Shore means Orilla, Costa and Apuntale in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shore in Spanish :

shore

orilla

NOUN

Synonyms: bank, edge, banks, riverside, waterfront

Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quizás tu reino está en la otra orilla.
Marching down to their boats on the shore. Marchando hacia sus botes en la orilla.
Head the boat to shore, now. Vamos hacia la orilla, ahora.
Go back to the shore. Vuelve a la orilla.
Moving away from shore. Se alejan de la orilla.

- Click here to view more examples -

costa

NOUN

Synonyms: coast, expense, coastal, costs

They were headed for their ships along the shore. Pero se dirigían a sus barcos en la costa.
The water lapping against the shore. El agua rompiendo en la costa.
He washed up on the shore. Apareció en la costa.
Go to the shore. Vayan a la costa.
You were at the shore with your parents. Tú estabas en la costa.
So far from a shore. Tan lejos de la costa.

- Click here to view more examples -

apuntale

NOUN

... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.

pantalán

NOUN

Synonyms: pontoon, jetty

ribera

NOUN

Synonyms: ribera, riverside, banks, waterfront, riparian, riviera

So many flowers grow on the shore. Multitud de flores variadas crecen en la ribera.
Orcs have taken the eastern shore. Los orcos han tomado la ribera este.
... he's standing on the shore of a river and ... ... está sentado en la ribera de un río muy grande y ...
... one of the beach of the Shore. ... de la playa de la Ribera.
... the value of the river shore as a strategic territory? ... el valor de la ribera como territorio estratégico?
... warmer climate and a rocky shore to live on, more ... ... clima más cálido y una ribera rocosa para vivir más ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bank

bank

banco

NOUN

Synonyms: bench, stock

The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
Watch outside the bank. Mire afuera del banco.
You know how important the food bank is to her. Sabes cuánto le importa el banco de comida.
Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
You work in a bank. Trabajas en un banco.

- Click here to view more examples -

II)

bancaria

NOUN

Synonyms: banking

So does his bank account. Igual que su cuenta bancaria.
We need access to this bank account. Necesitamos acceso a su cuenta bancaria.
I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
Wired from an offshore bank account two days ago. Transferida desde una cuenta bancaria del exterior hace dos días.
This quantity will be returned by bank transference. Esta cantidad será devuelta por transferencia bancaria.
Her bank account, her man and her reputation. Su cuenta bancaria, su hombre y su reputación.

- Click here to view more examples -

III)

orilla

NOUN

Synonyms: shore, edge, banks, riverside, waterfront

Hold this clear of the bank. Mantenlo lejos de la orilla.
Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
The bank is soft on the other side. La otra orilla està blanda.
And they swim to the bank. Y nadan a la orilla.
On the river bank. En la orilla del río.
Find it from the river bank. La encontré en la orilla del río.

- Click here to view more examples -

IV)

entidad bancaria

NOUN

... bank regulators of the bank that ... reguladores bancarios de la entidad bancaria que

margen

NOUN

Synonyms: margin, range, sidelines, apart, scope, fringes

... water sample at a location away from the bank. ... muestra de agua en un lugar lejos de la margen.
on its left bank. en su margen izquierda.
And all from the left bank of the estuary of ... Y todo desde la margen izquierda de la ría de ...
The right bank, the platforms of the houses, ... La margen derecha, las plataformas de las casas, ...
... forty churches on the right bank; ... cuarenta iglesias en la margen derecha;
... of entertainment on the left bank - a place ... de entretenimiento en la margen izquierda - un lugar

- Click here to view more examples -

2. Edge

edge

borde

NOUN

Synonyms: rim, border, brink, verge, brim

You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.

- Click here to view more examples -

II)

arista

NOUN

Synonyms: ridge, awn, arête

Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...

- Click here to view more examples -

III)

filo

NOUN

Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge

This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.

- Click here to view more examples -

IV)

orilla

NOUN

Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront

In the edge colors. En los colores de la orilla.
Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.

