Verge means Borde and Arcen in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Verge

Translation of Verge in Spanish :

verge

borde

NOUN

Synonyms: edge, rim, border, brink, brim

This village has been on the verge of an explosion. Este pueblo ha estado al borde de la explosión.
I feel on the verge of some great ultimate truth. Me siento al borde de una gran mentira final.
The world is on the verge of a great change. El mundo esta al borde de un gran cambio.
This is me on the verge of total happiness. Este soy yo al borde de la total felicidad.
He inherited a financial system on the verge of collapse. Heredó un sistema financiero al borde del colapso.

- Click here to view more examples -

arcen

NOUN

Synonyms: arcen

... good condition but practically without verge. ... buen estado pero prácticamente sin arcen.
Causeways of 3 meters without verge. Calzadas de 3 metros sin arcen.
... causeways of 3 meters and practically non-existent verge. ... calzadas de 3 metros y arcen prácticamente inexistente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Edge

edge

borde

NOUN

Synonyms: rim, border, brink, verge, brim

You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.

- Click here to view more examples -

II)

arista

NOUN

Synonyms: ridge, awn, arête

Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...

- Click here to view more examples -

III)

filo

NOUN

Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge

This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.

- Click here to view more examples -

IV)

orilla

NOUN

Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront

In the edge colors. En los colores de la orilla.
Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.

- Click here to view more examples -

perimetral

NOUN

Synonyms: perimeter

... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web

- Click here to view more examples -

VI)

ventaja

NOUN

Synonyms: advantage, benefit, plus, lead, bonus, asset, ahead

This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.

- Click here to view more examples -

VII)

límite

NOUN

Synonyms: limit, boundary, bound, border, threshold

Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
A man on the edge. Un hombre al límite.
Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
You belong on the edge. Estás en el límite.

- Click here to view more examples -

VIII)

canto

NOUN

Synonyms: singing, song, sing, ridge, chant, cant

edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...

IX)

extremo

NOUN

Synonyms: end, extreme, far, tip, endpoint, extremity

Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
He puts me on edge. Me puso en un extremo.
I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.

- Click here to view more examples -

punta

NOUN

Synonyms: tip, point, end, rush, probe, tipped, pointed

You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...

- Click here to view more examples -

2. Rim

rim

borde

NOUN

Synonyms: edge, border, brink, verge, brim

And he's hit his rim. Y le ha dado en el borde.
Run your fingers along the rim. Pase sus dedos por el borde.
First fill the dish to the rim. Primero se llena la copa hasta el borde.
To serve, moisten the rim of cocktail glasses with ... Para servir, moje el borde de vasos de cóctel con ...
You wiped the rim of the cup after ... Has limpiado el borde de la copa tras ...
... led us to the rim of the canyon. ... nos ha llevado hasta el borde del cañón.

- Click here to view more examples -

II)

llanta

NOUN

Synonyms: tire, tyre, rims, flat tire, tyred

We removed the rim axis to the right side. Retiramos el eje de la llanta hacia el lado derecho.
No, this is from the rim of the tire. No, esto por la llanta del neumático.
... inner circumference of the rim and rotate the wheel ... ... circunferencia interior de la llanta y gire la rueda ...
... the side of the rim and rotate the wheel to ... ... el lateral de la llanta y gire la rueda para ...
we take the axis of the rim, sacamos el eje de la llanta,
finished putting the rim. terminamos de poner la llanta.

- Click here to view more examples -

III)

lamrim

NOUN

Synonyms: lam

IV)

aro

NOUN

Synonyms: ring, hoop, hoops

... sugary nectar around the rim of the disc. ... un dulce néctar alrededor del aro del disco.
... between you and the rim. ... entre tú y el aro.
on the outside there is a rim En el exterior hay un aro y
we see around the rim of this wheel, que vemos en el aro de esta rueda
it rotated slightly as it arched toward the rim. la bola gira ligeramente al tocar el aro.
... at the base of the rim wall. ... en la base de la pared del aro.

- Click here to view more examples -

ribete

NOUN

Synonyms: edging, trim, waistband, hem

... medium layer colour, red with a vivid rim, ... color de capa media, rojo con un ribete vivo,

VI)

reborde

NOUN

Synonyms: flange, lip, ledge, bead, ridge

VII)

cuenca

NOUN

Synonyms: basin, watershed, catchment

3. Border

border

frontera

NOUN

Synonyms: frontier, boundary

They are already over the border. Están ya encima de la frontera.
My brother's a border guard. Mi hermano es guardia en la frontera.
He is at the border. Está en la frontera .
You can head to the border from there. Puedes ir a la frontera desde ahí.
He is heading for the border. Se dirige hacia la frontera.
And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.

