Finalization
US
GB
ES
Translation of Finalization in Spanish :
finalization
1
finalización
NOUN
Synonyms: completion, ending, termination, completing, finishing, finalizing
- Displays all objects registered for finalization. Muestra todos los objetos registrados para su finalización.
- In order to demonstrate that finalization occurs on a special thread ... Para mostrar que la finalización se produce en un subproceso especial ...
- Next steps also include the finalization of the work plan ... Los próximos pasos también incluyen la finalización del plan de trabajo ...
- Finalization happens on a separate thread called the ... La finalización tiene lugar en un subproceso independiente denominado ...
- ... elite the plates for the finalization ... las placas de élite para la finalización
2
ultimación
NOUN
Synonyms: discharge
- Finalization and adoption of a draft convention ... Ultimación y aprobación de un proyecto de convención ...
- Finalization and adoption of legislative provisions ... Ultimación y aprobación de disposiciones legales ...
- ... last phases of consultation and finalization. ... etapas finales de consulta y ultimación.
- ... available information for the finalization of the 1999 budget ... ... información disponible con vistas a la ultimación del presupuesto para 1999 ...
More meaning of Finalization
completion
I)
terminación
NOUN
Synonyms: termination, terminating, ending, finishing
- Is the work completion. Es la terminación de las obras.
- Experienced in taking a project from conceptualization to completion. Experimentado en toma de un proyecto de conceptualización a terminación.
- The completion of this basic comparison study ... La terminación de este estudio básico de comparación ...
- ... walls is in the course of completion. ... paredes están en curso de terminación.
- if you will probably up about eleven or completion promise si se quiere probablemente hasta las once o terminación promesa
- written for completion of the relationship i knew existed escrito para la terminación de la relación yo sabía que existía
II)
finalización
NOUN
Synonyms: finalization, ending, termination, completing, finishing, finalizing
- The entire development team dreamt of its completion. Todo el equipo de desarrollo soñaba con su finalización.
- Estimated completion time is five hours. Tiempo estimado de finalización cinco horas.
- Completion of the new organisational structure. Finalización de la nueva estructura de organización.
- The codes are completion dates for each section. Los códigos son fechas de finalización de cada sección.
- ... for the delay in the completion of the project works. ... del retraso en la finalización de las obras del proyecto.
- ... estimates for products, services and completion of job assignments. ... para los productos, servicios y finalización de los proyectos.
III)
completar
NOUN
Synonyms: complete, fill, supplement
- Successful completion of the certification process. Completar satisfactoriamente el proceso de certificación.
- After completion of the first stage. Tras completar la primera etapa.
- Completion of a university transfer program ... Completar un programa de transferencia universitaria ...
- Completion of these four stages of the journey is ... Completar las cuatro etapas de este viaje es ...
- ... of her safety, and the completion of this mission. ... de su seguridad y completar su misión.
- Now, the completion of our review, to which ... Ahora nos queda completar nuestro examen, que ...
IV)
conclusión
NOUN
Synonyms: conclusion, concluded, ending, bottom line
- And that everything must have a completion. Y que todo debe tener una conclusión.
- Following the completion of the external examination, ... Tras la conclusión del examen externo, ...
- The completion of the internal market is ... La conclusión del mercado interior brinda la ...
- The swift completion of the ratification process is testimony ... La rápida conclusión del proceso de ratificación demuestra ...
- The completion of that project will enable ... La conclusión de ese proyecto le permitirá a ...
- The female completion rate was high in ... La tasa conclusión de mujeres es ligeramente alta en ...
V)
completarse
NOUN
Synonyms: complete
- Your metamorphosis is on the verge of completion. Tu metamorfosis está a punto de completarse.
- ... the call terminated before completion. ... la llamada finalizó antes de completarse.
- ... to the workspace upon completion of the undo of ... ... en el espacio de trabajo al completarse la anulación de la ...
- ... Local level post following the completion of 12 database modules for ... ... puesto de categoría local tras completarse los 12 módulos para bases ...
- Upon deinstallation completion, press DONE. Al completarse la desinstalación presione LISTO.
VI)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- The completion of accounting documents. El cumplimiento de los documentos contables.
- ... were positively associated with program completion. ... estaban asociadas positivamente con el cumplimiento del programa.
- ... activities and budget, and ensures their completion. ... de actividades y sus presupuestos, y controla su cumplimiento.
- ... affecting the date of completion other than those arising from ... ... que afecten la fecha de cumplimiento distintas de las derivadas de ...
