Holdings
US
GB
ES
Translation of Holdings in Spanish :
holdings
1
holdings
NOUN
- ... electrical supplies, numerous agricultural holdings. ... suministros eléctricos, numerosos holdings agrícolas.
- Velvet Holdings have their mail forwarded on to a shop ... Velvet Holdings tiene su correspondencia redirigida a una tienda ...
- ... to found i-Education Holdings, a company that would ... ... fundó i-Education Holdings, una empresa que ...
- But you've got the accounts file for Velvet Holdings? ¿Pero tienes los registros para Velvet Holdings?
- you're with the international holdings to in a well ... estás con el International Holdings a en un bien ...
2
tenencias
NOUN
- You still have your landand your holdings. La tierra y sus tenencias aún le pertenecen.
- western guess holdings by the way is ... tenencias occidentales adivinar por el camino es ...
- ... benefit from a rating of the fund's holdings. ... se beneficiaría de una calificación de las tenencias del fondo.
- ... to the high cash holdings. ... al elevado nivel de tenencias de efectivo.
3
explotaciones
NOUN
Synonyms: farms, exploitations
- Our holdings are in good shape. Nuestras explotaciones están en buena forma.
- The other holdings are competitive anyway because they have reached such ... Las otras explotaciones son ya de por si competitivas al tener ...
- ... they do not apply to holdings with fewer than six ... ... no se aplicarán a las explotaciones de menos de seis ...
- all holdings of other successful animations todo explotaciones de otras animaciones de éxito
- For rationalised holdings, that means full ... Pero para las explotaciones racionalizadas, esto significa una plena ...
4
existencias
NOUN
Synonyms: stock, inventory, existences
- Records and holdings maintenance. Mantenimiento de registros y existencias.
- You can even submit consolidated holdings records for a group ... Incluso, puede enviar registros de existencias consolidados de un grupo ...
- ... and how to display holdings. ... y cómo desplegar las existencias.
- ... only one of the holdings records. ... sólo uno de los registros de existencias.
- ... validate a record, updating holdings, export records, and ... ... validar un registro, actualizar existencias, exportar registros y ...
5
participaciones
NOUN
Synonyms: participations, shares, stakes, entries
- Not one of his holdings. No es una de sus participaciones.
- aimed at grouping together their respective holdings in the con la finalidad de agrupar sus respectivas participaciones
- holdings and other investments, in undertakings other ... participaciones y otras inversiones en empresas que no sean ...
- pending subsequent coordination, holdings in the insurance companies ... hasta posterior coordinación, las participaciones en las compañías de seguros ...
- ... controlled through their various holdings ... se controlan a través de sus diversas participaciones
6
posesiones
NOUN
Synonyms: possessions, belongings
- ... around his other corporate holdings, so we have no other ... ... que oculta sus otras posesiones, así que no hay más ...
- ... of any holding, holdings of less than 250 ... ... de cualquier posesión, las posesiones de menos de 250 ...
- all our money all our holdings in Iand buildings and ... Todo nuestro dinero nuestras posesiones de tierras edificios y ...
- ... where I still have some holdings. ... donde todavía tengo algunas posesiones.
More meaning of Holdings
farms
I)
granjas
NOUN
Synonyms: farm, farming, farmhouses, homesteads
- They do nothing on the farms. No hacen nada en las granjas.
- There are more and more small farms and ranches. Con más y más pequeñas granjas y ranchos.
- They got farms and families at home. Ellos tienen granjas y familias en casa.
- These are tourists from remote cooperative farms. Aquellos son turistas de granjas cooperativas alejadas.
- There are farms closer to town. Hay granjas cerca del pueblo.
- Many farms to feed all the people. Muchas granjas para alimentar toda la gente.
II)
explotaciones
NOUN
Synonyms: holdings, exploitations
- Small family farms are disappearing. Las pequeñas explotaciones familiares desaparecen.
- Since mainly small farms are involved we would need to ... Como se trata fundamentalmente de pequeñas explotaciones, sería necesario que ...
- As some of the farms are relatively small, ... Como algunas de las explotaciones son relativamente pequeñas, ...
- Workers on commercial farms cultivate small vegetable plots ... Los trabajadores empleados en explotaciones comerciales cultivan pequeñas parcelas de legumbres ...
- The farms have lost their value but ... Las explotaciones han perdido su valor, pero ...
- ... those who are working to make their farms become competitive. ... quienes están haciendo esfuerzos para que sus explotaciones puedan competir.
III)
fincas
NOUN
Synonyms: same, estates, plantations, ranches
- ... had earned enough money to acquire villas, farms. ... había ganado dinero para comprar fincas.
