Bouts
US
GB
ES
Translation of Bouts in Spanish :
bouts
1
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, matches
- They should provide distraction between the more important bouts. Deberían servir de distracción entre los combates más importantes.
- ... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... historia juzga a un boxeador por los combates que elige.
- I've seen all your bouts. He visto todos tus combates.
- The more important bouts. los combates más importantes.
- ... night they live-stream at least three bouts. ... noches se desarrollan tres combates al menos.
2
peleas
NOUN
- ... in more than 80 professional bouts. ... en más de 80 peleas profesionales.
- ... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... posibilidad de hacer algunas exhibiciones de peleas en EEUU.
- yes, I've had bouts of food poisoning more enjoyable ... Sí, he tenido peleas con indigestión más disfrutables ...
3
episodios
NOUN
Synonyms: episodes
- When there is a frequency of two bouts per year Cuando hay una frecuencia de dos episodios por año,
- three bouts of sleepwalking a month o tres episodios de sonambulismo al mes
- ... see we've had a couple of bouts of deflation. ... ves, que EUA ha tenido episodios de deflación.
- ... a sore throat and bouts of laryngitis. ... dolor de garganta y episodios de laringitis.
- ... , led to recurring bouts of instability, which ... ... , condujeron a nuevos episodios de inestabilidad, que ...
4
5
brotes
NOUN
- ... of survival by repeated bouts of illness. ... de la supervivencia debido a repetidos brotes de enfermedades.
- He had 15 bouts of diarrhoea last month. Tuvo 15 brotes de diarrea el mes pasado.
- Bouts of depression with feelings of hopelessness or helplessness Brotes de depresión con sentimientos de desesperanza y abandono
More meaning of Bouts
fighting
I)
luchando
VERB
Synonyms: struggling, wrestling, battling, striving, scrambling
- We are fighting for our lives too. Estamos luchando por nuestras vidas también.
- My firm is fighting a case like this, and. Mi bufete está luchando en un caso como éste y.
- You got two sons fighting. Usted tiene a dos hijos luchando.
- I want you to know what you're fighting for. Quiero que sepas por lo que estás luchando.
- But they were got through fighting. Pero se sacaron luchando.
- Fighting every day for his life. Luchando por su vida cada día.
II)
peleando
VERB
Synonyms: fightin', quarrelling, struggling, arguing
- We have to keep fighting. Tenemos que seguir peleando.
- This is the pagoda we've been fighting over. Ésta es la pagoda por la que hemos estado peleando.
- People were fighting and yelling. La gente estaba peleando y gritando.
- I have been fighting for you. Estuve peleando por ti.
- She had me fighting with myself the whole time. Me tiene peleando conmigo mismo todo el rato.
- But we're always fighting and competing with each other. Pero si siempre estamos peleando y compitiendo.
III)
combates
NOUN
Synonyms: combat, bouts, battles, engagements, matches
- They have reported some fighting. Han reportado algunos combates.
- Going from fighting to racing, that's ... Pasar de los combates a las carreras es ...
- As a result of recent fighting, the terrorists had ... Como resultado de los recientes combates, los terroristas habían ...
- ... nervous about all the fighting going on out here. ... nerviosa por todos los combates que están sucediendo aquí fuera.
- ... will become more proficient in fighting and casting spells. ... volverás más competente en los combates y con los hechizos.
- No more fighting during hunts. No hay más combates durante las cacerías.
IV)
combatir
VERB
- I tried fighting the future. Intenté combatir al futuro.
- You need to stop fighting the system. Necesita dejar de combatir el sistema.
- You need to stop fighting the system. Necesitas dejar de combatir el sistema.
- Number one step for fighting depression. Primer paso para combatir la depresión.
- Fighting those machines is impossible. Combatir esas máquinas es imposible.
- I tried fighting the future. Trate de combatir el futuro.
V)
pelearse
VERB
- A couple of times he saw 'em fighting. Dice que un par de veces les ha visto pelearse.
- This is no place to be fighting. Este no es lugar para pelearse.
- They understood that, and stopped fighting each other. Lo entendieron, y dejaron de pelearse.
- It is not moment for fighting itself, perhaps it ... No es momento de pelearse, a lo mejor ...
- Parents started fighting all the time, screaming and yelling about ... Mis padres empezaron a pelearse todo el tiempo, gritando por ...
- ... two kids in my class who won't stop fighting. ... dos niños en mi clase que no paran de pelearse.
VI)
pelea
NOUN
- Five and a half hours in the fighting chair. Cinco horas y media en la silla de pelea.
- The males are fighting to win territories. El macho pelea para ganar territorio.
- The best way to win is to avoid fighting. La mejor manera de ganar es evitar la pelea.
- Fighting in the courtroom. Pelea en la sala.
- My father keeps them fighting. Mi padre los mantiene en pelea.
- Fighting is about endurance. La resistencia es lo más importante en una pelea.
VII)
enfrentamiento
VERB
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, engagement, confronting, confrontational
- Fighting between government forces and ... El enfrentamiento entre las fuerzas del gobierno y ...