- ... the necessary measures for the completion of the provisions in ... ... las medidas necesarias para el debido cumplimiento de lo previsto en ...
- ... intention to deport following completion of a sentence for ... ... la intención de deportarlo después del cumplimiento de una sentencia por ...
ending
I)
terminando
VERB
Synonyms: finishing, completing, terminating, concluding
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- In fact, it was ending. En realidad estaba terminando.
- Our time here is ending. Nuestro tiempo aquí está terminando.
- This is all ending, this time of our lives. Se está terminando, toda esta época de nuestras vidas.
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- My life was ending. Mi vida estaba terminando.
II)
final
NOUN
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- But one with a happy ending. Pero al menos tuvo un final feliz.
- In musicals, there's always a happy ending. En musicales, siempre hay un final feliz.
- This movie needs an ending. Esta película necesita un final.
III)
poner fin
VERB
- That they haven't fully committed to ending their lives. Que no están absolutamente seguras de poner fin a sus vidas.
- As well as ending the most extreme suffering, ... Además de poner fin al sufrimiento extremo, ...
- Ending this conflict will require ... Para poner fin a este conflicto, hará falta ...
- ... to think of some other way of ending this. ... que pensar en otra forma de poner fin a esto.
- This will help in ending those rivalries. Esto contribuiría a poner fin a las rivalidades.
- ... injuries are eliminated by ending the need to remove ... ... las lesiones son eliminados por poner fin a la necesidad de eliminar ...
IV)
finalización
VERB
Synonyms: completion, finalization, termination, completing, finishing, finalizing
- Error in ending reason! Error en el motivo de finalización.
- You never had an ending time. Nunca has tenido una hora de finalización.
- Ending status is presented to host / server Se presenta un estado de finalización al host/servidor
- the starting time from the ending time el tiempo de inicio de la hora de finalización
- An ending status is presented to the host/server. Se presenta un estado de finalización al host/servidor.
- Ending doctrines and those conversations ... Finalización de las doctrinas y las conversaciones ...
V)
conclusión
VERB
Synonyms: conclusion, concluded, completion, bottom line
- Every ending is a new beginning and that keeps us ... Toda conclusión es un nuevo comienzo y eso nos torna ...
- ... the following chart dictates the ending that the adjective receives: ... la carta siguiente dicta el conclusión que el adjetivo recibe:
- ... the termination of its ending, thank you so much. ... su terminación o de su conclusión, muchas gracias.
- Give the correct adjective ending according to the description! ¡Dé el conclusión correcto del adjetivo según la descripción!
- career ending in irreparable failure and disgrace ... conclusión de la carrera en el fracaso y la desgracia irreparable ...
- Hence, the correct ending for the descriptive adjective ... Por lo tanto, el conclusión correcto para el adjetivo descriptivo ...
VI)
acabar
VERB
- Sometimes leaning in ending with those monsters. A veces pienso en acabar con esos monstruos.
- Hour of ending with that. Es hora de acabar con esto.
- That was your way of ending things. Esa es tu forma de acabar las cosas.
- Discovering is a never ending story. El descubrimiento es una historia de nunca acabar.
- But ending a friendship is never ... Pero acabar una amistad nunca es ...
- Ending inside here was his ... Acabar aquí dentro era su ...
VII)
interminable
VERB
Synonyms: endless, unending, neverending, everlasting
- Today we continue a never ending journey to bridge the ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la ...
- Today we continue a never ending journey to bridge the meaning ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la brecha entre la ...
- relentless read the never-ending manhunt goes on implacable leer la persecución interminable continúa
- and why evolutionary change is never-ending. y porqué el cambio evolutivo es interminable.
- In this never-ending drama we call life ... En este teatro interminable al que llamamos vivir ...
- ... is like a never-ending story. ... se parece a la historia interminable.
VIII)
termination
I)
terminación
NOUN
Synonyms: completion, terminating, ending, finishing
- It outlines all aspects of the termination procedure. Explica todos los aspectos de la terminación.
- This termination protocol would be the best way ... Este protocolo de terminación sería la forma más adecuada ...
- Termination of employment on grounds ... La terminación del empleo por motivo ...
- This situation involves the termination of an already established ongoing relationship ... Esta situación involucra la terminación de una relación continua ya establecida ...
- Limited termination of parental rights. Una terminación limitada de los derechos paternos.
II)
rescisión
NOUN
Synonyms: rescission, rescind
- Termination of the contract is not ... La rescisión del contrato no es ...
