Bounding
US
GB
ES
Translation of Bounding in Spanish :
bounding
1
delimitador
NOUN
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
- The bounding box and grid change ... El cuadro delimitador y la cuadrícula cambian ...
- ... space between the character's bounding box and the em box ... ... espacio entre el cuadro delimitador y el cuadro largo ...
- An ellipse is defined by its bounding rectangle; Una elipse queda definida por su rectángulo delimitador;
- ... reflows as necessary to fit the new bounding box dimensions. ... se ajustará a las nuevas dimensiones del cuadro delimitador.
2
limitadoras
VERB
Synonyms: limiting
- You can use intent surfaces as bounding surfaces. Puede utilizar las superficies por intención como superficies limitadoras.
- ... neighboring surfaces until the ones selected as bounding. ... superficies vecinas hasta que se especifiquen las seleccionadas como limitadoras.
- ... or filling, leaving the bounding entities. ... o relleno y mantiene las entidades limitadoras.
- ... with individual surfaces as the bounding surfaces. ... con superficies individuales como superficies limitadoras.
- ... to find components whose bounding boxes intersect a sphere, or ... ... buscar componentes cuyas cajas limitadoras intersectan una esfera o ...
3
delimitación
VERB
Synonyms: delimitation, boundary, demarcation, delimiting, constraint, snet
- that are within its bounding area que están dentro de su área de delimitación
- its bounding course into the fountains of his heart. la delimitación del curso en las fuentes de su corazón.
- To use the composite bounding box, use the ... Para utilizar el recuadro de delimitación compuesto, utilice el ...
- The bounding box is rectangular (unless ... Este recuadro de delimitación es rectangular (a menos que ...
- Bounding from his footsteps he appeared for ... Delimitación de sus pasos se apareció por ...
4
saltando
VERB
- the great beasts bounding into the air and falling with ... las grandes bestias saltando en el aire y cae con ...
- bounding swiftly along the path ... saltando rápidamente a lo largo del camino ...
- ... he saw a strange beast come bounding over the ... , vio una extraña bestia viene saltando sobre los
- ... he saw her coming bounding towards him, ... que vio venir hacia él saltando,
- ... there was no running or bounding now, though the ... ... no hay en ejecución o saltando ahora, aunque la ...
More meaning of Bounding
delimiter
I)
delimitador
NOUN
- Data delimiter for the content of import file. Delimitador de datos para el contenido del archivo de importación.
- Enter the character that was used as a delimiter. Introduzca el carácter empleado como delimitador.
- The delimiter used to separate the folder names in ... El delimitador usado para separar los nombres de carpetas en ...
- Select the delimiter used when the file was saved ... Seleccione el delimitador empleado cuando se guardó el archivo ...
- ... adjacent cells separated by a delimiter. ... las celdas contiguas separado por un delimitador.
anchor
I)
ancla
NOUN
Synonyms: anchoring
- My faith is my anchor. Mi fe es mi ancla.
- No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
- The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
- Anchor fingers are great. Los dedos ancla son geniales.
- You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
- Lower the anchor on the right side. Bajen el ancla del lado derecho.
II)
anclar
VERB
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- have to anchor it down somehow. hay que anclar abajo de alguna manera.
- anchor fragile trauma you know some of them anclar trauma frágil sabes de algún les
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si tiene lugar otra onda
- It helps to anchor the global economy in ... Ayuda a anclar la economía global en ...
- In helping to anchor a new spirituality, ... En su trabajo de ayudar a anclar una nueva espiritualidad, ...
III)
fondearse
VERB
IV)
fondear
VERB
V)
presentador
NOUN
- It is not in my power to give you anchor. No está a mi alcance ponerte como presentador.
- The anchor position is yours. El puesto de presentador es tuyo.
- It is not in my power to give you anchor. No está en mi poder hacerte presentador.
- remember this is a news anchor recuerda que esto es un presentador de noticias
- So they made me anchor Así que me hicieron presentador.
- ... here to gloat about the anchor position. ... aquí para regocijarte sobre el puesto de presentador.
