Whispers means Susurros, Murmullos and Rumores in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whispers

Translation of Whispers in Spanish :

whispers

susurros

NOUN

Synonyms: promptings, waswaas

Whispers in the dark. Susurros en la oscuridad.
And more than whispers. Y más que susurros.
And more than whispers. Y mâs que susurros.
They talked together in whispers. Ellos hablaban en susurros.
Like whispers in the night in that place ... Como susurros en la noche en ese lugar ...

- Click here to view more examples -

murmullos

NOUN

Synonyms: murmurs, mumbles, mutterings, murmuring

I've heard whispers that he's walking the earth. He oído murmullos de que anda por la tierra.
... every time you hear whispers, you run the other way ... ... cada vez que oigas murmullos corre en dirección opuesta ...
as well as delicate whispers. así como los murmullos delicados.
The whispers are definitely pointed at ... Los murmullos son definitivamente dirigidos hacia ...

- Click here to view more examples -

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, gossip, hearsay, buzz

There are whispers all over the village. Hay rumores por toda la aldea.
There are whispers all over the village. Hay rumores en la aldea.
There were whispers, that you'd been ... Hubo rumores de que te habían ...
I've heard whispers that he's walking the earth. Escuché rumores de que está en la tierra.
I've heard whispers that he's walking the earth. He escuchado rumores de que está caminando por la tierra.

- Click here to view more examples -

in English

1. Promptings

promptings

susurros

NOUN

Synonyms: whispers, waswaas

II)

impresiones

NOUN

Synonyms: impressions, prints, poster

2. Murmurs

murmurs

murmullos

NOUN

Synonyms: whispers, mumbles, mutterings, murmuring

No murmurs, no friction rubs. Ni murmullos, ni roces de fricción.
His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. Sus murmullos fueron en el diapasón de la rugiente corriente.
Murmurs of admiration at his splendid Murmullos de admiración por su espléndida
no friendly murmurs, no scream of pain ni murmullos amistosos ni gritos de dolor
there were low murmurs of talk, gentle hubo murmullos bajos de hablar suave

- Click here to view more examples -

II)

soplos

NOUN

Synonyms: blows, puffs

Murmurs result from changes in ... Los soplos resultan de los cambios en ...
Children often have murmurs that are a normal part ... Los niños frecuentemente presentan soplos que son parte normal ...
... and not all heart disorders cause murmurs. ... y no todos los problemas cardíacos producen soplos.
Alternative Names Return to top Chest sounds - murmurs; Nombres alternativos Volver al comienzo Soplos o sonidos del tórax;
... one of those low murmurs, that are so ... ... , uno de esos soplos de baja, que son tan ...

- Click here to view more examples -

3. Mumbles

mumbles

murmura

NOUN

Synonyms: mutters, murmurs, whispers

and he mumbles under his breath thing that's like ... y murmura bajo su aliento lo que es como ...
He mumbles the ends of his words, ... Murmura el final de sus palabras, ...
Then she mumbles, "Play with me. " Luego, ella murmura, "Juega conmigo. "

- Click here to view more examples -

II)

masculla

VERB

4. Murmuring

murmuring

murmurando

VERB

Synonyms: muttering, mumbling, whispering, babbling

You were murmuring something about books. Estabas murmurando algo de libros.
He walked slowly along, murmuring to Caminó lentamente, murmurando para
and murmuring in a voice very grateful ... y murmurando en voz muy agradecido ...
passed on murmuring, as if it whispered ... pasan murmurando, como si le dijo ...
own murmuring, while the beams of the sun, almost ... propia murmurando, mientras que los rayos del sol, casi ...

- Click here to view more examples -

II)

murmullo

NOUN

Synonyms: murmur, whisper, ripple, mutter, hum, rustle, rippling

The sound, the murmuring, all the time. El sonido, el murmullo, todo el tiempo.
... the truck pulls up again and the murmuring stops. ... el camión se fue y el murmullo se acabó.
like a mechanical murmuring; como un murmullo mecánico;
The murmuring of many voices, ... El murmullo de muchas voces, ...
It was like the murmuring of the bees in the spring ... Era como el murmullo de las abejas en la primavera ...

