Not one of his holdings.No es una de sus participaciones.
aimed at grouping together their respective holdings in thecon la finalidad de agrupar sus respectivas participaciones
holdings and other investments, in undertakings other ...participaciones y otras inversiones en empresas que no sean ...
pending subsequent coordination, holdings in the insurance companies ...hasta posterior coordinación, las participaciones en las compañías de seguros ...
... controlled through their various holdings... se controlan a través de sus diversas participaciones
Small family farms are disappearing.Las pequeñas explotaciones familiares desaparecen.
Since mainly small farms are involved we would need to ...Como se trata fundamentalmente de pequeñas explotaciones, sería necesario que ...
As some of the farms are relatively small, ...Como algunas de las explotaciones son relativamente pequeñas, ...
Workers on commercial farms cultivate small vegetable plots ...Los trabajadores empleados en explotaciones comerciales cultivan pequeñas parcelas de legumbres ...
The farms have lost their value but ...Las explotaciones han perdido su valor, pero ...
... those who are working to make their farms become competitive.... quienes están haciendo esfuerzos para que sus explotaciones puedan competir.
Parallel existences now with the individual ...Existencias paralelas, ahora con la individualidad ...
... that the integrity of our personal existences are completely dependent on ...... que la integridad de nuestras existencias son completamente dependientes de ...
in front of these huge existences?frente a estas enormes existencias?
Our mental existences, which are immaterial ...Nuestras existencias mentales, que son irrelevantes ...
... the fact that such existences as hers... el hecho de que las existencias como la suya