Loathing
US
GB
ES
Translation of Loathing in Spanish :
loathing
1
detestar
VERB
2
odio
NOUN
- He fills me with loathing. Me llena de odio.
- I had taken a loathing to my gentleman at ... Yo había tomado un odio a mi señor, a ...
- ... seen a look full of such loathing. ... había visto una mirada tan llena de odio.
- ... he is associated with my loathing for you! ... él está asociado con mi odio hacia tí!
- ... seen a look full of such loathing. ... habia visto una mirada tan llena de odio.
3
repugnancia
NOUN
Synonyms: disgust, repugnance, reluctance, revulsion
- He fills me with loathing. Él sólo me produce repugnancia.
- ... filled him with disgust and loathing. ... le llenaba de asco y repugnancia.
- not impatiently, but rather with loathing no con impaciencia, sino con repugnancia
- ... but a cold light, a look of loathing. ... sino una fría luz, una mirada de repugnancia.
4
asco
VERB
- This look and loathing you would not believe. Una mirada de asco que ni te imaginas.
- That loathing, put it out fondness. Que asco, apágalo cariño.
- rejects with loathing, and this they call a rechaza con asco, y eso que ellos llaman una
- ... earned a mother's fear and loathing ... se ganó el miedo y el asco de una madre.
- ... I cannot tell you the loathing and horror ... No puedo decirte el asco y el horror
5
aversión
NOUN
- The loathing she feels. La aversión que siente.
- The self-loathing was strong in me that night. La auto aversión estaba a tope esa noche.
- ... a mixture of fear and loathing. ... una mezcla de temor y aversión.
- Hence my self-loathing, you know. De ahí mi aversión, sabes.
6
aborrecimiento
NOUN
Synonyms: abhorrence, detestation
- ... that earns me this look of loathing you would not believe ... ... me gano unas miradas y un aborrecimiento que no cree rías ...
More meaning of Loathing
detest
I)
detesto
VERB
- I still detest this frozen wasteland. Todavía detesto este páramo congelado.
- I detest that man. Detesto a ese hombre.
- I detest long goodbyes. Detesto las despedidas largas.
- I detest the whole world. Detesto a la gente.
- I really detest being disobeyed. Detesto verdaderamente ser desobedecido.
hating
I)
odiar
VERB
Synonyms: hate
- Stop hating on the bee. Deja de odiar a la abeja.
- ... to have to stop hating what you are. ... a tener que parar de odiar lo que eres.
- She got sick by hating my father. Ha enfermado de odiar a mi padre.
- It's like hating part of myself. Es como odiar una parte de mi misma.
- They're not really big on hating illegal immigrants. No son realmente grande en odiar a ilegales los inmigrantes.
II)
odiarla
VERB
Synonyms: hate
- I started hating it through the telescope. Yo empecé a odiarla a través del telescopio.
- Just let him stop hating it. Confórmate con que deje de odiarla.
- ... you might say I started hating it first. ... pero se puede decir que yo empecé a odiarla primero.
III)
odiarme
VERB
Synonyms: hate
- You must stop hating me. Debes dejar de odiarme.
- ... now you can go back to hating me. ... ahora puedes volver a odiarme.
- ... club that's all about hating me. ... club que sólamente va de odiarme.
- ... club that's all about hating me. ... club en el que todo consiste en odiarme.
- ... that guy spends hours practicing hating me. ... a que ese sujeto pasa horas practicando cómo odiarme.
hate
I)
odio
VERB
- Anger leads to hate. Enojo lleva al odio.
- I hate that kind of cowardly attitude more than anything! Esa actitud cobarde es lo que más odio.
- I hate being this open about it. Odio ser tan abierta con esto.
- I hate that fashion blog. Odio ese blog de moda.
- I hate germs and. Odio los gérmenes y.
- I hate it when you're mad at me. Odio cuando estás enojado conmigo.
II)
detesto
VERB
- I hate to tell you this over the phone. Detesto decirte esto por teléfono.
- I hate this new area code. Detesto este nuevo código de la zona.
- I hate to have said that. Detesto haber dicho eso.
- I hate being hungry before bed. Detesto estar hambriento antes de acostarme.
- I hate what they've done to you. Detesto lo que te han hecho.
- I hate new shoes. Detesto los zapatos nuevos.
III)
aborrecen
VERB
- The other kids hate him. Los otros niños lo aborrecen.