- Click here to view more examples -

5. Rumors

rumors

rumores

NOUN

Synonyms: rumours, gossip, hearsay, buzz, whispers

There are the rumors too. Pero también hay rumores.
If you believe the rumors. Si crees en los rumores.
So the rumors are true then. Entonces los rumores son ciertos.
So the rumors are true. Entonces, los rumores eran ciertos.
I heard the rumors in the street. Escuché esos rumores en la calle.

- Click here to view more examples -

II)

se rumorea

NOUN

Synonyms: rumor, rumored, rumoured

... his kidney condition and rumors that he may even have ... ... su problema renal y se rumorea que puede padecer del ...

6. Rumours

rumours

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, gossip, hearsay, buzz, whispers

Now there are rumours of cholera. Ahora hay rumores de cólera.
There have been rumours that people are requesting job transfers. Ha habido rumores de que algunos están solicitando el traslado.
Tell us about some of the rumours going around. Dinos algo acerca de los rumores que circulan.
You know there are rumours. Tú sabes que hay rumores.
But there are the rumours, too. Pero también están los rumores.

- Click here to view more examples -

7. Gossip

gossip

chismes

NOUN

Synonyms: gossiping, scoop, gadgets, contraptions, doodads

That would be even better gossip. Eso sería incluso mejor para los chismes.
We read the same gossip column. Porque leemos los chismes.
I found this campus gossip site. Encontré esta página de chismes del campus.
Lots of gossip about you. Oí una cantidad de chismes sobre ti.
Have heard many gossip. Se han oído muchos chismes.

- Click here to view more examples -

II)

cotilleos

NOUN

I can already hear the gossip. Ya puedo oír los cotilleos.
We stopped throwing your gossip grenades years ago. Dejamos de lanzar tus granadas de cotilleos hace años.
It could have been just gossip. Pueden haber sido sóIo cotilleos.
To my department comes all the gossip. A mi sección llegan todos los cotilleos.
We read the same gossip column. Porque leemos los cotilleos.

- Click here to view more examples -

III)

chismean

VERB

IV)

habladurías

NOUN

Synonyms: hearsay

So there will be no gossip. Así que no habrá habladurías.
It only makes them gossip more. Sólo aumenta las habladurías.
This is no time for gossip. No es momento para habladurías.
That was just gossip, of course. Aquello fueron sólo habladurías.
There is gossip about them in the village. Hay habladurías sobre ellos en la aldea.

- Click here to view more examples -

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, hearsay, buzz, whispers

The gossip will start up again. Los rumores empezarán de nuevo.
I generate gossip too. Yo también desperté rumores.
You want to gossip at my expense. Quieres rumores a costa mía.
This is no time for gossip. No es momento para rumores.
... quit school because of gossip about you. ... dejado la escuela a causa de los rumores sobre ti.

- Click here to view more examples -

VI)

compadre

NOUN

Synonyms: compadre, mate, godfather, pard

... really suffer greatly, my gossip. ... realmente sufren mucho, mi compadre.
... replied, 'and my wicked gossip: though he's ... ... respondió-, y mi compadre malos: aunque ha ...
There, my gossip, " he pursued, ... No, compadre ", prosiguió, ...
... And the remedy, gossip?" ... Y el remedio, compadre?"

