Fishy
US
GB
ES
Translation of Fishy in Spanish :
fishy
1
sospechoso
NOUN
Synonyms: suspect, suspicious, suspected, unsub, suspicion
- Something fishy's going on around here. Algo sospechoso está pasando.
- I smell something fishy. Me estoy oliendo algo sospechoso.
- There's something fishy going on here. Hay algo sospechoso aquí.
- ... got their so there was something always fishy about ... consiguieron su manera siempre había algo sospechoso acerca de
- ... of his head with a fishy glitter, bumps on his ... de su cabeza con un brillo sospechoso, golpes en su
2
3
pescado
NOUN
- And a fishy fish is a healthy fish. Y el pescado con sabor es un pescado saludable.
- His hands are always so cold and fishy feeling. Sus manos están siempre tan frío y pescado sentimiento.
- Looks kind of fishy. Huele a alguna clase de pescado.
- Goes great with the fishy tasting bacon. Va genial con el tocino que sabe a pescado.
- ... gives the fishy smell and the fishy taste. ... le dan ese olor y sabor a pescado.
4
pececito
NOUN
- ... , you want another fishy? ... , ¿quieres otro pececito?
- Come on, fishy. ¡Vamos, pececito!
5
huele mal
NOUN
More meaning of Fishy
suspect
I)
sospechoso
NOUN
Synonyms: suspicious, suspected, unsub, fishy, suspicion
- And another suspect is definitely reasonable doubt. Y otro sospechoso es definitivamente una duda razonable.
- Suspect follows the accused. El sospechoso sigue a la acusada.
- The suspect has been apprehended. Han capturado al sospechoso.
- Primary suspect has been apprehended on the roof. Sospechoso principal arrestado en el tejado.
- If anyone saw you, you could be a suspect. Si alguien te vio podrías ser sospechoso.
- But now he's our only suspect. Pero ahora es nuestro único sospechoso.
II)
sospechar
VERB
Synonyms: suspicious, suspicion
- I have no reason to suspect otherwise. No hay ninguna razón para sospechar, espero.
- No one must suspect us until we have them surrounded. Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
- I have reason to suspect him. Tengo motivo para sospechar de él.
- No one should suspect until we have surrounded. Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
- No one must ever suspect that they had a secret. Nadie debe sospechar que tenía un secreto.
- I had no right to suspect you. No tenía derecho a sospechar de ti.
III)
sospechado
ADJ
Synonyms: suspected, scented, suspicioned
- Nor ever heard, nor ever did suspect. Ni he oído ni sospechado jamás.
- I tremble for fear he should suspect something of my money ... Temo que haya sospechado algo sobre mi dinero ...
- Did he suspect anything? ¿Ha sospechado algo?
- When did we suspect bigfoot? ¿Cuándo habiamos sospechado de Bigfoot?
- 16 years I been the suspect and you want my help ... Por 17 años he sido sospechado y quieres mi ayuda ...
suspicious
I)
sospechoso
ADJ
- Someone who might have been suspicious? Alguien que podría ser sospechoso .
- Daylight is less suspicious. De día es menos sospechoso.
- Nothing suspicious in the spleen. Nada sospechoso en el bazo.
- In fact, it is very, very suspicious. De hecho, es muy, muy sospechoso.
- If you see something suspicious, call me. Si ve algo sospechoso, llámeme.
- He thinks you're a very suspicious character. Piensa que eres un personaje muy sospechoso.
II)
desconfiado
ADJ
Synonyms: distrustful, distrusted, wary
- You should've been suspicious of me right off. Deberías haber desconfiado más de mí.
- You have a suspicious mind, mister. Es muy desconfiado, señor.
- You said he was suspicious. Dijiste que era desconfiado.
- But he might get suspicious, so don't ask ... Pero puede volverse desconfiado, así que no hagas ...
- ... you have the most suspicious mind. ... eres de lo más desconfiado.
- ... the habit of this community to be suspicious. ... costumbre de esta comunidad ser desconfiado.
III)
suspicaz
ADJ
- But one gets suspicious when time is running out. Pero uno se vuelve suspicaz cuando el tiempo corre.
