between legends. Realmente será una competencia entre leyendas.
This isn´t a contest. Esto no es una competencia.
This is turning into a contest. Esto será una competencia.

- Click here to view more examples -

impugnar

VERB

Synonyms: challenge, impugn, impeach

But she could contest the point with him no further. Pero ella puede impugnar el punto con él no más.
I could contest the will and tie you up in court ... Podría impugnar el testamento y tenerte en juicio ...
... therefore he has no legal standing to contest the search. ... por eso no tiene fundamento legal para impugnar el registro.
edmund get to contest right edmund llegar a impugnar el derecho de
... of his own, to cease contest of this suit. ... personal, que deje de impugnar la demanda.
We must not contest each state's right ... No debemos impugnar el derecho de cada Estado ...

- Click here to view more examples -

4. Competition

competition

competencia

NOUN

Synonyms: competitive, contest, jurisdiction, competing, proficiency, expertise

Not everything ' s a competition. No todo es una competencia.
We have to throw the competition. Tenemos que manipular la competencia.
All this is foreseen to reinforce competition. Todo esto se prevé que refuerce la competencia.
My first singing competition. Mi primera competencia de canto.
The school had to be withdrawn from the competition. Tuvieron que retirar a la escuela de la competencia.
I thought they were the competition. Pensaba que ellos eran la competencia.

- Click here to view more examples -

II)

concurso

NOUN

Synonyms: contest, quiz, pageant, tender, concourse, sweepstakes

There was this talent show competition. Se hacía un concurso de talentos.
That would just be a simple competition. Simplemente sería un concurso.
The competition is truly excited. El concurso está verdaderamente emocionante.
I won that competition fair and square. Gané ese concurso honrada y abiertamente.
The competition is over. El concurso ha terminado.
And it got to this stage in the competition. Y ahora me encuentro en esta fase del concurso.

- Click here to view more examples -

III)

certamen

NOUN

Synonyms: contest, pageant

The competition is just one of the many activities ... Este certamen es sólo una de las múltiples actividades que organiza ...
Art competition for children we can ... Certamen artístico para niños - podemos ...
... designs submitted to this year's competition. ... diseños presentados en el certamen de este año.
... first year of this competition. ... primera edición de este certamen.
... from the 569 who entered the competition. ... de los 569 que se presentaron al certamen.

- Click here to view more examples -

5. Quiz

quiz

NOUN

Here is my next quiz for you. Aquí es mi siguiente quiz para ti.
Quiz will automatically close if suspended. El quiz se cerrará automáticamente si se suspende.
In the pub quiz. En el quiz del pub.
So here is my very first quiz for you. Así que, aquí está mi primer quiz para tí.
You can submit your quiz paper back to the teacher ... Puede enviar el quiz de regreso al profesor ...

- Click here to view more examples -

II)

concurso

NOUN

Synonyms: contest, competition, pageant, tender, concourse, sweepstakes

If i do it, we win the quiz. Si lo consigo, ganamos el concurso.
We do want to win this quiz. Queremos ganar este concurso.
I understand there's a new quiz program on. Creo que dan un nuevo concurso.
You had to memorize that for quiz one, and then ... Había que memorizar que por concurso una, y luego ...
... you that question on a quiz. ... esa pregunta en un concurso.

- Click here to view more examples -

III)

cuestionario

NOUN

Synonyms: questionnaire, survey

Take the phishing quiz. Realice el cuestionario de phishing.
Something we can easily determine with a simple quiz. Algo que fácilmente se determina con un cuestionario.
I wrote the answer in my quiz. Escribí la respuesta en mi cuestionario.
But there's a quiz there that determines if you're ... Pero hay un cuestionario que determina si eres ...
Easily add quiz questions to presentations to test ... Agregue fácilmente un cuestionario a las presentaciones para probar la ...

- Click here to view more examples -

IV)

test

NOUN

Synonyms: tests, testing

I cheated on a quiz. Hice trampa en un test.
Let's do a personality quiz? ¿Hacemos un test de personalidad?
QUIZ: Do you know the ... TEST: ¿Conoces los ...

- Click here to view more examples -

acertijo

NOUN

Synonyms: riddle, puzzle, quest, conundrum

... our own behalf: the quiz in the last issue of ... ... nuestra parte: el acertijo de la última edición de ...

6. Tender

tender

tierno

NOUN

Synonyms: sweet, cute, gentle, cuddly

So soft and tender. Tan suave y tierno.
And he was very tender in a way. Y era muy tierno en cierta forma.
You have to be able to be tender. Debes ser capaz de ser tierno.
Seems to be very tender. Parece ser muy tierno.
Depends if you like it tender. Depende si te gusta que sea tierno.
He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.

