Mention
US
GB
ES
Translation of Mention in Spanish :
mention
1
mención
NOUN
Synonyms: mentioning, citation
- A brief mention with no list of the fallen. Una breve mención sin la lista de los caídos.
- There is no mention of executive compensation. No hay ninguna mención de una compensación ejecutiva.
- I found only the mention you already know about. Sólo encontré la mención que usted ya sabía.
- The very mention of it gives me cold chills. Su sola mención me da nauseas.
- That seems like a strange convention for you to mention. Es rara esa convención de la que haces mención.
- Not even a mention of the music. Ni una mención a la música.
2
mencionar
VERB
- Not to mention the potential liability. Sin mencionar la posible responsabilidad.
- You must be very brave to mention his name. Debes ser muy valiente para mencionar su nombre.
- Not to mention, he's judge and jury. Sin mencionar, que él es juez y jurado.
- You forgot to mention your principles drive a motorcycle. Olvidaste mencionar que tus principios conducen una motocicleta.
- Not to mention refreshing refreshments. Sin mencionar los refrescos refrescantes.
- Almost forgot to mention it. Casi se olvidó de mencionar.
3
4
referirme
VERB
Synonyms: refer
- I would like to mention, in particular, a number ... Quisiera referirme en particular a algunos ...
- I would mention in particular the host ... Deseo referirme en particular al anfitrión ...
- I just want to mention one specific case: ... Sólo quiero referirme a un caso concreto: ...
- I also wish to mention the timetable suggested in ... Deseo, además, referirme a la secuencia temporal sugerida por ...
- I'll mention the obvious problem, Voy a referirme a un problema obvio,
- That was the first point I wished to mention. Éste es el primer punto al que quería referirme.
5
citar
VERB
- I could mention some examples in which we are working through Podría citar algunos ejemplos en los cuales estamos trabajando a través
- I forgot to mention the article on the ... Olvidé citar el artículo sobre el ...
- He forgot to mention that the football championships will ... Ha olvidado citar que el campeonato de fútbol va a ...
- I shall mention some of these: ... Voy a citar algunos de ellos: ...
6
hablar
VERB
- Not to mention the body. Sin hablar del cuerpo.
- Not to mention the brain tissue. Por no hablar del tejido cerebral.
- Not to mention fired? Ni hablar de despedirme.
- Not to mention my customers. Ni hablar de mis clientes.
- Not to mention the money. Y ni hablar de dinero.
- Not to mention a fine pair. Por no hablar de su precioso par .
More meaning of Mention
refer
I)
referir
VERB
- And reconstruction can refer to one of two things. Y reconstrucción se puede referir a una de dos cosas.
- Refer for medical evaluation and follow up. Referir para evaluación médica y seguimiento.
- I will refer to specific chapters if ... Me voy a referir a los capítulos específicos si ...
- ... there should be some outcome you can refer to. ... debe ser algún resultado al cual usted se pueda referir.
- ... or if they can refer you to another organization that ... ... o si le pueden referir a otra organización que los ...
- Now you have to refer me as Ahora se tienen que referir a mí como
II)
consulte
VERB
Synonyms: see, consult, check, please refer
- Refer to hub manufacturer's documentation. Consulte la documentación del fabricante de concentradores.
- Refer to the manual supplied with the connected receiving device ... Consulte el manual suministrado con el dispositivo de recepción ...
- Refer to for information on ... Consulte si precisa información sobre ...
- Refer to the following topics for ... Consulte los siguientes temas para ...
- Refer to the user's guide for information and ... Consulte la guía del usuario para obtener más información y ...
- Refer to the advanced search option on our ... Consulte la opción de búsqueda avanzada en nuestro ...
III)
referirse
VERB
- And software art also has to refer to these other criteria ... Y el software artístico también debe referirse a estos otros criterios ...
- He prefers to refer to it simply as the movement ... Prefiere referirse a ello sencillamente como el movimiento ...
- ... to use self to refer to that instance. ... para uso propio para referirse a esa instancia.
- ... or by a script to refer to the frame. ... o por un script para referirse al marco.
- ... and the child could refer during the interview. ... y el niño o niña podían referirse durante la entrevista.
- ... but they had to refer to an adequate level ... ... pero éstos tendrían que referirse a un nivel suficiente ...
IV)
se refieren
VERB
- I will never refer to it again. Nunca se refieren a ella de nuevo.
- They refer to more concrete things between them. Se refieren a cosas más concretas entre ellos.
- The instructions refer to the recruit. Es curioso, las instrucciones se refieren al recluta.
- They refer to the cognitive capacity ... Se refieren a la capacidad cognoscitiva ...
- The maximum levels of use indicated refer to foodstuffs ready for ... Las dosis máximas de utilización se refieren a los alimentos listos para ...