- ... grave, with heavy fighting continuing to rage in ... ... grave, con un fuerte enfrentamiento que seguía haciendo estragos en ...
combat
I)
combate
NOUN
- A potential combat situation requires a command officer. Una potencial situación de combate exige un oficial al mando.
- Put the entire command on combat readiness right away. Ponga al comando entero en disposición de combate desde ahora.
- Long time since he lost a man in combat. Hace tiempo que no perdía un hombre en combate.
- I have seen this man in combat. He visto a este hombre en combate.
- My priority is preparing this ship for combat. Mi prioridad es preparar esta nave para combate.
- It was the signal for a general combat. Era la señal para un combate general.
II)
combatir
VERB
- Be ready for combat at all hours. Estar listo para combatir a toda hora.
- There is a great need to combat this cynicism. Hay mucha necesidad de combatir este cinismo.
- This is to combat dehydration. Esto es para combatir la deshidratación.
- Never was as good as combat. No era como combatir.
- I will not follow that man into combat. Yo no voy a combatir con ese hombre.
- This school is about combat. En esta escuela aprenderán a combatir.
III)
luchar contra
VERB
Synonyms: fight
- In an effort to combat these ills, the ... En un esfuerzo por luchar contra estos males, la ...
- To combat the impact of such dependence, ... Para luchar contra las repercusiones de dicha dependencia, ...
- We therefore want to combat the specialisation of public spaces ... Por lo tanto, queremos luchar contra la especialización del espacio público ...
- ... responsibility to do everything in your power to combat unemployment. ... responsabilidad de hacer todo lo posible para luchar contra el paro.
- ... have no wish to combat this scourge. ... exista una falta de voluntad para luchar contra esta plaga.
- ... to climate change but intervening to combat it. ... ante el cambio climático, sino intervenir para luchar contra él.
battles
I)
batallas
NOUN
- He has won many battles. Ha ganado muchas batallas.
- But you have been in many battles. Pero tu ya estuviste en varias batallas.
- That is the way to lose battles. Esa es la forma de perder batallas.
- Now you have a chance to win those battles. Ahora tienes la oportunidad de ganar esas batallas.
- You win battles, you get respect. Si ganas batallas, ganas respeto.
- He has won many battles. Ha vencido en innumerables batallas.
II)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, bouts, engagements, matches
- I tell you, was a of historic battles. Te lo digo, fue uno de los combates históricos.
- I tell you, was a of historic battles. Te lo digo, fue uno de esos combates históricos.
- Battles will be fought mainly at close range. Los combates se desarrollarán principalmente a corta distancia.
- The crowd wants battles, so the emperor ... El público quiere combates, entonces el emperador ...
- ... did not conquer the globe with battles but with alliances. ... no conquistó el globo con combates sino con alianzas.
- ... than strikes and street battles. ... que las huelgas y los combates callejeros.
III)
luchas
NOUN
- ... fact he lost his life in one of these battles. ... en una de esas luchas perdió la vida.
- Between wounds and battles, the faceless people arose, Entre luchas y heridas, la gente sin rostro surgió,
- ... involved in the traditional social battles. ... tiene que ver con luchas sociales tradicionales.
- ... and designed mainly for the battles of gladiators, is not ... ... y diseñado para las luchas de gladiadores, no es ...
- there are many battles to be fought hay muchas luchas a ser luchadas
- ... will be aware of the battles that still have to be ... ... serán conscientes de las luchas que todavía están pendientes ...
engagements
I)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, undertakings, obligations, pledges
- Romantic engagements can be a bit strenuous. Los compromisos románticos pueden ser un poco intensos.
- Nobody has long engagements nowadays. Ya nadie tiene compromisos largos.
- These engagements were special. Estos compromisos fueron especiales.
- I have engagements on the seven seas. Tengo compromisos en los siete mares.
- I prefer engagements that aren't about some. Prefiero los compromisos que no son sobre.
II)
III)
IV)
enfrentamientos
NOUN
Synonyms: clashes, confrontations, fighting, showdowns, scuffles, skirmishes
- ... know how many of all my numerous engagements take place without ... saber cuántos de mis numerosos enfrentamientos tienen lugar sin
V)
encargos
NOUN
Synonyms: orders, commissions, assignments, errands
- Most of the "engagements" are men La mayoría de los "encargos" son hombres
- ... about your policy on repeat engagements, right? ... sobre tu política sobre repetir encargos, ¿verdad?
matches
I)
coincide con
VERB
- Bet it matches our slug. Apuesto a que coincide con nuestra muestra.
- She matches the other handle. Ella coincide con la otra manija.
- It matches the incisions on the bodies. Coincide con las incisiones en los cuerpos.
- His ability matches up to what happened to our agents. Su habilidad coincide con lo que sucedió.
- But half this town matches most of your profile. Pero media cuidad coincide con vuestro perfil.
- This point matches the puncture wound. Esta punta coincide con la herida de punción.
II)
fósforos
NOUN
Synonyms: phosphors
- I was playing with matches. Estaba jugando con los fósforos.
