The deterioration of social conditions and ...El empeoramiento de la situación social y el de la ...
... reinforcement and lead to a deterioration in concrete strength.... refuerzo y producir un empeoramiento en la resistencia de concreto.
... lawlessness was regarded as a deterioration in the situation there.... la impunidad como un empeoramiento de la situación allí.
The rapid deterioration of the situation in ...El rápido empeoramiento de la situación en ...
Deeply concerned at the deterioration of humanitarian conditions in ...Profundamente preocupado por el empeoramiento de la situación humanitaria en ...
... a reason for his deterioration.... cuál es el motivo de la alteración.
any deterioration in the characteristics and performances of a device ...cualquier alteración de las características y del rendimiento de un producto ...
i(i) any deterioration in the characteristics or ...cualquier alteración de las características y ...
... of the foodstuffs or a deterioration in their organoleptic properties.... del alimento o una alteración de sus características organolépticas.
... of legitimating guarantees that any deterioration of the Convention will be ...... de legitimación garantiza que cualquier alteración de la Carta será ...
Concerned also at the deteriorating humanitarian situation in many ...Preocupado asimismo por el empeoramiento de la situación humanitaria en muchas ...
The paucity and deteriorating quality of exploitable land;Escasez y empeoramiento de la calidad de la tierra cultivable;
... adverse effect that the deteriorating financial situation has on ...... efecto negativo que el empeoramiento de la situación financiera tiene respecto ...
... and that the ground smells an odor of decay.... y que la tierra siente un olor de podredumbre.
... were born, that heap of decay was brought here.... nacieras, ese montón de podredumbre llegó aquí.
... overheating, mould, decay or other harmful organisms ...... recalentamiento, enmohecimiento, podredumbre o daños causados por organismos nocivos ...
possible decay of skin and formation of a ...Posible putrefacción de la piel y formación de ...
... main persons responsible for the complete decay of justice in this ...... principales responsables de la putrefacción total de la justicia en este ...
... duplication and fragmentation of mandates, had exacerbated this situation.... duplicación y fragmentación de los mandatos había agravado esta situación.
... this in turn has exacerbated the hardship and magnified ...... esto a su vez ha agravado las dificultades y ha aumentado ...
... for example, has exacerbated a crisis engendered by over ...... por ejemplo, ha agravado la crisis originada por un exceso ...