Shore
US
GB
ES
Translation of Shore in Spanish :
shore
1
orilla
NOUN
Synonyms: bank, edge, banks, riverside, waterfront
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quizás tu reino está en la otra orilla.
- Marching down to their boats on the shore. Marchando hacia sus botes en la orilla.
- Head the boat to shore, now. Vamos hacia la orilla, ahora.
- Go back to the shore. Vuelve a la orilla.
- Moving away from shore. Se alejan de la orilla.
2
costa
NOUN
- They were headed for their ships along the shore. Pero se dirigían a sus barcos en la costa.
- The water lapping against the shore. El agua rompiendo en la costa.
- He washed up on the shore. Apareció en la costa.
- Go to the shore. Vayan a la costa.
- You were at the shore with your parents. Tú estabas en la costa.
- So far from a shore. Tan lejos de la costa.
3
apuntale
NOUN
- ... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
5
ribera
NOUN
- So many flowers grow on the shore. Multitud de flores variadas crecen en la ribera.
- Orcs have taken the eastern shore. Los orcos han tomado la ribera este.
- ... he's standing on the shore of a river and ... ... está sentado en la ribera de un río muy grande y ...
- ... one of the beach of the Shore. ... de la playa de la Ribera.
- ... the value of the river shore as a strategic territory? ... el valor de la ribera como territorio estratégico?
- ... warmer climate and a rocky shore to live on, more ... ... clima más cálido y una ribera rocosa para vivir más ...
More meaning of Shore
bank
I)
banco
NOUN
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- Watch outside the bank. Mire afuera del banco.
- You know how important the food bank is to her. Sabes cuánto le importa el banco de comida.
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- You work in a bank. Trabajas en un banco.
II)
bancaria
NOUN
Synonyms: banking
- So does his bank account. Igual que su cuenta bancaria.
- We need access to this bank account. Necesitamos acceso a su cuenta bancaria.
- I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
- Wired from an offshore bank account two days ago. Transferida desde una cuenta bancaria del exterior hace dos días.
- This quantity will be returned by bank transference. Esta cantidad será devuelta por transferencia bancaria.
- Her bank account, her man and her reputation. Su cuenta bancaria, su hombre y su reputación.
III)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, edge, banks, riverside, waterfront
- Hold this clear of the bank. Mantenlo lejos de la orilla.
- Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
- The bank is soft on the other side. La otra orilla està blanda.
- And they swim to the bank. Y nadan a la orilla.
- On the river bank. En la orilla del río.
- Find it from the river bank. La encontré en la orilla del río.
IV)
entidad bancaria
NOUN
- ... bank regulators of the bank that ... reguladores bancarios de la entidad bancaria que
V)
margen
NOUN
- ... water sample at a location away from the bank. ... muestra de agua en un lugar lejos de la margen.
- on its left bank. en su margen izquierda.
- And all from the left bank of the estuary of ... Y todo desde la margen izquierda de la ría de ...
- The right bank, the platforms of the houses, ... La margen derecha, las plataformas de las casas, ...
- ... forty churches on the right bank; ... cuarenta iglesias en la margen derecha;
- ... of entertainment on the left bank - a place ... de entretenimiento en la margen izquierda - un lugar
edge
I)
borde
NOUN
- You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
- Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
- The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
- And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
- Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
- We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.
II)
arista
NOUN
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
- The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
- Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
- A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...
III)
filo
NOUN
Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
- This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
- I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
- Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
- If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
- The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.
IV)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront
- In the edge colors. En los colores de la orilla.
- Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
- Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
- Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
- He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
- ... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.
V)
perimetral
NOUN
Synonyms: perimeter
- ... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
- ... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
- ... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
- ... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web
VI)
ventaja
NOUN
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
- Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
- But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
- That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
- A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.
VII)
límite
NOUN
- Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
- A man on the edge. Un hombre al límite.
- Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
- Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
- And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
- You belong on the edge. Estás en el límite.
VIII)
canto
NOUN
- edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
- ... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...
IX)
extremo
NOUN
- Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
- He puts me on edge. Me puso en un extremo.
- I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
- We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
- A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
- ... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.