- But everyone has matches. Pero todos tienen fósforos.
- Look at the matches. Mira a los fósforos.
- He give you the matches. El que te dio los fósforos.
- I wantyou to bring some matches and a candle. Quiero que traigas algunos fósforos y velas.
- I need some matches and two boxes of candles. Necesito fósforos y dos cajas de velas.
III)
partidos
NOUN
- She went for the matches. Ella se fue para los partidos.
- For they had forgotten about matches. Porque se había olvidado de los partidos.
- I do, i come to all the matches here. Vengo, vengo a todos los partidos aquí.
- I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
- And not only in friendly matches. Y no simplemente en partidos amistosos.
- I used to get really tense before big tennis matches. Yo me ponía muy tenso antes de los partidos.
IV)
cerillas
NOUN
- I just still say save your matches. Solo le digo que no gaste las cerillas.
- The matches are nothing. Las cerillas no son nada.
- I lost my box of matches. He perdido mi caja de cerillas.
- A box of matches. Una caja de cerillas.
- I prefer matches, thank you. Prefiero las cerillas, gracias.
- I lost my box of matches. He perdido mis cerillas.
V)
coincidencias
NOUN
Synonyms: coincidences, similarities, commonalities
- I could not find the matches. No he podido encontrar las coincidencias.
- These are exact matches in the sequence. Estos puntos son coincidencias exactas en la secuencia.
- All those machines return their matches. Todos esos equipos devuelven sus coincidencias.
- In fact, he found two matches. De hecho, ha encontrado dos coincidencias.
- You said there were two matches for the prints. Dijiste que había dos coincidencias para las huellas.
- ... just the preferred number of matches. ... tan sólo el número preferido de coincidencias.
VI)
empareja
VERB
VII)
cerillos
VERB
- How to start a fire without matches. Cómo encender fuego sin cerillos.
- Now matches serve a double purpose here. Los cerillos tienen un doble propósito.
- It is time to take away their matches. Es tiempo de quitarles los cerillos.
- Been playing with matches again, have we? Estuviste jugando con cerillos de nuevo, verdad?
- ... enough phosphorus to make 2, 000 matches. ... fósforo suficiente para hacer 2000 cerillos.
- -Don't carry a lighter or matches. -No cargue encendedor o cerillos
VIII)
IX)
encuentros
NOUN
Synonyms: meetings, encounters, dating, gatherings
- Four matches, four victors. Cuatro encuentros, cuatro vencedores.
- ... are not a series of final matches with results on a ... ... no son una serie de encuentros finales con resultados en una ...
- ... years ago, and of three matches you won two. ... , años atrás, y de tres encuentros
- ... well and over the 11 matches we learned much more about ... ... bien en los 11 encuentros y hemos aprendido mucho sobre ...
- ... amount of public in soccer matches. ... cantidad de público en los encuentros futbolísticos.
X)
corresponde
VERB
Synonyms: corresponds, correspond, applicable, belongs
- And it matches those days. Y corresponde a esos días.
- Her number matches her name, but she's got no ... Su número corresponde a su nombre, pero ella no tiene ...
- ... a quarry sample that matches the sand found on the ... ... una muestra de una mina que corresponde a la arena del ...
- The test fire matches the bullet found in ... El bala experimental corresponde a la bala encontrada en ...
- Coded signal matches 100% to archival code ... Señal codificada corresponde al 100% al código en los archivos ...
- The ship matches the description of a ... La nave corresponde a la descripciôn de un ...
XI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, bouts, battles, engagements
- She goes to all the boxing matches. Va a todos los combates de boxeo.
- Rumor has it you won some matches yesterday. Oí que ayer ganaste unos combates.
- If you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- ... it was one of the historic matches in history. ... fue uno de los combates históricos.
- lf you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- How are the matches? ¿Cómo van los combates?
fights
I)
peleas
NOUN
- I was getting in fights every day. Todos los días me metía en peleas.
- It gets into a lot of fights. Se metía en muchas peleas.
- The fights we had. Las peleas que tuvimos.
- I want these fights stopped. Quiero que estas peleas se terminen.
- On the streets there were fights. En las calles había peleas.
- A couple of fights, we're outta trouble. Un par de peleas y salimos de ésta.
II)
luchas
NOUN
- You have the same fights. Tenemos las mismas luchas.
- I stop the fights, not you. Yo paro las luchas aquí, no usted.
- These are no negotiations, these are fights. No son negociaciones, son luchas.
- Countless fights between states. Innumerables luchas entre los estados.
- We agreed there would be no more fights. Acordamos que no habría más luchas.
- I said, were they fair fights? He dicho si fueron luchas justas.
III)
combate
NOUN
- ... the body, this current is what fights it off. ... el cuerpo, esta corriente la combate.
- it fights the formation of corrosive acid combate la formación de corrosión ácido
- The way he fights, El modo en el que combate.
- ... that help in city fights, which makes the ... ... de ayuda en el combate urbano, lo que convierte al ...
- opposite that nobody fights brewers play could grow ... opuesta a la que nadie combate juego cerveceros podría crecer ...