- You are very suspicious, just like my father. Eres muy suspicaz, como mi padre.
- I lost a friend today, being suspicious. Hoy perdí un amigo por ser suspicaz.
- A single suspicious look might bring on an ... Una mirada suspicaz solo puede provocar un ...
- ... help but be a bit suspicious. ... ayudar pero puedes ser algo suspicaz.
- Well, if you are so much suspicious. Pues, si es tan suspicaz.
IV)
receloso
ADJ
- You have reason to be suspicious. Tienes motivo para estar receloso.
- Well, you are one suspicious fella. Eres un hombre receloso.
- The Emperor is fickle and suspicious El Emperador es inconstante y receloso.
- # Suspicious, he moved, it was his cost # # Receloso, se movió, fue su precio #
suspected
I)
sospecha
VERB
Synonyms: suspicion, suspicious
- He suspected someone on the inside. Él sospecha de alguien de adentro.
- Setting up operations in suspected buy areas. Preparando operativos donde se sospecha su venta.
- The diagnosis is suspected primarily based on the appearance of the ... El diagnóstico se sospecha principalmente sobre la base del aspecto del ...
- Diagnosis is suspected based on the appearance ... El diagnóstico se sospecha sobre la base del aspecto ...
- Although suspected sepsis and antibiotic use ... Aunque la sospecha de sepsis y el uso de antibióticos ...
- Athos suspected that, and therefore turned ... Athos se sospecha que, por lo ...
II)
presuntos
VERB
- ... at the location of some suspected bc costumes ... a la ubicación de algunos presuntos trajes bc
- ... to investigate and prosecute persons suspected of having committed serious violations ... ... por investigar y enjuiciar a los presuntos culpables de violaciones graves ...
- By some accounts, suspected terrorists have already scouted ... Según algunos informes, presuntos terroristas han llegado a ...
- ... your organization you'll report all suspected ... su organización se denunciarán todos los presuntos
- ... how grand fourteen hundred a suspected militants whatever that means ... cómo grandes 1400 a presuntos milicianos lo que significa
- ... , e.g., after suspected fire damage. ... , por ejemplo, después de presuntos daños de fuego.
III)
supuestos
VERB
Synonyms: assumptions, supposed, alleged, suppositions
- ... the puzzles appeared, four suspected hezbollah leaders and two ... ... aparecieron los crucigramas, cuatro supuestos líderes de Hezbolá y dos ...
unsub
I)
sudes
NOUN
- Gives the unsub privacy. Le proporciona al sudes privacidad.
- We believe that our unsub is a lone male. Creemos que nuestro sudes es un hombre solitario.
- We find our unsub. Encontraremos a nuestro sudes.
- I bet one of them knows the unsub. Apuesto a que uno de ellos conoce al sudes.
- This unsub doesn't leave anything to chance. Este sudes no deja nada a la suerte.
II)
sospechoso
NOUN
Synonyms: suspect, suspicious, suspected, fishy, suspicion
- That could be where the unsub saw her sing. Debió de ser donde el sospechoso la vio cantar.
- Our unsub bought a bus ticket. Nuestro sospechoso compró un pasaje de micro.
- If anybody knows the unsub, send units to them. Si alguien conoce al sospechoso, envíen unidades dónde ellos.
- This unsub is delusional. El sospechoso es engañado.
- She got the best look at the unsub. Ella fue la que mejor vio al sospechoso.
suspicion
I)
sospecha
NOUN
Synonyms: suspected, suspicious
- I did not allow the slightest suspicion. Yo no permitía la más mínima sospecha.
- I read suspicion there and annoyance, but no jest. Leo sospecha de allí y molestia, pero no broma.
- On suspicion of compromise to your programming. Bajo sospecha de comprometer nuestro programa.
- Suspicion of a double agent. Sospecha de doble agente.
- The reputation of our family must remain above suspicion. La reputación de nuestra familia debe mantenerse sin sospecha.
- He had never had the slightest suspicion. Nunca había tenido la menor sospecha.
II)
suspicacia
NOUN
- ... been regarded with fear, suspicion, often hatred. ... ha mirado con miedo, suspicacia e incluso con odio.