- ... do good to them that hate you. ... haced el bien a los que aborrecen.
- ... part before you entirely hate me. ... a participar por completo antes de que me aborrecen.
- ... fourth generation of them that hate me. ... la cuarta generación de los que me aborrecen.
- ... generations of them that hate me; ... generación de los que me aborrecen;
- ... do good to them that hate you."? ... haced bien a los que os aborrecen."?
IV)
gusta
VERB
- I hate that job anyway. Además, ese trabajo no te gusta.
- I hate musical theater. No me gusta el teatro musical.
- I hate this basement. No me gusta este sótano.
- I just hate having them here. No me gusta que estén aquí.
- If you hate it, they have return flights. Si no te gusta, hay vuelos de regreso.
- I hate leaving her. No me gusta dejarla.
hatred
I)
odio
NOUN
- This is not a river of hatred, of revolt. Esto no es un río de odio, de revuelta.
- You have much hatred and vengeance in your heart. Tienes mucho odio y venganza en tu corazón.
- All that does is cause more hatred. Todo lo que causaría sería más odio.
- That kind of hatred is contagious. Ése tipo de odio es contagioso.
- The hatred is very real. El odio es muy real.
- But you have only hatred in your heart. Pero tú sólo tienes odio en el corazón.
hateful
I)
odioso
ADJ
- I was hateful in mine own eyes. Yo era odioso en mis propios ojos.
- The memory of the thing is hateful to me. El recuerdo de lo que es odioso para mí.
- He can be so hateful. Puede ser tan odioso.
- It was a hateful job. Era un trabajo odioso.
- I was hateful to myself, in being so ... Yo era odioso para mí mismo, al ser tan ...
II)
III)
disgust
I)
disgusto
NOUN
- That could be repulsion or disgust. Eso podría ser repugnancia o disgusto.
- He looked back upon the past with disgust. Volvió a mirar el pasado con disgusto.
- There was disgust on his face. Había disgusto en su rostro.
- I can see a look of disgust in your eyes. Veo la mirada de disgusto en tus ojos.
- But we cannot let this disgust remove our sense of ... Pero este disgusto no nos debe alejar de nuestras ...
II)
repugnancia
NOUN
Synonyms: repugnance, reluctance, revulsion, loathing
- There was no disgust, just surprise. No había repugnancia, únicamente sorpresa.
- With clarity comes disgust. Con la claridad llega la repugnancia.
- ... threw him against a wall in utter disgust. ... lo lanzó contra un muro en la más absoluta repugnancia.
- ... express my dismay and disgust at those actions. ... expresar mi consternación y repugnancia por dichas actuaciones.
- ... combination of contempt and disgust. ... combinación de desprecio y repugnancia.
III)
asco
NOUN
- We both disgust each other. Genial, nos damos asco mutuamente.
- It filled one with disgust to think of it. Se llena una de asco pensar en ella.
- You may see it and feel only disgust. Uno la puede mirar y sólo sentir asco.
- The disgust against this is that ... El asco contra esto es lo que ...
- That cloud of disgust that comes to disturb ... Esa nube de asco que viene a perturbar ...
IV)
repugna
VERB
- And you disgust me when you touch me. Y me repugna cada vez que me tocas.
- If it doesn't disgust you. Si no te repugna.
- who disgust in the depths of themselves a great majority of ... que mismos repugna una gran mayoría de ...
- ... useful in a world that disgust me. ... útil en un mundo que me repugna.
- ... why does your body disgust you? ... ¿por qué te repugna tu cuerpo?
V)
VI)
asquean
VERB
VII)
repulsión
NOUN
- I can see a look of disgust in your eyes. Veo repulsión en tus ojos.
- ... bitter hatred's now settled into a respectful disgust. ... odio amargado ahora se ha convertido en una repulsión respetuosa.
- That doesn't change my disgust. Eso no cambia mi repulsión.
- ... but they feel intense disgust for him. ... pero sienten una intensa repulsión hacia él.
- All I could see was disgust. Todo lo que pude observar fue repulsión.
VIII)
indignación
NOUN
Synonyms: indignation, outrage, anger, outraged, outcry, indignantly
- I can see the look of disgust in your eyes, ... Veo indignación en tus ojos, ...
- ... of a man whose disgust is too deep for words ... ... de un hombre cuya indignación es demasiado profundos para las palabras ...