- Click here to view more examples -

II)

licitación

NOUN

Synonyms: bidding, bid, tendering, licitation, procurement, bids

These things are put out for tender, you know. Estas cosas se hacen sin licitación, sabes.
In these circumstances, the latter lost the tender. En estas circunstancias, este último perdió la licitación.
The invitation to tender may cover the quantity ... La licitación podrá referirse a la cantidad ...
The tender procedures shall ensure equality of access of ... Los procedimientos de licitación deberán garantizar la igualdad de acceso de ...
... specifications and drawings in the tender dossier. ... prescripciones y planos contenga el expediente de licitación.
... the locomotive are all located in the tender. ... la locomotora están ubicados en la licitación.

- Click here to view more examples -

III)

blanda

NOUN

Synonyms: soft, softened, mushy

IV)

licitar

VERB

Once tender we can then add our ... Una vez licitar entonces podemos agregar nuestra ...
... for dispatch of invitations to tender. ... de envío de las invitaciones a licitar.
... service providers shall be permitted to tender or negotiate. ... prestadores de servicios estarán autorizadas a licitar o a negociar.
... in the invitation to tender. ... en la invitación a licitar.
... in the invitation to tender, which references it wishes to ... ... en la invitación a licitar, qué referencias desea ...
the invitation to submit a tender or to negotiate; la invitación a licitar o negociar;

- Click here to view more examples -

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, deal, bid, range, quote

His heart grew tender for everybody. Su corazón se oferta para todo el mundo.
They made a tender offer we can't ignore. Nos hicieron una oferta que no podemos ignorar.
Withdrawal of a tender during this interval may ... La retirada de una oferta durante este período podrá ...
In his tender, the tenderer shall prove to ... En su oferta, el licitador deberá probar a ...
... tenderer to indicate in his tender any share of the contract ... ... licitador que indique en su oferta la parte del contrato ...
the coming night, they laid their tender la noche siguiente, pusieron a su oferta

- Click here to view more examples -

VI)

sensible

NOUN

Synonyms: sensitive, noticeable, sensitively, responsive, susceptible

You have a tender heart. Tienes un corazón sensible.
I feel rather tender towards the poor beggars myself. También me siento bastante sensible ante los pobres mendigos.
You have tender sensibilities for a hatchet man. Eres muy sensible para ser un ejecutor.
The area is tender to pressure, and ... El área es sensible a la presión y ...
... soft or firm, warm, and tender. ... suave o firme, caliente y sensible.
... and the skin is very tender to the touch. ... y la piel se hace muy sensible al tacto.

- Click here to view more examples -

VII)

concurso

NOUN

Synonyms: contest, competition, quiz, pageant, concourse, sweepstakes

... to the invitation to tender. ... a las bases del concurso.
sincerity in her declaration of tender la sinceridad en su declaración de concurso
I have won myself a tender place in no Me he ganado un lugar en el concurso no
tender than pity, and ... concurso de piedad, y ...
... instead of publishing an specific public tender. ... en lugar de publicar un concurso público específico.
... for families selected by public tender with a joint value ... ... a familias seleccionadas por concurso público por un valor total ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cariñoso

NOUN

Synonyms: loving, affectionate, caring, endearment

You have to be able to be tender. Tienes que ser capaz de ser cariñoso.
... not afraid to be tender. ... no tiene miedo a ser cariñoso.
So tender, so devoted. Muy cariñoso, muy fiel.
Tender, as in the way he ... Cariñoso, como el que ...
He's tender to her. Es cariñoso con ella.
You're all so tender. Son todos tan cariñoso.

- Click here to view more examples -

7. Concourse

concourse

explanada

NOUN

Synonyms: esplanade, forecourt

delivered to the concourse whose murderous entregado a la explanada que asesina
... departs from the main concourse level. ... sale del nivel de la explanada principal.
"Get back to the Concourse, where you "Vuelve a la explanada, donde se

- Click here to view more examples -

II)

concurso

NOUN

Synonyms: contest, competition, quiz, pageant, tender, sweepstakes

where the concourse of people began to diminish. en el concurso de la gente comenzó a disminuir.
to be assigned through concourse que se asignará a través de concurso
concourse of people had not been attracted concurso de la gente no se había sentido atraído
On his coming out, the concourse made at A su salida viene, el concurso realizado en
There was a concourse of males, and ... Hubo un concurso de hombres, y ...