- And in the beginning she's looked at with suspicion: Al inicio, la ven con suspicacia:
- We don't need more suspicion. No necesitamos más suspicacia.
- This increases the public's suspicion of political parties, ... Esto aumenta la suspicacia pública hacia los partidos políticos, ...
- ... viewing them with deep suspicion. ... los miraba con una profunda suspicacia.
- ... view this proposal with suspicion, because it is not ... ... recibir esta propuesta con suspicacia porque con ello no se ...
III)
recelo
NOUN
Synonyms: misgiving, distrust, askance, suspiciously
- ... world requires that mutual respect replace mutual suspicion. ... mundo exige sustituir el recelo común por el respeto mutuo.
- Historical experience incites this suspicion. La experiencia histórica ha propiciado ese recelo.
- ... reading have always provoked suspicion, for one reason or another ... ... lectura siempre han provocado recelo, por una u otra razón ...
- This suspicion and hostility means that ... El recelo y la hostilidad implican que ...
- There's sympathy and suspicion. Hay simpatía y recelo.
- ... ballroom dance is regarded with much suspicion. ... el baile de salón se juzga con mucho recelo.
IV)
desconfianza
NOUN
Synonyms: distrust, distrusted, mistrustful
- But your suspicion is growing by the second. Pero su desconfianza crece por momentos.
- Suspicion and anger have always been in my life. Desconfianza e ira he tenido toda mi vida.
- ... the steward, looked at me with suspicion. ... el administrador me ha mirado con desconfianza.
- They should not be met by suspicion, almost insurmountable obstacles ... No hay que acogerlas con desconfianza, obstáculos casi insalvables ...
- Is your heart so full of suspicion that you've forgotten ... Tu corazón está tan lleno de desconfianza, que has olvidado ...
- ... there was always a touch of suspicion in ... siempre hubo un poco de desconfianza en
catch
I)
atrapar
VERB
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- It is necessary to catch to those rebellious. Hay que atrapar a los rebeldes.
- Spin a web, catch the g man. Tejer una red, atrapar al hombre poderoso.
- The guys we catch. Los tipos que vamos a atrapar.
- To catch their prey requires more than speed alone. Atrapar a sus presas requiere más que sólo velocidad.
- Very good to catch insects. Muy buena para atrapar insectos.
II)
coger
VERB
- First you must catch me. Primero me tiene que coger.
- Come on, if you want to catch that train. Si quiere coger ese tren, vámonos.
- I got a plane to catch. Tengo que coger un avión.
- Like once when we were trying to catch a bus. Una vez estábamos tratando de coger un autobús.
- She said she had a train to catch. Dijo que tenía que coger un tren.
- We got a plane to catch. Tenemos que coger un avión.
III)
retén
NOUN
- Most of the catch comes from coastal waters. La mayoría del retén viene de las aguas costeras.
- Safety catch off, check it and aim ... Retén de seguridad apagado chequeado y puntería ...
- ... feeling there was a catch ... sensación de que había un retén
- well paulson makes a catch así paulson hace un retén
- The catch is, where? ¿Donde esta el retén?
IV)
captura
NOUN
Synonyms: capture, captures, catching, screenshot, trapping
- I had a good catch today. Hoy he tenido una buena captura.
- Our first catch of the day. Nuestra primera captura del día.
- That was the catch. Esa fue la captura.
- Nice catch too by the way. Niza de captura también por el camino.
- The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
- They went to the fishermen and bought the first catch. Fueron hacia los pescadores y compraron la primera captura.
V)
pillar
VERB
Synonyms: plundering, plunder
- No radar will ever catch him while he's working! Cuando trabaja no lo va a pillar el radar.
- Tomorrow we'll catch a few waves. Mañana nos iremos a pillar algunas olas.
- You might catch pneumonia or something. Puedes pillar una pulmonía o algo así.
- We have a bus to catch. Tenemos un bus que pillar.
- The supervisors can catch us. Los supervisores nos pueden pillar.
- And they will catch you. Y te van a pillar.
VI)
capturar
VERB
Synonyms: capture
- I managed to catch these two. He intentado capturar esas dos.
- They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
- ... in close so you can catch his gaze. ... él, así puedes capturar su mirada.