X)
punta
NOUN
- You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
- His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
- ... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
- off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
- You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
- tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...
banks
I)
bancos
NOUN
- I can give you the names of the banks. Bueno, puedo darte los nombres de los bancos.
- I can give you the names of the banks. Te puedo dar los nombres de los bancos.
- For one thing, the banks are closed. Para empezar, los bancos están cerrados.
- This is a contact at one of our offshore banks. Éste es el contacto en uno de nuestros bancos extranjeros.
- Now they are thieves of banks. Ahora son ladrones de bancos.
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
II)
orillas
NOUN
Synonyms: shores, edges, borders, riverbanks
- You watch the banks as they pass. Miras pasar las orillas.
- And on the banks, too. En las orillas, igual.
- We searched both banks and the estuary also. Buscamos por las dos orillas y por el estuario.
- ... to be on the banks. ... que ser en las orillas.
- ... city walls and lies on the banks of the river. ... muralla y está a orillas del río.
- ... then permanent dwellers of the river banks where carcasses decay. ... habitantes permanentes de estas orillas donde se descomponen los cadáveres.
III)
riberas
NOUN
Synonyms: shores, riverbanks, rivieras
- Recovery of river beds and banks. Restauración de cauces fluviales y riberas.
- Like the banks of a river. Como las riberas de un río.
- We check the banks, in the timber, under rocks ... Revisamos las riberas, en los troncos, bajo las rocas ...
- ... the marks on the banks that are left by crocodiles ... ... las marcas en las riberas que dejan los cocodrilos ...
- ... cities developing on their banks. ... las ciudades que se desarrollaban en sus riberas.
- The river banks were rather high, ... Las riberas de los ríos eran más bien alta, ...
IV)
entidades bancarias
NOUN
- ... private shareholders and the main lending banks, ... accionistas privados y de las principales entidades bancarias que conceden créditos,
V)
banca
NOUN
- ... biggest names in investment banks. ... grandes nombres en la banca de inversión.
- ... of money by private banks. ... de dinero por parte de la banca privada.
- Nationalised the banks, the saltpeter, the steel, ... Nacionalizó la banca, el saliter, el acro, ...
- During the bubble the investment banks were borrowing heavily, ... La banca de inversión pidió mucho ...
- ... you think it is commercial banks could be done damage ... usted piensa que es la banca comercial se podría hacer daño
- ... the institutions i supervised national banks the federal ... las instituciones supervisadas i la banca nacional federal
VI)
coast
I)
costa
NOUN
- Then we make for the coast. Después iremos hacia la costa.
- It may already be on its way to the coast. Puede ser que ya esté de camino a la costa.
- Going to the coast, and stretching. Irnos a la costa, y estirar.
- A wee place on the east coast. Un pequeño lugar en la costa este.
- This animal lives by the coast. Este animal vive en la costa.
- All along the coast. A lo largo de toda la costa.
II)
litoral
NOUN
- And it has a sea coast. Y tiene un litoral.
- But tsunamis are a great fear all along the coast. Pero los tsunamis amenazan a todo el litoral.
- In the sand deserts of the coast, the action of ... En los desiertos de arena del litoral, la acción de ...
- ... leisure services all along the coast. ... servicios ligados al ocio a todo lo largo del litoral.
- ... or the imbalance of the internal coast, can lead to ... ... o el desequilibrio del litoral interior, puede generar ...
- the beaches of our coast las playas de nuestro litoral
III)
costera
NOUN
- That was the coast guard. Eso fue la guarda costera.
- The Coast Guards are saying that we thanked them ... Los Guardias de la Costera dicen que les agra decíamos ...
- ... , I run the coast-watching system. ... , me encargo de la vigilancia costera.
expense
I)
expensas
NOUN
- You eat and drink at my expense! Comes y bebes a mis expensas.
- Soothing your conscience at the expense of others. Le disparas a tu conciencia a expensas de otros.
- They live here at our expense. Viven a nuestras expensas.
- They made inappropriate jokes at the expense of the patient. Hicieron chistes poco apropiados a expensas del paciente.
- At my expense, of course. A mis expensas, por supuesto.
- Humanity is not going to hear it at our expense. Pues no lo oirá a expensas nuestras.
II)
gasto
NOUN
Synonyms: expenditure, spending, spend
- The saving in expense was a notable economy. El ahorro en el gasto fue de una notable economía.