- ... what forging can be done when fire fights fire! ... lo que puede forjarse cuando el fuego combate al fuego!
fight
I)
luchar
VERB
- We have no other way to fight. No tenemos otra forma de luchar.
- We were taught to fight like our forefathers. Nos enseñaron a luchar como nuestros ancestros.
- Three of you, go fight with your brother. Vosotros tres, id a luchar con vuestro hermano.
- We were going to fight. Que íbamos a luchar.
- This ship was built to fight. Esta nave está hecha para luchar.
- Nobody wants to fight you. Nadie quiere luchar contigo.
II)
lucha
NOUN
Synonyms: struggle, fighting, wrestling, battle, struggling
- They say that it is not my fight. Dicen que esa no es mi lucha.
- This no and your fight. Esta no es tu lucha.
- Not until the fight is over. No hasta que la lucha termine.
- Be punctual to come for the fight with your father. Sea puntual para venir a la lucha con su padre.
- My whole heart's in this fight. Todo mi corazón está en esta lucha.
- The story about the fight isn't adding up. La historia de la lucha no es sumar.
III)
pelea
NOUN
- A public fight would finish me. Una pelea pública terminaría conmigo.
- Tell him the fight isn't over. Dile que la pelea no ha terminado.
- You finally decided to join the fight. Por fin decidiste unirte a la pelea.
- Fight in the yard. Pelea en el patio.
- I heard that they had a fight. Oí que tuvieron una pelea.
- Why not a fight that had not won. Porque no había una pelea que no ganara.
IV)
pelear
VERB
- You have to fight for what you believe in. Tienes que pelear por lo que crees.
- Fight the case through the media. Para pelear el caso a través de los medios.
- My intention is to fight along with them. Mi intención es pelear con ellos.
- One of you will now fight. Uno de los dos tendrá que pelear.
- Listen carefully, then fight correctly and with energy. Escuchen bien para pelear correctamente y con gusto.
- You live to fight another day, officer. Vivirá para pelear otro día, oficial.
V)
combatir
VERB
- These kids want to fight. Estos chicos quieren combatir.
- So maybe you fight fire with fire. Asi que quizás deberías combatir el fuego con fuego.
- The magic to fight magic. La magia para combatir la magia.
- Now let's watch the air conditioner fight the heater. Ahora miremos el aire acondicionado combatir con el calor.
- You were making antibodies to fight the tumor. Produjo anticuerpos para combatir el tumor.
- Place to gather, to fight, to organize. Lugar para reunir, combatir, organizar.
VI)
combate
NOUN
- We get into a team fight in mid. Iniciamos un combate en equipo en la calle central.
- Green having trouble getting the fight started. Green está teniendo problemas para iniciar el combate.
- Decision makers who've never bled in a fight. Políticos sin experiencia de combate.
- We were supposed to sit together during the fight. Se suponía que teníamos que sentarnos juntos durante el combate.
- I went to his room after the fight. Fui a su habitación después del combate.
- We got to have a fight. Tiene que haber combate.
VII)
pelearse
VERB
- You never used to fight like this before. Ustedes no solían pelearse de esta manera.
- All they do is fight. Lo único que hacen es pelearse.
- Everybody wants to fight. Todo el mundo quiere pelearse.
- He wants to fight with me but it's a ... Quiere pelearse conmigo pero es una ...
- She wants to fight me, but she's a ... Quiere pelearse conmigo pero es una ...
- To fight that way for a cartoon like this ... Pelearse de esa manera por un dibujo ...
VIII)
batalla
NOUN
Synonyms: battle
- This is what he does for the whole fight. Esto es lo que hace durante toda la batalla.
- Your soldier won his last fight after all. Su héroe venció la última batalla después de todo.
- I probably got one more fight in me. Puede que tenga ganas de una última batalla.
- The fight must be taken to the enemy. La batalla debe llevarse al enemigo.
- Back at the rear they think this fight's won. En la retaguardia creen que la batalla está ganada.
- I mean, at least till after the fight. Creo que deberíamos esperar hasta después de la batalla.
quarrels
II)
peleas
NOUN
- And most families have quarrels over scarcity. Y muchas familias tienen peleas por la escasez.
- There were no quarrels, no crooks. No había peleas, no había mala gente.
- Of course the quarrels were for trade. Por supuesto, las peleas eran para el comercio.
- Lovers' quarrels are swift to heal. Las peleas de amantes se curan pronto.
III)
rencillas
NOUN
Synonyms: grudges
- ... neared Zodanga their personal quarrels were submerged by their greater ... acercábamos a Zodanga sus rencillas personales fueron sumergidos por su mayor
IV)
disputas
NOUN
- Family quarrels and divorces mostly. Disputas familiares y divorcios mayormente.
- ... be for them to fasten their quarrels upon him. ... ser por ellos para fijar sus disputas sobre él.
- ... his house with your quarrels. ... en su casa sólo hay disputas.
- I don't believe in settling quarrels that way. No creo en ese modo de arreglar disputas.
- Your petty quarrels only make me stronger. Su disputas mezquinas sólo me hacen más fuerte.