- ... ready to use it to catch this shark. ... preparado para usarlo para capturar a ese tiburón.
- Too light for such a swain as you to catch. Demasiado ligera para tal campesina como tu para capturar.
- He is a privateer commissioned to catch pirates. Es un corsario encargado de capturar a los piratas.
VII)
agarrar
VERB
- She is going to catch pneumonia. La niña va a agarrar una pulmonía.
- Go catch a squirrel. Ve a agarrar una ardilla.
- You have a train to catch. Tienes que agarrar el tren.
- We need to catch this guy. Necesitamos agarrar a ese tipo.
- You want to catch him, understand his goals. Si lo quieren agarrar, entiendan sus metas.
- We were never ableto catch those responsible. No fuimos capaces de agarrar al responsable.
VIII)
pescar
VERB
- You know we'll catch ya. Te vamos a pescar.
- You know we'll catch you. Te vamos a pescar.
- He tried to catch crab. Trató de pescar cangrejo.
- You might catch cold. Podrías pescar un resfrío.
- And they will catch you. Y te van a pescar.
- I can always catch fish. Siempre puedo pescar un pez.
IX)
tomar
VERB
- I told her where she could catch the bus. Le dije que podía tomar el autobús.
- If you also want to catch a bus to leave. Si tú también quieres tomar un autobús para irse.
- We should catch that ferry. Deberíamos tomar el ferry.
- We must away and catch our tram. Debemos irnos y tomar nuestro tranvía.
- I gotta catch my flight. Debo tomar el vuelo.
- I must catch my train. Tengo que tomar el tren.
X)
alcanzar
VERB
Synonyms: reach, achieve, attain, accomplish
- I always said they'd catch up with you. Siempre dije que te iban a alcanzar.
- They were bound to catch up with him sometime. Estaban obligados a alcanzar su altura en algún momento.
- I suppose we should catch up with everyone. Supongo que debemos alcanzar a los otros.
- Try to catch up with the others. Intenta alcanzar a los otros.
- He tries to catch up. Intentó alcanzar el tren.
- I just wanted to catch the train. Solo quería alcanzar el tren.
fish
I)
pescado
NOUN
Synonyms: fished
- Wrap up each type of fish separately. Envuelva cada tipo de pescado por separado.
- Must have been that fish we had for dinner. Debió haber sido el pescado que cenamos.
- That fish smell is like a punch in the face. Ese pescado huele como una puñetazo en la cara.
- Rice and some fish to eat. Arroz y un poco de pescado.
- There goes the fish. Ahí va el pescado.
- I had to clean the fish. Tuve que limpiar el pescado.
II)
peces
NOUN
- The fish are frozen. Los peces están congelados.
- Other fish protect their offspring in different ways. Otros peces protegen su descendencia de distintas maneras.
- It scares the fish. Asusta a los peces.
- The fish here won't go for bread. Aquí los peces no irán tras el pan.
- The fish have a better chance. Los peces tienen más probabilidades.
- You can keep the fish. Puedes guardar los peces.
III)
piscícolas
NOUN
- ... a diverse group of species of fish. ... distintos tipos de especies piscícolas.
- fish and pork that will allow us to have protein in ... piscícolas y porcinas que nos van a permitir tener proteínas en ...
IV)
pesqueros
NOUN
Synonyms: fishing
- ... than healthy state of the fish resources in those waters. ... que saludable estado de los recursos pesqueros en esas aguas.
- ... decline in stocks of certain fish species and which rob us ... ... disminución de varios recursos pesqueros y que nos privan ...
- ... added value and marketing of fish products. ... la plusvalía y la comercialización de los productos pesqueros.
- ... and for the conservation of fish products along the coast ... ... y para conservar productos pesqueros a lo largo de la costa ...
- ... excessive work or overexploitation of fish resources; ... un trabajo excesivo o una sobreexplotación de los recursos pesqueros;
fished
I)
pescarse
VERB
- ... to the conditions under which the quotas may be fished. ... a las condiciones en las que pueden pescarse las cuotas.
II)
pescado
VERB
Synonyms: fish
- We could have fished more, we're on holiday. Podríamos haber pescado más, estamos de vacaciones.
