One of the great weaknesses of the past has been ...Una de las grandes deficiencias del pasado ha sido ...
There are also weaknesses in some national systems ...También hay deficiencias en los sistemas nacionales ...
... is creating major administrative weaknesses.... en estos momentos genera considerables deficiencias administrativas.
... main obstacles are the weaknesses in the availability of the ...... obstáculos principales son las deficiencias en la disponibilidad de las ...
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence ...Los fallos siempre revelan deficiencias y aportan pruebas incontrovertibles ...
I know your operation has problems, vulnerabilities.Sé que su operación tiene problemas, puntos vulnerables.
... of the architecture and potential vulnerabilities of your application, ...... la arquitectura y los puntos vulnerables potenciales de la aplicación para ...
In addition, the patch eliminates four newly reported vulnerabilities:Además, esta revisión elimina otros cuatro puntos vulnerables recientemente descubiertos:
... gathered during the risk discussions into the following three vulnerabilities:... recopilada durante las deliberaciones sobre riesgos en estos tres puntos vulnerables:
... has a number of serious security vulnerabilities and is blocked by ...... presenta una serie de puntos vulnerables graves y está bloqueado de ...
The methodological quality of seven trials showed important shortcomings.La calidad metodológica de cinco ensayos mostró deficiencias importantes.
Owing to its numerous shortcomings, it has tended ...Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
Despite its shortcomings, the project under ...A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
This situation highlights the shortcomings in any vocational training ...Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
Many of these shortcomings have a cultural bias ...Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...
... to respond to any shortcomings by withholding international recognition ...... reaccionar ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional ...
... for children with physical impairments, individuals with any disability ...... a los niños con discapacidades físicas, toda persona con discapacidades ...
allows people with other impairments in the retina,permiten a personas con diferentes discapacidades en la retina,
on Human Rights for Persons with Functional Impairments.de las Naciones Unidas para las personas con discapacidades funcionales.
Errors or inadequacies in marking of obstructions ...Errores o insuficiencias en el marcado de los obstáculos ...
... recent years, there have been practical gaps and inadequacies.... los últimos años, han existido vacíos e insuficiencias prácticas.
... will help to mitigate some of the current inadequacies.... ayudarán a reducir algunas de las insuficiencias actuales.
... endured a lifetime of inadequacies in education, health care ...... tenido una vida de insuficiencias en la educación, la salud ...
The report correctly pinpoints certain inadequacies of the proposed directive ...El informe seala correctamente determinadas insuficiencias de la directiva propuesta ...