VI)
áncora
NOUN
Synonyms: looper
- These messages were me represented as an anchor for the people Estos mensajes me fueron representados como un áncora para el pueblo
- ... , you are my anchor. ... , usted es mi áncora.
VII)
delimitador
NOUN
- An anchor shaped as an angle. Delimitador con forma de ángulo.
- An anchor shaped as a cross. Delimitador con forma de cruz.
- To modify anchor properties: Para modificar las propiedades del delimitador:
- To highlight anchor text: Para resaltar el texto del delimitador:
- If this anchor is activated, the control ... Si se activa este delimitador, el control se ...
- ... static elements of the Anchor type. ... elementos estáticos del tipo Delimitador.
limiting
I)
limitar
VERB
- Limiting red meat, avoiding processed meats. Limitar la carne roja, evitar las carnes procesadas.
- I suggest limiting your appointments. Creo que sería mejor limitar sus obligaciones.
- By limiting prospects for growth for ... Al limitar las perspectivas de crecimiento para ...
- The first condition is met by limiting the proposed regulation to ... La primera condición se cumple al limitar la regulación propuesta a ...
- Limiting exposure to daycare centers and nurseries may ... Limitar la exposición en guarderías y residencias de ancianos puede ...
- Limiting the use of these devices is counterproductive ... Limitar el uso de estos dispositivos es contraproducente ...
II)
mismo-limitadora
VERB
III)
limitándose
VERB
Synonyms: limited
- Limiting one to not do anything ... limitándose a no hacer nada ...
delimitation
I)
delimitación
NOUN
Synonyms: boundary, bounding, demarcation, delimiting, constraint, snet
- These delimitation problems should not arise in future. En el futuro no deberían producirse estos problemas de delimitación.
- Studies of delimitation, regulation and proposed ... Estudios de delimitación, ordenación y propuesta ...
- delimitation of the production areas for each variety, la delimitación de las zonas de producción de cada variedad;
- a clear delimitation of the tasks and responsibilities of those ... una clara delimitación de las tareas y responsabilidades de los ...
- ... in the field of maritime delimitation. ... en el ámbito de la delimitación marítima.
boundary
I)
límite
NOUN
- Although this boundary point out here is just artificial. Aunque este límite aquí es solamente artificial.
- No boundary between earth and sky. Sin límite entre la tierra y el cielo.
- And then the boundary here is like this. Y entonces el límite aquí es como esto.
- The top boundary is that plane. El límite superior es ese plano.
- So that is a simple boundary right over there. Así es un límite simple allí.
- And actually the sphere has no strict boundary. Y realmente la esfera no tiene un límite específico.
II)
III)
frontera
NOUN
- The lake is not the boundary any more. El lago ya no es la frontera ahora.
- No boundary between earth and sky. Ninguna frontera entre el cielo y la tierra.
- You have a boundary here, come in like that. Tendrá una frontera aquí, seguirá así.
- Only special ones can cross the boundary. Únicamente las personas especiales pueden cruzar la frontera.
- The boundary is more guarded than ever. La frontera está más vigilada que nunca.
- You head for the south boundary. Tú irás a la frontera sur.
IV)
contorno
NOUN
- Keep the boundary mask as far as possible from the ... Mantenga la máscara de contorno lo más alejada posible de las ...
- ... you can define the boundary conditions. ... se pueden definir las condiciones de contorno.
- ... map by using its boundary coordinates and the projection scale ... ... mapa mediante sus coordenadas de contorno y la escala de proyección ...
- to draw the boundary. a dibujar el contorno.
- These are bacteria from the mantle boundary. las bacterias del contorno del manto.
- Position the boundary mask to specify the area of the ... Coloque la máscara de contorno para especificar el área de la ...
demarcation
I)
demarcación
NOUN
Synonyms: demarcating
- We want to pass the line of demarcation. Queremos pasar la línea de demarcación.
- ... how you spend it alone line of demarcation. ... como pasas tú solo la línea de demarcación.
- ... to close off the whole demarcation line. ... para cerrar la línea de demarcación.
- supposedly where the line of demarcation is going to be played ... supuestamente, donde la línea de demarcación va a ser jugado ...
- demarcation of wide buffer areas around ... demarcación de amplias zonas de amortiguación en torno a ...