- ... despair, this deep disgust, and that he had not ... ... desesperación, esta profunda indignación, y que no había ...
IX)
aversión
NOUN
- ... shown impatience or even sheer disgust with * politics as ... ... mostrado impaciencia o incluso pura aversión con * la política de ...
- ... impatience or even sheer disgust with * politics as ... ... impaciencia o incluso pura aversión con * la política ...
X)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, scorn, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- I hope you see that no one deserves this disgust! Verás que nadie merece tu desprecio.
- His father deserved my disgust. Su padre merecía mi desprecio.
- Disgust that somebody she'd looked up to could ... Desprecio porque una persona a la que había admirado ...
- ... time she looked at me, it was with disgust. ... vez que me miró, fue con desprecio.
- ... shrink from you with disgust as I did from her ... ... huirán de ti con desprecio como lo hice de ella ...
repugnance
I)
repugnancia
NOUN
Synonyms: disgust, reluctance, revulsion, loathing
- The repugnance to animal food is not the effect of ... La repugnancia a la alimentación animal no es el efecto de ...
- ... a momentary feeling of repugnance. ... una momentánea sensación de repugnancia.
- Reasons of moral repugnance: Razones de repugnancia moral:
- her mother's repugnance to that form of existence. su madre repugnancia a la forma de existencia.
- repugnance with which he inspired her. repugnancia que le inspira.
disgusting
I)
asqueroso
ADJ
- He painted my house a disgusting color. Me pintó la casa de un color asqueroso.
- Never will go out alive of here, disgusting policeman. Nunca saldrás vivo de aquí, asqueroso policía.
- That turned me off, it was disgusting. Eso no me gustó, fue asqueroso.
- Plus that skin show's disgusting. Además, ese programa es asqueroso.
- Go to bed, you disgusting man. Vete a la cama, asqueroso.
- So it is quite interesting that's disgusting. O sea, es más interesante que asqueroso.
II)
repugnante
ADJ
- This feels disgusting and its really cold. Eso es repugnante y hace mucho frío.
- This is so disgusting. Esto es tan repugnante.
- I just think it's disgusting that people have. Creo que es simplemente repugnante que la gente haya.
- Whoever can make the most ugliest, disgusting face wins. Quien pueda hacer la cara más fea y repugnante gana.
- The only disgusting person here is your stepmother. La única persona repugnante aquí es tu madrastra.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es repugnante que sea viejo y amante de ella.
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- The most disgusting part of the show. La parte más desagradable del show.
- You know, coffee seems disgusting to me. Sabes, el café me parece desagradable.
- That is so disgusting. Eso es muy desagradable.
- Disgusting is what we're liking in here. Desagradable es como nos gusta aquí.
- But it feels disgusting. Pero se siente desagradable.
- This disgusting thing with the spots on it. Esta cosa desagradable con los lunares.
IV)
asco
ADJ
- The last one was so normal, it was disgusting. El último era tan normal que daba asco.
- The truth is you find me disgusting. En realidad te doy asco.
- How disgusting that the foam. Qué asco esto de la espuma.
- This is so disgusting. Esto es un asco.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es un asco que su amante sea tan viejo.
- It's pitiful and disgusting all at the same time. Dan pena y asco a la vez.
V)
repulsivo
ADJ
- I suppose it's slightly disgusting. Supongo que es bastante repulsivo.
- I think what you're doing is disgusting. Pienso que lo que estás haciendo es repulsivo.
- I thought it's disgusting. Pensé que esto era repulsivo.
- That's kind of disgusting. Esto es bastante repulsivo.
- That's kind of disgusting. Eso es bastante repulsivo.
- The fishy smell from you it's so disgusting! ¡Tu hedor a pescado es repulsivo!
VI)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- I mean, that is truly disgusting, miss. Quiero decir, eso es vergonzoso, señorita.
- Have you ever seen anything so disgusting? En mi vida he visto algo tan vergonzoso.
- That is disgusting and not even physically possible. Esto es vergonzoso y ni siquiera fisicamente posible.
- ... security services, but the disgusting thing is if someone creates ... ... servicios de protección, pero es vergonzoso, que alguien cree ...
- What you're doing is disgusting! ¡Lo que hacen es vergonzoso!