V)
brawls
I)
reyertas
NOUN
- Three civil brawls, bred of an ... Tres reyertas civiles, de selección de una ...
- ... televised disputes, intrigue, brawls, suspended matches, ... ... peleas televisadas, intrigas, reyertas, partidos suspendidos, ...
II)
trifulcas
NOUN
III)
peleas
NOUN
- Nothing good ever comes from brawls. Nada bueno viene de las peleas.
- ... years of pranks and brawls and pledge paddles, this ... ... de años de bromas, peleas y paletas de novatos, ...
- I've seen some bar brawls in my day, ... Vi varias peleas de bar en mis días, ...
- factor that if you want to see brawls in restaurants factor que si quieres ver las peleas en los restaurantes
- ... of the knock-down, drag-out brawls, ... de los derribo, arrastre fuera peleas,
episodes
I)
episodios
NOUN
Synonyms: bouts
- New graphic novels and episodes. Nuevas novelas gráficas y episodios.
- Repeated episodes may occur. Se puede presentar recurrencia de episodios.
- Chronic gout involves repeated episodes of joint pain. La gota crónica implica episodios repetitivos de dolor articular.
- Other physiological evidence present indicated episodes of intense phobia. Otra evidencia fisiológica presente indica episodios de fobia intensa.
- Other physiological evidence present indicated episodes of intense phobia. Otras pruebas fisiológicas presentes indican episodios de fobia intensa.
- There are two more episodes. Hay dos episodios más.
II)
capítulos
NOUN
- In future episodes we will further discuss these topics. En futuros capítulos hablaremos más a fondo sobre estos temas.
- You got three more episodes. Tienes tres capítulos más.
- You can find these answers in our previous episodes. Encontraréis las respuestas en nuestros capítulos anteriores.
- In the next episodes we will talk about relaxation and other ... En próximos capítulos hablaremos sobre la relajación y otros ...
- It ended after only 18 episodes. Se terminó después de sólo 18 capítulos.
- In this first three episodes we talked about meditation ... En estos primeros tres capítulos hemos hablado sobre la meditación ...
gusts
I)
ráfagas
NOUN
- Gusts of wind sweep over the aircraft. Ráfagas de viento azotan el avión.
- I find the soft gusts of wind that are so often Encuentro que las suaves ráfagas de viento a menudo
- reach of the fresh damp gusts from the street. alcance de las ráfagas húmedas fresco de la calle.
- It is designed to utilize the soft gusts of wind Está diseñada para usar las suaves ráfagas de viento
streaks
I)
rayas
NOUN
- ... need is a couple of streaks and your ears pierced. ... necesitas es un par de rayas y perforado las orejas.
- all about it with dark red streaks. todo con rayas rojas oscuras.
- bright bars and streaks of sky which were ... bares y rayas brillantes del cielo, que fueron ...
- streaks him from stem to ... rayas le de proa a ...
- ... that his armor showed great streaks of missing ... que su armadura mostró grandes rayas de los desaparecidos
II)
vetas
NOUN
- bright bars and streaks of sky which were barras de acero y vetas de cielo que se
- with streaks here and there of ... con vetas aquí y allá de ...
- some gray streaks and was always twisted up in a ... algunas vetas grises y siempre se ha torcido en un ...
- streaks of grey in his ... vetas de gris en su ...
- with streaks of gray among her hair, ... con vetas de gris entre el pelo, ...
III)
estrías
NOUN
- ... around the waist, streaks on the stomach area ... ... alrededor de la cintura, estrías en el área del estómago ...
- dark streaks tend to appear, then lengthen on ... suelen aparecer oscuras estrías que se alargan sobre ...
IV)
puffs
II)
bocanadas
NOUN
- Now, friends, take three puffs of this cigarette. Ahora, amigos, tomad tres bocanadas del cigarrillo.
- the puffs of his cigarette. las bocanadas de su cigarrillo.
- Vigorous puffs, and a resolute stare ... Bocanadas vigoroso, y una mirada firme ...
- ... and the finest sense, between the puffs of her ... y el mejor sentido, entre las bocanadas de su
- ... into the road, and single leaves like puffs of ... en el camino, y las hojas individuales como bocanadas de
III)
caladas
NOUN
- A couple of puffs. Un par de caladas.
- you go for your first few puffs. podéis dar las primeras caladas.
- ... he said after a few puffs. ... dijo después de unas cuantas caladas.
IV)
V)
gusting
I)
II)
III)
ráfagas
VERB
- i would like to find out gusting problem me gustaría saber ráfagas problema
- family gusting including the seven prospect one of one oh ... familia ráfagas incluidos los siete perspectiva de un uno oh ...
outbreaks
I)
brotes
NOUN
- There are two kinds of herpes outbreaks. Existen dos tipos de brotes de herpes.
- A way to prevent further outbreaks. Una manera de prevenir más brotes.
- Measles outbreaks can be prevented by achieving and ... Los brotes de sarampión se pueden evitar alcanzando y ...