- The values refer to the specific types of templates that ... Los valores se refieren a los tipos específicos de plantillas que ...
V)
refiérase
VERB
Synonyms: please refer
- Refer back to your notes to confirm that you Refiérase a las notas que confirmar que
- Refer to Chapter 6 of ... Refiérase a el capitulo 6 del ...
- Refer to the preceding Lessons 1 9 if ... Refiérase a las Lecciones anteriores 1 9 si ...
VI)
VII)
hacen referencia
VERB
- Numbers on the diagram refer to the steps involved. Los números del diagrama hacen referencia al orden de dichos pasos.
- ... lot of new bands always refer back to that album. ... montón de bandas nuevas siempre hacen referencia a ese álbum.
- ... can also cause expressions that refer to a property of ... ... también provoca que las expresiones que hacen referencia a un propiedad de ...
- that refer to them don't have types. que hacen referencia a ellos no tienen tipos.
- Three titles refer to those events: Tres títulos hacen referencia a aquellos hechos:
- But the variables that refer to them have, don't ... Pero las variables que hacen referencia a ellos, no ...
VIII)
vea
VERB
- For more information, refer to <a0/>Validation ... Para obtener más información, vea <a0/>Validation ...
- Refer to the Glossary for further details ... Vea el Glosario para más información de los ...
- ... a new table, refer to the Visual Studio Samples ... ... una nueva tabla, vea el tema Ejemplos de Visual Studio ...
- Refer to the Object Browser for a list ... Vea el Examinador de objetos para obtener una lista ...
IX)
X)
recomendar
VERB
Synonyms: recommend
- of that, I'd refer your questions to them ... de eso, me gustaría recomendar a sus preguntas a ellos ...
quote
I)
citar
NOUN
- And you may quote me. Y me pueden citar.
- I can quote an example of a ... Puedo citar como ejemplo el de un ...
- I was just trying to quote, you know, an ... Estaba tratando de citar, saben, un ...
- I will quote you warmly and accurately. Voy a citar lo que me digan afectuosa y precisamente.
- No, you can quote me. No, y me puede citar.
- ... how you can read, quote, and search our ... ... cómo pueden leer, citar y buscar en nuestra ...
II)
cotización
NOUN
Synonyms: quotation, contribution, currency exchange rates, listing, quoting
- I was going to ask a quote for a life policy ... Estuve a punto de pedirte una cotización de una póliza de ...
- ... insurance agent to get a quote for the car you ... ... agente de seguros y obtenga una cotización para el automóvil que ...
- he says they had a program for quote él dice que tenía un programa para la cotización
- and then they go on to say quote y luego van a decir cotización
- for the quote final equivalent good green light para la cotización equivalente bien final luz verde
- that the exercises intended quote to que los ejercicios destinados a la cotización
III)
cotizar
VERB
Synonyms: quoting
- ... the size or sizes at which they will quote. ... el volumen o los volúmenes en los que quieren cotizar.
- ... was wondering if you could quote me for some carpets. ... preguntaba si me podias cotizar algunas alfombras.
- quote up on his instinct ... cotizar hasta en su instinto ...
- ... on the need to quote services for both non- ... ... en la necesidad de cotizar servicios tanto para entornos sin ...
- just using all these tactics to quote on quote coarser simplemente utilizando todas estas tácticas para cotizar en cita grueso
- Can I now quote upgrade capacity to existing installations ... ¿Puedo cotizar capacidad de upgrade para las instalaciones existentes ...
IV)
presupuesto
NOUN
Synonyms: budget, estimate, quotation, presupposed
- Reject the other request for quote reply. Rechace la otra respuesta a la solicitud de presupuesto.
- When you reload an existing quote, if the product ... Al volver a cargar un presupuesto existente, si el producto ...
- ... not seen, please request a custom quote. ... que no aparezcan, solicite un presupuesto personalizado.
- ... if the request for quote is created from a ... ... si se crea una solicitud de presupuesto a partir de una ...
- who their sources are but here they said quote cuales son sus fuentes pero aquí me dijeron presupuesto
- You can reconfigure a system in an e-quote. Puede volver a configurar un sistema en un presupuesto electrónico.
V)
oferta
NOUN
- The sales quote has been automatically sent to the customer. La oferta de venta se ha enviado automáticamente al cliente.
- The customer can now review the sales quote. Ahora el cliente puede revisar la oferta de venta.
- The old quote is automatically closed and ... La oferta anterior se cierra automáticamente y ...
- You quickly prepare a sales quote based on the account information ... Rápidamente prepara una oferta de venta según la información del cliente ...
- ... continue following this sales quote. ... a continuar siguiendo esta oferta de venta.
- ... can quickly approve your sales quote right from notifications. ... puede autorizar rápidamente la oferta de venta desde las notificaciones.