- Click here to view more examples -

perimetral

NOUN

Synonyms: perimeter

... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web

- Click here to view more examples -

VI)

ventaja

NOUN

Synonyms: advantage, benefit, plus, lead, bonus, asset, ahead

This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.

- Click here to view more examples -

VII)

límite

NOUN

Synonyms: limit, boundary, bound, border, threshold

Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
A man on the edge. Un hombre al límite.
Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
You belong on the edge. Estás en el límite.

- Click here to view more examples -

VIII)

canto

NOUN

Synonyms: singing, song, sing, ridge, chant, cant

edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...

- Click here to view more examples -

IX)

extremo

NOUN

Synonyms: end, extreme, far, tip, endpoint, extremity

Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
He puts me on edge. Me puso en un extremo.
I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.

- Click here to view more examples -

punta

NOUN

Synonyms: tip, point, end, rush, probe, tipped, pointed

You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...

- Click here to view more examples -

3. Banks

banks

bancos

NOUN

Synonyms: benches, bank, banking

I can give you the names of the banks. Bueno, puedo darte los nombres de los bancos.
I can give you the names of the banks. Te puedo dar los nombres de los bancos.
For one thing, the banks are closed. Para empezar, los bancos están cerrados.
This is a contact at one of our offshore banks. Éste es el contacto en uno de nuestros bancos extranjeros.
Now they are thieves of banks. Ahora son ladrones de bancos.
More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.

- Click here to view more examples -

II)

orillas

NOUN

Synonyms: shores, edges, borders, riverbanks

You watch the banks as they pass. Miras pasar las orillas.
And on the banks, too. En las orillas, igual.
We searched both banks and the estuary also. Buscamos por las dos orillas y por el estuario.
... to be on the banks. ... que ser en las orillas.
... city walls and lies on the banks of the river. ... muralla y está a orillas del río.
... then permanent dwellers of the river banks where carcasses decay. ... habitantes permanentes de estas orillas donde se descomponen los cadáveres.

- Click here to view more examples -

III)

riberas

NOUN

Synonyms: shores, riverbanks, rivieras

Recovery of river beds and banks. Restauración de cauces fluviales y riberas.
Like the banks of a river. Como las riberas de un río.
We check the banks, in the timber, under rocks ... Revisamos las riberas, en los troncos, bajo las rocas ...
... the marks on the banks that are left by crocodiles ... ... las marcas en las riberas que dejan los cocodrilos ...
... cities developing on their banks. ... las ciudades que se desarrollaban en sus riberas.
The river banks were rather high, ... Las riberas de los ríos eran más bien alta, ...

- Click here to view more examples -

IV)

entidades bancarias

NOUN

... private shareholders and the main lending banks, ... accionistas privados y de las principales entidades bancarias que conceden créditos,

banca

NOUN

Synonyms: banking, bank, bench, banker, pew, bankroll

... biggest names in investment banks. ... grandes nombres en la banca de inversión.
... of money by private banks. ... de dinero por parte de la banca privada.
Nationalised the banks, the saltpeter, the steel, ... Nacionalizó la banca, el saliter, el acro, ...
During the bubble the investment banks were borrowing heavily, ... La banca de inversión pidió mucho ...
... you think it is commercial banks could be done damage ... usted piensa que es la banca comercial se podría hacer daño
... the institutions i supervised national banks the federal ... las instituciones supervisadas i la banca nacional federal