- Recent outbreaks of the mumps have ... Los brotes recientes de paperas han ...
- ... in either of these outbreaks, however. ... en cualquiera de estos brotes.
II)
III)
epidemias
NOUN
Synonyms: epidemics
- ... early fall and may occur as single cases or outbreaks. ... el otoño y puede ocurrir como casos aislados ó epidemias.
- Outbreaks still occur in the ... Las epidemias todavía ocurren en los ...
- ... to develop plans of action to control outbreaks. ... para desarrollar planes de acción para contener epidemias.
- ... thirds of the 950 outbreaks that WHO investigated in ... ... tercios de las 950 epidemias que la OMS investigó en ...
IV)
focos
NOUN
Synonyms: spotlights, foci, focuses, bulbs, light bulbs, hotbeds
- ... with the outbreak or outbreaks referred to in (i) ... ... con el foco o focos contemplados en el inciso i ...
- Whereas outbreaks of bovine spongiform encephalopathy continue within ... Considerando que siguen apareciendo focos de encefalopatía espongiforme bovina en el ...
shoots
I)
dispara
VERB
- It is not great thing but it shoots right. No es gran cosa pero dispara derecho.
- I bet this still shoots. Apuesto que esto aún dispara.
- He shoots first and asks questions afterwards. Dispara primero y pregunta después.
- Lucky for him he shoots with either hand. Menos mal que dispara con las dos manos.
- Shoots it outta his eyes. Lo dispara por los ojos.
II)
brotes
NOUN
- ... sticks with all the shoots removed, like this. ... palos con todos los brotes de eliminar, por ejemplo.
- ... nutrients are best retained when shoots are eaten raw. ... nutrientes se retienen mejor cuando los brotes se consumen crudos.
- you see any shoots open no sir ¿hay algún brotes abrir no señor
- And the taro shoots. Y los brotes de taro
- It improves the performance by stimulating more the shoots Mejora el rendimiento estimulando más los brotes
III)
retoños
NOUN
- The best shoots are planted and six years later, ... Los mejores retoños son seleccionados y plantados: seis años después ...
- ... Now that the "green shoots" of recovery have ... ... Ahora que los "retoños verdes" de la recuperación se ...
V)
rodajes
NOUN
- You know about shoots now. Ahora ya sabes cómo son los rodajes.
- ... my productions have had numerous library shoots. ... mis producciones han tenido varios rodajes en la biblioteca.
- On the whole, these shoots were fairly enjoyable. En general, los rodajes fueron bastante amenos.
- ... you have to attend all the shoots of the members of ... ... uno debe asistir a todos los rodajes de los miembros del ...
- Have you seen lots of shoots? ¿Ha estado en muchos rodajes?
VI)
tira
VERB
- Moving in to the boards, shoots and scores. Se mueve hacia el lateral, tira y anota.
- ... in to the boards, shoots and scores. ... hacia el lateral, tira y anota.
- ... better than a player who shoots longer. ... mejor que un jugador que tira más.
- Donnelly shoots to his left. Donnelly tira a la izquierda.
- When the player shoots and the dice are in the air ... Cuando el jugador tira y los dados están en el aire ...
VII)
chuta
VERB
Synonyms: gosh
- He shoots, your back is there. Si él chuta y tu espalda está ahí.
- ... to the goal and shoots. ... hacia la portería y chuta.
VIII)
filma
VERB
Synonyms: films
- The way he shoots. La forma en que filma.
- The way he shoots. La manera que filma.
- Shoots the back of the second mirror. Filma la parte de atrás del segundo espejo.
- One guy shoots it, the whole world sees it. Un tipo lo filma, el mundo entero lo ve.
- The camera shoots through a pane of glass which renders ... La cámara filma a través de un vidrio por ...
buds
I)
cogollos
NOUN
Synonyms: bud
- Just take buds from the middle of the plant or ... Coge los cogollos del medio de la planta o de ...
- Freezing your buds is the best way to conserve ... Congelar tus cogollos es la mejor manera si quieres conservar ...
- Do not touch those buds! No toques esos cogollos!
- We have our buds already manicured, Tenemos nuestros cogollos ya manicura dos,
- Never ever store your buds when they are not 100 ... Nunca toques tus cogollos cuando no estén 100 ...
II)
brotes
NOUN
- And the fresh buds. Y los brotes frescos.
- These tissue buds are new. Estos brotes de tejido son nuevos.
- Look at all these guys buds. Mira a todos estos brotes chicos.
- ... yearly fires continue to destroy the terminal buds. ... incendios anuales continúan destruyendo los brotes terminales.
- Fresh buds in season with melon. Brotes frescos en sazón con melón.
III)
yemas
NOUN
Synonyms: egg yolks, yolks, fingertips, bud, sprouts
- ... been looking at the buds on the currant trees. ... estado buscando en la yemas de los árboles de grosella.
- She was gathering the buds called "lords Ella fue la recolección de las yemas llamados "señores
- At opened buds , prior to flowering and after ... apertura de yemas, antes inicio de floración y después del ...