- But it is not fished fresh. Pero no es pescado fresco.
- I have actually fished from the same kind of necessity ... De hecho, he pescado en el mismo tipo de necesidad ...
- I fished in the water before you were born. He pescado desde antes que nacieras.
- Mother, we have fished all the fish that it had ... Mamá, hemos pescado todos los peces que había ...
goldfish
I)
pez dorado
NOUN
- Like a goldfish in a leaky bag. Como un pez dorado en un bolsa rota.
- I can even feed your goldfish if you need. Puedo alimentar su pez dorado, si lo necesita.
- You know, the only good bit was the goldfish. Sabes, la única cosa buena fué el pez dorado.
- You ate the goldfish. Te comiste el pez dorado.
- You know, the only good bit was the goldfish. Sabes, la única cosa buena fue el pez dorado.
II)
pececito
NOUN
Synonyms: minnow
- ... you have the memory of a goldfish. ... tienes la memoria de un pececito.
- Can I have a goldfish now? ¿ Puedo tener un pececito ahora?
- Can I get a goldfish now? ¿Me compras un pececito?
- Can I get a goldfish now? ¿Puedo tener un pececito ahora?
- ... an awfully big hole for a goldfish." ... demasiado grande para un pececito".
III)
IV)
pez
NOUN
Synonyms: fish
- Your goldfish will bring us luck. Tu pez nos traerá suerte.
- She sent me to ask you for a goldfish. Me ha encargado que le pida un pez.
- I feel like a goldfish. Me siento como un pez.
- ... refuses to give me money for the goldfish. ... quiere darme dinero para el pez.
- It's not like he's a goldfish or anything. No es que sea un pez o algo así.
V)
pecera
NOUN
- I was beginning to feel like a goldfish. Empezaba a sentirme como en una pecera.
- ... as a cat in a goldfish bowl. ... como un gato en una pecera.
- ... remember that you're living in a diplomatic goldfish bowl. ... recuerde que está viviendo en su pecera diplomática.
- ... were eating cereal out of the goldfish bowl. ... estuvimos comiendo cereal en la pecera.
- It's not a goldfish bowl. No es una pecera.
minnow
I)
minnow
NOUN
- Minnow, you will lead the ... Minnow, tú irás primera en la ...
- ... the fearless crew, the Minnow would be lost, and ... ... la intrépida tripulación, el Minnow estaría perdido, y ...
II)
pececillo
NOUN
- ... grouper to isolate a single minnow. ... mero aislar un simple pececillo.
IV)
gobio
NOUN
V)
smells
I)
huele
VERB
- This place smells funny. Este lugar huele raro.
- Whatever smells so delicious. Eso que huele tan bien.
- Smells just like burnt flesh and feathers. Huele a carne quemada y plumas.
- She smells really good. Ella huele realmente bien.
- Something sure smells good. Hay aIgo que huele bien.
- Sure smells a lot better in here. Huele mucho mejor aquí.
II)
olores
VERB
- Collecting smells for the poor. Recoger olores para los pobres.
- They may smell smells that are not there. Ellos pueden oler olores que no estan presentes.
- My childhood was made up of smells. Mi infancia se compuso de olores.
- These things absorb smells. Estas cosas absorben los olores.
- My nose knows all the smells in the world. Mi nariz conoce todos los olores del mundo.
- Its pavement smells of soil. Los olores del pavimento.
III)
huele mal
VERB
- The box already smells badly without him. La caja ya huele mal sin él.
- It all smells a bit fishy. Todo esto me huele mal.
- It tells me something smells. Y me dice que algo huele mal.
- And it tells me something smells. Y me dice que algo huele mal.
- And it tells me something smells. Me dice que algo huele mal.
- Something sure smells around here, but it isn't me. Aquí algo huele mal, pero no soy yo.
IV)
aromas
VERB
Synonyms: aromas, scents, flavours, fragrances, bouquet
- Smells right now are making me. Los aromas de aqui me estan haciendo.
- forming even more complex tastes and smells. que forman sabores y aromas aún más complejos.