VI)
frase
NOUN
- I have a quote from, from. Tengo aqui una frase de, de.
- I like that quote. Me gusto esa frase.
- I read this quote once. Una vez leí una frase.
- ... to add your own quote. ... de añadir tu propia frase.
- my favorite quote was: mi frase favorita fue:
- There is a famous quote: Existe una frase famosa:
VII)
comillas
NOUN
Synonyms: comillas, quotes, quotation marks, quoted
- and searching for the double quote. y buscando las comillas dobles.
- without using any quote characters in your code. sin usar comillas en tu código.
- without needing to use any new quote characters. sin la necesidad de usar comillas.
- ... permits quotes that contain quote marks or apostrophes. ... permite tener cadenas con comillas o apóstrofos.
- ... enclose the value in a double-quote ( ). ... insertar el valor entre comillas dobles( ):
- ... wanted to have a double quote, you would press: ... desea es escribir las comillas, pulse entonces:
cite
I)
citar
VERB
- We could cite several examples in a calm manner. Podríamos citar algunos ejemplos, en un tono más tranquilo.
- ... state a reason or cite a fact, or ... ... mencionar una razón o citar un hecho, o ...
- On occasion, rapporteurs even incorrectly cite rules and principles of ... Incluso, llegan hasta citar inexactamente las normas y principios del ...
- We could continue to cite many other cases Podríamos seguir para citar muchos otros casos
- always to cite the external sources; citar siempre las fuentes desde que están sacadas,
talk
I)
hablar
VERB
- I really think we should talk. Creo que debemos hablar.
- We can talk more later. Podemos hablar más después.
- We just want to talk to her. Sólo queremos hablar con ella.
- I would never talk to her again. Jamás volvería a hablar con ella.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
II)
charla
NOUN
- I guess our talk helped him. Supongo que nuestra charla le ayudó.
- But this is the last talk for the day. Esta es la última charla del día.
- I think these guys are all talk. No creo que fueran ellos, son pura charla.
- I learned some really important things in this talk. He aprendido cosas muy importantes en esta charla.
- Start with the small talk. Comenzar con una pequeña charla.
- It sparks mathematical talk. Eso despierta la charla matemática.
III)
conversar
VERB
Synonyms: converse, chat, conversation, discuss, chatting
- I suppose we can stay up and talk. Supongo que podemos quedarnos despiertos y conversar.
- When force threatens, talk's no good any more. Cuando la fuerza amenaza, no vale la pena conversar.
- We will just talk. Sólo vamos a conversar.
- Me and this gentleman have something to talk about. Yo y este caballero tenemos algo que conversar.
- You will have me to talk to. Me tendrías a mí para conversar.
- Let us go where we can talk. Vayamos a un lugar donde podamos conversar.
IV)
hablarle
VERB
- Then we have no reason to talk to him. Entonces no tenemos motivo para hablarle.
- I wanted to talk to her in the worst way. Quería hablarle de la peor forma.
- That might be a good time to talk to her. Sería un buen momento para hablarle.
- Number one wants to talk to you. El número uno quiere hablarle.
- You never talk to people to win approval. Nunca debes hablarle a la gente para que te aprueben.
- I have to talk with her. Déjenme sola con ella tengo que hablarle.
V)
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, chat, discussion, talking, conversational
- All talk about family or caste is untrue. Toda conversación sobre familia o casta es falsa.
- More talk, more chance for us. Más conversación, más oportunidades para nosotros.
- Now is not the hour for idle talk. No es hora para esta conversación banal.
- We have concluded our talk. Habíamos terminado la conversación.
- You were scaring me with your talk. Me estabas asustando con tu conversación.
- We had a long talk yesterday. Tuvimos una larga conversación de ayer.
VI)
charlar
VERB
- This was no time for small talk. No era momento para charlar.
- You know, have a few drinks, talk. Ya sabes, tomar unas copas, charlar.
- Talk is still a precious commodity here. Charlar es todavia una comodidad particular aqui.
- She just wanted to talk, about old times. Sólo quería charlar de los viejos tiempos.
- I would enjoy hearing you talk about your career. Me encantaría charlar sobre su carrera.
- We could stay, talk a while. Podemos quedarnos, charlar un poco.
speak
I)
hablar
VERB
- I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
- I thoughtyou could speak up for my mistress. Pensé que podías hablar por mi señora.
- I just wanted to speak to her. Solo quería hablar con ella.
- We would only have to speak for one minutes. Sólo tendríamos que hablar unos minutos.
- I need to speak to the commander. Necesito hablar con el comandante.
- He says he needs to speak to somebody in charge. Quiere hablar con la persona encargada.
II)
hablarle
VERB
Synonyms: talk
- The doctor wants to speak to you. El doctor quiere hablarle.