- ... we are going to leave two buds on every spur. ... vamos a dejar dos yemas en cada pulgar
- they have less than two well formed buds; las estaquillas poseen menos de dos yemas bien conformadas;
IV)
capullos
NOUN
- And these two buds should bloom before tonight. Y estos dos capullos deberían florecer antes del anochecer.
- No light, no buds. Sin luz no hay capullos.
- Fresh leaves and buds blossom from trees Hojas y capullos frescos florecen de los árboles
- Leaves, buds, flowers. Hojas, capullos, flores.
- Our mutant buds will soon be ready ... Nuestros capullos mutantes pronto estarán listos ...
V)
pimpollos
NOUN
VI)
bastoncillos
NOUN
VIII)
retoños
NOUN
sprouts
I)
coles
NOUN
Synonyms: cabbages
- Roast veal and sprouts. Asado de ternera con coles.
- ... or in pieces, sprouts, tomatoes, olives ... ... o en trozos, coles, tomates, aceitunas ...
- ... the schools at the sprouts ... las escuelas en la coles
- ... over forty five the sprouts if i just didn't ... ... más de cuarenta y cinco del coles si yo sólo no ...
- sprouts haven't you something just financial institution in ... coles no tienes algo justo institución financiera en ...
II)
brotes
NOUN
- ... muslin cloth, until sprouts are ready to eat. ... tela, hasta que los brotes estén listos para comer.
- ... the mature fruits and sprouts. ... las frutos maduros y el brotes.
- Fold in the radishes and sprouts. Añadir los rábanos y los brotes.
- we got rid of the sprouts including bunches eliminamos todos los brotes, con racimos incluidos,
- of alfalfa sprouts or alfalfa de brotes de alfalfa o alfalfa
III)
IV)
VI)
soja-coles
NOUN
VII)
brota
NOUN
- A new life sprouts out. Una nueva vida brota.
- Here and there it sprouts out into modernity, ... Aquí y allá, que brota en la modernidad, ...
- ... and frozen throughout the winter sprouts once more. ... y congelado durante el invierno, brota una vez más.
VIII)
round
I)
redondo
NOUN
Synonyms: rounded
- They all rose up in preparation for a round game. Todos se levantaron en la preparación de un juego redondo.
- The world is round. El mundo es redondo.
- It is only a ring of gold, round. Un anillo de oro, redondo.
- The terrace is round. El altar es redondo.
- It was round and soft. Era redondo y suave.
- Then you need another round of massage. Entonces usted necesita otro redondo del masaje.
II)
ronda
NOUN
- Second round of betting. Segunda ronda de apuestas.
- They also bought in the last round! Ellos también pagaron en la ronda final.
- Round four, work a chain one. La cuarta ronda, funciona una cadena de uno.
- Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
- Nothing else mattered in that final round. Nada más importaba en esa ronda final.
- A round of betting then occurs. Luego hay una ronda de apuestas.
III)
asaltos
NOUN
- A round will not end by a knockdown. Los asaltos no terminarán con una caída.
- a net gain over round 12 una ganancia neta de más de 12 asaltos
- round six will be one single crochet a seis asaltos será uno solo crochet
- round six will have 36 single crochet seis asaltos tendrá 36 solo crochet
- ... and a 10-round limit for ... y un límite de 10 asaltos para
IV)
alrededor
PREP
Synonyms: around
- Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
- He looked round at his work proudly. Miró a su alrededor en su trabajo con orgullo.
- Put a girdle round about the earth. Pondré una faja alrededor de la tierra.
- He looked round anxiously. Miró a su alrededor con ansiedad.
- He put his hand round her waist. Él puso su mano alrededor de su cintura.
- She put her thin arms round his neck. Ella puso sus brazos delgados alrededor de su cuello.
V)
vuelta
NOUN
- Quicker than going round the harbour. Será más rápido que dar toda la vuelta.
- And it's driven you round the bend. Y te ha llevado a la vuelta de la esquina.
- Next time it'll be the other way round. La próxima vez puede darse vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- Go round the park three times. Dale la vuelta al parque tres veces.
- I bought these round the world tickets. Compré estos boletos para dar una vuelta por el mundo.
VI)
circular
NOUN
Synonyms: circular, circulate, circle, circularly
- Add a round kick. Agrega una patada circular.
- I'll send the chauffeur round. Haré circular al chofer.
- It's a round track. Es una pista circular.
- ... the grass by the big, round building. ... el césped, junto al edificio grande y circular.
- ... the cables together in a round grouping. ... los cables en una agrupación circular.
- ... on one side and round on the other. ... en un lado y circular en el otro.
VII)
gira
NOUN
- Follow the head round. Gira siguiendo la cabeza.
- The wheel goes round and round and if ... La rueda gira y gira y si ...
- Go round to the left, it's ... Gira a la izquierda y después ...
- The world goes round and round and round El mundo gira y gira y gira
VIII)
torno
PREP
- One has to rally round a pal in distress ... Uno tiene que cerrar filas en torno un amigo en apuros ...
- We are hatching here to round the shape of the ... Estamos aquí para incubar en torno a la forma de la ...