- Click here to view more examples -

VI)

hostels

NOUN

Synonyms: hostels, lawyers, boarding houses

VII)

márgenes

NOUN

Synonyms: margins, ranges, edges, fringes, spreads

4. Waterfront

waterfront

NOUN

II)

costanera

NOUN

Synonyms: costanera, coastal, seafront, riverside

III)

zona ribereña

NOUN

IV)

paseo marítimo

NOUN

Synonyms: promenade, boardwalk, seafront, beachfront

... quality room of the waterfront total help ... habitación de calidad de la ayuda total del paseo marítimo
... the oldest went on the waterfront csr ... las más antiguas fue en el paseo marítimo csr

muelle

NOUN

Synonyms: dock, pier, spring, wharf, quay, docks, docking

The waterfront's on the other side of these warehouses. El muelle está detrás de estos almacenes.
Body dumped near the waterfront stroll. El cuerpo se encontró cerca del muelle.
The hospital near the waterfront. Un hospital junto al muelle.
He just went into a building down the waterfront. Entró en un edificio cerca del muelle.
... to deal around near the waterfront. ... por trapichear cerca del muelle.

- Click here to view more examples -

VI)

orilla

NOUN

Synonyms: shore, bank, edge, banks, riverside

VII)

ribera

NOUN

Synonyms: ribera, riverside, shore, banks, riparian, riviera

head to the Downtown waterfront area. ve a la zona céntrica en la ribera.
... to get down to the waterfront very early if want to ... ... que llegar a la ribera muy temprano si quieres ...

5. Coast

coast

costa

NOUN

Synonyms: shore, expense, coastal, costs

Then we make for the coast. Después iremos hacia la costa.
It may already be on its way to the coast. Puede ser que ya esté de camino a la costa.
Going to the coast, and stretching. Irnos a la costa, y estirar.
A wee place on the east coast. Un pequeño lugar en la costa este.
This animal lives by the coast. Este animal vive en la costa.
All along the coast. A lo largo de toda la costa.

- Click here to view more examples -

II)

litoral

NOUN

Synonyms: coastal, littoral, shoreline, seaboard, seaside, seashore

And it has a sea coast. Y tiene un litoral.
But tsunamis are a great fear all along the coast. Pero los tsunamis amenazan a todo el litoral.
In the sand deserts of the coast, the action of ... En los desiertos de arena del litoral, la acción de ...
... leisure services all along the coast. ... servicios ligados al ocio a todo lo largo del litoral.
... or the imbalance of the internal coast, can lead to ... ... o el desequilibrio del litoral interior, puede generar ...
the beaches of our coast las playas de nuestro litoral

- Click here to view more examples -

III)

costera

NOUN

Synonyms: coastal, seaside, inshore

That was the coast guard. Eso fue la guarda costera.
The Coast Guards are saying that we thanked them ... Los Guardias de la Costera dicen que les agra decíamos ...
... , I run the coast-watching system. ... , me encargo de la vigilancia costera.

- Click here to view more examples -

6. Expense

expense

expensas

NOUN

You eat and drink at my expense! Comes y bebes a mis expensas.
Soothing your conscience at the expense of others. Le disparas a tu conciencia a expensas de otros.
They live here at our expense. Viven a nuestras expensas.
They made inappropriate jokes at the expense of the patient. Hicieron chistes poco apropiados a expensas del paciente.
At my expense, of course. A mis expensas, por supuesto.
Humanity is not going to hear it at our expense. Pues no lo oirá a expensas nuestras.

- Click here to view more examples -

II)

gasto

NOUN

Synonyms: expenditure, spending, spend

The saving in expense was a notable economy. El ahorro en el gasto fue de una notable economía.
Then the food expense will decrease completely. Entonces el gasto de alimentos disminuirá completamente.
I have an expense account. Tengo una cuenta de gasto.
A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
Date of expense or from date of per diem. Fecha de gasto o fecha inicial de dietas.
A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado si resultara algún remedio.

- Click here to view more examples -

III)

costo

NOUN

Synonyms: cost, costs, charge, fee

Kids is a necessary expense of life. Los chicos son un costo necesario de vida.
Expense is not an issue. El costo no es un problema.
Though at rather less expense. Pero con un costo menor.
... we did was we built this shield at great expense. ... que hicimos fue construimos este blindaje a un gran costo.
... full legions at my own expense. ... legiones a mi propio costo.
... fair city, at great expense. ... bella ciudad a un gran costo.