- Click here to view more examples -

8. Hearsay

hearsay

oídas

NOUN

Synonyms: heard

... like to try people by hearsay evidence. ... gusta juzgar a la gente por evidencia de oídas.
It's hearsay coming from one witness. Es un testimonio de oídas.
basically saying we hearsay except in cases of ... básicamente diciendo que de oídas, excepto en los casos de ...
because all that's hearsay and you don't know in ... porque todo lo que es de oídas y no sabes en ...
... issued it is still subject to hearsay rules and ... emitido todavía está sujeta a las normas de oídas y

- Click here to view more examples -

II)

habladurías

NOUN

Synonyms: gossip

Then it's hearsay, testimony of conduct not ... Entonces son habladurías testimonio de conductas no ...
... nothing to be gained from rumours and hearsay. ... a ganar nada con rumores y habladurías.
... able to stay above hearsay, gossip, scandal ... ... capaz de mantenerse por encima de habladurías, chismorreos, escándalos ...

- Click here to view more examples -

III)

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, gossip, buzz, whispers

They can only take them on hearsay. Sólo los puede tomar en rumores.
This is all speculation and hearsay. Sólo son especulaciones y rumores.
... is based on nothing but hearsay and speculation. ... se basa solo en rumores y especulación.
It's nothing more than hearsay. No son más que rumores.
We both speak according to hearsay only Los dos hablamos solo de rumores

- Click here to view more examples -

9. Buzz

buzz

NOUN

Buzz arrived alone again. Buzz llegó sólo de nuevo.
Buzz is right here. Buzz está aquí, conmigo.
Buzz, we missed the truck. Buzz, nos hemos pasado el camión.
Buzz, what are you doing? Buzz, que estás haciendo?
Buzz, sims are for learning. Buzz, los simuladores son para aprender.

- Click here to view more examples -

II)

zumbido

NOUN

Synonyms: zoom, hum, buzzing, tinnitus, ringing, humming

The buzz of study ceased. El zumbido de estudio cesado.
It sounded like a buzz. Suena como un zumbido.
If physically they can't even get the same buzz. Si físicamente no pueden ni siquiera obtener el mismo zumbido.
And there's a lot of buzz. Y hay mucho zumbido.
The buzz of the great flies was ... El zumbido de las moscas era el gran ...

- Click here to view more examples -

III)

colocón

NOUN

IV)

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, gossip, hearsay, whispers

... because there is a lot of buzz on campus about your ... ... , porque hay muchos rumores en el campus sobre tu ...
... soon as they feel the buzz, they just reach ... ... pronto como se sienten los rumores, que acaba de llegar ...
They just buzz, and they beep, and they have ... Sólo rumores, y sonido, y tienen ...
... where there's nothing but buzz, buzz, buzz. ... donde no hay más que rumores y rumores.

- Click here to view more examples -

zumbar

VERB

Synonyms: tingling, hum, buzzing, tinkle

His head began to buzz, and there was a ... Su cabeza empezó a zumbar, y había un ...
head fairly begins to buzz. cabeza bastante empieza a zumbar.
... the autumn, were beginning to buzz into the room. ... el otoño, comenzaban a zumbar en la habitación.
The ship began to buzz fore and aft like ... El barco empezó a zumbar a proa y popa como ...
This is the place to buzz the Brillo. Es el lugar para hacer zumbar el Brillo.

- Click here to view more examples -

VI)

bullicio

NOUN

Synonyms: bustle, hustle, hubbub, bustling, hussle

and buzz, and wonder in ... y el bullicio, y se preguntan en ...

VII)

expectación

NOUN

Synonyms: expectation, anticipation, excitement

... the letters, but only to create a bigger buzz. ... las cartas, pero sólo para generar más expectación.

VIII)

murmullo

NOUN

Synonyms: murmur, whisper, ripple, mutter, hum, rustle, rippling

The buzz feels very good. El murmullo sienta bien.
The smoke and buzz of conversations. El humo y el murmullo de las conversaciones.
... guys want to catch is a buzz. ... tipos quieren atrapar es un murmullo.
A buzz of excited chatter rose from the dank interior ... Un murmullo surgió del interior húmedo ...
There was a buzz of gratification from time to time ... Hubo un murmullo de satisfacción de vez en cuando ...