- ... take me back to your farms! ... me lleve de vuelta a sus fincas!
- There are systems, like those farms in a box, Hay sistemas, como aquellas fincas en caja,
- both connected to farms, ambos conectados a fincas,
- but in small regional farms. sino en pequeñas fincas regionales.
- harvesting on neighbouring farms; la cosecha en las fincas vecinas, o, por
IV)
eólicos
NOUN
Synonyms: wind
- ... install solar panels and build wind farms. ... instalan paneles solares y construyen parques eólicos.
- ... and operation of wind farms and other generation plants ... ... y explotación de parques eólicos y otras instalaciones de generación ...
V)
chacras
NOUN
Synonyms: chakras
- ... that feed the plantations near the farms that produce fine fruit ... ... que alimentan las plantaciones de chacras productoras de fruta fina ...
- ... constructions among precious walking boulevards and small farms. ... construcciones entre preciosas alamedas y chacras.
VI)
haciendas
NOUN
Synonyms: haciendas, estates, ranches, homesteads, treasuries
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- ... and ruins of ancient agricultural farms. ... y los restos de antiguas haciendas.
- ... to many households and many farms, and capacity was ... ... a muchas casas y haciendas y se ha capacitado ...
VII)
VIII)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, stores, outlets
exploitations
II)
stock
I)
acción
NOUN
- Just the stock recommendations you can get. Sólo la acción recomendaciones que usted puede conseguir.
- ... over time to reduce the stock in size. ... cierto plazo de reducir la acción de tamaño.
- ... day wanting to know why the stock dropped. ... días queriendo saber por qué la acción bajó.
- ... told me to sell a stock. ... me dijo de vender a acción.
- ... look at what an individual stock does without having a ... ... ver lo que una acción individual se sin tener un ...
- If the stock went up yesterday, it's Si la acción subió ayer, es
II)
existencias
NOUN
Synonyms: inventory, holdings, existences
- Rom is doing the stock inventory. Rom está haciendo el inventario de existencias.
- We have some record players in stock. Tenemos algunos tocadiscos en existencias.
- Stock and goods in transit claims adjusted for ... Reclamaciones por existencias y bienes en tránsito ajustadas por ...
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... which the goods are transferred with his stock records. ... cual se transfieren las mercancías con su contabilidad de existencias.
- ... any enterprise that will increase my stock which is considerable. ... cualquier emprendimiento que aumente mis existencias, que son considerables.
III)
caldo
NOUN
Synonyms: broth, bouillon, soup, breeding ground
- I saw some fine stock down south. Vi un poco de caldo bien en el sur.
- We have stock cubes in the pantry. Tenemos cubitos de caldo en la despensa.
- Pour the veal stock into the reduced red wine ... Agregue el caldo de res sobre la reducción de vino tinto ...
- Allow the meat stock to cool and then remove ... Deje que se enfríe el caldo de carne y quite ...
- Keep the noodles on the stock for another minute or ... Mantén los fideos en el caldo por un minuto más o ...
- ... pour in the red wine and beef stock. ... un chorro de vino tinto y caldo.
IV)
común
NOUN
- ... to report the women men stock room in the basement ... a denunciar el mujeres hombres cuarto común en el sótano
- ... a plain man from a plain stock. ... un hombre común de sangre común.
- Isn't that a stock question for a shrink? ¿No es esa una pregunta común para un psicólogo?
- There's nothing stock about a stock car. No hay nada común en un "biplaza".
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, settings
- ... of companies and special classes of stock. ... de compañías y clases especiales de valores.
- ... from city to city, visiting other stock markets. ... de ciudad en ciudad visitando otros mercados de valores.
- Stock prices over the ticker, racing results by wire. Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
- to want are stock and market. que quieres son valores y el mercado.
- The first is for your short-term stock sales La primera es para tus ventas de valores de corto plazo
- activities of the stock manipulator, the actividades del manipulador de valores, el
VI)
población
NOUN
Synonyms: population, people, town
- When a stock is first listed in the market, ... Cuando una población es la primera lista en el mercado, ...
- By contrast, a stock with lower mortality for ... En cambio, una población con menor mortalidad de ...
- ... others focus on one stock or a group of stocks. ... otras cubren sólo una población o un grupo de ellas.
- ... to assign to each stock, when we create ... ... a asignar a cada población, cuando lo creamos ...
- we have a new one stock from another tenemos una nueva población a partir del otro
- I would not have his cursed stock mixed Yo no tendría su maldita población mixta
VII)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, grocery store
- ... of mounting solutions available from stock. ... de soluciones de montaje disponible en nuestro almacén.