II)
deslindes
NOUN
III)
delimitación
NOUN
Synonyms: delimitation, boundary, bounding, delimiting, constraint, snet
- Demarcation of the zones must ... La delimitación de estas zonas deberá ...
- ... financial issues as well as demarcation of the assisted areas. ... cuestiones financieras como a la delimitación de las regiones subvencionables.
- the demarcation and laying-out of areas for ... a la delimitación y al acondicionamiento de las zonas de ...
- ... the designated contamination and zone demarcation. ... la declaración de contaminación y de la delimitación de zonas.
- One word, two syllables : demarcation. Una palabra, dos sílabas: "delimitación".
delimiting
I)
constraint
I)
restricción
NOUN
Synonyms: restriction, restricting, stricture, barring, stint
- The triple constraint is used to it. La restricción triple se utiliza para ello.
- And this sets a constraint on the database. Y esto establece una restricción en la base de datos.
- The constraint has to change. La restricción tiene que cambiar.
- You cannot edit or remove an inherited constraint. No es posible editar o quitar una restricción heredada.
- You cannot edit an inherited constraint. No es posible editar una restricción heredada.
II)
constreñimiento
NOUN
- ... with care, and by constraint of the Spirit; ... con cuidado y por constreñimiento del Espíritu;
- ... strict budgetary discipline is an unavoidable constraint for the Community budget ... ... disciplina presupuestaria rigurosa es un constreñimiento inevitable en el presupuesto comunitario ...
III)
limitación
NOUN
Synonyms: limitation, limiting, limited, restriction, capping
- I appreciate the time constraint. Entiendo la limitación de tiempo.
- This is a constraint on legislators, but ... Esta circunstancia representa una limitación para los legisladores, pero ...
- The second major constraint is the drastic reduction ... La segunda limitación importante es la de la reducción drástica ...
- A third constraint stems from trends in ... Una tercera limitación surge de las tendencias en ...
- ... but it seems to me a proper constraint. ... pero me parece que se trata de una limitación adecuada.
IV)
coacción
NOUN
Synonyms: coercion, duress, compulsion, coerced
- ... that can act as a constraint on the government. ... que pueda actuar como una coacción al gobierno.
- This is the last constraint Esta es la última coacción
- There is one possible obstacle to this: fiscal constraint. Existe un posible obstáculo al respecto: la coacción fiscal.
- When there was constraint the wrongfulness resulted not only from ... Cuando existe coacción, la ilicitud se deriva no solamente de ...
snet
I)
snet
NOUN
II)
ncad
NOUN
- ... Start No Earlier Than (SNET) or Must Start ... ... No comenzar antes del (NCAD) o Debe comenzar ...
III)
jumping
I)
saltar
VERB
- I hear the carp jumping. Oigo saltar a la carpa.
- You try jumping in those trenches first. Si eres el primero en saltar a la trinchera.
- Jumping on the bed. Saltar en la cama.
- Like jumping or being on a swing. Como saltar o estar en una hamaca.
- The sneaking around, the jumping when you saw me. Andar a escondidas, saltar al verme.
- Stop jumping on me. Dejen de saltar encima mío.
II)
brincar
VERB
- ... rule that says no jumping on the bed. ... regla que dice que no pueden brincar en la cama.
- You're not thinking about jumping. No estás pensando en brincar.
- I should have been jumping for joy, but I only ... Debería haberme puesto a brincar de felicidad pero sólo ...
skipping
I)
omitiendo
VERB
- ... which have changed, skipping the ones which have not. ... que han cambiado, omitiendo los que no han cambiado.
- ... which have changed, skipping the ones which haven't. ... que han cambiado, omitiendo los que no han cambiado.
- skipping the previous single crochet decrease omitiendo el punto bajo anterior disminuir
- Skipping the manual focusing, that is ... Omitiendo el enfoque manual, ...
- Skipping source '{1}'. Omitiendo el origen '{1}'.
II)
saltarse
VERB
- This better be worth skipping dinner for. Es mejor para saltarse la cena.
- Skipping a meal may keep you slim Saltarse una comida te mantendrá delgada.
