The duration of nursing breaks may be extended if ...La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
Nursing breaks in the workplaceInterrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
... replies suggested the qualification that breaks should be provided in accordance ...... respuestas se sugería que las interrupciones se determinasen de acuerdo ...
in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the ...en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los ...
... weight groups i mean breaks in front of it... grupos de peso me refiero a interrupciones en frente de ella
... explaining the reasons why more breaks are needed.... que explique las razones por las que necesita más interrupciones.
Any ruptures of this linking give riseRupturas de esos enlaces dan lugar
... familiar loads and in numerous causes affected by familiar ruptures.... cargas familiares y en numerosas ocasione afectadas por rupturas familiares.
Does the cenotaph create these ruptures?¿El cenotafio crea estas rupturas?
- Ruptures during the nineties: ...- Rupturas en los años 90: ...
... some definitions of what such breaches consist of.... algunas definiciones de en qué consisten tales incumplimientos;
Breaches for which an exemption is available ...Incumplimientos respecto de los cuales no es posible una exoneración ...
... we have witnessed repeated and serious breaches of these legal obligations ...... se han reiterado graves incumplimientos de las obligaciones legales ...
... human rights violations and breaches of international humanitarian law ...... violaciones de los derechos humanos y quebrantamientos del derecho internacional humanitario ...
... TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ...... A LA PAZ, QUEBRANTAMIENTOS DE LA PAZ O ...
... cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law ...... violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario ...
... in the event of breaches and establishes enforcement mechanisms ...... en el caso de infracciones y establece mecanismos de ejecución ...
enforcement circles these were not sophisticated security breachescírculos de aplicación no eran infracciones de seguridad sofisticados
... of identify theft due to data breaches.... de robo de indentidad debido a infracciones de datos.
breaches made in the bottom and ...infracciones realizadas en el fondo y los ...
It alleviates lengthy outages caused by the need to transport ...Aligera largas interrupciones causadas por la necesidad de trasportar ...
outages that's not quiteinterrupciones que no es del todo
... disruptions caused by planned or unplanned outages.... las disrupciones ocasionadas por interrupciones planificadas e imprevistas.
Discuss the past history of planned outages, which could have ...Analice el historial de interrupciones planificadas que se podrían haber ...
Availability through planned outages due to competing workloads ...Disponibilidad durante interrupciones planificadas debido a competencia de cargas de trabajo ...
... not result in a total disruption of the rail sector.... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ...... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
... a massive trade conflict and disruption of global commerce.... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
Aborts the computation this <a0> ICorDebugEval </a0> object is currently performing ...Anula el cálculo que está realizando este objeto <a0> ICorDebugEval </a0> ...
... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ...... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever.... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
... in which work cannot be interrupted on technical grounds;... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
... its operation may not be interrupted, neither fully nor ...... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted.... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted.... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.