- She's just out of stock. Acaba de salir del almacén.
- No, we need stock. No, necesitamos el almacén.
- ... if we have any in stock. ... si nos quedan en el almacén.
- ... in use or in stock; ... todavía en uso o en almacén;
- ... got these pajamas out of stock. ... saqué el pijama del almacén.
VIII)
IX)
bolsa
NOUN
- I was just looking for the stock page. Estaba buscando la sección de la bolsa.
- Stock investing is an open door to ... Invertir en bolsa es una puerta abierta a la ...
- ... in the middle of the stock report. ... en medio de las noticias de la bolsa.
- ... could make a comfortable living booking stock trades. ... podían llevar una vida confortable registrando operaciones de bolsa.
- I made big on stock. Me fue bien en la Bolsa.
- the incident you step on the stock el incidente en que entras en la bolsa
inventory
I)
inventario
NOUN
Synonyms: stock
- They get them to buy inventory. Los hacen comprar inventario.
- Small crisis on the inventory desk. Pequeña crisis en la recepción del inventario.
- Check the inventory immediately. Comprueba el inventario inmediatamente.
- The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
- Much of its inventory was downloaded into my mind. Gran parte de su inventario se descargó en mi memoria.
- According to inventory, we do have one. De acuerdo al inventario, tenemos que tener una.
II)
existencias
NOUN
Synonyms: stock, holdings, existences
- You seem to have a large inventory. Parecen tener grandes existencias.
- ... to have escaped its dependence on inventory accumulation. ... haberse librado de su dependencia de la acumulación de existencias.
- ... and begin stocking their shelves with inventory. ... y empiezan a llenarla de existencias.
- ... set up shop and begin stocking their shelves with inventory. ... ponen una tienda y empiezan a llenarla de existencias.
- Allow you to sell your remnant inventory (the number of ... Permitirle vender sus existencias de remanentes (el número de ...
- Each store has an inventory of loose diamonds from 0.15 ... Cada almacen posee existencias de diamantes de 0.15 ...
existences
I)
existencias
NOUN
- Parallel existences now with the individual ... Existencias paralelas, ahora con la individualidad ...
- ... that the integrity of our personal existences are completely dependent on ... ... que la integridad de nuestras existencias son completamente dependientes de ...
- in front of these huge existences? frente a estas enormes existencias?
- Our mental existences, which are immaterial ... Nuestras existencias mentales, que son irrelevantes ...
- ... the fact that such existences as hers ... el hecho de que las existencias como la suya
participations
I)
participaciones
NOUN
- Participations for the quality of the air and ... Las participaciones para la calidad del aire y ...
- Monitoring of the participations of which to 23 ... Supervisión de las participaciones de las cuales 23 ...
- ... the face value of the Preferential Participations. ... valor nominal de las Participaciones Preferentes.
- 2.2 PARTICIPATIONS OF BOARD MEMBERS IN THE COMPANY 2.2 PARTICIPACIONES DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO Y OTRAS PARTICIPACIONES SIGNIFICATIVAS
- ... "Plan of the urgent participations in the field of ... ... "plan de las participaciones urgentes en el campo del ...
shares
I)
comparte
NOUN
- The kitchen never shares with us. La cocina nunca comparte con nosotros.
- Guess who he shares space with? Adivina con quién comparte su oficina.
- I saved a brother who shares the mark. Salve a un hermano que comparte la marca.
- He said he shares the house with the nanny. Dijo que comparte la casa con la niñera.
- He also shares my enthusiasm for gadgets. Él también comparte mi afición por los dispositivos electrónicos.
- The herd shares a nervousness. La manada comparte el nerviosismo.
II)
acciones
NOUN
- Some shares in the mine. Unas acciones de la mina.
- You have shares in the building. Tienen acciones del edificio.
- I have shares in your rival companies. Tengo acciones en su competencia.
- They will sell some shares directly to the market. Vende acciones directamente al mercado.
- We now have more shares for the same company. Ahora tenemos mas acciones de la misma empresa.
- This right here, this is a million shares. Esto acá, es un millón de acciones.
III)
recursos compartidos
NOUN
- A list of shares will appear. Aparecerá una lista de recursos compartidos.
- ... to that machine, but only to those public shares. ... a dicha máquina, pero sólo a dichos recursos compartidos públicos.
- ... temporarily change the number of shares assigned to a project ... ... cambiar temporalmente el número de recursos compartidos asignados a un proyecto ...
- ... member servers do contain shares that can be enumerated. ... que los servidores miembro no contienen recursos compartidos enumerables.
- To set shares in a zone permanently ... Para definir los recursos compartidos en una zona de forma permanente ...