- ... their origins, colors, smells, their magic powers. ... sus orígenes, colores, aromas, sus poderes mágicos.
- with the smells, etc, etc. con lo que es de aromas, etc, etc.
V)
apesta
VERB
- It always smells down here. Siempre apesta aquí abajo.
- It smells in there and my hand ... Apesta allí y mi mano ...
- ... dark and musty, and it smells rotten. ... oscuro y húmedo, y apesta a podrido.
- ... walk together, and he always smells. ... caminar juntos, y siempre apesta.
- ... my skin for two hours, but it still smells. ... la piel dos horas, pero aún apesta.
- That chair smells, dude. Esa silla apesta, amigo.
stinks
I)
apesta
NOUN
- I see them midnight, stinks out here. Los veo a medianoche, aquí apesta.
- Your lucky ring stinks. Tu anillo de la suerte apesta.
- The image quality stinks. La calidad de la imagen apesta.
- And if we did, you'd be stinks. Si la tuviéramos, tú apesta rías.
- Tell him his tea stinks. Dile que este té apesta.
II)
huele mal
NOUN
- Even the coffee here stinks. Incluso el café huele mal aquí.
- ... know if your breath stinks, it does. ... sabe si su aliento huele mal, lo hace.
- By the way, if something stinks, it's me ... Por cierto, si huele mal, es culpa mía ...
- And if your breath stinks, this is the ... Y si su aliento huele mal, esta es el ...
- ... exam review, then something stinks. ... revisión de exámenes, entonces algo huele mal.
III)
hiede
NOUN
- This stinks 7 miles against the ... Esto hiede 7 millas contra el ...
- ... in my Kevlar fuckin' stinks. ... en mi maldito Kevlar que hiede.
IV)
V)
huele
NOUN
- It stinks worse than the restroom here. Huele peor que un baño.
- He stinks like a barrel. El huele como un barril.
- It stinks like a hospital. Huele igual que en el hospital.
- They say he never washes and stinks like a goat. Nunca se lava y huele a cabra.
- He stinks like an animal! Huele como un animal.
VI)
asco
VERB
- I know one thing about baseball, it stinks. Sé algo del béisbol, que es un asco.
- It stinks, but we said we ... Es un asco, pero dijimos que ...
- ... and find out it stinks, that's aIl. ... y descubrir que es un asco, eso es todo.
- ... and find out it stinks, that's all. ... y descubrir que es un asco, eso es todo.
smelly
I)
maloliente
ADJ
Synonyms: stinky, smelling, malodorous, stinking
- A lot more interesting than some smelly old book. Será mucho más interesante que ese libro maloliente.
- Well, come on off this smelly bus. Salgan de este autobús maloliente.
- It's very old and smelly. Es muy viejo y maloliente.
- And hope a smelly world! Y esperen un mundo maloliente!
- A good, smelly saloon is my favourite place in ... Un buen salòn maloliente es lo que màs me gusta en ...
II)
apestoso
ADJ
Synonyms: stinking, stinky, stinkin', sucky, sweetwater
- I know he's mean and hairy and smelly. Sé que es malvado, peludo y apestoso.
- ... for instance, and that big old smelly barn. ... por ejemplo, y ese viejo granero apestoso.
- ... kind of dark and smelly. ... del tipo oscuro y apestoso.
- Or just a smelly gym, O sólo un gimnasio apestoso.
- ... you mean "small and smelly, " then, yes ... ... te refieres "pequeño y apestoso" entonces, si ...
III)
hediondo
ADJ
Synonyms: stinking
- I know he's mean and hairy and smelly. Sé que él es aburrido, peludo y hediondo
- OMG He's so smelly ODM él es tan hediondo
- By the way, TOP is very smelly. Por cierto, TOP es muy hediondo.
IV)
oloroso
ADJ
- It is the smelly gym. Es el oloroso gimnasio.
- ... and marry big, smelly man. ... , y casarte con gran hombre oloroso.
- ... jail and marry big, smelly man. ... la cárcel, a casarte con un gran hombre oloroso.
- Except Smelly's not saying anything. Salvo que Oloroso no dice nada.
- ... like looking in a smelly mirror. ... como mirarse en un espejo oloroso.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.