- Click here to view more examples -

IV)

detrimento

NOUN

Synonyms: detriment, detrimental, disadvantage, derogate

but at the expense on entropy. pero en detrimento de la entropía.
... but not at the expense of financial probity. ... pero sin ir en detrimento de la transparencia financiera.
... bolster exports and growth at their expense. ... fomentar las exportaciones y el crecimiento en detrimento de ellos.
... of the former at the expense of the latter." ... de los primeros en detrimento del segundo.
... who made themselves powerful at the expense of the rest. ... que se hicieron poderosos en detrimento de los demás.
... towards recurrent expenditure at the expense of investment, which ... ... al gasto corriente en detrimento de la inversión, lo que ...

- Click here to view more examples -

costa

NOUN

Synonyms: coast, shore, coastal, costs

Have your fun at my expense. Te estás riendo a mi costa.
But not at the expense of the moment. Pero no a costa del momento.
All at the public's expense. Todo a costa del contribuyente.
At the expense of everything else. A costa de todo lo demás.
But not at the expense of the moment. No a costa del momento.
But not at his expense. Pero no a costa de él.

- Click here to view more examples -

7. Jetty

jetty

embarcadero

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, boat dock, boathouse

Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
Wait by the jetty. Espera en el embarcadero.
... of the crowd on the jetty blurred by fear. ... de la multitud en un embarcadero inundado por el pánico.
and goes to a harbour, to a jetty y va hasta un puerto, a un embarcadero
alright identify this one ok jetty bien identificar este embarcadero un bien

- Click here to view more examples -

II)

espigón

NOUN

Synonyms: breakwater

There used to be the jetty that looked like a pier ... Antes había un espigón que parecía un muelle ...
... safely and swim away from the jetty. ... sobre seguro y nadar para alejarse del espigón.
... or push you towards the rocks of the jetty. ... porque empujan hacia el espigón mismo, hacia las rocas.
A jetty pier, some two thousand yards Un muelle de espigón, unos dos mil metros
... develops close to a jetty or breakwater. ... se desarrolla cerca de un espigón o escollera.

- Click here to view more examples -

III)

muelle

NOUN

Synonyms: dock, pier, spring, wharf, quay, docks, waterfront, docking

I will be waiting in the jetty. Estaré esperando en el muelle.
He passes her on the jetty. Se cruza con ella en el muelle.
He passes her on the jetty. Se han cruzado en el muelle.
beginning to crowd the jetty." comenzando a llenar el muelle.
... she would be the public of the jetty. ... sería el público del muelle.

- Click here to view more examples -

IV)

malecón

NOUN

Synonyms: malecon, boardwalk, pier, seawall, levee, waterfront

There seems to be a dance down on the jetty. Creo que hay un baile en el malecón.
Could build a jetty with what comes out. Podría construir un malecón con lo que le sale.
These days the the old jetty built in his honor Estos días el malecón construido en su honor

- Click here to view more examples -

escollera

NOUN

Synonyms: breakwater

VI)

pantalán

NOUN

Synonyms: shore, pontoon

and a jetty for unloading methane from ships ... y un pantalán para la descarga de metano desde los buques ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Shore in Spanish :

shore

orilla

costa

apuntale

pantalán

ribera

More meaning of shore

bank

banco

bancaria

orilla

entidad bancaria

margen

edge

borde

arista

filo

orilla

perimetral

ventaja

límite

canto

extremo

punta

banks

bancos

orillas

riberas

entidades bancarias

banca

hostels

márgenes

waterfront

waterfront

costanera

zona ribereña

paseo marítimo

muelle

orilla

ribera

coast

costa

litoral

costera

expense

expensas

gasto

costo

detrimento

costa

jetty

embarcadero

espigón

muelle

malecón

escollera

pantalán