- Shares and quotas on the ... Los recursos compartidos y los cupos de ...
IV)
participaciones
NOUN
Synonyms: participations, holdings, stakes, entries
- ... if it was too late to buy shares. ... si era demasiado tarde para comprar participaciones.
- ... , corporate images and market shares. ... , imágenes corporativas y participaciones de mercado.
- ... money, routes, shares, some serious business talk. ... dinero, rutas, participaciones charla de negocios seria.
- ... feel inclined to hold those shares any more, the market ... ... siente inclinado a titular de dichas participaciones más, el mercado ...
- As the State has now acquired shares in the banks - ... Como el Estado tiene ahora participaciones en los bancos - ...
- ... for the acquisition of shares in winegrowers' cooperatives ... ... para la adquisición de participaciones en cooperativas de viticultores ...
V)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, installments, dues, assessments, odds
- special department devoted to getting shares for patients departamento especial dedicado a conseguir cuotas para los pacientes
- The market shares provided for in this ... Las cuotas de mercado establecidas en el presente ...
- it makes market shares more rigid and this ... se hacen más rígidas las cuotas de mercado y ello ...
- ... fraud of 2.5 billion in shares market. ... fraude de 2,5 millones de dólares en cuotas de mercado.
- ... that has captured market shares unmatched in other regions ... ... que ha conseguido unas cuotas de mercado desconocidas en otras regiones ...
- ... the sum of the market shares of the leading three ... ... la suma de las cuotas de mercado de los tres principales ...
VI)
partes
NOUN
- Five shares is plenty. Cinco partes ya son muchas.
- Here are the shares of the profit from the cleaners. Aquí están sus partes de las ganancias.
- Five shares is plenty. Cinco partes son muchas.
- ... that they were going to receive shares. ... que iban a recibir sus partes.
- ... my share, there aren't going to be any shares. ... mi parte,no va a haber partes para nadie.
- ... so that simply means eight shares. ... lo que significa ocho partes.
stakes
I)
estacas
NOUN
- I hope you put the stakes in properly. Espero que hayas puesto bien las estacas.
- Maybe he didn't know the stakes. Puede que no supiera sobre las estacas.
- They stood as men tied to stakes. Se quedaron los hombres atados a estacas.
- That he feels the stakes are too high. That que él siente que las estacas son demasiado altas.
- Or he knew the stakes, but was forced ... Y que supiera lo de las estacas, pero fuera forzado ...
II)
apuestas
NOUN
- Sometimes we actually play for high stakes. A veces jugamos por mayores apuestas.
- The stakes are still high. Las apuestas están muy altas.
- For prey, the stakes are higher. Para la presa, las apuestas son mayores.
- And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
- Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
III)
participaciones
NOUN
Synonyms: participations, shares, holdings, entries
- ... protected by large powers with stakes in their natural resources. ... protegidos por grandes potencias con participaciones en sus recursos naturales.
- The stakes are indivisible and accumulative, and cannot be ... Las participaciones son indivisibles y acumulables, y no podrán ...
- on the first column nothing but the stakes en la primera columna de nada, pero la participaciones
- you know a lot of stakes for a hundred bucks but ... usted sabe mucho de participaciones por cien dólares pero ...
- The market value of stakes held in companies as ... El valor de mercado de las participaciones en sociedades cotizadas a ...
IV)
envites
NOUN
entries
I)
entradas
NOUN
- Here are the new entries from today. Aquí están las nuevas entradas del di a.
- Number of entries exceeded the limit, cannot add! El número de entradas excede el límite.
- Look at all those entries. Mira todas esas entradas.
- These are called the pivot entries. Estas se llaman entradas pivotes.
- Gaps in the log entries. Espacios en las entradas del registro.
- These entries ignore parity. Estas entradas ignoran la paridad.
II)
movs
NOUN
- ... then entries?item ledger entries . ... después, en movimientos?movs.
- In the <a0>Value Entries</a0> window, you can ... En la ventana <a0>Movs. valor</a0>, puede ...
- Add entries – To add the budget entries ... Añadir movs – Para añadir movimientos de presupuesto ...
- ... when you use the function <a1>Get Entries</a1>. ... , cuando se utiliza la acción <a1>Traer movs.</a1>
- ... in the <a0>Customized Calendar Entries</a0> window. ... en la ventana <a0>Movs. calendario personaliz.</a0>
- ... a Ledger Entry from Customer Ledger Entries ... de un movimiento desde Movs.
III)
inscripciones
NOUN
Synonyms: inscriptions, registration, enrollment, signups
- Entries shall only be accepted from invited skippers. Sólo se aceptarán inscripciones de los patrones invitados.