- The unilateral termination of access agreements raises ... La rescisión unilateral de los acuerdos de acceso plantea ...
- Where the termination is not due to ... En caso de que la rescisión no se debiere a ...
- In the event of termination: En caso de rescisión:
III)
finalización
NOUN
Synonyms: completion, finalization, ending, completing, finishing, finalizing
- These are termination papers. Estos son documentos de finalización.
- announce the termination of your residence to ... avise la finalización de su estancia a ...
- ... closure of camps and termination of assistance. ... cierre de los campamentos y la finalización de la asistencia.
- ... for both initialization and termination. ... para la inicialización y la finalización.
- ... you must include an explicit termination clause. ... debe incluir una cláusula de finalización explícita.
IV)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, delete
- Following the termination of this Agreement and our payment to you ... Tras la cancelación de este Acuerdo y el pago a usted ...
- 44 (termination of Benefits) (cancelación de beneficios) 44
V)
VI)
despido
NOUN
Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, layoff, dismiss, redundancy
- ... it was not just a termination. ... no fue sólo un despido.
- ... up to and including termination of employment. ... que pueden incluir el despido.
- ... it was not just a termination. ... no sólo fue un despido.
- ... was the reason for your termination? ... fue el motivo de su despido?
- You know, it is cause for termination Sabes, es causa de despido
VII)
extinción
NOUN
Synonyms: extinction, extinguishing, endangered, suppression, extinct, firefighting
- After this termination of the scene, ... Tras dicha extinción de la escena, ...
- ... together with the reasons for the termination of right; ... así como el motivo de su extinción;
- 12. Termination for Cause 12. Extinción con Causa
VIII)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- The termination of their linear existence. La interrupción de su existencia lineal.
- ... reduction in the number of fetuses by selective termination. ... reducción del número de fetos mediante interrupción selectiva.
- ... without any prospect of a termination to their journey. ... sin ninguna perspectiva de una interrupción de su viaje.
- Yes, I had a termination. Si, tuve una interrupción.
completing
I)
completar
VERB
Synonyms: complete, fill, completion, supplement
- But he's completing his education. Pero es completar su educación.
- And that is completing the square. Y eso es completar el cuadrado.
- After completing his mission, tanks returned. Después de completar su misión, tanques devueltos.
- It is time of completing our wishes. Es hora de completar nuestros deseos.
- But indeed his sentence did not need completing. Pero en realidad, su oración no necesita completar.
- We are completing this mission. Debemos completar esta misión.
II)
terminar
VERB
- The most exciting part of completing a story is not ... La parte más emocionante de terminar un reportaje no es ...
- ... keep me from ever completing anything. ... me libre de nunca terminar nada.
- Completing the mission, that's aIl. Terminar la misión, eso es todo.
- ... wash thoroughly again after completing the above four actions ... ... lavarse a fondo nuevamente después de terminar las cuatro actividades mencionadas ...
- ... in the process of completing protective actions and deciding the ... ... en el proceso de terminar acciones protectoras y decidiendo la ...
- completing out our career petals terminar nuestras pétalos de carrera
III)
finalizar
VERB
- When completing your transaction, meet ... Para finalizar la transacción, reúnete con el vendedor ...
- After completing this lab, you will be able to configure ... Después de finalizar esta práctica podrá configurar ...
- ... will be able to do after completing the training". ... serán capaces de hacer al finalizar la formación"
- ... someone greatly benefit from the experience of completing this project? ... alguien beneficiado de la experiencia de finalizar este proyecto?
- On completing his training as a surveyor ... Tras finalizar su formación como topógrafo ...
- After completing the Setup wizard, you still ... Tras finalizar el asistente de instalación, todavía ...
IV)
llenar
VERB
- ... guidance and assistance in completing the application. ... orienten y ayuden a llenar la solicitud.
- ... applying and seek guidance about completing the FAFSA. ... solicitando y pedir orientación para llenar la FAFSA.
- ... get their PINs before completing the FAFSA on the ... ... obtengan sus PIN antes de llenar la FAFSA en la ...
V)
concluir
VERB
Synonyms: conclude, conclusion, completion, finalize, wrap
- Completing the negotiations in the ... Concluir las negociaciones en los ...
- After completing 3D-mode editing by clicking " ... Tras concluir la edición en modo 3D pulsando " ...
- On completing its mission, which lasted 4 hours ... Tras concluir su labor, que duró cuatro horas ...