- ... called to him to rally round. ... llamado a cerrar filas en torno a él.
- ... face like dark leaves round a pale rose. ... cara como hojas oscuras en torno a un rosa pálido.
- I thought it was up to me to rally round Pensé que era a mí a cerrar filas en torno
- round to meet me. en torno a mi encuentro.
assaults
I)
asaltos
NOUN
- Assaults against aliens are still ... Asaltos contra alienígenas todavía son ...
- Our previous attempts to assimilate them were all direct assaults. Nuestros intentos previos para asimilarlos fueron todos asaltos directos.
- There's been ten assaults already this year. Ya ha habido diez asaltos este año.
- before that he has been swept this assaults antes de que se le ha barrido esta asaltos
- is desired paid no attention then activism assaults se desea no prestó atención entonces el activismo asaltos
II)
agresiones
NOUN
Synonyms: aggressions, attacks, assaulted, vandal
- We've had five assaults this week. Hemos tenido cinco agresiones ésta semana.
- one of these assaults that he had and he had a ... una de las agresiones que tenía, y él tenía un ...
- ... on our agenda, as well as assaults on staff. ... en nuestra agenda, además de las agresiones al personal.
- ... reduce the risk of prisoner-on-prisoner assaults. ... reducir el riesgo de agresiones entre presos.
- ... we ate a spot of physical assaults are key ... comimos un poco de agresiones físicas son la clave
III)
agrede
NOUN
IV)
ataques
NOUN
- We've had five assaults this week. Hemos tenido cinco ataques de esta semana.
- ... by the deadly nature of his assaults. ... lo certero de sus ataques.
- of new and unexpected assaults and infusions, a change almost ... de nuevos ataques e inesperada e infusiones, un cambio casi ...
- ... had been taken to protect it against the assaults of the ... se habían tomado para proteger contra los ataques de la
- ... time between the two assaults could not have exceeded very many ... tiempo entre los dos ataques no podrían haber superado muchos
V)
VI)
raids
I)
incursiones
NOUN
Synonyms: incursions, forays, inroads, sorties, raiding, intrusions
- The raids, which lasted for several hours. Las incursiones, que duraron varias horas.
- We will be there after the next raids. Estaremos ahí después de las próximas incursiones.
- The raids, which lasted for several hours ... Las incursiones, que duraron horas ...
- ... have been destroyed following indiscriminate guerrilla raids. ... han quedado destruidas luego de incursiones guerrilleras de carácter indiscriminado.
- raids of why did you break the record on ... incursiones de por qué romper el récord en ...
II)
redadas
NOUN
- Maybe one of the raids. Puede que en una de las redadas.
- Here there are checks and raids. Aquí también hay controles y redadas.
- Come on the raids tomorrow. Ven a las redadas de mañana.
- Get the raids started. Que empiecen las redadas.
- ... the money, not the raids. ... el dinero, no por las redadas.
III)
allanamientos
NOUN
- During the raids, the occupying forces also destroyed ... Durante los allanamientos, las fuerzas de ocupación también destruyeron ...
- Yes, a couple of raids. Sí, hubo un par de allanamientos.
IV)
V)
asaltos
NOUN
- I went on raids, even against civilians. Estuve en asaltos, incluso contra civiles.
- ... of our enemies by our raids on their caravans. ... de nuestros enemigos mediante los asaltos a sus caravanas.
- There's been raids like this on people here lately ... Hubo asaltos como este últimamente a la gente de aquí ...
- There's been several raids like this on people here lately ... Hubo asaltos como este últimamente a la gente de aquí ...
VI)
VII)
robberies
I)
robos
NOUN
- There is a lot of activity of robberies lately. Hay mucha actividad de robos ultimamente.
- These robberies are obviously connected. Estos robos están obviamente conectados.
- But they say been a slew of hobo robberies. Pero dicen que ha habido una oleada de robos.
- These robberies aren't good for business. Estos robos no son buenos para el negocio.
- He took part in several robberies. El tomo parte en varios robos.
II)
atracos
NOUN
- Check out the dates on these robberies. Mira las fechas de los atracos.
- This man works robberies. Este hombre trabaja en atracos.
- We'll do some robberies to get back my job. Haremos algunos atracos para recuperar mi trabajo.
- ... happened to the proceeds of these robberies? ... pasó con las ganancias de los atracos?
- ... but next to pictures about robberies, ... pero después de las de atracos,
III)
IV)
asaltos
NOUN
- That makes four robberies at this location in ... Con éste ya son cuatro asaltos en este lugar en ...
- Because they weren't robberies. Porque no fueron asaltos.
- to bank robberies, no-one would think that wheels ... a los asaltos bancarios, nadie pensaría que las ruedas ...
- With the money from the robberies, they would face Ze ... Con el dinero de los asaltos podrian enfrentarse a Ze ...
muggings
I)
II)
asaltos
NOUN
- ... no truth declared on the muggings the burglaries, the ... ... la verdad sobre los asaltos los robos y la ...
- Accidents, muggings, anything? Accidentes, asaltos, lo que sea
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.