- The entries closed two days ago Las inscripciones cerraron hace dos días
- Entries on the day of ... Inscripciones en el día de ...
- Entrants confirm that their entries are original and do ... Los concursantes confirman que sus inscripciones son originales y que ...
- Any word on how many entries are in the 3 ... ¿Se sabe cuántas inscripciones hay para las tres ...
IV)
movimientos
NOUN
- ... you can reopen closed vendor ledger entries. ... puede volver a abrir movimientos de proveedor cerrados.
- The program then creates value entries to reflect the revaluing. El sistema creará movimientos de valor que reflejen la revalorización.
- bill of materials,viewing ledger entries lista de materiales,ver movimientos
- View disposal ledger entries. Ver movimientos de venta/baja.
- ... this field, the report will include reclassified entries printed. ... este campo, el informe incluirá los movimientos reclasificados.
- ... you want to retain when the entries are compressed. ... desea guardar cuando se compriman los movimientos.
V)
anotaciones
NOUN
Synonyms: annotations, notes, endorsements, touchdowns
- No further entries conforming to search parameters. No hay otras anotaciones con las palabras requeridas.
- Separate entries should be applied also if the same ... Deberán realizarse, asimismo, anotaciones separadas si el mismo ...
- I've seen him making entries. Lo he visto haciendo anotaciones.
- only authorised persons can make entries and changes, sólo personas autorizadas puedan hacer anotaciones y modificaciones,
VI)
registros
NOUN
- Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
- Entries are made for drivers from the ... Los registros quedan grabados con la ...
- Also entries including derivations of the ... Asimismo los registros en que figuran derivaciones de la ...
- ... in red if additional template entries are added. ... en rojo si se agregan registros adicionales a la plantilla.
- This is to prevent spambot entries. Esta ayuda previene registros automatizados.
- ... in case there are more entries than fit in the ... ... por si hay más registros de los que entran en el ...
VII)
possessions
I)
posesiones
NOUN
Synonyms: belongings, holdings
- I began an inventory of our possessions. Comencé un inventario de nuestras posesiones.
- It was found among his possessions. Fue encontrado entre sus posesiones.
- He had more possessions than he had friends. Tenía más posesiones que amigos.
- Buy insurance for your possessions. Compre seguro para sus posesiones.
- It has never been about possessions. No se trata de posesiones.
II)
pertenencias
NOUN
Synonyms: belongings, memberships, valuables
- I will take my possessions and be gone. He dicho que cogeré mis pertenencias y me iré.
- Along with all his possessions. Junto con todas sus pertenencias.
- With nothing but our clothes, a few possessions. Con nada más que la ropa, unas cuantas pertenencias.
- I will take my possessions and be gone. Si me sueltas cogeré mis pertenencias y me iré.
- He had very few possessions. Tenía muy pocas pertenencias.
III)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, assets, estate, commodities
- They were never ones for sentimental possessions. Ellos no quisieron nunca bienes sentimentales.
- My father offers his possessions. Mi padre ofrece sus bienes.
- With nothing but our clothes, a few possessions. Sin nada excepto nuestras ropas y algunos bienes.
- These are the possessions he had on him at ... Estos son los bienes que él tenía en ...
- ... your clothes, and the rest of your personal possessions. ... su ropa, y el resto de sus bienes personales.
belongings
I)
pertenencias
NOUN
Synonyms: possessions, memberships, valuables
- I saved a few belongings. Salvé unas pocas pertenencias.
- And all his belongings were still in the cell. Todas sus pertenencias seguían en la celda.
- Use caution when retrieving your belongings from beneath your seats. Cuidado al retirar sus pertenencias de debajo de sus asientos.
- All his personal belongings were left in the dorm. Todas sus pertenencias fueron dejadas allí.
- I have cast a spell upon our belongings. Yo he realizado un conjuro sobre nuestras pertenencias.
II)
enseres
NOUN
Synonyms: fixtures
- ... used vegetable oil and the collection of belongings at home. ... aceites vegetales usados y la recogida de enseres a domicilio.
- ... , but many of her personal belongings have been stolen while ... ... , muchos de sus enseres personales le han sido robados mientras ...
III)
posesiones
NOUN
Synonyms: possessions, holdings
- Keep your hands out of people's belongings. Mantén tus manos lejos de las posesiones de la gente.
- ... of their homes and belongings. ... de sus hogares y posesiones.
- ... over all of her worldly belongings to the church. ... a la Iglesia todas sus posesiones terrenales.
- ... and customs, homelands, belongings, but also confidence, ... ... y costumbres, patria, posesiones, sino también confianza, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.