Substantially all of the current world problems ...Substancialmente todos los problemas mundiales actuales ...
The financial compensation has been substantially increased, but there ...Se ha aumentado substancialmente la contrapartida financiera, pero ...
... is not really and substantially present.... no está realmente y substancialmente presente.
... the planet has not changed substantially in more than half a ...... el planeta no ha cambiado substancialmente en más de medio ...
that the teacher is substantially trained.que el maestro esté substancialmente entrenado.
... in food production has substantially outpaced that of population ...... en producción alimentaria ha superado substancialmente al crecimiento de la población ...
... our role has changed substantially since that time.... nuestro papel ha cambiado considerablemente desde esos tiempos.
... and we expect it to grow substantially as bilateral relationships grow ...... y esperamos que crezca considerablemente a medida que nuestras relaciones bilaterales ...
... wages we are paying are substantially higher than local wages ...... salarios que ofrecen son considerablemente más elevados que los salarios locales ...
while manufacturing output has risen substantially.mientras que la producción ha aumentado considerablemente.
the cross-section is substantially smaller there.la sección transversal es considerablemente menor allí.
any change that substantially alters the passenger-carrying capacity ...cualquier cambio que altere considerablemente la capacidad de carga de pasajeros ...
My client has a check substantially for your campaignMi cliente tiene un cheque sustancial para su campaña.
no i i'd like to get more substantiallyi no me gustaría obtener más sustancial
The currency appreciated substantially, with some speculative fluctuations ...La moneda conoció una apreciación sustancial y algunas fluctuaciones especulativas ...
My client has a check substantially for your campaignMi cliente tiene un control sustancial para su campaña
... Daily News subscription at a substantially reduced price.... suscripción al Daily News con una sustancial rebaja de precio.
... government is endeavouring to boost the figure substantially.... gobierno se propone lograr un aumento sustancial de esas tasas.
This time we significantly improved our rankings.Esta vez mejoramos perceptiblemente nuestras graduaciones.
... so carefully so as to significantly reduce platelet destruction and ...... tan cuidadosamente para reducir perceptiblemente la destrucción de la plaqueta y ...
... a simple solution to significantly speed up your DNS resolution.... una solución simple para acelerar perceptiblemente tu resolución del DNS.
... 3 important tips to significantly speed up your internet access ...... 3 extremidades importantes para acelerar perceptiblemente tu acceso del Internet ...
This has significantly reduced the number of projects ...Ello ha reducido de manera significativa el número de proyectos ...
It grew the business significantly without having to hire ...Hizo crecer el negocio de manera significativa sin tener que contratar ...
... that can reduce your time to restore significantly.... que reduce el tiempo de restore de manera significativa.
... that can reduce your time to restore significantly.... que reduce el tiempo de restore de manera significativa.
... glanced at her and bowed his head significantly.... miró y bajó la cabeza de manera significativa.
... if we believe we can significantly influence the global climate ...... si creemos que podemos influir de manera significativa en el clima global ...
I regret greatly the fact that the structural funds ...Lamento sobremanera que los fondos estructurales ...
... our book which will help greatly to develop the... de nuestro libro el cual te ayudara sobremanera a desarrollar la
... well-prepared documentation that greatly facilitated the work of the ...... excelente documentación preparada, que facilitaba sobremanera la labor de la ...
... the higher quality levels greatly reduce the distortion when you shift ...... el mayor nivel de calidad reduce significativamente la distorsión al desplazar ...
Greatly reduce their file system backup ...Disminuir significativamente el backup de file system ...
... their own language, had advanced greatly.... su propio idioma, han avanzado significativamente.
... began exploring ways to greatly reduce emissions of that ...... comenzó a explorar maneras de reducir significativamente las emisiones de esa ...
... in the application, you greatly increase the chance for ...... en la aplicación, aumentará significativamente la posibilidad de que se ...
... mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced ...... los teléfonos móviles se han multiplicado significativamente desde que se introdujeron ...
His vital functions have worsened dramatically.Sus funciones vitales han empeorado considerablemente.
But that has all changed dramatically.Pero todo esto ha cambiado considerablemente.
Our operations would dramatically slow and even halt ...Nuestras operaciones serían considerablemente más lentas e incluso podrían detenerse ...
... and backup software to dramatically reduce the time required to ...... y software de backup para reducir considerablemente el tiempo requerido para ...
have slowed dramatically, we're still not creating enough newse ha reducido considerablemente, todavía no estamos generando
Dramatically improve service levels— ...Mejore considerablemente los niveles de servicio ...
... elimination of school fees can dramatically improve attendance;... eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia;
... software and hardware that dramatically increases the customer's ability ...... software y hardware que aumentan enormemente la capacidad del cliente ...
... the PDFs themselves—dramatically speeds up searches.... en los PDF mismos) se agilizan enormemente las búsquedas.
... of certain medications can dramatically reduce the chances that ...... de ciertos medicamentos puede reducir significativamente las probabilidades de que ...
... of gray tones without dramatically altering the highlights and shadows ...... tonos de grises sin modificar significativamente las iluminaciones y las sombras ...
... snapshot management to reduce your recovery times dramatically... de administración de instantáneas para reducir significativamente los tiempos de recuperación
Dramatically Increase the Power and Capabilities ...Aumente significativamente el alcance y las capacidades ...
I could offer a substantial donation.Podría ofrecer una substancial donación.
The second matter is more substantial.La segunda cuestión es más substancial.
What we have is substantial.Lo que tenemos es substancial.
I cannot accept that the substantial question of this report ...No puedo aceptar que la cuestión substancial de este informe, ...
Its unique formulation provides a substantial savings in material cost ...Su formulación única proporciona un ahorro substancial en costos de material ...
... the same, but you will get a substantial raise.... el mismo, pero tendrás un aumento substancial.
... had the finances to provide a substantial incentive for staff severance ...... disponía de recursos para incentivar sustancialmente los despidos del personal ...