- Disgusting, aren't I? Vergonzoso ¿No soy yo?.
suck
I)
chupar
VERB
- Go suck air through a reed. Vete a chupar aire por un junco.
- One said he wanted to suck me. Uno dijo que queria chupar melo.
- I prefer to suck a sock that to eat lizard. Prefiero chupar un calcetín que comer lagarto.
- If you wanted to join us for suck it. Quieres unirse con nosotros para chupar.
- They come here to suck. Vienen aquí a chupar.
- You can both suck my ridges. Ambos pueden chupar mis crestas.
II)
apestan
VERB
- Those guys look like they suck anyway. Esos tipos parecen que apestan.
- Guys my age just suck. Los tipos de mi edad apestan.
- And that's why kids suck. Y por eso es que los niños apestan.
- Right now things suck. En este momento, las cosas apestan.
- Weddings kinda suck when you're single. Las bodas apestan cuando eres soltera.
- Your costumes always suck. Tus disfraces siempre apestan.
III)
aspirar
VERB
- ... your father's going to suck her out. ... tu padre la va a aspirar.
- who instinctively suck up to power you ... que instintivamente aspirar al poder que se ...
- ... because it employs pinky to suck up to ... porque emplea meñique para aspirar a
- ... better than that must suck ... mejor que la que tiene que aspirar
- ... look like they are trying to suck it in but can't ... parece que están tratando de aspirar, pero no pueden
- ... which the outer air seemed to suck from the depths of ... ... que el aire exterior parecía aspirar desde las profundidades de ...
IV)
succionar
VERB
- ... because this thing will suck up a lot of juice. ... porque esta cosa va a succionar un montón de jugo.
- Come on, we got cesspools to suck. Vamos,tenemos pozos sépticos que succionar.
- They'll suck the life out of you. Y te la van a succionar a ti.
- It will suck out the air from the ... Se va a succionar el aire desde el ...
- I must suck the poison out Debo succionar el veneno.
- additional pressure to suck water into the tree. necesiten presión adicional para succionar el agua hacia el árbol.
V)
chuparme
VERB
- ... so that i felt like that suck my ... , así que me sentí como que chuparme
- ... , I thought that you wanted to suck me something. ... , pensé que querías chuparme algo.
- ... this, and I'll let you suck my toes. ... esto, te dejaré chuparme los dedos de los pies.
VI)
mamar
VERB
Synonyms: sucking, breastfeed
- You are going to suck at this job. Vas a mamar en este trabajo.
- bit and it's going to suck, but the animal ... bits y va a mamar, pero el animal ...
- ... use the word "suck" at all. ... usar la palabra "mamar" en ningún sentido.
- I'd rather give suck to a vampire." Prefiero dar de mamar a un vampiro.
- "I have given suck and know how tender ... "Yo he dado de mamar y sé qué tierno ...
- ... so I had to suck dad's." ... así que tuve que mamar de mi papá".
VII)
pesto
VERB
- But I suck at everything. Pero a pesto de todas formas.
- Everyone knows I suck at basketball Todo el mundo sabe que a pesto al baloncesto
- Obviously he thinks I suck. Obviamente cree que a pesto.
- How do I suck? Como es que a pesto?
- ... you can really say I suck, man! ... pueden decir que a pesto, hombre.
- ... the hero and I suck. ... el héroe y yo a pesto.
VIII)
asco
VERB
- I mean, that would suck. Quiero decir, que sería un asco.
- I suck with words. Doy asco con las palabras.
- That must really suck to be on the outs of ... Debe ser un verdadero asco que te saquen de ...
- ... tells you that you suck, it. ... mundo te dice que eres un asco.
- ... stuck in here with me would really suck, right? ... encerrados aquí conmigo, realmente es un asco, verdad?
- ... and the music will suck. ... y la musica es un asco.
yuck
I)
yuck
NOUN
- Yuck, don't make me sick. Yuck, no me gusta.
- ... daily life in library for the yuck ... vida cotidiana en la biblioteca de la yuck
II)
III)
asco
NOUN
aversion
I)
aversión
NOUN
- You see, they have an aversion to water. Verá, ellos tienen aversión al agua.
- It donates feels aversion to the physical contact. Donna siente aversión al contacto físico.
- I have an aversion to it. Tengo aversión hacia ellos.
- Your aversion to feces is irrational. Tu aversión a las heces es irracional.