- Click here to view more examples -

II)

borde

NOUN

Synonyms: edge, rim, brink, verge, brim

The border has a with sunken inner and outer edges. El borde tiene los márgenes interno y externo hundidos.
It is in fact fair to the border. Está de hecho justo al borde.
A people waving border. Borde de gente saludando.
The top box still retains its highlighted border. El cuadro superior sigue conservando su borde resaltado.
Specifies the color of the transition's border. Especifica el color del borde de la transición.
It marks the nearest border of our space. Marca el borde de nuestro espacio.

- Click here to view more examples -

III)

confinan

NOUN

Synonyms: confined, confine

IV)

límite

NOUN

Synonyms: limit, boundary, edge, bound, threshold

That is the border. No, ahí está el límite.
... different land use near the border. ... distintos usos del suelo cerca del límite.
... a railroad at the border of his province. ... a un tren en el límite de su provincia.
... second floor in the border neighborhood zone. ... segundo piso en la zona del límite.
I've finally crossed the border line. Finalmente he cruzado el límite.
Better stake you out on the border, man. Mejor vigil arte en el límite, viejo.

- Click here to view more examples -

4. Brink

brink

borde

NOUN

Synonyms: edge, rim, border, verge, brim

He caught himself upon the brink of the abyss. Se contuvo al borde del abismo.
You stand upon the brink of the abyss. Estás al borde del abismo.
Many plates are on the brink of an earthquake. Muchas placas están al borde de un terremoto.
Every day they will push you to the brink. Todos los días te llevan al borde.
I stood upon the brink. Yo estaba parada al borde.

- Click here to view more examples -

II)

abismo

NOUN

Synonyms: abyss, gulf, chasm, pit, gap, cliff, abysus

He brought us back from the brink. Él nos sacó del abismo.
He brought us back from the brink. El nos sacó del abismo.
He brought us back from the brink. Él fue el líder que nos rescató del abismo.
to bring our nation back from the brink. para devolver a nuestro nación del abismo.

- Click here to view more examples -

III)

precipicio

NOUN

Synonyms: cliff, precipice, abyss, ledge

... , possibly across the brink, ... , posiblemente a través del precipicio,

5. Brim

brim

borde

NOUN

Synonyms: edge, rim, border, brink, verge

Never to the brim. Nunca hasta el borde.
There was a spider on the brim. Había una araña en el borde.
... glass filled to the brim. ... vaso lleno hasta el borde.
Now fill it to the brim. Llénalo hasta el borde.
Foam flows over the brim. La espuma rebosa por el borde.

- Click here to view more examples -

II)

ala

NOUN

Synonyms: wing, hang

It was then brim full. Fue entonces ala completa.
The present shape of the brim is an emaciation of ... La forma actual del ala es una atrofia de ...
head with the brim of his hat. cabeza con el ala de su sombrero.
and that completes the brim y que completa el ala
you can easily adjust the size of your brim usted puede ajustar fácilmente el tamaño de su ala

- Click here to view more examples -

III)

rebosar

NOUN

Synonyms: overflow

... heavy and full to the brim. ... pesada y la llenamos a rebosar.
# Filled to the brim with girlish glee Llenas a rebosar de infantil regocijo

IV)

tope

NOUN

Synonyms: stop, bumper, cap, stopper, ceiling, bump

if you don't put a brim on your projects when ... si usted no pone un tope en sus proyectos cuando ...
... truly my heart is full to the brim! ... en verdad mi corazón está lleno hasta el tope!
... and i didn't put a brim on it ... y no me puso un tope en ella

- Click here to view more examples -

visera

NOUN

Synonyms: visor, sunvisor, lens hood, eyeshade, vizor, gobo

... arrow keys to nudge the brim over to the right ... ... teclas de flecha para desplazar la visera hacia la derecha de ...
Rotating the brim of the hat Giro de la visera de la gorra
i have tried going out further with the brim He tratado de salir adelante con la visera
brim of his cap. visera de su gorra.
Next I rotated the brim towards the right side of ... A continuación, giré la visera hacia la derecha de ...