- I dared not seek his presence or speak to him. No me atrevería a buscar su presencia o a hablarle.
- Maybe you could speak to him now. Quizá puedas hablarle ahora.
- You must speak to the congregation. Debe hablarle a la congregación.
- The lieutenant wants to speak to you, miss. El teniente quiere hablarle, señorita.
- I want to speak to you alone. Quiero hablarle a solas.
discuss
I)
discutir
VERB
Synonyms: argue, arguing, discussion, debate, quarrel
- We had a meeting to specifically discuss the allergy. Tuvimos reuniones específicamente para discutir la alergia.
- We need to discuss something. Tenemos que discutir algo.
- If you want to discuss anything else. Si quiere discutir algo más.
- There are matters we have to discuss. Hay un asunto que debemos discutir.
- We must discuss your brief. Debemos discutir su informe.
- We have nothing further to discuss. No tenemos nada más que discutir.
II)
debatir
VERB
- There were plenty of farmer led documentation examples to discuss. Hubo muchos ejemplos de documentación dirigida por agricultores para debatir.
- We can discuss the substance of this. Podemos debatir la substancia.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are the facts we have to discuss. Estos son los hechos sobre los que debemos debatir.
- I want to discuss a project. Quiero debatir un proyecto.
- So we could discuss and work with that. Podemos debatir y trabajar con eso.
III)
hablar
VERB
- Now you're here, we should discuss the jewels. Ahora que estás aquí, deberíamos hablar de las joyas.
- Today we will discuss about these guys. Hoy puntualmente vamos a hablar de estos chicos.
- I thoughtyou wanted to discuss this seriously. Creía que querías hablar de esto con seriedad.
- I really do not wish to discuss this. De verdad que no quiero hablar de esto.
- These are the names we're willing to discuss. Estos son los nombres sobre los que quisiéramos hablar.
- Then we have nothing left to discuss. Entonces no tenemos nada de qué hablar.
IV)
comentar
VERB
- To discuss the results of the scan. Para comentar los resultados del scanner.
- Be sure to discuss the causes of each change. Asegúrate de comentar las causas de cada cambio.
- ... sure you want to discuss the treaty. ... segura de que querrás comentar el tratado.
- You'll have plenty to discuss. Tendrán mucho para comentar.
- Learn more - Discuss this gadget Más información - Comentar este gadget
- she refuses to discuss. que se niega a comentar.
V)
analizar
VERB
- ... all possible options that you can discuss with your local ophthalmologist ... ... posibles opciones que puede analizar con su oftalmólogo local ...
- ... this consultation, they should discuss their cosmetic goals and expectations ... ... la consulta, deben analizar sus objetivos y expectativas estéticas ...
- which takes great care to discuss mass reactions. que hace el esfuerzo de analizar las reacciones masivas.
- comment on or discuss some of the facts while viewing. hacer comentarios o analizar algunos puntos durante la presentación.
- Present and discuss considerations, issues, ... Presentar y analizar las consideraciones, problemas ...
- As the group began to discuss audit arrangements for multi- ... Cuando el grupo comenzó a analizar los mecanismos de auditoría de ...
VI)
examinar
VERB
- We should discuss policies in the proper forum. Debemos examinar las políticas en el foro idóneo.
- The main objective was to discuss the consequences of any ... El objetivo principal era examinar las consecuencias de cualquier ...
- We would need to discuss what constitutes an urgent measure and ... Tendríamos que examinar lo que constituye una medida urgente y, ...
- ... around the table to discuss the current situation. ... en torno a la mesa para examinar la situación actual.
- ... of organizing regional meetings to discuss the topic. ... de organizar reuniones regionales para examinar el tema.
- ... themselves could meet and discuss the bilateral problems that ... ... sí podían reunirse y examinar los problemas bilaterales que ...
VII)
tratar
VERB
- We have business to discuss. Tenemos negocios que tratar.
- We have far more important matters to discuss. Tenemos asuntos mucho más importantes que tratar.
- I have a business matter to discuss. Traigo un asunto de negocios para tratar.
- But there are more pressing matters to discuss. Pero hay asuntos más urgentes que tratar.
- We can discuss our business after the ... Podemos tratar nuestros asuntos después de la ...
- ... far more important matters to discuss. ... asuntos más importantes que tratar.
VIII)
conversar
VERB
Synonyms: talk, converse, chat, conversation, chatting
- You have to meet people, discuss things. Hay que conocer a gente, conversar.
- ... , that's what we want to discuss with you. ... , eso es lo que queremos conversar con ustedes.
- ... give you a few issues to discuss. ... en darles algunos temas para conversar.
- ... which enabled us to discuss in a more informal setting ... ... , lo que nos permitió conversar en un ambiente más informal ...
- I'd like to discuss something with you. Me gustaría conversar algo con Ud.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.