- He had no aversion for her. No tenía aversión por ella.
dislike
I)
aversión
NOUN
- I dislike the fact. Tengo aversión al hecho.
- ... made up his mind to dislike her thoroughly. ... se decidió a su aversión a fondo.
- ... faced the object of her dislike. ... se enfrentó al objeto de su aversión.
- Your dislike isn't professional, it's personal. Tu aversión no es profesional, es personal.
- dislike any private business to refused service aversión a cualquier empresa privada de servicios se negaron
II)
disgusta
VERB
Synonyms: disgusts, upsets, dislikes, displeased, disgust
- I dislike everything about you as a person. Me disgusta todo de usted como persona.
- We both dislike the same people. A ambos nos disgusta la misma gente.
- What they dislike about copyright is that ... Lo que les disgusta de los derechos de autor es que ...
- I dislike all this money talk. Me disgusta esta charIa de dinero.
- unconsciously dislike whenever tender soul justice ... inconscientemente disgusta cuando tierno alma justicia ...
III)
desagrada
VERB
Synonyms: displeases, disgusts
- I dislike everything about this. Me desagrada todo acerca de esto.
- When you two dislike something, you. Cuando os desagrada algo a los dos.
- You dislike him as much as me? ¿Te desagrada tanto como a mí?
- For where she DOES dislike, I know it is Por donde se le desagrada, ya sé que es
- Do you really dislike him so much? ¿Tanto te desagrada?
IV)
disgusto
NOUN
- I have the greatest dislike in the world to ... Tengo el mayor disgusto en el mundo para ...
- surprised me was the ground of her dislike. me sorprendió fue la razón de su disgusto.
- He waved his hand, in sign of his dislike Agitó la mano, en signo de su disgusto
- peculiar dislike to him. disgusto que le es peculiar.
- she found a justification for her dislike se encontró una justificación para su disgusto
V)
desagrado
NOUN
Synonyms: displeasure, unpleasantness, distaste, disfavor
- I can understand why students would dislike them. No entiendo el desagrado de los estudiantes.
- ... may instill fear and dislike and undermine the strong ... ... pueden inculcar miedo y desagrado y arruinar la fuerte ...
- why do you dislike me? ¿por qué te desagrado?
- ... , not fear and dislike. ... no de miedo y desagrado.
- ... your particular like and dislike ... su particular agrado o desagrado,
VI)
antipatía
NOUN
Synonyms: antipathy
- ... of avoidance, of dislike, the keeper of distances. ... a la evasión, la antipatía, la distancia.
- It ranges from "mild dislike" mail Van desde correo de "leve antipatía"
- apparently taken a dislike to the place, but ... aparentemente tomado antipatía al lugar, pero ...
- feeling a dislike against him, that could be so called ... sentir una antipatía contra él, que podrían ser llamados ...
- He's takin' an irrational dislike. Me está tomando antipatía.
VII)
disgustarle
VERB
- ... man like you must dislike the attention. ... hombre como vos debe disgustarle ser el centro de atención.
disliking
I)
aversión
VERB
- a long history of disliking pavement una larga historia de aversión pavimento
- in you are not disliking gone very good about No estás aversión ido muy bien sobre
- disliking him, and for ... aversión a él, y para ...
- ... with her, vaguely disliking ... con ella, vagamente aversión
- ... bit the less for his disliking to think of it, ... ... poco menos por su aversión a pensar en ello, ...
detestation
I)
aborrecimiento
NOUN
Synonyms: abhorrence, loathing
- ... the same horror and detestation of his ancient enemy that had ... el mismo horror y aborrecimiento de su antiguo enemigo que había
- ... viewed them with a detestation and disgust, which could hardly ... ... les ve con un aborrecimiento y disgusto, que difícilmente podría ...
- "Detestation of what?" "Aborrecimiento de qué?"
- detestation, if anybody did. aborrecimiento, si alguien lo hizo.
II)
odio
NOUN
- them with less detestation: that although he hated ... con menos odio: que a pesar de que odiaba a ...
- weakness and his detestation of people who looked at him ... debilidad y su odio a la gente que lo miró ...
- their detestation of all regal authority ... su odio de toda autoridad real ...
- ... had long looked with detestation. ... había mirado siempre con odio.
- ... during which the stranger mate expressed his detestation of ... durante el cual el compañero desconocido expresó su odio por
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.