- Skipping the 2 extra chains, push the hook Saltarse las 2 cadenas adicionales, empuje el gancho
- We will start by skipping the first stitch Vamos a empezar por saltarse el primer punto
- Skipping a day isn't the end of the world Saltarse un día no es el fin del mundo.
III)
saltar
VERB
- I feel like skipping through the hallway. Me da ganas de saltar por el pasillo.
- I feel like skipping. Tengo ganas de saltar.
- ... the end point, like skipping ahead to the last ... ... el punto final, como saltar por delante de la última ...
- Like skipping records, skip, skip, skip. Como saltar registros, saltar, saltar, saltar.
- ... second of these alcoves she stopped skipping. ... segunda de estas alcobas dejó de saltar.
IV)
saltándose
VERB
Synonyms: bypassing
- ... kids try and cheat by skipping school and then finding out ... ... los niños intentan copiar saltándose las clases y luego preguntando ...
- Skipping the small talk? ¿Saltándose la charla?
- scenario and this guy skipping over all of those stats getting ... escenario y este tipo saltándose todos los stats llegar ...
- not necessarily ignorable but it is skipping no descartable necesariamente pero está saltándose
V)
faltar
VERB
Synonyms: miss, absent, screwing up
- So, you skipping out on school is like not ... Entonces, faltar a la escuela es como no ...
- He knew I was skipping. Él sabía que iba a faltar.
- You mean, like, skipping school and going out ... ¿Quieres decir faltar a la escuela para ir ...
VI)
omisión
VERB
- ... of foul song, skipping, ... de canciones falta, omisión,
- SKIPPING: The switch %s is already present. OMISIÓN: ya existe el modificador %s.
hopping
I)
lupulización
VERB
II)
saltando
VERB
- Hopping pain, means it's something in his brain, ... Dolor saltando, significa que hay algo en su cerebro, ...
- ... but she wasn't exactly hopping out of her chair to apply ... ... pero ella no estaba saltando de entusiasmo de participar ...
- fearful of its coming hopping out of them temerosos de su entrada saltando de ellos
- were any rabbits hopping about. fueron los conejos saltando.
- they spent three weeks hopping. pasaron tres semanas saltando.
III)
bouncing
I)
rebote
VERB
Synonyms: bounce, rebound, ricochet, kickback, rebounding
- So in fact, bouncing is relatively straightforward. Así que de hecho, el rebote es relativamente sencillo.
- There seems to be some kind of strange bouncing effect. Parece que hay un extraño efecto de rebote.
- bouncing of kept plots and then in a way ... rebote de las parcelas y se mantienen en una forma ...
- Bouncing off the sides is ... El rebote fuera de los costados se ...
- bouncing trot on the road ... rebote al trote en el camino ...
II)
III)
saltando
VERB
- Don't come in bouncing off the walls. No vengas saltando por la paredes.
- I won't be bouncing for a long time yet. No estaré saltando por mucho tiempo.
- as the most security was bouncing future como la mayor seguridad estaba saltando futuro
- ... through the leaves and bouncing from the boughs ... a través de las hojas y saltando desde las ramas
- Have you been bouncing? ¿Has estado saltando?
IV)
springing
I)
muellaje
VERB
II)
surgiendo
VERB
Synonyms: emerging, arising, springing up, surging, surfacing, emanating, popping up
- And then they come springing back. Y luego vienen surgiendo de nuevo.
- ... the curve, he was springing in great bounds. ... la curva, fue surgiendo a grandes saltos.
- I foresee a great community springing out of the sand. Preveo una gran comunidad surgiendo de la arena.
- guarding his springing activity. vigilancia de su actividad surgiendo.
- springing in, after putting up the steps. surgiendo en, después de la colocación de los pasos.
III)
saltando
VERB
- springing over puddles with impatient activity, and finding ... saltando sobre los charcos con la actividad impaciente, y al ...
- ... and pulled up, springing from his machine. ... y se levantó, saltando de su máquina.
- ... checking his horses, and springing from his seat to ... comprobar sus caballos, y saltando de su asiento para
- ... like a kangaroo, springing along in ... como un canguro, saltando a lo largo de
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.