- Then the food expense will decrease completely. Entonces el gasto de alimentos disminuirá completamente.
- I have an expense account. Tengo una cuenta de gasto.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- Date of expense or from date of per diem. Fecha de gasto o fecha inicial de dietas.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado si resultara algún remedio.
III)
costo
NOUN
- Kids is a necessary expense of life. Los chicos son un costo necesario de vida.
- Expense is not an issue. El costo no es un problema.
- Though at rather less expense. Pero con un costo menor.
- ... we did was we built this shield at great expense. ... que hicimos fue construimos este blindaje a un gran costo.
- ... full legions at my own expense. ... legiones a mi propio costo.
- ... fair city, at great expense. ... bella ciudad a un gran costo.
IV)
detrimento
NOUN
Synonyms: detriment, detrimental, disadvantage, derogate
- but at the expense on entropy. pero en detrimento de la entropía.
- ... but not at the expense of financial probity. ... pero sin ir en detrimento de la transparencia financiera.
- ... bolster exports and growth at their expense. ... fomentar las exportaciones y el crecimiento en detrimento de ellos.
- ... of the former at the expense of the latter." ... de los primeros en detrimento del segundo.
- ... who made themselves powerful at the expense of the rest. ... que se hicieron poderosos en detrimento de los demás.
- ... towards recurrent expenditure at the expense of investment, which ... ... al gasto corriente en detrimento de la inversión, lo que ...
V)
costa
NOUN
- Have your fun at my expense. Te estás riendo a mi costa.
- But not at the expense of the moment. Pero no a costa del momento.
- All at the public's expense. Todo a costa del contribuyente.
- At the expense of everything else. A costa de todo lo demás.
- But not at the expense of the moment. No a costa del momento.
- But not at his expense. Pero no a costa de él.
costs
I)
costos
NOUN
- And there are other costs too. Y además hay otros costos.
- Minimizes the overall operation costs. Reduce al mínimo los costos totales de la operación.
- There are other costs. También hay otros costos.
- Reduces costs by eliminating time spent searching for scattered resources. Reduce costos eliminando el tiempo perdido buscando recursos dispersos.
- Just trying to play my part, cutting costs. Sólo trato de hacer mi parte reduciendo costos.
- Leadership has its costs. El liderazgo tiene sus costos.
II)
costes
NOUN
Synonyms: cost
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- I am concerned that the costs of inputs have risen. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
- Saves on transportation costs. Se ahorran costes de transporte.
- Consequently the manufacturing costs are reduced. En consecuencia, los costes de fabricación se reducen.
- But in the modern game with the marketing costs. Pero en el juego moderno, con costes de mercado.
- The cumulative costs can be stunning. Los costes acumulados pueden ser impresionantes.
III)
cuesta
VERB
- And it costs this city millions of dollars. Eso le cuesta a la ciudad millones de dólares.
- It costs a few men to take a hill. Cuesta varios hombres tomar una colina.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- I could pay my tuition for what this meal costs. Podría pagar mis estudios con lo que cuesta esta comida.
- It costs a fortune to the state. Le cuesta una fortuna al estado.
- It costs me a fortune in equipment and guards. Me cuesta una fortuna en equipamiento y guardias.
IV)
gastos
NOUN
- We should reduce our costs. Deberíamos limitar los gastos.
- This way they'll recover part of the funeral costs. Así recuperan algunos gastos del entierro.
- I still don't understand all these extra costs. Aún no entiendo estos gastos adicionales.
- It was to pay for sanitary costs. Fue para pagar mis gastos sanitarios.
- In this case the transport costs referred to in the ... En este caso, los gastos de transporte contemplados en el ...
- The costs incurred by the secretariat and the travel costs ... Los gastos de secretaría y de viaje ...
V)
costa
NOUN
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- This you must prevent at all costs. Debes impedir a toda costa que esto suceda.
- We must get it at all costs. Tenemos que conseguirlo a toda costa.
- This you must prevent at all costs. Debes prevenir esto a toda costa.
- He must be protected at all costs. Debe ser protegido a toda costa.
- At all costs, avoid stress. A toda costa, evitar el estrés.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.