- ... a application based on completing an attached sound file. ... una aplicación de al concluir un archivo de sonido adjunto.
- ... these actions consists of completing the internal market - ... ... esas acciones consiste en concluir el mercado interior: ...
VI)
finishing
I)
acabado
VERB
- The finishing lines are designed and constructed according to ... Las líneas de acabado se diseñan y construyen adaptándose a ...
- Finishing and very gentle work Acabado y trabajo muy suave
- did playing finishing that name ha acabado jugando ese nombre
- steel finishing and/or surface treatment; acabado del acero y tratamiento de superficies;
- finishing is looking very surprised acabado se ve muy sorprendido
- Automotive industry: assembly and finishing Automoción: montaje y acabado
II)
terminar
VERB
- Although finishing in a crash they showed power and bravery. Aunque terminar en un accidente mostraron el poder y valentía.
- After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
- I think we better just concentrate on finishing the contract. Creo que mejor nos concentramos en terminar el contrato.
- I never made it to finishing school. Nunca llegué a terminar la escuela.
- Not finishing your sentences is very effective. No terminar las oraciones es muy efectivo.
- It means finishing the job. Eso supone el terminar el trabajo.
III)
finalizar
VERB
- After finishing this part, students should have solid fundamentals ... Al finalizar este bloque el alumnado debe poseer unos sólidos fundamentos ...
- After finishing this part, students should know the ... Al finalizar este bloque el alumnado debe conocer los ...
- He should have no problems finishing No deberían tener problemas para finalizar su
- After finishing the connections, you link ... Después de finalizar las conexiones, vincula ...
- ... 2004, when they were finishing fifth grade and soon ... ... 2004, cuando estaban por finalizar el quinto grado y próximos ...
finalizing
I)
ultimando
VERB
II)
finalizar
VERB
- ... the insurance company from finalizing their claim. ... la compañía de seguros de finalizar su reclamo.
- finalizing the status of the finalizar el estado de la
- ... institutions for review prior to finalizing ... instituciones para la revisión antes de finalizar
- ... of transport, but when finalizing the century is evident ... ... de transporte, pero al finalizar el siglo es evidente ...
- ... we are in the process of finalizing an educational manual on ... ... que estamos en el proceso de finalizar un manual educativo sobre ...
discharge
I)
descarga
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- There may still be a residual discharge. Puede que aún haya una descarga residual.
- Speaking of a complete discharge. Hablando de una descarga completa.
- Energy discharge in six seconds. Descarga en seis segundos.
- Discharge and bring life. Descarga y da vida.
- An energy discharge in the suit. Una descarga energética del traje.
II)
secreción
NOUN
- A mucous discharge from the eyes or red eyes may ... Una secreción mucosa de los ojos u ojos rojos pueden ser ...
- A discharge from the nipple may indicate ... La secreción del pezón puede indicar ...
- ... and a sample of the discharge is taken. ... y se toma una muestra del flujo o secreción.
- ... cause of the vaginal irritation and discharge. ... causa de la irritación y la secreción vaginal.
- ... within hours by sneezing and a watery nasal discharge. ... en cuestión de horas por estornudo y secreción nasal acuosa.
- ... has bleeding, swelling, or discharge at the site. ... tiene sangrado, hinchazón o secreción en el sitio.
III)
vertido
NOUN
- the method of discharge, el lugar de vertido ,
- whereas any discharge of these substances should ... que todo vertido de dichas sustancias debería ...
- Any discharge, dumping, storage ... Para realizar cualquier vertido, inmersión, almacenamiento ...
- ... for water prior to discharge) ... del agua antes de su vertido).
- ... Member States may authorize the discharge of these substances provided ... ... Estados miembros podrán autorizar el vertido de dichas sustancias , siempre ...
- "Direct discharge to groundwater" means discharge ... "vertido directo": vertido ...
IV)
aprobación
NOUN
- ... sufficient votes to refuse a discharge, whether this be today ... ... suficientes votos para negar una aprobación de la gestión hoy ...
- ... the rapporteur's cautious approach to the discharge. ... el ponente en su postura cautelosa respecto de la aprobación.
- The purpose of the discharge is not to be ... La aprobación de la gestión no tiene por objeto ser ...
- ... they do when we gave a discharge? ... hacen cuando hemos concedido la aprobación?
- ... under conditions which enable discharge to be granted, ... en condiciones que permiten la aprobación de su gestión,
- ... should we grant a discharge today? ... ¿debemos hoy conceder la aprobación de la gestión?
V)
impulsión
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.